千千闕歌的國語版
⑴ 千千闕歌 國語版 女生唱的
我最早知道的<千千闕歌>國語版是男女對唱的,叫<風中的承諾>,你聽到的可能是李翊君的專.
李翊君 << 風中的承諾 >>
詞： 曲：屬
昨夜的雨
驚醒我沉睡中的夢
迷惑的心
沾滿著昨日的傷痛
冷冷的風
不再有往日的溫柔
失去的愛
是否還能夠再擁有
漫漫長路
誰能告訴我
究竟會有多少錯
何處是我最終的居留
曾經在雨中對我說
今生今世相守
曾經在風中對我說
永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻劃的鏡頭
為何一切到了終究還是空
下載地址:http://list.mp3..com/song/0/18/1866_somp3.htm
⑵ 千千闕歌的國語版歌名是什麼
《千千闕歌》的國語版名叫《風中的承諾》，由李翊君演唱。
風中的承諾 - 李翊君 (E-Jun Lee)
詞：呂國梁回 曲：馬飼野康二答
昨夜的雨 驚醒我沉睡中的夢
迷惑的心 沾滿著昨日的傷痛
冷冷的風 不再有往日的溫柔
失去的愛 是否還能夠再擁有
漫漫長路 誰能告訴我 究竟會有多少錯
何處是我最終的居留 曾經在雨中對我說
今生今世相守 曾經在風中對我說
永遠不離開我 多少纏綿編織成的夢 多少愛恨刻劃的鏡頭
(2)千千闕歌的國語版擴展閱讀
歌曲名，演唱：李翊君，作詞：呂國梁，作曲：KOHJI MAKAINO（馬飼野康二），所屬專輯：這樣的我。電影英雄本色三的片尾曲《夕陽之歌》的翻唱版本，由呂國梁重新填詞。
李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生於台灣，祖籍武漢，中國台灣女歌手，民謠曲風先鋒者。
⑶ 千千闕歌同調子的國語歌是什麼
《千千闕歌》的國語版為《風中的承諾》。
歌名：風中的承諾
演唱：李翊君
作詞：內呂國梁容
作曲：馬飼野康二
專輯：《沙漠寂寞》
歌詞：
昨夜的雨
驚醒我沉睡中的夢
迷惑的心
沾滿著昨日的傷痛
冷冷的風
不再有往日的溫柔
失去的愛
是否還能夠再擁有
漫漫長路
誰能告訴我
究竟會有多少錯
何處是我最終的居留
曾經在雨中對我說
今生今世相守
曾經在風中對我說
永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻劃的鏡頭
為何一切到了終究還是空
⑷ 千千闕歌 國語版粵語
徐 徐 回 望 , 曾 屬 於 彼
chuei4 chuei4 wui4 mong6 chang4 suk6 yü1 bei2 此 的 晚 上
chi2 dik1 maan5 siong6
紅 紅 仍 是 你 , 贈 我 的 心 hung4 hung4 ying4 si6 nei5 zang6 ngo5 dik1 sa中 艷 陽
m1 zung1 yim6 yiong4
如 流 傻 淚 , 祈 望 可 體 恤 yü4 lau4 so4 luei6 kei4 mong6 ho2 tai2 suet1
兼 見 諒
gim1 gin3 liong6
明 晨 離 別 你 , 路 也 許 孤 ming4 san4 lei4 bit3 nei5 lou6 yaa5 huei2 gu1 單 得 漫 長
daan1 dak1 maan6 chiong4
一 瞬 間 , 太 多 東 西 要 講
yat1 suen3 gaan1 taai3 do1 ng1 sai1 yiu3 gong2
可 惜 即 將 在 各 一 方
ho2 sik1 zik1 ziong1 zoi6 gok3 yat1 fong1
只 好 深 深 把 這 刻 盡 凝 望
zi2 hou2 sam1 sam1 baa2 ze3 hak1 zuen6 ying4 mong6
來 日 縱 是 千 千 闕 歌
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1
飄 於 遠 方 我 路 上
piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6
來 日 縱 是 千 千 晚 星
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1
亮 過 今 晚 月 亮
liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6
都 比 不 起 這 宵 美 麗
dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6
亦 絕 不 可 使 我 更 欣 賞
yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2
AH..因 你 今 晚 共 我 唱
yan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3
臨 行 臨 別 , 才 頓 感 哀 傷 lam4 hang4 lam4 bit3 choi4 en6 gam2 oi1 siong1
的 漂 亮
dik1 piu3 liong6
原 來 全 是 你 , 令 我 的 思 yün4 loi4 chün4 si6 nei5 ling6 ngo5 dik1 si1
憶 漫 長
yik1 maan6 chiong4
何 年 何 月 , 才 又 可 今 宵 一 ho4 nin4 ho4 yüt6 choi4 yau6 ho2 gam1 siu1 yat1
樣
yiong6
停 留 凝 望 里 , 讓 眼 睛 ting4 lau4 ying4 mong6 luei5 yiong6 ngaan5 zing1
講 彼 此 立 場
gong2 bei2 chi2 lap6 chiong4
當 某 天 , 雨 點 輕 敲 你 窗
dong1 mau5 tin1 yü5 dim2 hing1 haau1 nei5 chiong1
當 風 聲 吹 亂 你 構 想
dong1 fung1 sing1 chuei1 lün6 nei5 kau3 siong2
可 否 抽 空 想 這 張 舊 模 樣
ho2 fau2 chau1 hung1 siong2 ze3 ziong1 gau6 mou4 yiong6
來 日 縱 是 千 千 闕 歌
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1
飄 於 遠 方 我 路 上
piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6
來 日 縱 是 千 千 晚 星
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1
亮 過 今 晚 月 亮
liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6
AH.. 都 比 不 起 這 宵 美 麗
dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6
亦 絕 不 可 使 我 更 欣 賞
yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2
因 你 今 晚 共 我 唱
yan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3
AH..怎 都 比 不 起 這 宵 美 麗
zam2 dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6
亦 絕 不 可 使 我 更 欣 賞
yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2
因 今 宵 的 我 可 共 你 唱
yan1 gam1 siu1 dik1 ngo5 ho2 gung6 nei5 chiong3
來 日 縱 是 千 千 闕 歌
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1
飄 於 遠 方 我 路 上
piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6
來 日 縱 是 千 千 晚 星
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1
亮 過 今 晚 月 亮
liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6
都 比 不 起 這 宵 美 麗
dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6
亦 絕 不 可 使 我 更 欣 賞
yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2
AH..因 你 今 晚 共 我 唱
yan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3
來 日 縱 是 千 千 闕 歌
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1
飄 於 遠 方 我 路 上
piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6
來 日 縱 是 千 千 晚 星
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1
亮 過 今 晚 月 亮
liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6
都 比 不 起 這 宵 美 麗
dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6
都 洗 不 清 今 晚 我 所 想
dou1 sai2 bat1 ching1 gam1 maan5 ngo5 so2 siong2
因 不 知 哪 天 再 共 你 唱
yan1 bat1 zi1 naa5 tin1 zoi3 gung6 nei5 chiong3
⑸ 千千闕歌的國語版叫什麼
風中的承諾
歌手:李翊君 專輯:沙漠寂寞
李翊君風中的承諾
詞:曲:
昨夜的雨
驚醒我沉睡中的夢專
迷惑的心
沾滿著屬昨日的傷痛
冷冷的風
不再有往日的溫柔
失去的愛
是否還能夠再擁有
漫漫長路
誰能告訴我
究竟會有多少錯
何處是我最終的居留
曾經在雨中對我說
今生今世相守
曾經在風中對我說
永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻劃的鏡頭
為何一切到了終究還是空
⑹ 有人知道千千闕歌的國語版叫什麼名字嗎
風中的承諾
⑺ 粵語千千闋歌的國語版
http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=%B7%E7%D6%D0%B5%C4%B3%D0%C5%B5
《千千闕歌》的原唱是日本超級巨星Kohji Makaino(近藤真彥)(《タ燒けの歌》)，在港台80年代共有四個版本版，分別是權陳慧嫻，張國榮，梅艷芳(《夕陽之歌》)，李翎君(《風中的承諾》國語) 。
參考資料：http://localking007.bokee.com/2602053.html
⑻ 陳慧嫻唱的《千千闕歌》的國語版是哪首歌
《千千闕歌》的國語版名叫《風中的承諾》，由李翊君演唱。
風中的承諾回 歌詞：
昨夜的答雨
驚醒我沉睡中的夢
迷惑的心
沾滿著昨日的傷痛
冷冷的風
不再有往日的溫柔
失去的愛
是否還能夠再擁有
漫漫長路
誰能告訴我
究竟會有多少錯
何處是我最終的居留
曾經在雨中對我說
今生今世相守
曾經在風中對我說
永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻劃的鏡頭
⑼ 《千千闕歌》的國語版叫什麼名字啊
《風中的承諾》
作詞：呂國梁
作曲：馬飼野康二
演唱：李翊君
昨夜的雨
風中的承諾李翊君
風中的承諾李翊君
驚醒我沉睡中的夢
迷惑的心沾滿著昨日的傷痛
冷冷的風不再有往日的溫柔
失去的愛是否還能夠再擁有
漫漫長路誰能告訴我
究竟會有多少錯
何處是我最終的居留
曾經在雨中對我說
今生今世相守
曾經在風中對我說
永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻劃的鏡頭
為何一切到了終究還是空
(9)千千闕歌的國語版擴展閱讀：
《風中的承諾》是李翊君演唱的的一首歌曲。是電影英雄本色三的片尾曲《夕陽之歌》的翻唱版本，由呂國梁重新填詞，收錄在《這樣的我》專輯里。
原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。
一經推出便大受歡迎。由於曲子相同，發布的時間相近，《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。
歌手信息
李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生於台灣，祖籍武漢，中國台灣女歌手，民謠曲風先鋒者。1987年發行首張專輯《萍聚》，從此開始音樂生涯。
⑽ 千千闕歌的國語是什麼名字
<< 風中來的承諾 >>
:D 昨夜的自雨
驚醒我沉睡中的夢
迷惑的心
沾滿著昨日的傷痛
冷冷的風
不再有往日的溫柔
失去的愛
是否還能夠再擁有
漫漫長路
誰能告訴我
究竟會有多少錯
何處是我最終的居留
曾經在雨中對我說
今生今世相守
曾經在風中對我說
永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻劃的鏡頭
為何一切到了終究還是空