境界的彼方的主題曲
㈠ 求境界的彼方主題曲 Daisy音譯歌詞,要翻譯出來,不要這樣的(ka sha ku...)謝謝
這是好歌啊 我也超級稀飯~~
Daisy
演唱:STEREO DIVE FOUNDATION
作詞:STEREO DIVE FOUNDATION
作曲:STEREO DIVE FOUNDATION
音譯:@AmberKid (音譯歌詞吧)
塞加庫哦ki里撒庫喲 哦投組來他 弄哇
Hi次贊投系太弄 卡一狗 波庫啦弄他買你
扣開哇那該庫買你 唔次路ki密弄走唔
唔來一哦嗎投胎 唔次庫系庫撒一他
打來卡弄 賽一買一你 投開路哈那
乃 ki密你摸密哎路打咯唔
Ki投
卡撒乃他 啊呀嗎起怒里卡哎路喲
囊都帶摸一撒庫里卡哎系太一庫死他投啦
卡扣投哇起噶唔啊系哦
胡他里打開弄ki波卡庫死他投啦
I never say good bye
一次打太搜撒
開一走庫系太一庫修買一投系太弄開修
後弄卡你喲來路啊卡里哦呀都系太
扣撒一哦哈那次密啦一呀ki次開他 ki密弄hi投密哇死扣系卡那系搜帶
Take a look into my eyes
撒一狗弄一太ki哦怒股太
Every time you wanna see call me
撒一休你帶啊他啊弄吧修帶撒
起里一庫唔嗯買你啊啦噶太
搜啊砸呀卡你撒ki後扣來
Always
Ki密弄他扣哎投粗那噶路喲
扣扣咯弄哦庫那裡hi比他波庫弄哦帶
一弄里你唔卡不啊系他哇
一ki路一密哦ki波你卡哎路庫啦
I wanna be with you
你都投哇那一一嗎弄敢及次哦
太你一來路他買弄gi賽一囊太
開系太扣都庫投開次百次系ki來那一
一嗎弄波庫你哈卡來那一
搜來帶摸因打
Hi比ki哇他來一弄里喲
扣打嗎死路波庫啦弄唔他狗哎
一森弄hi卡里哦卡一他
太啦系打死一起林弄哈那喲
Ki密投胡他里太哇次那一帶
組投一他一嗯打
卡撒乃他啊呀嗎起怒里卡哎路喲
囊都帶摸一撒庫里卡哎系太一庫死他投啦因
卡扣投哇起噶唔啊系他哦
胡他里打開弄ki波卡庫死他投啦因
I never say good bye
一次打太搜撒
動漫 《境界的彼方》 的片尾曲是歌曲《Daisy》。
歌曲:《Daisy》
作詞:STEREO DIVE FOUNDATION
作曲:STEREO DIVE FOUNDATION
編曲:STEREO DIVE FOUNDATION
演唱:STEREO DIVE FOUNDATION
歌詞:
靜寂(せいじゃく)を切(き)り裂(さ)くよう訪(おとず)れたのは
seijaku wo kirisaku you otozureta no wa
必然(ひつぜん)としての邂逅(かいこう)仆(ぼく)等(ら)の為(ため)に
hitsuzen toshite no kaikou bokura no tameni
後悔(こうかい)を嘆(なげ)く瞳(め)に映(うつ)る君(きみ)はそう
koukai wo nageku me ni utsuru kimi wa sou
憂(う)いを纏(まと)って美(うつく)しく咲(さ)いた
ui wo matotte utsukushiku saita
誰(だれ)かの生命(せいめい)に溶(と)ける花(はな)
dareka no seimei ni tokeru hana
ねぇ君(きみ)にも見(み)えるだろう
nee kimi nimo mieru darou
きっと
kitto
重(かさ)ねた過(あやま)ち塗(ぬ)り替(か)えるよう
kasaneta ayamachi nurikaeru you
何度(なんど)でもいいさ繰返(くりかえ)していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
過去(かこ)とは違(ちが)う明日(あす)を
kako towa chigau asu wo
二人(ふたり)だけの希望(きぼう)描(えが)くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sousa
継続(けいぞく)していく證明(しょうめい)としての結晶(けっしょう)
keizokushite iku shiyoumei toshite no ketsushiyou
仄(ほの)かに揺(ゆ)れる燈(ひ)を宿(やど)して
honoka ni yureru hi wo yadoshite
光彩(こうさい)を放(はな)つ未來(みらい)焼(や)け付(つ)けた君(きみ)の瞳(め)は少(すこ)し悲(かな)しそうで
kousai wo hanatsu mirai yake tsuketa kimi no me wa sukoshi kanashi soude
Take out look into my eye
Take out look into my eye
最後(さいご)の一滴(ひとしずく)を拭(ぬぐ)って
saigo no hitoshizuku wo nugutte
Every time you wanna see call me
Every time you wanna see call me
最初(さいしょ)に出會(であ)ったあの場所(ばしょ)でさ
saisho ni deatta ano basho desa
散(ち)り行(ゆ)く運命(うんめい)に抗(あらが)って
chiri yuku unmei ni aragatte
そう鮮(あざ)やかに咲(さ)き誇(ほこ)れ
sou azayaka ni saki hokore
Always
Always
君(きみ)の詠(うた)う聲(こえ)と繋(つな)がるよう
kimi no utau koe to tsunagaru you
心(こころ)の奧(おく)鳴(な)り響(ひび)いた仆(ぼく)の音(ね)
kokoro no oku nari hibiita boku no ne
祈(いの)りに浮(う)かぶ明日(あす)は
inori ni ukabu asu wa
生(い)きる意味(いみ)を希望(きぼう)に変(か)えるから
ikiru imi wo kibou ni kaeru kara
I wanna be with you
I wanna be with you
二度(にど)とは無(な)い今(いま)の現実(げんじつ)を
nido towa nai ima no genjitsu wo
手(て)に入(い)れる為(ため)の犠牲(ぎせい)なんて
teni ireru tame no gisei nante
決(けっ)して孤獨(こどく)と決別(けっべつ)仕切(しき)れない
kesshite kodoku to kebbetsu shikirenai
今(いま)の仆(ぼく)に計(はか)れない
ima no boku ni hakare nai
それでもいいんだ
soredemo iin da
響(ひび)き渡(わた)れ祈(いの)りよ
hibiki watare inori yo
木霊(こだま)する仆(ぼく)らの歌聲(うたごえ)
kodama suru bokura no utakoe
一寸(いっすん)の光(ひかり)を描(えが)いた
issun no hikari wo ega ita
照(て)らし出(だ)す一輪(いちりん)の花(はな)よ
terashi dasu yichirin no hana yo
君(きみ)と二人(ふたり)手(て)を繋(つな)いで
kimi to hutari tewo tsunaide
ずっといたいんだ
zutto itain da
重(かさ)ねた過(あやま)ち塗(ぬ)り替(か)えるよう
kasaneta ayamachi nuri kaeru yo
何度(なんど)でもいいさ繰返(くりかえ)していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
過去(かこ)とは違(ちが)う明日(あす)を
kako towa chigau asu wo
二人(ふたり)だけの希望(きぼう)描(えが)くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sou sa
㈢ 境界的彼方偶像裁判的主題曲叫什麼
在1月8號放出的境界的彼方的ost里有!名字是20. Judgmentじゃ!
是這首無誤求採納
㈣ 動漫境界的彼方當中第幾集來著,有首特別好聽的插曲,求歌名
片頭OP
歌名:境界の彼方(《境界的彼方》
專輯:境界の彼方 (アニメ盤)
歌手內:茅原實里
片尾容ED
歌名:Daisy
專輯:Daisy
歌手:STEREO DIVE FOUNDATION
中間有個為了打敗那個爆炸出臭水的妖夢練習的那個歌曲
插曲
歌名:約束の絆
專輯:TVアニメ「境界の彼方」オリジナルサウンドトラック OST
歌手:種田梨沙;茅原實里;山岡ゆり
㈤ 求境界的彼方的片尾曲叫什麼
境界的彼方的片尾曲叫《Daisy》
中文名稱:《雛菊》
外文名稱:《Daisy》
專輯語言:日語,英語
發行時間:2013年11月27日
音樂風格:流行
唱片公司:Lantis
作詞:STEREO DIVE FOUNDATION
作曲:STEREO DIVE FOUNDATION
編曲:STEREO DIVE FOUNDATION
演唱:STEREO DIVE FOUNDATION
歌詞:
靜寂(せいじゃく)を切(き)り裂(さ)くよう訪(おとず)れたのは
seijaku wo kirisaku you otozureta no wa
必然(ひつぜん)としての邂逅(かいこう)仆(ぼく)等(ら)の為(ため)に
hitsuzen toshite no kaikou bokura no tameni
後悔(こうかい)を嘆(なげ)く瞳(め)に映(うつ)る君(きみ)はそう
koukai wo nageku me ni utsuru kimi wa sou
憂(う)いを纏(まと)って美(うつく)しく咲(さ)いた
ui wo matotte utsukushiku saita
誰(だれ)かの生命(せいめい)に溶(と)ける花(はな)
dareka no seimei ni tokeru hana
ねぇ君(きみ)にも見(み)えるだろう
nee kimi nimo mieru darou
きっと
kitto
重(かさ)ねた過(あやま)ち塗(ぬ)り替(か)えるよう
kasaneta ayamachi nurikaeru you
何度(なんど)でもいいさ繰返(くりかえ)していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
過去(かこ)とは違(ちが)う明日(あす)を
kako towa chigau asu wo
二人(ふたり)だけの希望(きぼう)描(えが)くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sousa
継続(けいぞく)していく證明(しょうめい)としての結晶(けっしょう)
keizokushite iku shiyoumei toshite no ketsushiyou
仄(ほの)かに揺(ゆ)れる燈(ひ)を宿(やど)して
honoka ni yureru hi wo yadoshite
光彩(こうさい)を放(はな)つ未來(みらい)焼(や)け付(つ)けた君(きみ)の瞳(め)は少(すこ)し悲(かな)しそうで
kousai wo hanatsu mirai yake tsuketa kimi no me wa sukoshi kanashi soude
Take out look into my eye
Take out look into my eye
最後(さいご)の一滴(ひとしずく)を拭(ぬぐ)って
saigo no hitoshizuku wo nugutte
Every time you wanna see call me
Every time you wanna see call me
最初(さいしょ)に出會(であ)ったあの場所(ばしょ)でさ
saisho ni deatta ano basho desa
散(ち)り行(ゆ)く運命(うんめい)に抗(あらが)って
chiri yuku unmei ni aragatte
そう鮮(あざ)やかに咲(さ)き誇(ほこ)れ
sou azayaka ni saki hokore
Always
Always
君(きみ)の詠(うた)う聲(こえ)と繋(つな)がるよう
kimi no utau koe to tsunagaru you
心(こころ)の奧(おく)鳴(な)り響(ひび)いた仆(ぼく)の音(ね)
kokoro no oku nari hibiita boku no ne
祈(いの)りに浮(う)かぶ明日(あす)は
inori ni ukabu asu wa
生(い)きる意味(いみ)を希望(きぼう)に変(か)えるから
ikiru imi wo kibou ni kaeru kara
I wanna be with you
I wanna be with you
二度(にど)とは無(な)い今(いま)の現実(げんじつ)を
nido towa nai ima no genjitsu wo
手(て)に入(い)れる為(ため)の犠牲(ぎせい)なんて
teni ireru tame no gisei nante
決(けっ)して孤獨(こどく)と決別(けっべつ)仕切(しき)れない
kesshite kodoku to kebbetsu shikirenai
今(いま)の仆(ぼく)に計(はか)れない
ima no boku ni hakare nai
それでもいいんだ
soredemo iin da
響(ひび)き渡(わた)れ祈(いの)りよ
hibiki watare inori yo
木霊(こだま)する仆(ぼく)らの歌聲(うたごえ)
kodama suru bokura no utakoe
一寸(いっすん)の光(ひかり)を描(えが)いた
issun no hikari wo ega ita
照(て)らし出(だ)す一輪(いちりん)の花(はな)よ
terashi dasu yichirin no hana yo
君(きみ)と二人(ふたり)手(て)を繋(つな)いで
kimi to hutari tewo tsunaide
ずっといたいんだ
zutto itain da
重(かさ)ねた過(あやま)ち塗(ぬ)り替(か)えるよう
kasaneta ayamachi nuri kaeru yo
何度(なんど)でもいいさ繰返(くりかえ)していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
過去(かこ)とは違(ちが)う明日(あす)を
kako towa chigau asu wo
二人(ふたり)だけの希望(きぼう)描(えが)くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sou sa
㈥ 境界的彼方未來篇的動畫音樂
主題曲《會いたかった空》發行時間2015年4月22日發行方株式會社Lantis銷售方BANDAI VISUAL主題曲碟有歌手回盤和動畫盤兩個版本答 。
歌手盤收錄曲編號曲目備注01《會いたかった空》作詞:畑亞貴
作曲:菊田大介(Elements Garden)
編曲:藤田淳平(Elements Garden) 02《凜の花》作詞:真崎エリカ
作曲:shilo
編曲:中西亮輔 03《ピエロ》作詞:茅原實里
作曲:光増ハジメ 編曲:EFFY 動畫盤收錄曲編號曲目備注01《會いたかった空》作詞:畑亞貴
作曲:菊田大介(Elements Garden)
編曲:藤田淳平(Elements Garden) 02《凜の花》詞:真崎エリカ
曲:shilo
編曲:中西亮輔 03《會いたかった空》伴奏04《凜の花》伴奏參考資料
㈦ 境界的彼方op叫什麼
境界的彼方
原唱:茅原實里
填詞:畑亞貴
譜曲:菊田大介
編曲:菊田大介
孤獨が頰を濡らす 濡らすけど〖孤獨將臉頰潤濕 縱使已潤濕〗
夜明けの気配が靜かに満ちて〖黎明的氣息仍靜靜地彌漫著〗
私を空へ招くよ〖邀我去那天空〗
希望が彼方で待ってる そうだよ行くよ〖希望在彼方等待著我 就是如此出發吧〗
迷いながらも君を探す旅〖縱使迷茫也要踏上尋找你的旅途〗
すれ違う意識 手が觸れたよね〖相互交錯的意識 也已親手觸碰到了〗
捕まえるよ しっかり〖要緊緊地握住〗
求め合う心 それは夢の證〖那相互索求的心 便是夢想的明證〗
互いを受けとめる度に 惹かれてく〖每當接受彼此時 都被深深吸引〗
悲しい日々はもういらない〖不再需要那悲傷的日子〗
互いを受けとめて 生きる喜びに〖接受彼此 因生命的喜悅〗
きっときっと ふたり目覚めるよ〖一定一定 兩人會為之醒悟〗
生まれた愛は優しい羽の音〖與生俱來的愛如輕柔的羽翼之聲〗
傷付けたくない でも離さない〖不想傷害彼此 卻又無法分離〗
捕まえてよ 何度も〖無論多少次被命運俘獲〗
巡り合う定め 夢で時を渡れ〖往復循環的時光 都要懷揣夢想去度過〗
痛みに引き裂かれ 胸は君を呼ぶ〖我被痛苦撕裂 心中呼喚著你〗
虛ろな日々はもういらない〖不再需要那空虛的日子〗
痛みに引き裂かれ 生きる喜びを〖我被痛苦撕裂 但生命的喜悅〗
きっときっと ふたり確かめる〖一定一定 會被兩人所體會〗
孤獨が頰を濡らす 濡らすけど〖孤獨將臉頰潤濕 縱使已潤濕〗
夜明けの気配が靜かに満ちて〖黎明的氣息仍靜靜地彌漫著〗
私を空へ招くよ〖邀我去那天空〗
希望が彼方で待ってる 待ってるはずさ〖希望在彼方等待著我 應當正在等待著〗
互いを受けとめる度に 惹かれてく〖每當接受彼此時 都被深深吸引〗
悲しい日々はもういらない〖不再需要那悲傷的日子〗
互いを受けとめて 生きる喜びは〖接受彼此 並且這生命的喜悅〗
きっときっと熱く〖一定一定 是令人熱愛的〗
痛みに引き裂かれ 胸は君を呼ぶ〖我被痛苦撕裂 心中呼喚著你〗
虛ろな日々はもういらない〖不再需要那空虛的日子〗
痛みに引き裂かれ 生きる喜びを〖我被痛苦撕裂 而對這生命的喜悅〗
きっときっと熱く〖一定一定 會熱衷起來的〗
きっときっとふたり手にいれる〖一定一定 兩人會得到的〗
孤獨が流れ出す頰へと〖孤獨流過了臉頰〗
迷いながらも君を見つけたよ…〖縱使迷茫 我也一定會找到你…〗
㈧ 求境界的彼方裡面的所有歌曲以及歌手,最好是日文的,謝謝
片頭OP
歌名:境界の彼方(《境界的彼方》
專輯:境界の彼方 (アニメ盤)
歌手:茅原實里
片尾ED
歌名:Daisy
專輯:Daisy
歌手:STEREO DIVE FOUNDATION
中間有個為了打敗那個爆炸出臭水的妖夢練習的那個歌曲
插曲
歌名:約束の絆
專輯:TVアニメ「境界の彼方」オリジナルサウンドトラック OST
歌手:種田梨沙;茅原實里;山岡ゆり
嗯,大概就是這三個吧.望採納.
㈨ 動漫境界的彼方op和ed是什麼
動漫境界的彼方op是《境界的彼方》,ed是《Daisy》
中文名稱:《境界的彼方》
外文名稱:《境界の彼方》
所屬專輯:境界の彼方 (アニメ盤)
歌曲時長:4分51秒
發行時間:2013年10月30日
歌曲原唱:茅原實里
填 詞:畑亞貴
譜 曲:菊田大介
編 曲:菊田大介
音樂風格:J-POP,動漫音樂,輕快
歌詞:
孤獨が頰を濡らす 濡らすけど〖孤獨將臉頰潤濕 縱使已潤濕〗
夜明けの気配が靜かに満ちて〖黎明的氣息仍靜靜地彌漫著〗
私を空へ招くよ〖邀我去那天空〗
希望が彼方で待ってる そうだよ行くよ〖希望在彼方等待著我 就是如此出發吧〗
迷いながらも君を探す旅〖縱使迷茫也要踏上尋找你的旅途〗
すれ違う意識 手が觸れたよね〖相互交錯的意識 也已親手觸碰到了〗
捕まえるよ しっかり〖要緊緊地握住〗
求め合う心 それは夢の證〖那相互索求的心 便是夢想的明證〗
互いを受けとめる度に 惹かれてく〖每當接受彼此時 都被深深吸引〗
悲しい日々はもういらない〖不再需要那悲傷的日子〗
互いを受けとめて 生きる喜びに〖接受彼此 因生命的喜悅〗
きっときっと ふたり目覚めるよ〖一定一定 兩人會為之醒悟〗
生まれた愛は優しい羽の音〖與生俱來的愛如輕柔的羽翼之聲〗
傷付けたくない でも離さない〖不想傷害彼此 卻又無法分離〗
捕まえてよ 何度も〖無論多少次被命運俘獲〗
巡り合う定め 夢で時を渡れ〖往復循環的時光 都要懷揣夢想去度過〗
痛みに引き裂かれ 胸は君を呼ぶ〖我被痛苦撕裂 心中呼喚著你〗
虛ろな日々はもういらない〖不再需要那空虛的日子〗
痛みに引き裂かれ 生きる喜びを〖我被痛苦撕裂 但生命的喜悅〗
きっときっと ふたり確かめる〖一定一定 會被兩人所體會〗
孤獨が頰を濡らす 濡らすけど〖孤獨將臉頰潤濕 縱使已潤濕〗
夜明けの気配が靜かに満ちて〖黎明的氣息仍靜靜地彌漫著〗
私を空へ招くよ〖邀我去那天空〗
希望が彼方で待ってる 待ってるはずさ〖希望在彼方等待著我 應當正在等待著〗
互いを受けとめる度に 惹かれてく〖每當接受彼此時 都被深深吸引〗
悲しい日々はもういらない〖不再需要那悲傷的日子〗
互いを受けとめて 生きる喜びは〖接受彼此 並且這生命的喜悅〗
きっときっと熱く〖一定一定 是令人熱愛的〗
痛みに引き裂かれ 胸は君を呼ぶ〖我被痛苦撕裂 心中呼喚著你〗
虛ろな日々はもういらない〖不再需要那空虛的日子〗
痛みに引き裂かれ 生きる喜びを〖我被痛苦撕裂 而對這生命的喜悅〗
きっときっと熱く〖一定一定 會熱衷起來的〗
きっときっとふたり手にいれる〖一定一定 兩人會得到的〗
孤獨が流れ出す頰へと〖孤獨流過了臉頰〗
迷いながらも君を見つけたよ…〖縱使迷茫 我也一定會找到你…〗
中文名稱:《雛菊》
外文名稱:《Daisy》
演唱:STEREO DIVE FOUNDATION
發行時間:2013年11月27日
音樂風格:流行
作詞:STEREO DIVE FOUNDATION
作曲:STEREO DIVE FOUNDATION
編曲:STEREO DIVE FOUNDATION
歌詞:
靜寂(せいじゃく)を切(き)り裂(さ)くよう訪(おとず)れたのは
seijaku wo kirisaku you otozureta no wa
必然(ひつぜん)としての邂逅(かいこう)仆(ぼく)等(ら)の為(ため)に
hitsuzen toshite no kaikou bokura no tameni
後悔(こうかい)を嘆(なげ)く瞳(め)に映(うつ)る君(きみ)はそう
koukai wo nageku me ni utsuru kimi wa sou
憂(う)いを纏(まと)って美(うつく)しく咲(さ)いた
ui wo matotte utsukushiku saita
誰(だれ)かの生命(せいめい)に溶(と)ける花(はな)
dareka no seimei ni tokeru hana
ねぇ君(きみ)にも見(み)えるだろう
nee kimi nimo mieru darou
きっと
kitto
重(かさ)ねた過(あやま)ち塗(ぬ)り替(か)えるよう
kasaneta ayamachi nurikaeru you
何度(なんど)でもいいさ繰返(くりかえ)していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
過去(かこ)とは違(ちが)う明日(あす)を
kako towa chigau asu wo
二人(ふたり)だけの希望(きぼう)描(えが)くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sousa
継続(けいぞく)していく證明(しょうめい)としての結晶(けっしょう)
keizokushite iku shiyoumei toshite no ketsushiyou
仄(ほの)かに揺(ゆ)れる燈(ひ)を宿(やど)して
honoka ni yureru hi wo yadoshite
光彩(こうさい)を放(はな)つ未來(みらい)焼(や)け付(つ)けた君(きみ)の瞳(め)は少(すこ)し悲(かな)しそうで
kousai wo hanatsu mirai yake tsuketa kimi no me wa sukoshi kanashi soude
Take out look into my eye
Take out look into my eye
最後(さいご)の一滴(ひとしずく)を拭(ぬぐ)って
saigo no hitoshizuku wo nugutte
Every time you wanna see call me
Every time you wanna see call me
最初(さいしょ)に出會(であ)ったあの場所(ばしょ)でさ
saisho ni deatta ano basho desa
散(ち)り行(ゆ)く運命(うんめい)に抗(あらが)って
chiri yuku unmei ni aragatte
そう鮮(あざ)やかに咲(さ)き誇(ほこ)れ
sou azayaka ni saki hokore
Always
Always
君(きみ)の詠(うた)う聲(こえ)と繋(つな)がるよう
kimi no utau koe to tsunagaru you
心(こころ)の奧(おく)鳴(な)り響(ひび)いた仆(ぼく)の音(ね)
kokoro no oku nari hibiita boku no ne
祈(いの)りに浮(う)かぶ明日(あす)は
inori ni ukabu asu wa
生(い)きる意味(いみ)を希望(きぼう)に変(か)えるから
ikiru imi wo kibou ni kaeru kara
I wanna be with you
I wanna be with you
二度(にど)とは無(な)い今(いま)の現実(げんじつ)を
nido towa nai ima no genjitsu wo
手(て)に入(い)れる為(ため)の犠牲(ぎせい)なんて
teni ireru tame no gisei nante
決(けっ)して孤獨(こどく)と決別(けっべつ)仕切(しき)れない
kesshite kodoku to kebbetsu shikirenai
今(いま)の仆(ぼく)に計(はか)れない
ima no boku ni hakare nai
それでもいいんだ
soredemo iin da
響(ひび)き渡(わた)れ祈(いの)りよ
hibiki watare inori yo
木霊(こだま)する仆(ぼく)らの歌聲(うたごえ)
kodama suru bokura no utakoe
一寸(いっすん)の光(ひかり)を描(えが)いた
issun no hikari wo ega ita
照(て)らし出(だ)す一輪(いちりん)の花(はな)よ
terashi dasu yichirin no hana yo
君(きみ)と二人(ふたり)手(て)を繋(つな)いで
kimi to hutari tewo tsunaide
ずっといたいんだ
zutto itain da
重(かさ)ねた過(あやま)ち塗(ぬ)り替(か)えるよう
kasaneta ayamachi nuri kaeru yo
何度(なんど)でもいいさ繰返(くりかえ)していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
過去(かこ)とは違(ちが)う明日(あす)を
kako towa chigau asu wo
二人(ふたり)だけの希望(きぼう)描(えが)くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sou s
中文歌詞:
撕開寂靜所前來拜訪的是那
為了我們自己的必然的邂逅
哀嘆著後悔的眼中映出的你
身纏著憂郁美麗地綻放開
溶化在他人生命中的花朵
吶你也是能夠看到她的吧
一定是
去重新塗抹那相疊的過錯吧
無論是多少次也仍舊不斷反復著的Start Line
與過去所不同的明日
唯有你我兩人的希望描繪著Start Line
I never say good bye
一直以來都是如此
作為繼續下去著證明的結晶
使留在模糊搖曳著的燈盞
烙刻上綻放著光彩的未來
你的眼神少許地含著悲傷
Take a look into my eyes
擦拭掉那最後的一滴
Every time you wanna see call me
就定在最初相互的那個場所吧
對抗著終將四散的命運
如此色彩鮮明地盛開著
Always
去連系起那屬於你的吟詠吧
內心深處回響起我的聲音
浮現在祈禱中的明天
生活的意義也因此而化為希望
I wanna be with you
再也會另存的如今的現實
為了將其得到而做出的犧牲
絕不會因此而與孤獨所訣別
如今的我無法計算
即便如此也無所謂
回響起那祈禱吧
化為樹靈的我們的歌聲
描繪出那一絲的光芒
打在且照亮那一輪的花朵
與你兩人緊牽起雙手
一直都想這么做了
去重新塗抹那相疊的過錯吧
無論是多少次也仍舊不斷反復著的Start Line
與過去所不同的明日
唯有你我兩人的希望描繪著Start Line
I never say good bye
一直以來都是如此