人人美劇翻譯

A. 人人字幕組和人人美劇是什麼關系

人人字幕組大多就是翻譯美劇，也就是人人美劇。

B. 人人影視翻譯能快點嘛

你是想給我分嗎？嘿嘿

C. 現在還能看到人人影視字幕組翻譯的美劇嗎

完全留網址會被當做廣告，封掉，請注意，人人的發布頁是3w點byhh點org，這是發布資源的。

D. 懂「人人影視翻譯」的朋友講解一下

人人字幕組現在暫停抄招收了 你可以襲去他們的論壇關注 估計過完年才會再招
字幕組都是非盈利的 所有人都是義務勞動 賺點論壇幣免費下電影之類
考核是你給字幕組發郵件 然後他們給你發回考核樣片 你翻譯完了再郵件回去
一般需要的就是 你的樣片作業 還有簡單的自我介紹（英語水平 可用時間 打算干多久 現居城市 etc）

E. 美劇是TLF翻譯的好還是人人翻譯的好

美劇

人人翻譯的好

F. YYeTs人人影視字幕組日劇翻譯的好嗎

人人影視這個來字幕組我最自近開始關注的，因為豬豬字幕組的最近出檔稍慢了一些，於是我去看了一下人人影視的，還不錯~最大的好處就是有雙語字幕。也方便學習！
總得來說，豬豬字幕組的好評比較高!日菁的質量好，速度也還算快啦！人人影視翻譯，個人覺得不錯！現在也慢慢壯大起來。

G. 國內歐美劇都是人人影視翻譯的嗎

並不是的，國內非官方的美劇都是由字幕組翻譯的。只是人人字幕組比較出名而已。
還有比較出名的字幕組比如聖域之類的。

H. 人人影視的美劇只有英文字幕，沒有中文字幕

你看的小眾劇？小眾劇可能會沒有翻譯。
我看的都有中英字幕，一般都是先掛生肉，字幕做好後再掛上去的。然後有內嵌的。

I. [美劇]大家覺得伊甸園和人人影視哪個翻譯質量好

美劇的英語字幕，一般都是讓在美國能收看到該電視的人錄制的他們管回這個字幕叫CC字幕答（具體全稱不太清楚）這個字幕好像是美國電視台為了一些有收看障礙的人准備的好像是看電視時可選擇出現字幕或不出現就是把這個字幕錄制下來，再發給國內的字幕組所以，所謂的雙語字幕，其實非常簡單就是在英文上加一行翻譯而已，沒任何技術含量為什麽以前字幕組都不這么做，大概因為不好控制字體大小而影響觀看等原因吧另外，聽譯的也有，但很少。還有一些英文字幕是從某些國外字幕站下載的但對TV來說，一般都是通過錄制CC字幕而來的最後，最近流行雙語字幕，但仔細看，英文確實經常有錯誤，我還真不知道他們是怎麼弄成這樣的 [s:126]