相逢何必曾相識國語版
『壹』 粵語歌(相逢何必曾相識)的國語版叫什麼名字啊
同名《相逢何必曾相識》
試聽http://tv.mofile.com/0OY98OEM
作詞：丁小雯/蔣志光
作曲：蔣志光
(女)我不該輕易付出我的愛
有多少痴心男子可以等待
相思容易相依難
莫非愛情是一種習慣
不需向人交代
(男)我應該緊緊抓住我的愛
有多少痴心女子可以等待
相愛容易相守難
莫非愛情是一個驛站
終需有人離開
(女)同是天涯淪落人
傷心的路我也走過幾回
也許你不記得我是誰
我願給你給你給你給你一點一點安慰
(男)相逢何必曾相識
你的心情我也能夠體會
也許你不記得我是誰
請你給我給我給我給我溫柔溫柔的一天
(男)我應該緊緊抓住我的愛 (女)我不該輕易付出我的愛
(男)有多少痴心女子可以等待 (女)有多少痴心男子可以等待
(男)相愛容易相守難 (女)相思容易相依難
(男)莫非愛情是一種驛站 (女)莫非愛情是一種習慣
(男)終需有人離開 (女)不需向人交代
(合)同是天涯淪落人
傷心的路我也走過幾回
也許你不記得我是誰
我願給你給你給你給你一點一點安慰
(合)相逢何必曾相識
你的心情我也能夠體會
也許你不記得我是誰
請你給我給我給我給我溫柔溫柔一天
(女)同是天涯淪落人
(男)相逢何必曾相識
(合)也許你不記得我是誰
請你給我給我給我給我溫柔溫柔一天
(男)讓我們輕輕說一聲珍重
(女)暗暗收藏這份情讓時間去考驗
(合)如果有緣再相見
也許可以再愛一回
讓你我到永遠
『貳』 求《相逢何必曾相識》、《恨綿綿》粵語諧音歌詞，中文拼音都可以，謝謝。
soeng1 fung4 ho4 bit1 cang4 soeng1 sik1
相 逢 何 必 曾 相 識
neoi5 : ngo5 seon3 oi3 tung4 joeng6 seon3 kui2 sat1 heoi2 oi3
女 : 我 信 愛 同 樣 信 會 失 去 愛
man6 ci2 haak1 sai3 soeng5 ci1 sam1 hon3 zi2 jau5 gei2 go3
問 此 刻 世 上 痴 心 漢 子 有 幾 個
soeng1 sik1 soeng1 oi3 soeng1 waai4 ji4
相 識 相 愛 相 懷 疑
lei4 lei4 hap6 hap6 ngo5 ji5 gaau3 tou2 jim1
離 離 合 合 我 已 覺 討 厭
zek3 soeng2 oi3 dak1 zi6 jin4
只 想 愛 得 自 然
naam4 : ngo5 paa3 oi3 tung4 joeng6 paa3 dak1 bat1 dou3 oi3
男 : 我 怕 愛 同 樣 怕 得 不 到 愛
man6 ci2 haak1 sai3 soeng5 ci1 sam1 neoi5 zi2 jau5 gei2 go3
問 此 刻 世 上 痴 心 女 子 有 幾 個
soeng1 zi1 soeng1 cyu3 soeng1 to1 him3
相 知 相 處 相 拖 欠
jyun4 jyun4 fan6 fan6 ngo5 ji5 gaau3 mou4 liu4
緣 緣 份 份 我 已 覺 無 聊
bat1 soeng2 oi3 dak1 ceoi4 bin6
不 想 愛 得 隨 便
neoi5 : tung4 si6 tin1 ngaai4 leon4 laai6 jan4
女 : 同 是 天 涯 淪 落 人
zoi6 ze2 soeng1 sam1 ze2 tung1 dou3 soeng5 tung4 haang4
在 這 傷 心 者 通 道 上 同 行
jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
也 許 不 必 知 道 我 是 誰
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 jau6 zoi3 jau6 zoi3 haau2 leoi6
無 謂 令 你 令 你 令 你 令 你 又 再 又 再 考 慮
naam4 : soeng1 fung4 ho4 bit1 cang4 soeng1 sik1
男 : 相 逢 何 必 曾 相 識
zoi6 ze2 jat1 sik1 gaan1 soeng1 jyu6 jau5 cing4 jan4
在 這 一 息 間 相 遇 有 情 人
jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
也 許 不 必 知 道 我 是 誰
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 zoi3 dok6 zoi3 dok6 saa2 leoi6 ji4
無 謂 令 你 令 你 令 你 令 你 再 度 再 度 灑 淚 兒
hap6 : ngo5 seon3 oi3 tung4 joeng6 seon3 kui2 sat1 heoi2 oi3 （ ngo5 paa3 oi3 tung4 joeng6 paa3 dak1 bat1 dou3 oi3 ）
合 : 我 信 愛 同 樣 信 會 失 去 愛 （ 我 怕 愛 同 樣 怕 得 不 到 愛 ）
man6 ci2 haak1 sai3 soeng5 ci1 sam1 hon3 zi2 jau5 gei2 go3 （ man6 ci2 haak1 sai3 soeng5 ci1 sam1 neoi5 zi2 jau5 gei2 go3 ）
問 此 刻 世 上 痴 心 漢 子 有 幾 個 （ 問 此 刻 世 上 痴 心 女 子 有 幾 個 ）
soeng1 sik1 soeng1 oi3 soeng1 waai4 ji4 （ soeng1 zi1 soeng1 cyu3 soeng1 to1 him3 ）
相 識 相 愛 相 懷 疑 （ 相 知 相 處 相 拖 欠 ）
lei4 lei4 hap6 hap6 ngo5 ji5 gaau3 tou2 jim1 （ jyun4 jyun4 fan6 fan6 ngo5 ji5 gaau3 mou4 liu4 ）
離 離 合 合 我 已 覺 討 厭 （ 緣 緣 份 份 我 已 覺 無 聊 ）
zek3 soeng2 oi3 dak1 zi6 jin4 （ bat1 soeng2 oi3 dak1 ceoi4 bin6 ）
只 想 愛 得 自 然 （ 不 想 愛 得 隨 便 ）
tung4 si6 tin1 ngaai4 leon4 laai6 jan4
同 是 天 涯 淪 落 人
zoi6 ze2 soeng1 sam1 ze2 tung1 dou3 soeng5 tung4 haang4
在 這 傷 心 者 通 道 上 同 行
jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
也 許 不 必 知 道 我 是 誰
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 jau6 zoi3 jau6 zoi3 haau2 leoi6
無 謂 令 你 令 你 令 你 令 你 又 再 又 再 考 慮
soeng1 fung4 ho4 bit1 cang4 soeng1 sik1
相 逢 何 必 曾 相 識
zoi6 ze2 jat1 sik1 gaan1 soeng1 jyu6 jau5 cing4 jan4
在 這 一 息 間 相 遇 有 情 人
jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
也 許 不 必 知 道 我 是 誰
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 zoi3 dok6 zoi3 dok6 saa2 leoi6 ji4
無 謂 令 你 令 你 令 你 令 你 再 度 再 度 灑 淚 兒
neoi5 : tung4 si6 tin1 ngaai4 leon4 laai6 jan4
女 : 同 是 天 涯 淪 落 人
naam4 : soeng1 fung4 ho4 bit1 cang4 soeng1 sik1
男 : 相 逢 何 必 曾 相 識
hap6 : jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
合 : 也 許 不 必 知 道 我 是 誰
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 zoi3 dok6 zoi3 dok6 saa2 leoi6 ji4
無 謂 令 你 令 你 令 你 令 你 再 度 再 度 灑 淚 兒
naam4 : lau4 kap1 nei5 cing2 zan1 sik1 ze2 dyun6 jau5 ji4
男 : 留 給 你 請 珍 惜 這 段 友 誼
neoi5 : jaa5 heoi2 jat1 tin1 ho2 ji5 gei3 waa6 zeon2 heoi2 ngo5 do1 oi3 jat1 ci3
女 : 也 許 一 天 可 以 既 話 准 許 我 多 愛 一 次
hap6 : ce2 baa2 gam1 maan5 dik1 nok6 jin4
合 : 且 把 今 晚 的 諾 言
lau4 doi6 ji5 hau6 jat1 jat1 faat3 zin2 pin1 se2 oi3 dik1 ging1 din2
留 待 以 後 一 一 發 展 編 寫 愛 的 經 典
go1 kuk1 ： han6 min4 min4
歌 曲 ： 恨 綿 綿
go1 sau2 ： gwaan1 zeng3 git6
歌 手 ： 關 正 傑
wai4 ho4 sai3 gaan1 loeng4 jyun4 mui5 do1 bo1 zaap3
為 何 世 間 良 緣 每 多 波 折
zung2 gaau1 mei5 mung6 sing4 paau1 jeng2 cing4 tin1 pin1 pin1 kyut3
總 教 美 夢 成 泡 影 情 天 偏 偏 缺
cong1 tin1 oi3 zuk1 lung6 jan4 cing4 jyun4 soeng4 po3 mit6
蒼 天 愛 捉 弄 人 情 緣 常 破 滅
mou4 noi6 kwan3 wu1 mong5 zung1 zaang1 bat1 tyut3
無 奈 困 於 網 中 掙 不 脫
soeng2 faa3 wu4 dip6 cung1 hoi1 maan6 cin1 git3
想 化 蝴 蝶 沖 開 萬 千 結
cing4 jyun4 goeng6 zung1 dyun3 si4 tung3 fu2 bat1 siu1 seoi3
情 緣 強 中 斷 時 痛 苦 不 消 說
ho2 go1 wong5 si6 lau4 zoi6 nou5 hoi2 mung6 zung1 hung1 jap1 hyut3
可 歌 往 事 留 在 腦 海 夢 中 空 泣 血
zik1 si2 mei6 heoi2 baak6 tau4 jau4 cing4 naan6 ji5 zyut3
即 使 未 許 白 頭 柔 情 難 以 絕
cing4 ji6 ci5 seoi2 tou1 tou1 zaam2 bat1 dyun3
情 義 似 水 滔 滔 斬 不 斷
faan1 zok3 han6 si2 cin1 cau1 doi6 cing1 syut3
翻 作 恨 史 千 秋 待 清 雪
music......
cing4 jyun4 goeng6 zung1 dyun3 si4 tung3 fu2 bat1 siu1 seoi3
情 緣 強 中 斷 時 痛 苦 不 消 說
ho2 go1 wong5 si6 lau4 zoi6 nou5 hoi2 mung6 zung1 hung1 jap1 hyut3
可 歌 往 事 留 在 腦 海 夢 中 空 泣 血
zik1 si2 mei6 heoi2 baak6 tau4 jau4 cing4 naan6 ji5 zyut3
即 使 未 許 白 頭 柔 情 難 以 絕
cing4 ji6 ci5 seoi2 tou1 tou1 zaam2 bat1 dyun3
情 義 似 水 滔 滔 斬 不 斷
faan1 zok3 han6 si2 cin1 cau1 doi6 cing1 syut3
翻 作 恨 史 千 秋 待 清 雪
『叄』 歌曲 相逢何必曾相識 國語版MP3下載地址（不要粵語）
國語版不要太難聽
『肆』 閩南語 相逢何必曾相識 翻譯 普通話的讀音``
樓上的，樓主要的是普通話的讀音，不閩南語的讀音~~~普通話的讀音是：xiāng féng hé bì céng xīang shí
『伍』 相逢何必曾相識 歌詞
《相逢何必曾相識》
演唱：蔣志光、韋綺姍
作曲：蔣志光
作詞：蔣志光
（女）我信愛，同樣信會失去愛
問此刻世上，痴心漢子有幾個
相識，相愛
相懷疑，離離合合我已覺討厭
只想愛得自然，（男）我怕愛
同樣怕得不到愛，問此刻世上
痴心女子有幾個，相知
相處，相拖欠
緣緣份份我已覺無聊，不想愛得隨便
(女)同是天涯淪落人，在這傷心者通道上同行
也許不必知道我是誰，無謂令你令你令你令你又再又再考慮
（男）相逢何必曾相識，在這一息間相遇有情人
也許不必知道我是誰，無謂令你令你令你令你再度再度灑淚兒
（合）我信愛（我怕愛），同樣信會失去愛(同樣怕得不到愛)
問此刻世上痴心漢子（女子）有幾個，相識相愛相懷疑（相知相處相拖欠）
離離合合我已覺討厭(緣緣份份我已覺無聊），只想愛得自然（不想愛得隨便）
（合）同是天涯淪落人，在這傷心者通道上同行
也許不必知道我是誰，無謂令你令你令你令你又再又再考慮
（合）相逢何必曾相識，在這一息間相遇有情人
也許不必知道我是誰，無謂令你令你令你令你再度再度灑淚
（女）同是天涯淪落人，（男）相逢何必曾相識
（合）也許不必知道我是誰，無謂令你令你令你令你再度再度灑淚
（男）留給你，請珍惜這段友誼
（女）也許一天可以嘅話，准許我多愛一次
（合）且把今晚的諾言，留待以後一一發展
編寫愛的經典
(5)相逢何必曾相識國語版擴展閱讀：
《相逢何必曾相識》收錄於專輯《相逢》中，1990年因自己的原創歌曲《相逢何必曾相識》而讓人知曉，並且該曲獲得了當年第13屆十大中文金曲十大勁歌金曲獎。
2010年客串電影《72家租客》，並在該片中與許志安、洪天明、向佐演唱許冠傑原創歌曲《半斤八兩》；同年3月17日，武打劇集《鐵馬尋橋》首播，蔣志光在其中飾演梁湛。
並與合唱的韋綺姍憑此曲而爆紅，奪得多個樂壇獎項。如今堪稱經曲之作的《相逢》黑膠碟仍在香港唱片鋪售賣。2014年憑借《老表，你好Hea！》獲得了萬千星輝頒獎典禮「最佳男配角獎」 。
『陸』 相逢何必曾相識 國語版在什麼地方.告訴我
http://music.yahoo.com.cn/search?source=yisou_music_hp_search&p=%CF%E0%B7%EA%BA%CE%B1%D8%D4%F8%CF%E0%CA%B6&mimetype=all(相逢何必曾相識)
http://music.yahoo.com.cn/search?source=yisou_music_hp_search&p=%BB%EE%B5%C4%E4%EC%C8%F7&mimetype=all(活的瀟灑)
記得給我分呀！！
『柒』 相逢何必曾相識(國語) 歌詞
歌曲名:相逢何必曾相識(國語)
歌手:蔣志光、韋綺珊
專輯:放心·相逢何必曾相識
相逢何必曾相識
蔣志光、韋綺珊
作詞：丁小雯/蔣志光作曲：蔣志光
我不該輕易付出我的愛
有多少痴心男孩子可以等待
相思容易相依難
莫非愛情是一種習慣不需向人交代
我應該緊緊抓住我的愛
有多少痴心女孩子可以等待
相愛容易相守難莫非愛情是一種驛站
終需有人離開
同是天涯淪落人
傷心的路我也走過幾回
也許你不記得我是誰
我願給你給你給你給你一點一點安慰
相逢何必曾相識
你的心情我也能夠體會
也許你不記得我是誰
請你給我給我給我給我溫柔溫柔的一天
我不該輕易付出我的愛有多少痴心男孩子可以等待
我應該緊緊抓住我的愛有多少痴心女孩子可以等待
相思容易相依難莫非愛情是一種習慣
相愛容易相守難莫非愛情是一種驛站
終需有人離開
不需向人交代
同是天涯淪落人
傷心的路我也走過幾回
也許你不記得我是誰
我願給你給你給你給你一點一點安慰
相逢何必曾相識
你的心情我也能夠體會
也許你不記得我是誰
請你給我給我給我給我溫柔溫柔的一天
同是天涯淪落人 相逢何必曾相識
也許你不記得我是誰
請你給我給我給我給我溫柔溫柔的一天
讓我們輕輕說一聲珍重
暗暗收藏這份情讓時間去考驗
如果有緣在相見
也許可以再愛一回
讓你我到永遠
http://music..com/song/51832166
『捌』 那首歌里有相逢何必曾相識這一句
http://mp3..com/m?tn=mp3lyric&word=%CF%E0%B7%EA%BA%CE%B1%D8%D4%F8%CF%E0%CA%B6&ct=150994944&lm=-1&lf=3
歌曲：相逢何必曾相識
歌手：韋專綺珊&蔣志光屬
『玖』 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識 中文翻譯
意思是同樣都是淪落世間的人，既然相逢，無論先前是否認識，都會同病相憐，同聲相應.那又何必在意是否曾相識呢?
出自《琵琶行》，是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作於元和十一年（816年）。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對她的深切同情，也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。
全詩（節選）如下：
去來江口守空船，繞船月明江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！
譯文如下：
他去了留下我在江口孤守空船；秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒。
更深夜闌常夢少年時作樂狂歡；夢中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。
我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息；又聽到她這番訴說更叫我悲凄。
我們倆同是天涯淪落的可悲人；今日相逢何必問是否曾經相識！
(9)相逢何必曾相識國語版擴展閱讀：
從「我聞琵琶已嘆息」到最後的「江州司馬青衫濕」共二十六句寫詩人，為第四段，寫詩人貶官九江以來的孤獨寂寞之感，感慨自己的身世，抒發與琵琶女的同病相憐之情。
詩人和琵琶女都是從繁華的京城淪落到這偏僻處，詩人的同情中飽含嘆息自己的不幸，「似訴生平不得志」的琵琶聲中也訴說著詩人的心中不平。詩人感情的波濤為琵琶女的命運所激動，發出了「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識」的感嘆，抒發了同病相憐，同聲相應的情懷。
詩韻明快，步步映襯，處處點綴。感情濃厚，落千古失落者之淚，也為千古失落者觸發了一見傾心之機。
『拾』 那首個里有相逢何必曾相識
歌曲：愛情像流星
歌手：韓寶儀 專輯：一個小微笑
(傷心的淚流不完)
(不能面對新的夢版)
(思念的風訴情衷權)
相逢何必曾相識
漠然回首向夕陽
真心換來一場夢
往事轉頭已無蹤
我傷心我傷心
傷心的淚流不完
我不能我不能
不能面對新的夢
想起從前情綿綿
思念的風訴情衷
----
(我傷心我傷心)
(傷心的淚流不完)
(訴情衷)
萬縷柔情都錯過
原來情意深又濃
誰知愛情像流星
歡喜流淚都是愛
是不是這一首呢？？