路飛國語版
A. 路飛的配音
叫詹雅菁。
詹雅菁為台灣女配音員,她自己很喜歡《海賊王(ONE PIECE)》這部作品,其中最具代表性的人物為主角路飛及其夥伴喬巴。
B. 海賊王路飛中文配音是誰
原版是是田中真弓姓名:田中真弓
羅馬音:Tanaka Mayumi
性別:女
出身地:日本·東京
生日:1955年1月15日
星座:魔羯座
血型:A
身高:155cm
興趣:與孩子玩樂
喜歡的顏色:白色、橘色
喜歡的東西:都喜歡喔~
FAN CLUB: 田中真弓ファンクラブ
所屬事務所: 青二プロダクション
C. 海賊王國語版全集
海賊王好像沒有國語版的吧....
海賊王全集及劇場版
日語回版國文字幕下載地址答:
http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=7213272&category_id=9&keyword=%e6%b5%b7%e8%b4%bc%e7%8e%8b
D. 海賊王有國語版的嗎
國語版真的不太好聽,路飛叫成魯夫,香吉士叫成山治,索隆叫成佐羅
E. 航海王國語版路飛為艾斯報仇的是第幾集
我的娘啊··LZ真有勇氣= =
國語版···············
這么血腥的事你都能接受···
F. 海賊王有國語版嗎
有。。前面D人說很少那是騙你的。國語的距離日語版最新1集只差10多集而已。想看可以上33動漫
G. 海賊王 553集全集 。路飛終於出場啦 海賊王 553集 海賊王國語版全集
553還沒出呢
國語版更不用說了''才幾十集''
聲優不敢恭維
H. 動畫片 海賊王有國語版的嗎
國語版之前已經推出了,路飛記得是黃曉明配音
I. 國語版《海賊王》配音全部人員名單
出不出海賊王國語版啊!沒人配音不會請人啊!不好聽都好,是國語都可以,那麼內長時間都沒出,不出容你說,不要出那麼慢,那裡出三集,你到出不到一集,說不好的,關門算了。給人家能的來做,你說是不是,我想和你說 不說了~~說了都沒用~~8~~8~~6~
J. 海賊王里的主角到底叫什麼,是魯夫還是路飛國語版叫魯夫日語版叫路飛··- -
無論是魯夫還是路飛都是音譯的,只是台版和大陸版的區別。
日本原版是寫成平假名的,寫作モンキー・D・ルフィ (monkey.D.luffy),名字里並沒有出現漢字。
如果硬要說的話,路飛的翻譯更接近原音,僅此而已,並不存在對錯,因為都是諧音。