南風不競新劇

⑴ 南風不競最後談的那首曲子叫什麼

這首曲子是《安魂曲》1826年一位名叫戈特弗里德·韋伯的多事的德國作曲家撰寫了一本書，書中對30多年前首演的莫扎特的《安魂曲》提出了真偽考據的疑問，於是重新鉤起人們對陳年往事的無限興趣，一時各種關於《安魂曲》的傳奇、假想、謠言、推測與美好幻想相繼出籠，關於莫扎特的一切重又成為搶手貨，從此，《安魂曲》研究竟然成為莫扎特學的一部分。1791年莫扎特與妻子康斯坦采一起到布拉格參加自己的歌劇《狄托的仁慈》的演出，所有的神秘故事都是從這里開始的。動身到布拉格前的某一天夜晚有位使者造訪了莫扎特家，他約莫扎特為匿名的委託人創作一部《安魂曲》，並先付了一半酬金，這位信使穿一件灰色的斗篷，使莫扎特頓生莫明的反感，而8月底莫扎特夫婦回到維也納之後，信使再次出現催逼莫扎特交稿。現在這位"黑衣人」（這又是出自好事者的臆造，因為黑色斗篷更接近地獄使者的打扮）的身份已經昭然若揭，他叫萊特傑普，全權代表弗蘭茨·馮·瓦爾澤格伯爵，伯爵據說頗通音律且喜歡附庸風雅，常常出錢購買別人作品然後填上自己的名字以圖流芳百世，1791年2月份伯爵夫人不幸去世，悲痛之餘伯爵想到應當有一部作品在亡妻一周年時演出，於是他如法炮製請鄰居（或者僕人）萊特傑普跑腿向莫扎特約稿，不管怎樣他總算如願以償地在歷史上留下了姓名，現在我們知道如果沒有這個虛偽的貴族拍腦袋的餿主意莫扎特也許不會那麼早早的死去。莫扎特當時的身體情況非常糟糕，病中的人容易產生宿命感或是許多健康人所不理解的怪念頭，莫扎特有一種不祥的預感，那黑衣人就是索命的冥間使者，而《安魂曲》將是自己的臨終絕筆。莫扎特曾經詢問過黑衣人他所代表的委託人到底是誰?萊特傑普警告莫扎特不要亂打聽，因為那位委託人不願暴露自己的身份，這無法理解的解釋當然令莫扎特更加過敏，於他加倍相信這神秘的使者來自冥冥之中。在上百種有關莫扎特死因的謠傳中，最漫無邊際的要算是講莫扎特是被共濟會投毒暗害的，要知道莫扎特一直是個品行良好的共濟會會員，連奧地利的國歌也是從他的《小共濟會康塔塔》中節選出來的。還有一個最普遍的說法是莫扎特的對手薩里耶利派人（那個神秘的黑衣人）約莫扎特作曲，在重病之中使他不得休息，最後導致了莫扎特的早夭（這一說法的變種是薩里耶利派人下毒）。現在我們已經知道這些純屬無稽之談，但熱愛浪漫不甘平淡的人們寧可相信這些更離奇、刺激的說法。現在讓我們拋棄所有傳聞，回到歷史事實：在生命的最後一年莫扎特瘋狂地作曲，但《安魂曲》的創作卻一直被他擱置，莫扎特只是在其他作曲活動的間隙中才寫上幾段，就在去世前幾天（1791年12月4日）莫扎特還邀請他的內兄申克與歌唱家戈爾（《魔笛》中薩拉斯特洛的扮演者）到家裡為他演唱了《魔笛》的片斷，重病纏身只能卧床的莫扎特感到了將不久於人世，他不願意將未完成的作品留給人們，於是他強打精神又寫了幾段《安魂曲》的音樂，並將創作的意圖向助手緒斯邁爾（Sussmayr.F.X.）作了交代，12月5日凌晨莫扎特去世。莫扎特去世之後他的妻子康斯坦采就開始著手請人續寫完成《安魂曲》，她首先想到的是著名作曲家約瑟夫·艾伯勒（Eybler，J.），後來就是他繼承薩里耶利成為了奧地利宮廷樂長。艾伯勒完成了《震怒之日》（Diesirae）與《哀悼》（Lacrimosa）的配器，然後他將莫扎特的原譜交還給了康斯坦采，表示無法完成這個重任，萬般無奈之下康斯坦采只能求助於前面提到過的莫扎特的助手緒斯邁爾，最後就是由他續寫完成了整部《安魂曲》。但有關《安魂曲》的疑點仍然非常多，歷來爭論的問題大概有這些：《安魂曲》的手稿或者抄本是否在莫扎特死後被盜或被轉移?《安魂曲》的手稿是否於1792年3月被賣給了一位貴族?還有一位莫扎特的朋友、單簧管演奏家斯塔德爾（StadlerM.），康斯坦采曾希望由他續寫完成《安魂曲》，因此他得到過《安魂曲》的手稿，問題是他還了沒有?凡此種種疑問大多是《安魂曲》1792年出版之後提出的，人們希望莫扎特寫完了《安魂曲》，於是有了這些似是而非的推測。現在來談談緒斯邁爾這個人，他是莫扎特的助手、親密的朋友、學生（他比莫扎特小10歲），他們的關系很好，雖然莫扎特對緒斯邁爾的才智表示過些許惱火與無奈。可以說沒有人比緒斯邁爾更加了解莫扎特的風格與作曲方法，但在他創作的一些歌劇與清唱劇作品裡這種傳承卻無法看到，事實上緒斯邁爾最好的繼承莫扎特風格的作品就是這部續寫的《安魂曲》。而莫扎特生前向緒斯邁爾指明了創作的方向，他的創作意圖得到了學生的貫徹，因此有不少學者認為雖然不夠成熟，但緒斯邁爾的續寫卻是最忠實的，符合原意的。關於《安魂曲》，莫扎特完成的部分主要是《進台詠》與《求主垂憐》，這兩個段落不僅完成了聲樂部分，器樂伴奏也已經是完整詳細的配器譜。第三部分《繼敘詠》（Sequenz）除了最後一段《哀悼》（Lacrimosa）之外都完成了旋律譜，在配器方面莫扎特亦有較為具體的指示，《哀悼》部分莫扎特只寫了八小節，緒斯邁爾續寫了整個《繼敘詠》，而這個部分的管弦樂配器則是由艾伯勒完成的。第四部分《奉獻經》莫扎特寫了聲樂部分，從這里直到整部《安魂曲》結束都是由緒斯邁爾譜寫完的，但《安魂曲》最後兩部分《羔羊經》和《領主詠》（Communio）緒斯邁爾並沒有重新譜曲，而是分別採用了現成的《彌撒曲》（KV220）與開頭部分《垂憐經》里的賦格，這恐怕來自莫扎特的囑托。

⑵ 霹靂布袋戲南風不競到底死了沒有

網路都是大陸的道友編的 最好去看官方的人物介紹 不過官方沒寫退場 應該還沒死透。。。應該有可能復活另 南風這么有型的氣質美男 死了多可惜啊 只要下次不碰到石膏 還是很美好的。。。珍愛生命 遠離石膏

⑶ 主角扮演刀無極分身扮演南風不競的小說叫什麼名字

刀無極和南風不競都是《霹靂布袋戲》的人物。
​霹靂布袋戲，因每出劇名皆有「霹靂」二字得名，由「十車書」黃強華職司編劇、由「八音才子」黃文擇統籌口白，以1984年《霹靂城》為創始，不過大家所熟悉的霹靂布袋戲，是指1988年開始播出的《霹靂金光》，劇情以霹靂三大主角清香白蓮素還真、百世經綸一頁書、刀狂劍痴葉小釵作為主線而衍生發展的天下武林故事，劇情以魔幻為主，劇集之間既環環相扣又可獨立成章。霹靂系列從《霹靂金光》、《霹靂眼》、《霹靂至尊》三部作品開始，到2019年上檔的《霹靂俠峰》已播出超過兩千五百餘集，為霹靂國際多媒體的主幹布袋戲

⑷ 南風不競的生死成謎

南風不競是一個備受爭議的角色，而他的生死之謎也隨著霹靂驚鴻之刀劍春秋第9章（75分40秒左右）中的一個情節再度成為爭議的焦點。 冰無漪：對了，請問師太，這山莊環境優美、佔地廣闊，難道都是用來住病患的嗎？
柔桓師太：此地病患類型繁雜，有普通民眾；有江湖人士。而且症狀個別需求皆不同，杜宇山莊正是囊括許多療養環境而建。而貧尼則是負責管理此地。
冰無漪：意思是，病狀若愈嚴重，就必須接受嚴密的控管了。
柔桓師太：沒錯，有的人無法自我控制，就被列為重疾病患；而能自我控制者，通常都是因過往創傷而造成的心病，這種人如果表現良好，就能假釋。
病患：出去！（關門後）馳來北馬多驕氣，歌到南風盡死聲。
冰無漪：這個病，算輕的還是重的？
柔桓師太：他不過是模仿先前住在這間的病人而已。那人為情而傷，但因為狀況良好，被判定能離開此地。 1.退場不等於死亡。南風不競雖然被官網打出退場，但是退場不等於死亡（如神鶴佐木），南風不競可以不再登場。
2.這段對話的核心內容是南風不競「狀況良好」、傷愈出院，重在表達南風已經能夠從容的面對感情，這是之前已有情節中的南風所沒有達到的境界，所以南風不競當時必然在重傷瀕死時被救，被救是結果，誰救的不重要，反正有人可以救。
3.駁「調侃幽默論」：如果這段對話是出自秦假仙這樣搞笑人物之口，或者在情節的表述中能聽出搞笑的口吻和氣氛，那麼說這是幽默搞笑、是在調侃倒還可以接受，但是無論從對話的內容還是從對話兩人（冰無漪、柔桓師太）的語氣中都很難看出調侃的意味，所以認為這段對話是編輯的幽默搞笑是一種主觀臆斷的錯誤結論。而且，如果這是編劇的調侃，那麼編劇為什麼要調侃一個已死的悲劇性人物？！這樣做沒有好處，因為取笑、調侃已死的角色的行為只會損害霹靂編劇的聲譽。 1.南風不競被官網打出退場，除了神鶴佐木這一個角色死而復生，其他幾乎沒有角色能夠不被以退場和死亡畫上等號而蓋棺論定。
2.如果南風不競沒死，誰救的南風？「大雪沒身，還有誰惦念」——無人惦念，誰會去救他？編劇如果真想表達南風不競沒死的意思，那麼為什麼不幹乾脆脆的給出「某某某救了南風」這樣的肯定的結論？！所以只能認為南風不競是主線情節之前去的杜宇山莊，當然這會導致一個結論：杜宇山莊完全不是一個心理治療水平很高的療養院，因為被判斷心理正常、狀態良好而出院的人其實根本沒好，仍然一錯再錯。
3.這段情節就是編劇的調侃。編劇不敢（或不想）復活南風不競，因為這個角色動到了人氣角色玉傾歡、嘯日猋，雖然玉傾歡和嘯日猋已經因為人氣極高而安全退隱並且育有一子，但是南風不競大雪沒身倒落雪中的情節顯然更加煽情，另外大霹靂公司的編劇們顯然不可能去冒險得罪主流人氣角色的粉絲，這可能關繫到上億的經濟損失。所以這不是調侃是什麼？只是看起來不太像調侃而已。 不管怎麼說南風不競在劇中的生死結局是有爭議的，這個問題不可迴避，而這樣的爭辯本身也是戲迷看劇的一種樂趣。其實那段劇情本身所強調的是南風不競看破紅塵、超然自得的狀態，至於他真正的生死，戲迷們的心中早有自己的定論。

⑸ 世說新語其中一篇翻譯

方正第五之五十九、看諸門生樗蒲
（原文）王子敬數歲時，嘗看諸門生樗蒲，見有勝負，因曰：「南風不競。」門生輩輕其小兒，乃曰：「此郎亦管中窺豹，時見一斑。」子敬曰：「遠慚荀奉倩，近愧劉真長！」遂拂衣而去。
（譯）王子敬（王獻之）只有幾歲大的時候，曾經有一次觀看門生們（晉時稱僕人們為門生）玩樗蒲（chūpú一種棋類游戲），看出雙方的勝負，就說：「南風不競。」（意思是南邊的要輸）僕人們見他是個小孩，瞧不起他，說道：「這個小孩就像從管子里看豹，只看見豹身上的一塊花斑（看不到全豹）。」子敬說：「我是遠慚荀奉倩（荀粲），近愧劉真長（劉惔）。」（荀粲、劉惔二人從不與下層人接近）就拂袖而去。

⑹ 南風不競心裡一定很憋屈，為什麼女人都有女人喜歡

把我的話復制給她:有時候想假裝微笑，因為心裡在疼(因為要給你厚實的肩膀)。有時想安靜一下，因為情緒凍結(可以看見更可愛的你)。

⑺ 南風不競的相關語錄

霹靂震寰宇之龍戰八荒-17
南風：
是你先來招惹我的，為什麼都是我在為你費心，而你絲毫無感。
人說狂徒富貴在青春，我將一生的青春盡投你身，得來的卻總是傷心。
（南風吻上禳命女的臉頰，深情擁住石像。）
霹靂震寰宇之龍戰八荒-23
南風：
四弦尋聲馬疾蹄，
明月橋下走孤星，
偷眼曾看千山碧，
十里窺江鎖煙迷。
（南風武戲，戰天不孤與天狼星）
霹靂震寰宇之龍戰八荒-25
（禳命女化回人身，急欲尋回楓岫主人）
南風：你是我的！
（禳命女被南風擁入懷中，打了南風一巴掌）
禳命女：也許你以為我該感激你一輩子，但我無法原諒你在我身為石像之時的失禮之舉（指南風吻她）！
南風：失禮？
禳命女：身為石像之時，我還能感知外在世界，你的投情，恕我無法回報。你所做的許多事情，只是在感動你自己！
南風：自作多情……自作多情……出去！統統出去！
霹靂震寰宇之龍戰八荒-26
（香獨秀為天機院之事，步入六齣飄霙）
香獨秀：嗯，是你？
南風：吾有準你踏入六齣飄霙嗎？出去！
（南風怒發一掌，被香獨秀輕松閃避）
香獨秀：清風相邀，清音相迎，吾若不進入，是在拂逆人意。你我這一回，也算兩面之緣，不妨請我飲一杯酒，來作為慶祝。
（南風怒笑，准備再發一掌）
香獨秀：朋友，請勿動手。我今日是代集境天機院交涉而來，並無意動武。
南風：我答應與你相談嗎？
香獨秀：我出一張嘴，你出兩片耳，我講你聽，這樣就不算相談了。
南風：哼！
（南風與香獨秀接掌）
香獨秀：我們兩人雖有兩面之緣，但感情有好到這樣的地步么？
南風：我要聽你能說什麼話，讓我高興。
香獨秀：人說花中，就屬桃花最為多情。看六齣飄霙遍植桃花，想來你也是一個多情的人。
南風：所以你是在說我是自作多情嗎！
香獨秀：自作多情有何不可？若無你多情，世間焉有這片花樹吐艷？只是可惜無花可賞。
南風：哦？哈哈哈……是啊，自作多情有何不可，我多情種了花樹，哪一天，花樹就會為我而多情綻放了！
（南風撤掌）
南風：我多年苦心，怎會只是在感動自己？你說！這到底是哪裡出了差錯！
香獨秀：嗯？識花認草，最為講究的就是栽培的方法。方法不對，苦心再多也枉然。
南風：所以，是我的方法不對？
香獨秀：看這四周桃樹，有枝無花，樹皮上凍有白霜。想來必是短時間內，花樹承受了過於劇烈的變化，致使花序錯亂，有情難發。這是方法不對，並不是你多情有誤。
南風：我太過自信，以為花蕊含苞，就必定是為我而綻放，哪知一眨眼，只余滿地傷心。
香獨秀：要得花蕊吐艷，情感上就不能躁進，找出問題所在，對症下葯，方為良策。
南風：痛。我的心真痛。我多年等待，多方尋法，能試能作，皆無錯落，卻在轉身時，看見花落無聲，什麼是良策，我已迷惘。
香獨秀：確實很痛。有時太過遵循一種道理，反而是束縛了自己，不如放手而為，多方鑽研，找的正確的方法，來日必得芬芳。
南風：（南風受到啟發）哈哈哈！來！這杯劍南春敬你！
霹靂震寰宇之龍戰八荒-27
南風：我會讓你知曉世上只有我才能匹配你。
霹靂震寰宇之龍戰八荒-29
（自一眼定情，至今不改，既無計能罷心收情，唯有執迷當往）
南風：
有心天下，卻輸一筆多情，我的山水落在你的眉間，你肯入畫么？
霹靂震寰宇之龍戰八荒-30
（見到禳命女猶在，內心歡喜的南風迎上前去）
南風：你，你還在！
禳命女：無論如何，我想我還是要向你道謝一聲。天狼星已經離開，我也該告辭了。
南風：我並不想聽天狼星如何了，你難道不明白這只是我想見你的理由。
禳命女：唉。那我也再次坦白相告，你我之間毫無可能。我真的不希望，你為了勉強我的感情，而又再次做了什麼傻事，告辭。
南風：為何你總是能這樣自若的拒絕我，若我當真放棄了，你不遺憾嗎？
（落花詠懷，翩然直下傷心處；飄風零亂，吹散多情兩三行）
霹靂震寰宇之龍戰八荒-34
南風：我將摘去的感情再次種下，你就能回到我的身邊嗎？
霹靂震寰宇之龍戰八荒-39
南風：她想避你，避得徹底又絕情，你又何苦折磨自己呢，嗯？她有心避我，我能怎樣？自她從石像化為人身，我遍嘗酸甜苦澀，最初以為是我多情有應，哪知化為人身，也是我夢碎的開始。
霹靂震寰宇之龍戰八荒-40
南風：
那日種下這株稜晶花，只想紓解心情，想不到今日，竟還能救你一命，這究竟是不是屬於你我的緣分。都怪我不好，不能及時救你脫困，害你受了這幾日的折磨。你可知當我知曉你是被人擒走，而不是為了避我才失了蹤影時，我的心情是多麼的狂喜！
呵，不，你一點也不想知道我的心情。但此時我若不說出這份狂喜，我不知，還有誰能為我記下這一筆。你一定也不想知道我想這樣坐在你的身邊有多久了。那顆桃樹，是我為咱們共坐在此時所植下的風景，你喜歡嗎？呵，不，你永遠也不想與我一同觀賞這風景。對你來說，這永遠都是我的一廂情願。我明知這是泥潭，卻甘願越陷越深，好似滅了頂，這份感情才能解脫，你說，我是不是著火入魔太久了。
啊……（禳命女一聲痛苦呻吟）
哼，我不能輕饒如此折磨你的人！
（奪回神之卷）
交出神之卷，是建立在公平交易之上，但你千不該萬不該就是讓禳命女受盡折磨，既是如此，我又怎能讓你稱心如意，得我的神之卷！
霹靂震寰宇之兵甲龍痕-01
南風：
我救了你，你似乎不是很樂意。對你來說，我的好意只是增加你的負擔嗎？
同樣非是你意屬之人，為什麼你的翠姐姐能在表剖心忠之後，
依然可以做你的朋友，而我卻是連關心的資格都沒有。
對你來說，我難道就連一點意義也沒有？
對你來說，我竟只是一場錯誤，好啊，那就錯到底。
既然你的命是我所救，你就是我的人，我不準你走。
霹靂震寰宇之兵甲龍痕-09
（旁白）
昏迷前，唯一入耳，是佳人一聲驚呼，聲中似有憐意，是夢。
禳命女決意將劇毒過渡己身，一償南風不競多年守護之情。
（旁白）
新題斷腸人何處，霎雨風清，留得一身澆薄軀，往去哪方？君迤行，君，休問。
南風：
哈哈哈，到頭來吾只贏得滿目破碎。
霹靂震寰宇之兵甲龍痕-11
（旁白）
狂傲的詩號伴隨雄步邁入，南風不競無畏血仇，直驅而來。
南風：拼生豁死，吾司空見慣，但在吾一生，有一種勇氣，吾卻未曾擁有過。一種比死更使吾畏懼的勇氣。
鬼谷藏龍：那是？
南風：認錯。
（旁白）
一句認錯，單膝跪落，抵地有聲，四座愕然。
（旁白）
入雲天柱，記載多少過往，如今物是人非，萬般皆休。荒草滿園，別有凄氛，舊愁才翦，觸景又惹新愁。
南風：
如果夢醒，總是要這般折磨，還不如未曾入夢。
霹靂震寰宇之兵甲龍痕-12
（旁白）
清商難理，滿山飄葉映斜陽，激亢的琴聲中仿似多年心衷，欲付一曲終了。倏然——
（弦斷）
南風：
情弦到此已收聲，至此不復彈琴影，如念半茲在心處，便教天風催薄命。（焚琴）只有這樣，我才能走到青山之外，看一片放開，而你……唉，萬盼珍重。
霹靂震寰宇之兵甲龍痕-14
（旁白）
連番受創，南風不競再催神卷之功，不懼不退不屈，因為退縮了就是背叛了過往的自己。
南風：
不能敗，吾不能敗！喝！
（旁白）頹危之勢，南風不競自毀氣海，積蓄多年的不世根基瞬間釋放，猛然威勢，竟讓咒世主也為之側目。
南風：
楓岫，將生命交託在吾身上，你能信任嗎？
（旁白）
失去光芒的雙眼交接，已是心神將會。在這最後一刻便是最相信彼此的人。
南風：吾一定會回來……救你。
霹靂震寰宇之兵甲龍痕-15
南風：
吾不能，不能倒下！楓柚、禳……
（南風不競退場）
（落幕旁白）
不能，不願，卻也只能含恨照看，南風不競此時，只有一股深重的悲哀與不甘。
為情奔波，來去緇塵，當時錯看春情落處，如今繁華無主，空歲追逐，換得一場徒勞。
大雪沒身，南風不競此名，還有誰惦念？

⑻ 誰能解釋一下霹靂布袋戲里南風不競的一生的梗概。。。。。

此人因緣際會揀到兵甲武經神之卷，後因練功走火，偶遇到苦境找楔子的戢武王妹妹湘靈，湘靈為了救他變成石像，他誤以為湘靈愛上他，為湘靈恢復而步出武林…………最後為了救楓柚主人，而回去拿兵甲武經時被瘋刀所殺，到死還被湘靈誤會不肯救楓柚主人，是霹靂里一大悲情人物

⑼ 南風不競的人物特寫

馳來北馬多驕氣，歌到南風盡死聲。
伴隨著狂傲的詩號與氣勢，在三教頂峰與仲裁者等人面前，一名我行我素的不世狂人就此出現，初登場的南風不競盡顯其不凡實力，隨手便中斷了數名高手的戰局，但更為人所驚嘆的，則是其對於愛情的執著與自我。
南風不競可說是為愛而生、為愛而活的一名純粹角色，久遠前一次的走火入魔，讓南風不競與禳命女結下了不解之緣，但由於禳命女轉瞬化為石像，使得南風不競在毫無選擇以及認清事實的機會下，一味執著於對禳命女的愛情上，也一廂情願的認為禳命女喜愛著自己。因此，百多年來，南風不競為了使禳命女恢復，用盡各種方式，在劇情中並未著墨於南風不競是否在認識禳命女之前便是如此狂妄的個性，或許是百年來以神之卷打遍天下無敵手，又或是百年來無法讓禳命女恢復的挫敗使然，南風不競不論在行為上、思想上都極為偏激、極端。
就在命定之人——楔子的出現，禳命女終於恢復了自由，但伴隨而來的，卻是無情的一巴掌，但這巴掌並沒有打醒南風不競，這名不世狂人仍舊執著於自己百年來追尋的愛情上，想來也是應該，百年來的付出，縱是一般人都難以放下了，更何況是南風不競如此為愛痴狂之人？縱使日後不斷地遭禳命女所拒絕，南風不競的內心也曾出現自作多情的想法，但他仍是一往無悔。最終南風不競決定在不歸路上挑戰天下人，雖然自己戰得滿身傷痕，戰得心力交瘁，就在最後的期限之前，眼前再度出現之人，竟是禳命女所鍾情的楓岫主人！縱使劇毒在身，南風不競仍是豁命一戰，就在三十天後的日出之時，勝負論定，南風不競達成了三十天的條件，但此時的楓岫主人竟是束手就戮，此情此景讓南風不競大為訝異，隨後禳命女出現，再受打擊的南風不競終於不支倒地，就在生死掙扎的邊緣，隱約聽見禳命女營救自己後的傾訴之言。
經過如此多的事情轉折，這一次南風不競終於體悟及轉變了，更在百韜略城壽宴上當眾下跪致歉，但緊接而來的卻是無情的打擊，首度慘敗於咒世主之手的南風不競日後將何去何從？

⑽ 世說新語有王子敬 畫蠅語，請問出典

世說新語看完，也沒有你說的東西。
把字打對，問題說清楚。
德行第一之三十九、上章首過
（原文）王子敬病篤，道家上章，應首過，問子敬：「由來有何異同得失？」子敬雲：「不覺有餘事，唯憶與郗家離婚。」
（譯）王獻之病重，請道士來家消病祛災，按道家要求，應懺悔自己的過失，道士問王獻之：「你歷來有什麼過失？」王獻之回答：「我沒覺得有什麼別的事情，只記得和郗家離婚這件事兒。」

言語第二之八十六、不如銅雀台上妓
（原文）王子敬語王孝伯曰：「羊叔子自復佳耳，然亦何與人事，故不如銅雀台上妓。」
（譯）王子敬（王獻之）對王孝伯（王恭）說：「羊叔子（羊祜）確實不錯，但這又與我們有什麼關系，真不如銅雀台上的歌妓。」
言語第二之九十一、山川映發
（原文）王子敬雲：「從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。若秋冬之際，尤難為懷。」
（譯）王子敬（王獻之）說：「在山陰的路上行走，美麗的山川景色交相輝映，令人應接不暇。如果是秋冬之際，更是難以忘懷。」
方正第五之五十九、看諸門生樗蒲
（原文）王子敬數歲時，嘗看諸門生樗蒲，見有勝負，因曰：「南風不競。」門生輩輕其小兒，乃曰：「此郎亦管中窺豹，時見一斑。」子敬曰：「遠慚荀奉倩，近愧劉真長！」遂拂衣而去。
（譯）王子敬（王獻之）幾歲的時候，觀看僕人們賭博，看到有勝有負，就說：「南風不競。」意思是南邊的要輸。僕人們見他是個小孩，瞧不起他，說道：「這小孩也就是管中窺豹，哪裡看得准。」子敬說：「我是遠慚荀奉倩（荀粲），近愧劉真長（劉惔）。」就拂袖而去。
方正第五之六十二、魏祚所以不長
（原文）太極殿始成，王子敬時為謝公長史，謝送版，使王題之，王有不平色，語信雲：「可擲著門外。」謝後見王，曰：「題之上殿何若？昔魏朝韋誕諸人，亦自為也。」王曰：「魏祚所以不長。」謝以為名言。
（譯）太極殿建成時，王子敬（王獻之）正擔任謝公（謝安）的長史，謝安給他送去牌匾，讓他題字，王子敬很不情願，他對使者說：「你把它扔到門外去。」謝安後來見到王子敬，對他說：「你到殿上去寫怎麼樣？從前魏朝韋誕等人，也是這樣做的。」王回答：「這就是魏朝國運不能長久的原因。」謝安認為他說的是名言。
賞譽第八之一百四十八、公故蕭灑
（原文）王子敬語謝公：「公故蕭灑。」謝曰：「身不蕭灑，君道身最得，身正自調暢。」
（譯）王子敬（王獻之）和謝公（謝安）說：「您確實瀟灑。」謝公說：「我不瀟灑，你誇獎我我很滿足，我恰恰是身心順暢。」