名偵探柯南配音演員表
＜名偵探柯南＞配音表
日語配音 國語配音
江戶川柯南 高山南 馮友薇
工藤新一 山口勝平 劉傑
服部平次 崛川亮 官志宏
怪盜基德 山口勝平 官志宏
毛利小五郎 神谷明 官志宏
阿笠博士 緒方賢一 徐健春
目暮十三 茶風林 符爽
工藤優作 田中秀幸 -
元谷光彥 大谷育江 呂佩玉
淺井成實 折笠愛 -
富澤太一 鈴置洋孝 -
永野椎菜 永野椎菜 -
伏特加 立木文彥 -
仁科 鈴置洋孝 -
高山南 高山南 -
毛利蘭 山崎和佳奈 呂佩玉
灰原哀 林原惠美 -
遠山和葉 宮村優子 -
鈴木園子 松井菜櫻子 許淑嬪
吉田步美 岩井由希子 許淑嬪
工藤有希子 島本須美 -
妃英理 高島雅羅 -
沖野洋子 天野由梨 -
小鳩元太 高木涉 劉傑
高木涉 高木涉 -
橫溝警官 大冢明夫 -
塔吉拉 立木文彥 -
小林澄子 加藤優子 -
白鳥任三郎 鹽澤兼人 -
宮野明美 玉川紗己子 -
補充：中文配音空白的那些角色大多是臨時補上去的，比如劉傑一般一個人要頂n多角色，白鳥、高木、龍套、路人等等都是他來，辛苦了……
劉傑個人檔案：
真實姓名/劉鵬傑
藝名/劉傑
血型/B型
綽號/朋朋（呃，GTO里似乎也有個人叫朋朋呢……）
生日/1960/8/31
最喜愛的顏色/白色
最喜愛的食物/冰咖啡
從事配音工作/17年
其他主要配音角色：
《歡喜游龍》孟小山；
《戲說乾隆》賈六；
《秀逗魔導士》傑路剛帝士；
《神偷卡門》柴克；
《阿德日記》阿德；
《Touch》上衫和也
官志宏個人檔案：
真實姓名：官志宏
主要配音角色：＜名偵探柯南＞ 服部平次/毛利小五郎/怪盜基德
《少年英雄方世玉》洪熙官（樊少皇）；
《灌籃高手》流川楓、田岡教練、清田信長、相田彥一（沒聽出來……）
《Touch》松平孝太郎、新田明男（不敢相信，胖胖的松平和帥帥的新田會是一個人配音……）
江戶川柯南——馮友薇
其他配音作品：
《櫻桃小丸子》小丸子；
《秀逗魔導士》莉娜因巴斯；
《音速小子》音速小子……
毛利蘭/元谷光彥——呂佩玉
其他配音角色：
《絕代雙驕》邀月、蕭咪咪、海紅珠、小的篤
《櫻桃小丸子》小玉、小丸子的媽媽（．．．．）
《Touch》新田由加、上杉晴子（達也的母親）
另附上粵語版配音演員表：
港版配音（粵語）
江戶川柯南 盧素娟
工藤新一 郭志權
毛利小五郎 陳欣
阿笠博士 源家祥
目暮十三 林保全
元谷光彥 梁偉德
淺井成實 林原香
小鳩元太 陳卓智
毛利蘭 陸惠玲
鈴木園子 黃麗芳
吉田步美 梁少霞
沖野洋子 沈小蘭
台灣版當然有人愛看，但是你說大部分人喜歡日本配音的原因我覺得可能是因為那是原版阿，質量相對高一點，不得不承認的是我國在動漫業上的投入還不是很大，重視度也相對較低，但是它是一個新興的產業，正如當年的旅遊業一樣，前途是美好的，光明的。
台灣版應該真的算我國配音配的得較好的一版了，大陸這邊也有好的配音演員，但是大部分的哈品的配音演員是給電影，電視劇配音的，而且你會發現只是固定的幾個聲音，一聽就能聽出來，原來的時候，遼藝還不錯，可是後來就不行了。
至於日本人是不是覺得聽中國話也跟中國人聽日本人的話感覺我覺得應該不一樣，日本人一直都認為自己的東西是最好的等等......
希望對你有幫助！
2. 名偵探柯南里所有主要人物的配音演員表
這是中文版的：方雪莉 江戶川柯南（後期）
呂佩玉 丹谷光彥(前期)、毛利蘭(前期)
官志宏 毛利小五郎、怪盜基德、服部平次
姚敏敏 吉田步美(後期)、鈴木園子(後期)、遠山和葉
徐健春 目暮警官(後期)、阿笠博士
符爽 目暮警官(前期)
許淑嬪 吉田步美(前期)、鈴木園子(前期)
陶敏嫻 吉田步美(第三季起)
馮友薇 江戶川柯南(前期)
劉傑 小鳩元太、工藤新一、長門光明
蔣篤慧 江戶川柯南(代)
魏晶琦 毛利蘭(後期)、灰原哀、員谷光彥(後期)
《名偵探柯南之引爆摩天樓》(電影/劇場版)
孫誠 白鳥任三郎、森谷帝二
劉傑 阿洛
《名偵探柯南之貝克街的亡靈》(電影/劇場版)
丘梅君 柯南
李景唐 暮目警官
袁光麟 毛利小五郎
康殿宏 白鳥警官
《名偵探柯南之貝克街的亡靈》(電影/劇場版) --
許雲雲 灰原哀
陳宗岳 阿笠博士
陳鈴燕 步美、園子
賀世芳 小蘭、光彥
劉傑 元太、新一
《名偵探柯南之往天國的倒數計時》(電影/劇場版)
丘梅君 柯南
李景唐 暮目警官
袁光麟 毛利小五郎
康殿宏 白鳥警官
許雲雲 灰原哀
陳宗岳 阿笠博士
陳鈴燕 步美
《名偵探柯南之往天國的倒數計時》(電影/劇場版)
陳鈴燕 園子
賀世芳 小蘭、光彥
劉傑 元太、新一
《名偵探柯南之迷宮的十字路》(電影/劇場版)
官志宏 毛利小五郎、服部平次
徐健春 大瀧叔、目暮警官、西條大河、
阿笠博士、綾小路警官、櫻正造
陶敏嫻 千賀鈴、步美
《名偵探柯南之迷宮的十字路》(電影/劇場版)
陶敏嫻 圓子
劉傑 元太、水尾、白鳥警官、圓海住持、新一、龍圓
蔣篤慧 和葉、柯南
魏晶琦 小蘭、山倉女士、光彥、灰原哀
3. 名偵探柯南的所有配音演員是誰
人物
聲優
江戶川柯南（江戸川
コナン）高山南
工藤新一（工藤
新一）山口勝內平
毛利容蘭（毛利
蘭）山崎和佳奈
灰原哀（灰原
哀）林原惠美
毛利小五郎（毛利
小五郎)神谷明
服部平次（服部
平次）堀川亮
怪盜基德（怪盜
キット）山口勝平（與工藤新一相同）
鈴木園子（鈴木
園子）松井菜櫻子
遠山和葉（遠山
和葉）宮村優子
目暮十三（目暮
十三）茶風林
阿笠博士（阿笠博士）
緒方賢一
圓谷光彥（円谷
光彥）大谷育江
小島元太（小島
元太）高木涉
吉田步美（吉田
歩美）岩居由希子
高木涉（高木
渉）高木涉
白鳥任三郎
（白鳥
にんざぶろう）
鹽澤兼人（2000年前）
井上和彥（2000年後）
千葉一伸（千葉
一伸）千葉一伸（同名）
橫溝參悟大冢明夫
佐藤美和子（佐藤
美和子）湯屋敦子
工藤優作（工藤
優作）田中秀幸
工藤有希子（工藤
有希子）島本須美
妃英理（妃
英理）高島雅羅
白馬探（白馬さぐる）石田彰
宮本由美（宮本
由美）衫本優
赤井秀一（赤井
秀一）池田秀一
4. 名偵探柯南的配音演員（日文和中文都要）
1、江戶川柯南 日文配音 高山南（みなみ）中文配音：李世榮；
2、工藤新一日文配音山口勝平（やまぐち かっぺい）中文配音：張傑；
3、毛利蘭日文配音 山崎和佳奈（やまざき わかな）中文配音：季冠霖；
4、毛利小五郎日文配音 神谷明（かみや あきら）中文配音：張遙函；
5、阿笠博士日文配音 緒方賢一（おがた けんいち）中文配音：郭政建；
6、灰原哀日文配音 林原惠美（林原 めぐみ）中文配音：閻萌萌；
7、吉田步美日文配音 岩居由希子（いわい ゆきこ）中文配音：山新；
8、服部平次日文配音 堀川亮（堀川 りょう）中文配音：趙毅；
9、安室透日文配音 古谷徹（ふるや とおる）中文配音：藤新；
10、工藤優作日文配音 田中秀幸（たなか ひでゆき）中文配音：張震。
(4)名偵探柯南配音演員表擴展閱讀：
《名偵探柯南》劇情簡介——
高中生偵探工藤新一和青梅竹馬的同學毛利蘭一同去游樂園玩的時候，目擊了黑衣男子的可疑交易現場。只顧偷看交易的工藤新一，卻忽略了從背後接近的另一名同夥。他被那名男子灌下了毒葯，當他醒來時，身體居然縮小了！
如果讓那些傢伙知道工藤新一還活著的話，不僅性命難保，還會危及身邊的人。在阿笠博士的建議下他決定隱瞞身份，在被小蘭問及名字時，化名江戶川柯南，為了搜集那些傢伙的情報，寄住在父親以偵探為業的小蘭家中。
謎團重重的黑衣組織……他所了解的，就只有他們是以酒的名稱作為代號的。為了揭露那些傢伙的真面目，小小偵探江戶川柯南的活躍開始了！
5. 名偵探柯南國語版所有配音聲優
方雪莉 江戶川柯南（後期）
呂佩玉 丹谷光彥(前期)、毛利蘭(前期)
官志宏 毛利小五郎、怪盜基德、服部平次
姚敏敏 吉田步美(後期)、鈴木園子(後期)、遠山和葉
徐健春 目暮警官(後期)、阿笠博士
符爽 目暮警官(前期)
許淑嬪 吉田步美(前期)、鈴木園子(前期)
陶敏嫻 吉田步美(第三季起)
馮友薇 江戶川柯南(前期)
劉傑 小鳩元太、工藤新一、長門光明
蔣篤慧 江戶川柯南(代)
魏晶琦 毛利蘭(後期)、灰原哀、員谷光彥
拓展資料：
故事簡介
高中生偵探工藤新一與毛利蘭在游樂園遊玩時發現兩個行動詭異的黑衣男子，便跟蹤他們，不料被灌下一種叫「APTX4869」的神秘毒葯，然而因為葯物副作用，新一的身體竟回到孩童狀態。為不使周圍的人受到牽連，他化名為「江戶川柯南」，寄住在毛利蘭家中，解決了許多案件，並一直尋找著黑衣組織的人的下落。
6. 名偵探柯南的配音演員
工藤新一配音演員：
姓名：山口勝平（Yamaguchi Kappei）
原名：山口光雄
生日：1965年5月23日
出生地：福岡
身高:160cm
體重:55kg
血型：B
星座:雙子座
興趣：聊天
喜歡的運動:棒球 網球
喜歡的顏色:較亮的綠色或藍色
做聲優覺得快樂的事：能夠認識很多的人，讓父母感到高興
做聲優最不愉快的事：被附近的小學生嘲笑
隸屬公司: 劇團21世紀FOX
名偵探柯南配音演員：姓名:高山南
姓名:Takayama Minami
原名：新井泉
出生日期：5月5日
出生地：東京都
星 座：牧牛座
血 型：B
所屬事務所：Little Station
所屬樂隊：TWO-MIX
一位多才多藝的藝人。配音方面，她最為人熟悉的角色是《名偵探柯南》中的江戶川柯南。音樂方面，她與永野椎菜組成的樂隊 TWO-MIX （有看《GUNDUM W》的人不會不知道吧！）曾為《GUNDUM W》、《金田一少年事件簿》、《名偵探柯南》等動畫唱主題曲。
中文版：
江戶川柯南：馮友薇（前期）方雪莉（後期）蔣篤慧（？）
工藤新一：劉傑
毛利蘭：呂佩玉（前期）魏晶琦（後期）
灰原哀：魏晶琦
毛利小五郎：官志宏
目暮十三：符爽（前期）徐建春（後期）
円谷光彥：呂佩玉（前期）魏晶琦（後期）
小島元太：劉傑
吉田步美：許淑嬪（前期）姚敏敏（後期）陶敏嫻（第三季起）
阿笠博士：徐建春
KID：官志宏
鈴木園子：許淑嬪（前期）姚敏敏（後期）
服部平次：官志宏
遠山和葉：姚敏敏
白鳥任三郎：孫誠
劉傑
本名 劉鵬傑
綽號 朋朋
性別 男
生日 1960年8月31日(處女座)
年齡 40
星座 典型處女座
血液型 B型
身高 170 cm
體重 58 Kg
出身 台北市
目前學歷世界新聞傳播專校廣電科畢業（現已改制為：世新大學廣播電視電影學系）
偏好的顏色 米白色
興趣方向 靜態
休閑活動 靜態
熱愛的工作 廣播（這是仍保留『翡翠湖』節目的原因）、配音
才藝 播音、配音、歌唱、舞蹈
喜歡的動物 貓、恐龍
喜歡的漫畫 千面女郎
欣賞的歌手 男）羅文、黎明；女）梅艷芳、齊豫
喜歡的飲料 冰咖啡（不特別要求口味，即使是即溶咖啡也可以喝的很高興）
喜愛旅遊的地方 香港、日本
害怕的昆 蟑螂、蜘蛛
容易感染的病症 感冒（容易因小感冒並發嚴重的並發症）
喜愛的吃食 冰咖啡、如韭黃炒肉絲...很重視飲食的品味，但不吃辣。（出國語言不通時，曾到麥當勞比較各國薯條的差異。）
其它 喜歡布袋戲和有關靈異的影片、小說
工作滿意度 很滿意
從事配音的理由 興趣+謀生
進入配音工作管道 傳播公司 - 配音
配音工作方面 電視影集, 卡通, 廣告, 廣播, 節目旁白
自認最滿意的(幾項)作品及理由 戲說乾隆的賈六 - 活潑
朋弟升輝-劉傑, 於正升(E-mail) E-mail [email protected]或寄至台北市中山北路五段280巷5號復興廣播必須收聽[朋弟升輝]才能聽到答覆哦!!
說起來馮友薇應該是中國動畫配音演員中所配角色最有名、同時水平也是最高的人了，可能你還不是很理解為什麼她被偶稱為中國聲優第一人，不過你看了以下四篇關於她的文章也就清楚了：
如果嚴格地來評判，台灣的配音員並不能叫做「聲優」，在很多戀聲癖眼裡，那是日本配音員的專用名詞。但是不能稱做聲優，並不意味著水平不如聲優。馮友薇，就是這樣的一位不是聲優卻勝似聲優的配音員。 要想在雜志或網上找到她除配音表以外的資料，幾乎是不可能的。即使去問動漫咨訊雜志的小編，多半也是無奈的一句：「對不起，目前只知道她是女性。」不知道她的模樣，不知道她的年齡，不知道她的生辰八字，不知道她的個性、愛好、經歷………等一切情況，卻並不妨礙她的聲音在台灣配音的動畫和影視中大放光彩，不妨礙我們以對待日本聲優的熱情去喜歡她。
我對她最初的清晰印象就是柯南，那個迷住千萬動漫愛好者的酷「小孩」。那時侯連原聲動畫的一角都沒見過，只是扒著電視機看國語配音的版本。幸甚至哉，台灣的一批配音員精英基本上把握住了感覺，不但合格，甚至可以算優秀了。其中，新一和柯南的聲音尤其出彩。柯南，那個活生生的小男孩的聲線，明亮飽滿，灑脫而完美。平時裝小孩的嬌憨稚嫩的嗓音，破案時的低沉嚴肅的聲音，以及救人時高亢有力的嗓門，還有保護小蘭的男孩子的英勇氣概和對戀人暗藏的深情味道…………雖然從全面的角度看還比不上原版的小南，但國語配音能做到這個程度，已相當出色。她是誰？叫什麼名字？上了網之後終於查到，她叫做馮友薇。然後接觸她的聲音多了，證實了原來的想法：她確實是我最喜歡的聲優類型，就是像小緒那樣圓潤飽滿充滿暖意的女中音，如同泉水一樣清澈且極富內涵，既可以做出華麗高亢的高音，又可以切換成低沉感性的低音，聲質穩定厚實，音域寬廣，在各個年齡段都能游刃有餘
7. 名偵探柯南中文版配音演員
江戶川柯南：馮友薇（前期）方雪莉（後期）蔣篤慧（？）
工藤新一：劉傑
毛利蘭：呂佩玉（前期）魏晶琦（後期）
灰原哀：魏晶琦
毛利小五郎：官志宏
目暮十三：符爽（前期）徐建春（後期）
円谷光彥：呂佩玉（前期）魏晶琦（後期）
小島元太：劉傑
吉田步美：許淑嬪（前期）姚敏敏（後期）陶敏嫻（第三季起）
阿笠博士：徐建春
KID：官志宏
鈴木園子：許淑嬪（前期）姚敏敏（後期）
服部平次：官志宏
遠山和葉：姚敏敏
白鳥任三郎：孫誠
8. 名偵探柯南主角的名字和配音演員。
演繹角色：柯南（Conan Edogawa）
聲優：高山南（Minami Takayama）
演繹角色：毛利蘭（Ran Mouri）
聲優：山崎和佳奈（Yamazaki Wakana）
演繹角色：毛利小五郎（Kogorou Mouri）
聲優：神谷明（Kamiya Akira）
演繹角色：工藤新一(Shinichi Kudou）& 怪盜Kid(Kaito KID)
聲優：山口勝平
演繹角色：灰原哀(Ai Haibara)
聲優：林原惠美（Hayashibara Megumi）
飾演角色：阿笠博士(Dr.Agasa)
聲優：緒方賢一（Ogata Kenichi）
演繹角色：吉田步美(Ayumi Yoshida) & 中森青子 (Aoko Nakamori)
聲優： 岩井由希子(Yukiko Iwai)
演繹角色：圓谷光彥(Mitsuhiko Tsuburaya)
聲優: 大谷育江（Ohtani Ikue）
演繹角色：小鳩元太（Genta kojima）& 高木涉（Takagi）
聲優： 高木涉（Takagi Wataru）
演繹角色：鈴木圓子(Sonoko Suzuki)
聲優： 松井菜櫻子(Matui naoko)
演繹角色：目暮十三(Juuzou Megure)
聲優： 茶風林（Chafurin）
演繹角色：遠山和葉（Kazuha Toyama）
聲優：宮村優子（Miyamura Yuko ）
演繹角色：工藤優作（Yusaku Kudou）
聲優：田中秀幸（Tanaka Hideyuki）其他的網路上有介紹
9. 名偵探柯南的中文配音演員有哪些
江戶川柯南（江戸川 コナン）(Edogawa Conan)…………… 高山南。中文：馮友薇（前期）方雪莉（後期）蔣篤慧（？） 工藤新一（工藤 新一）(Kudou Shinichi)…………………… 山口勝平。中文：劉傑 毛利蘭（毛利 蘭）（Mouri Ran）……………………………山崎和佳奈 。中文：中文呂佩玉（前期）魏晶琦（後期） 灰原哀（灰原 哀）(Haibara Ai)……………………………… 林原惠美。中文：魏晶琦 毛利小五郎（毛利 小五郎） (Mouri Kogorou)…………………神谷明 。中文：官志宏 服部平次（服部 平次）(Hattori Heiji)…………………………堀川亮。中文：官志宏 怪盜基德（怪盜 キッド） (Kaito KID) …………………………山口勝平（與工藤新一相同） 鈴木園子（鈴木 園子）(Suzuki Sonoko）……………………松井菜櫻子 。 中文：許淑嬪（前期）姚敏敏（後期） 遠山和葉（遠山 和葉）(Touyama Kazuha)……………………宮村優子。中文：姚敏敏 目暮十三（目暮 十三） (Megure Jiuzou）…………………茶風林。中文： 符爽（前期）徐建春（後期） 阿笠博士（阿笠博士） (Agasa Hakase) ……………………緒方賢一 。中文：徐建春 圓谷光彥（円谷 光彥） (Suburaya Mitsuhiko)………………大谷育江 。中文：呂佩玉（前期）魏晶琦（後期） 小島元太（小島 元太） (Kojima Genta)……………………高木涉 。中文：劉傑 吉田步美（吉田 歩美 ）(Yoshida Ayumi)……………………岩居由希子。中文：許淑嬪（前期）姚敏敏（後期）陶敏嫻（第三季起） 高木涉（高木 渉） (Takag Wataru)…………………………高木涉(同名) 佐藤美和子（佐藤 美和子）(Satou Miwako)…………………湯屋敦子。中文： 孫誠 白鳥任三郎 （白鳥 にんざぶろう）(Shiratori Ninzaburou)…鹽澤兼人（2000年前） 千葉一伸（千葉 一伸）…………………………………………千葉一伸（同名） 工藤優作（工藤 優作） (Kudou Yusaku)………………………田中秀幸 工藤有希子（工藤 有希子） (Kudou Yukiko)…………………島本須美 妃英理（妃 英理） (Kisaki Eri)…………………………………高島雅羅 赤井秀一（赤井 秀一）（Akai Syuuichi）………………………池田秀一 茱蒂·聖提米利翁（茱蒂·聖提米利翁）（Jodie Saintemillion）···一城みゆ希