花木蘭動漫電影

❶ 動畫電影《花木蘭》的問題。

大陸普通話：
配音演員：
成龍-李翔
陳佩斯-木須
許晴-花木蘭
葉蓓-花木蘭（唱歌）
張潮-堯
郭政建-寧（對白）
張涵予-寧（唱歌）
邵鋒-金寶
李建義-單於
勞力-花弧
馮憲珍-花婆婆
唐紀琛-媒婆
黨同義-老祖宗
田二喜-賜福
周志強-皇帝
李立宏-將軍
鄭建初-花李氏

歌曲名單：
「榮譽」
主唱：王曼麗、葉蓓、白永欣
「沉思」
演唱：葉蓓
「自己」
演唱：李紋
「為她而戰」
主唱：邵鋒、張潮、張涵予、田二喜、葉蓓
「男子漢」
領唱：成龍
主唱：葉蓓、邵鋒、張潮、張涵予

譯制人員：
導演：彭河
翻譯：塗衛中
音樂指揮：王炳志、范招瀕
填詞：范招瀕、彭河
製作：北京音像資料館
錄音室：北京電影製片廠
監制：張雲明
中文版製作：Disney Character Voices International,Inc.（迪士尼國際配音公司）

以上根據中錄德加拉原版DVD整理 我親手輸的

台灣國語：成龍-李翔,李玟-花木蘭,吳宗憲-木須

香港粵語：陳慧琳、成龍、葛民輝
粵語配音雖然沒有看到過順序，不過想也知道陳慧琳配花木蘭、成龍配李翔、葛民輝配木須

這三個版本中，大陸和台灣的李翔都由成龍配音，實際上是公用的，聲音完全相同。大陸版木蘭由許晴配音，歌曲是葉蓓唱的，但最後的《自己(Reflection)》卻是由李紋演唱的，不知道為什麼。

❷ 花木蘭電影動畫片有多少部

應該是兩部

❸ 《木蘭辭》與動畫影片《花木蘭》

《木蘭辭》唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息。問女何所思？問女何所憶？
女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。
阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。朝辭爺娘去，暮宿黃河邊。
不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，「木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。」

爺娘聞女來，出郭相扶將。阿姊聞妹來，當戶理紅妝。小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎。

「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌！」

❹ 動畫片 花木蘭1的劇情。第一二部的比較。

花木蘭1
劇情：在古老的中國，有一位個性爽朗，性情善良的好女孩，名字叫作「花木蘭」，身為花家的大女兒，花木蘭在父母開明的教悔下，一直很期待自己能花家帶來榮耀。不過就在北方匈奴來犯，國家正大舉徵兵的時候，木蘭年邁的父親竟也被徵召上戰場，傷心的花木蘭害怕父親會一去不返，便趁著午夜假扮成男裝，偷走父親的盔甲，代替父親上戰場去。花家的祖宗為保護花木蘭，於是派出一隻心地善良的木須龍去陪伴她，這只講話像連珠炮又愛生氣的小龍，在一路上為木蘭帶來許多歡笑與協助。
從軍之後，花木蘭靠著自己的堅持的毅力與耐性，通過了許多困難的訓練與考驗，也成為軍中不可或缺的大將。然而，就在赴北方作戰時，花木蘭的女兒身被軍中的同僚發現，眾家男子害怕木蘭會被朝廷大官判以「欺君之罪」，只好將她遺棄在冰山雪地之中，自行前往匈奴之地作戰。幸好在這么艱難的時刻里，木須龍一直陪伴在她身邊，不時給她精神上的支持與鼓勵，而憑著一股堅強的意志與要為花家帶來榮耀的信念，木蘭最後協助朝廷大軍抵擋了匈奴的來犯，救了全中國。
出身於古老中國家庭的花木蘭，自小便是個聰明伶俐，志氣高昂的女孩，雖然她一心一意想要父母為她這個女兒感到驕傲，但似乎常常弄巧成拙，令她自己傷心不已。當她得知年邁的父親將被徵召入伍，以對抗日漸入侵的匈奴時，花木蘭不禁為父親的安危感到憂心，突生的勇氣促使木蘭決定告別家鄉，女扮男裝「代父從軍」，就像是得到祖先們的庇蔭般。由被排斥到接受，就在花木蘭的軍人生活漸入佳境時，她女扮男裝的身份被揭穿了，她與木須被拋棄在冰天雪地的邊疆，即使在如此惡劣的情勢之下，木蘭都沒有放棄對抗挫折的勇氣，但是原想要為家人帶來驕傲的花木蘭，要如何回到中原，並證明自己的一片心意？而瞞騙父母出征，欺騙長官從軍的欺君之罪，又要會讓花木蘭如何面對自己的家人呢？

花木蘭2
本片是迪士尼第36部經典動畫《花木蘭》衍生劇情，當花木蘭（溫明娜 配音）和李翔准備完婚之際，他們卻突然接到一份密旨：為了抵抗強大的匈奴，護送三位公主下嫁和番，維持邊疆和平。於是他們立即啟程動身，插科打諢的木須龍和蟋蟀當然也一起跟來。但是在途中木蘭發現公主們其實不願外嫁異族，更糟糕的是居然還愛上了別人，這別人正是上次立功而久久被別的女孩拒絕的三個護衛。一向崇尚女子自由意志的木蘭，因此決定冒殺頭大罪的危險幫助公主逃跑，已經都快到番邦邊境，所護駕的公主們卻失蹤，這樣的發展實在超出李翔的意料之外，更出乎意料的是，木須竟然為了自己的權益而挑撥木蘭和李翔的關系。在路上，李翔出現意外，為了救木蘭而墜下深谷，木蘭將會怎麼完成自己的任務和拯救自己的心上人呢……

❺ <花木蘭>動畫片簡介

花木蘭 Mulan (1998)

導演: 巴里·庫克 / 托尼·班克羅夫特
編劇: 蕭麗塔 / 克里斯·桑德斯
主演: 溫明娜 / 艾迪·墨菲回 / 哈維·費斯特恩 / 米蓋爾·答弗爾 /吳漢章
類型: 劇情 / 動畫 / 家庭 / 冒險
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1998-06-19(美國)
片長: 88分鍾
又名: 木蘭 / China Doll / The Legend of Mulan

花木蘭是家中的長女，性格爽朗率真，父母極力想幫女兒找到一個好歸宿，可是多次努力未果。此時卻收到了北方匈奴侵略的消息，朝廷召集各家各戶的壯丁。木蘭父親也在名單之內，木蘭不忍年邁殘疾的父親征戰沙場，決定割掉長發，偷走父親的盔甲，決定女扮男裝代父從軍。花家的祖先為了保護木蘭，便派出了心地善良的木須從旁幫忙。從軍的過程中，木蘭憑著堅強意志，通過了一關又一關的艱苦訓練，她的精神也感動了所有戰友。就在戰況告急的時候，她也被發現了女子的身份。她被遺留在雪地中，而最後也是她的及時出現，順利協助大軍擊退了匈奴

❻ 迪士尼動畫電影花木蘭簡介

《花木蘭》自6月19日起在全美首映的周末三天票房記錄就達
到2300萬美元，僅次於票房收入3100萬美元的懸疑科技片《X檔
案》。它是迪斯尼以往5年所製作的電影中「口碑最佳」的一部。
事實上，《花木蘭》首映三天的票房超過了1997年7月推出《大力
神》和1996年6月首映的《巴黎聖母院的駝子》。從東岸的紐約大
都會，到西岸的舊金山灣區，《花木蘭》首映的周末在家家電影
院引發了排隊的長龍，剛剛放暑假的中小學生和成人們蜂擁而
至，競相先睹為快，「木蘭！木蘭！」的驚呼聲不絕於耳。幾乎
90％的觀眾都對這部新片給予高度的贊賞，兒童們看完後則大都
興奮地表示還想再看——馬上再看。《花木蘭》的魅力與轟動效
應於此可見一斑。
耗資1億美元，歷時2年，集聚700多名藝術家的心血與才智完
成的《花木蘭》，是迪斯尼公司自1937年製作首部動畫片《白雪
公主》後的第36部動畫片，並且是第9部以女性為主角的迪斯尼動
畫片，更是迪斯尼第一次將中國古代民間故事變為當代流行了電
影與娛樂文化的本身，矽谷的主流媒體《聖荷西水星報》稱：
「在美籍中國人適應主流社會150年以後，動畫片《花木蘭》代表
了主流社會發現可從中國文化中汲取一些東西。」

❼ 類似美國動畫片花木蘭的電影都有哪些

主旨還是不變的，還是替父從軍。但是這部動畫片畢竟是美國人拍的，所以還是帶有強烈的美國色彩，這是美國人眼中的花木蘭。也是我非常喜歡的動畫片之一。

故事的開頭就是講述木蘭被派去媒婆那裡，但是因為手忙腳亂出了岔子，所以闖了禍，媒婆就說她將來不會有出息，嫁不得好人家。事後，當木蘭父親安慰女兒時，接到了一家必出男丁上陣殺敵的聖旨，盡管木蘭阻撓，父親依然不肯放棄。所以木蘭便趁父親熟睡投了軍裝，扮了男子替父上陣。木蘭去了軍營，因為身體弱，一直被欺負，後來終於苦練成才。在部隊始料未及的情況下上戰場，卻意外遇見匈奴，木蘭巧用雪崩贏了戰爭。但事後卻被發現是女兒身，被逐出軍營。當木蘭發現匈奴首領並沒有死，就前去找將軍李翔，但卻不被信任。到慶功之時，匈奴果然出現在皇宮，並劫持了皇帝，木蘭帶領弟兄戰勝了匈奴，救了皇帝。而後，皇帝感激木蘭，竟然俯身下拜，全城百姓也一齊下拜木蘭（自然，這是美國人眼中的民主，真實性你就忽略一下吧）。皇帝想留木蘭做宰相，木蘭辭謝，並帶著皇上的賞賜回到了家，並見到了父親。成為了花家的驕傲。

看了概要，樓主也應該知道區別在哪裡了吧？除了情節上，最重要的區別在於美國人對待一位英雄的態度。她救了皇上，哪怕只是一個女子，哪怕他只是個平民，他都可以得到所有人的感激和感謝，甚至是高高在上的皇帝。這就是美國人眼中的民主。

❽ 有一個關於花木蘭的動畫片電影，誰知道叫什麼名字

就叫《花木蘭》啊，迪士尼的

❾ 花木蘭是國產動畫片

不是.
花木蘭是由美國迪士尼公司製作的動畫.
目前共2部.

迪士尼的動畫家為了拍攝【花木蘭】這樣的『異國題材』（對他們而言），事實上也做過一番考究，親赴中國大陸各地取景，搜集了豐富的資料，並且，張振益、王穎光、駱世平…等華人動畫家的參與，更給予本片許多寶貴的協助和引導，讓電影拍出來不會由於根本文化上的差異，觸犯了古老民族的禁忌。

本片的製作上融入許多中國風味的畫風，例如中國畫中講究的簡約，跟西方自文藝復興以後的精緻風格大不相同，【花木蘭】一片中的背景，就如同一幅幅中國潑墨山水畫，若是把前面的人物角色拿掉，背景感覺就是一片霧蒙蒙的畫作，不求精緻寫實，但求意境悠遠，此樣的風格在迪士尼動畫中也是從來沒有過的。另外，在線條上，【花木蘭】也融入中國繪畫上的圓融筆觸，不管是人物造型、背景建築，就連煙霧的線條形狀，都有濃濃的中國風。

另外，不可不提的自然還是關於史實與改編，如同前面所說，木蘭的故事本來就有史實爭議，說法不一。既然【花木蘭】的史實有那麼多的爭議，迪士尼在處理上就可以有較大的彈性。例如，由於北魏時代的戰爭方式還是以貼身戰為主，迪士尼在處理上為了避免血肉橫飛的殘酷畫面，所以將宋朝以後才有的火炮安排進去，啊～被火炮炸不是更殘酷嗎…採用火炮至少可以避免近端畫面的殘酷。因此，迪士尼是採取模糊【花木蘭】時代背景的作法。所以，在片中可看到漢晉的匈奴、唐朝的服飾與仕女妝、宋代的火葯、明清的庭園風格…等等，片中出現的中文字，更是篆隸草楷皆有。

而且，迪士尼版的【花木蘭】也跟流傳的《木蘭詩》有點改編，原本書中的木蘭還有大姊、小弟，迪士尼版則改編成木蘭是家中唯一兒女，還把片中木蘭的狗取名為『小弟』（Little Brother ，中文版正式翻譯為『小白』，這只狗的配音就是 Chris Sanders，【星際寶貝】的導演，也是史迪奇的配音）；原本詩中木蘭從軍一去十二年，女扮男裝的身分並未被揭穿，直到功成返鄉，著了女裝出來見軍中夥伴，才讓同僚嚇了一跳。但在迪士尼版本中，花木蘭從軍時間沒有那麼久，而且身為女子的真實身分在軍中就被揭露了。盡管有些許的改編，但本質上木蘭代父從軍所被傳頌的基本孝道精神還是不變的。

再附帶提到一點，盡管片中木蘭沒有大姊、小弟，但至少生長在一個很完整的家庭里，這在迪士尼動畫中是十分難得的！迪士尼動畫過去最常被兒童組織批評的一點，就是主角為什麼都成長在不正常的家庭？要不是單親家庭，不然就是自幼就與親生父母分散。片中主角只有父親的像【小美人魚】、【美女與野獸】、【風中奇緣】…等；只有母親的有【小飛象】、【小鹿斑比】、【救難小英雄澳洲歷險記】、【玩具總動員】…等；【阿拉丁】自幼流落街頭（連茉莉公主也是單親家庭）；【獅子王】的辛巴更經歷喪父之痛；【鍾樓怪人】、【森林王子】被遺棄；【大力士】、【睡美人】被迫與親生父母分離；【白雪公主】、【仙履奇緣】灰姑娘更慘，還被後母虐待，後母也就算了，【飛天巨桃歷險記】的小男孩還被姑媽虐待！連已經悲慘到住進孤兒院的潘妮（【救難小英雄】）都還會被綁票！鑒於迪士尼動畫的影響力，一直以來美國一些保護兒童組織都對迪士尼提出批評，希望不要老顛覆傳統家庭觀…不過，迪士尼【花木蘭】可不一樣，木蘭不但雙親健在，還有一個老奶奶咧！三代同堂，這大概也是迪士尼動畫從沒有過的，也才符合中國人的傳統家庭觀。（但是男主角李翔就沒那麼幸運了…）

【花木蘭】的故事因為迪士尼拍成動畫，成為舉世皆知的不朽傳奇，猶記得【花木蘭】1998年上映後，當年美國『亞裔雜志』每年都會評選年度亞裔風雲人物，榜首第一名居然就是花木蘭！其他上榜的還包括成龍、李連傑、楊紫瓊、洪金寶、唐季禮、關穎珊、何大一、吳振偉、劉柏川、鄺傑靈、李亮疇、王嘉廉…等，只有花木蘭是傳說人物，迪士尼動畫所造成的風潮，由此可見一斑！經過多年後，【花木蘭】依然受到觀眾的喜愛，2003年開始還正式列入迪士尼的『公主系列』作品之一，如今不但雙碟典藏版DVD 發行上市，迪士尼還將在2005年延續【花木蘭】的傳奇，以直接發行影音產品的方式推出全新的【花木蘭2】。