96年奧運會主題曲
『壹』 1996 亞特蘭大奧運會有什麼主題歌曲
1996年第26屆
亞特蘭大奧運會
會歌《
Reach
》
詞曲：
黛安
-沃倫（DianeWarren）
演唱：格羅利婭-
伊斯特
梵（
GloriaEstefan
)
『貳』 誰有96年奧運會主題曲登峰造極的歌詞
你和我
同一個世界下
心連心
我們是一家
為了共同的夢想
我們跋山涉水
來到回北京相聚答
一起來吧
讓我一起分享奧運的喜悅
你和我
同在一個世界
我們永遠是一家
you
and
me，from
one
world.
heart
to
heart
we
are
one
family
you
and
me
from
one
world
heart
to
heart
we
are
one
family
for
dreams
we
travel
thousands
of
miles
we
meet
in
beijing
come
together
the
joy
we
share
you
and
me
from
one
world
forever
we
are
one
family
『叄』 1996年亞特蘭大奧林匹克運動會主題曲歌詞。（英文）
The Power of The Dream 夢想的力量
Deep within each heart 每人的內心深處
There lies a magic spark 都蘊藏著神奇的火花
That lights the fire of our imagination 它會點燃夢想的火
And since the dawn of man 自從人類之初
The strenght of just "I can"那自信自強的力量
Has brought together people of all 就使不同種族的人們團結一心
nations
There's nothing ordinary 所有的日子,所有的生命
In the living of each day 都有不平凡的魅力
There's a special part 所有的人們都會有不平凡的壯舉
Every one of us will play
Feel the flame forever burn 看聖火生生不息
Teaching lessons we must learn我們應該煥發火一樣的生機
To bring us closer to the power夢想的力量在匯聚
of the dream
As the world gives us its best 世界將其最珍貴的無私賜予
To stand apart from all the rest 使我們超然於紜紜萬物
It is the power of the dream That brings us here更有夢想的力量使我們會聚在這里
Your mind will take you far 你有高遠的意志
The rest is just pure heart 你有執著的精神
You'll find your fate is All your own creation命運就握在你自己手中
Every boy and girl 所有的孩子們啊
As they come into this world 當你們踏上這個星球
They bring the gift of hope and inspiration夢想就帶給你們希望和激勵
Feel the flame forever burn 看聖火生生不息
Teaching lessons we must learn 我們應該煥發火一樣的生機
To bring us closer to the power of the dream夢想的力量在匯聚
The world unites in hope and peace 世界因希望與和平而和諧統一
We pray that it will always be 我們祈禱它永遠這樣美麗
It is the power of the dream That brings us here 夢想的力量使我們會聚在這里
There's so much strength in all of us我們都擁有如此神奇的力量
Every woman child and man 所有的兄弟姐妹啊
It's the moment that you think you can't或許你此刻才發現
You'll discover that you can 那些可望不可及的夢如今就在手邊
Feel the flame forever burn 看聖火生生不息
Teaching lessons we must learn 我們應該煥發火一樣的生機
To bring us closer to the power of the dream夢想的力量在匯聚
The world unites in hope and peace 世界因希望與和平而和諧統一
We pray that it will always be 我們祈禱它永遠這樣美麗
It is the power of the dream 夢想的力量使我們會聚在這里
That brings us here
The faith in things unseen 無形無邊的信念
The courage to embrace your fear 給你征服恐懼的勇氣
No matter where you are不管你身在何方
To reach for your own star 去摘取屬於自己的那顆星吧
To realize the power of the dream 因為你有夢想的力量
『肆』 96年奧運主題曲the power of dream的全部翻譯
The Power of The Dream 夢想的力量
2)Deep within each heart 每人的內心深處
There lies a magic spark 都蘊藏著神奇的火花
That lights the fire of our imagination 它會點燃夢想的火
And since the dawn of man 自從人類之初
The strenght of just "I can" 那自信自強的力量
Has brought together people of all 就使不同種族的人們團結一心
nations
There's nothing ordinary 所有的日子,所有的生命
In the living of each day 都有不平凡的魅力
There's a special part 所有的人們都會有不平凡的壯舉
Every one of us will play
Feel the flame forever burn 看聖火生生不息
Teaching lessons we must learn 我們應該煥發火一樣的生機
To bring us closer to the power 夢想的力量在匯聚
of the dream
As the world gives us its best 世界將其最珍貴的無私賜予
To stand apart from all the rest 使我們超然於紜紜萬物
It is the power of the dream 更有夢想的力量使我們會聚在這里
That brings us here
Your mind will take you far 你有高遠的意志
The rest is just pure heart 你有執著的精神
You'll find your fate is 命運就握在你自己手中
All your own creation
Every boy and girl 所有的孩子們啊
As they come into this world 當你們踏上這個星球
They bring the gift of hope and 夢想就帶給你們希望和激勵
inspiration
Feel the flame forever burn 看聖火生生不息
Teaching lessons we must learn 我們應該煥發火一樣的生機
To bring us closer to the power of 夢想的力量在匯聚
the dream
The world unites in hope and peace 世界因希望與和平而和諧統一
We pray that it will always be 我們祈禱它永遠這樣美麗
It is the power of the dream 夢想的力量使我們會聚在這里
That brings us here
There's so much strength in all of us我們都擁有如此神奇的力量
Every woman child and man 所有的兄弟姐妹啊
It's the moment that you think 或許你此刻才發現
you can't
You'll discover that you can 那些可望不可及的夢如今就在手邊
Feel the flame forever burn 看聖火生生不息
Teaching lessons we must learn 我們應該煥發火一樣的生機
To bring us closer to the power of 夢想的力量在匯聚
the dream
The world unites in hope and peace 世界因希望與和平而和諧統一
We pray that it will always be 我們祈禱它永遠這樣美麗
It is the power of the dream 夢想的力量使我們會聚在這里
That brings us here
The faith in things unseen 無形無邊的信念
The courage to embrace your fear 給你征服恐懼的勇氣
No matter where you are 不管你身在何方
To reach for your own star 去摘取屬於自己的那顆星吧
To realize the power of the dream 因為你有夢想的力量
夢想的力量
在每個人心靈深處
蘊藏著神奇的火花
它的能夠點燃我們想像力之火
自從人類降生,它就是我獨有的力量
它讓所有的人和國家團結起來
在生活中的每一天里
沒有什麼是唯一可能的事情
我們每個人都可能會實現特別的自我
去感覺聖火在永遠燃燒吧
它教會我們我們所需要的東西
使我們接近夢想的力量
世界賦予我們它的全部精華
使我們與其它生靈相區別
是夢想的力量讓我們走到今天
而你的心將使你繼續前行
唯一需要的只是一顆純粹的心
你會發現你的命運全部是你自己的創造
每個男孩和女孩在他/她們降臨世界之時
就被賦予了希望和靈感
去感覺聖火在永遠燃燒吧
它教會我們我們所需要的東西
使我們接近夢想的力量
世界為了和平團結起來
我們祈禱永遠如此
是夢想的力量讓我們走到這里
我們所有人都有著如此多的力量
每個女人,孩子和男人
當你們以為你們做不到的時候
你們會發現你們能
去感覺聖火在永遠燃燒吧
它教會我們我們所需要的東西
使我們接近夢想的力量
世界為了和平團結起來
我們祈禱永遠如此
是夢想的力量讓我們走到這里
去感覺聖火在永遠燃燒吧
它教會我們我們所需要的東西
使我們接近夢想的力量
世界為了和平團結起來
我們祈禱永遠如此
是夢想的力量讓我們走到這里
來發現夢想的力量
來發現夢想的力量
『伍』 96奧運會主題曲中文
歌曲：Reach
歌手：格羅利婭·伊斯特芬Gloria Estefan
所屬專輯：Destiny
詞曲：黛安·沃倫 & 格羅利婭·伊斯特芬
歌詞：
Some dreams live on in time forever
有些夢想永不磨滅
Those dreams you want with all your heart
這是你全心全意追逐的希望
And I'll do whatever it takes
我會努力，不論付出何等代價
Follow through with the promise I made
跟從內心許下的諾言
Put it all on the line
箭在弦上
What I hoped for at last would be mine
我所期望的最後必將屬於我
If I could reach, higher
如果我能站得更高
Just for one moment touch the sky
哪怕只有一瞬觸及天際
From that one moment in my life
就從我生命中那一刻起
I'm gonna be stronger
我會變得更強
Know that I've tried my very best
知道我已竭盡全力
I'd put my spirit to the test
奮斗精神在競技中永存
If I could reach
如果我能實現
Some days are meant to be remembered
一些日子註定要被銘記在心
Those days we rise above the stars
那些日子我們比群星還要光彩奪目
So I'll go the distance this time
這次我要走完未竟的路程
Seeing more the higher I climbThat the more I believe
站得更高看得更遠
All the more that this dream will be mine
這個夢想非我莫屬
If I could reach, higher
如果我能站得更高
Just for one moment touch the sky
哪怕只有一瞬觸及天空
From that one moment in my life
就從我生命中的那一刻起
I'm gonna be stronger
我會變得更強
Know that I've tried my very best
知道我已竭盡全力
I'd put my spirit to the test
奮斗精神在競技中永存
If I could reach
如果我能實現
If I could reach, higher
如果我能站得更高
Just for one moment touch the sky
哪怕只有一瞬觸及天空
From that one moment in my life
就從我生命中的那一刻起
I'm gonna be stronger
我會變得更強
I'm gonna be so much stronger yes I am
是的，我會變得更強
I'd put my spirit to the test
奮斗精神在競技中永存
If I could reach higher
如果我能站得更高
If I could, If I could
如果我能，如果我能的話
If I could reach
如果我能實現
Reach, I'd reach, I'd reach
到達，我定會實現
I'd reach' I'd reach so much higher
站得更高
Be stronger
變得更強
Gloria Estefan: REACH
『陸』 Reach(96年奧運會主題曲)是誰唱的
Artist:Gloria Estefan
REACH Lyrics:
Some dreams live on in time forever
Those dreams, you want with all your heart
And I'll do whatever it takes
Follow through with the promise I made
Put it all on the line
What I hoped for at last would be mine
If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach
Some days are meant to be remembered
Those days we rise above the stars
So I'll go the distance this time
Seeing more the higher I climb
That the more I believe
All the more that this dream will be mine
If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach
If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
I'm goona be stronger
From that one moment in my life
I'm gonna be so much stronger yes I am
I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach
If I could, If I could
If I could reach
Reach, I'd reach, I'd reach
I'd reach' I'd reach so much higher
Be stronger
『柒』 96年奧運會的主題歌是什麼啊
開幕式上的主題曲是Gloria Estfan的Reach.
Celine在閉幕式上唱了 The Power of the Dream
『捌』 1996年亞特蘭大奧運會歌歌詞
The Power of The Dream 夢想的力量
2)Deep within each heart 每人的內心深處
There lies a magic spark 都蘊藏著神奇的火花
That lights the fire of our imagination 它會點燃夢想的火
And since the dawn of man 自從人類之初
The strenght of just "I can" 那自信自強的力量
Has brought together people of all 就使不同種族的人們團結一心
nations
There's nothing ordinary 所有的日子,所有的生命
In the living of each day 都有不平凡的魅力
There's a special part 所有的人們都會有不平凡的壯舉
Every one of us will play
Feel the flame forever burn 看聖火生生不息
Teaching lessons we must learn 我們應該煥發火一樣的生機
To bring us closer to the power 夢想的力量在匯聚
of the dream
As the world gives us its best 世界將其最珍貴的無私賜予
To stand apart from all the rest 使我們超然於紜紜萬物
It is the power of the dream 更有夢想的力量使我們會聚在這里
That brings us here
Your mind will take you far 你有高遠的意志
The rest is just pure heart 你有執著的精神
You'll find your fate is 命運就握在你自己手中
All your own creation
Every boy and girl 所有的孩子們啊
As they come into this world 當你們踏上這個星球
They bring the gift of hope and 夢想就帶給你們希望和激勵
inspiration
Feel the flame forever burn 看聖火生生不息
Teaching lessons we must learn 我們應該煥發火一樣的生機
To bring us closer to the power of 夢想的力量在匯聚
the dream
The world unites in hope and peace 世界因希望與和平而和諧統一
We pray that it will always be 我們祈禱它永遠這樣美麗
It is the power of the dream 夢想的力量使我們會聚在這里
That brings us here
There's so much strength in all of us我們都擁有如此神奇的力量
Every woman child and man 所有的兄弟姐妹啊
It's the moment that you think 或許你此刻才發現
you can't
You'll discover that you can 那些可望不可及的夢如今就在手邊
Feel the flame forever burn 看聖火生生不息
Teaching lessons we must learn 我們應該煥發火一樣的生機
To bring us closer to the power of 夢想的力量在匯聚
the dream
The world unites in hope and peace 世界因希望與和平而和諧統一
We pray that it will always be 我們祈禱它永遠這樣美麗
It is the power of the dream 夢想的力量使我們會聚在這里
That brings us here
The faith in things unseen 無形無邊的信念
The courage to embrace your fear 給你征服恐懼的勇氣
No matter where you are 不管你身在何方
To reach for your own star 去摘取屬於自己的那顆星吧
To realize the power of the dream 因為你有夢想的力量
夢想的力量
在每個人心靈深處
蘊藏著神奇的火花
它的能夠點燃我們想像力之火
自從人類降生,它就是我獨有的力量
它讓所有的人和國家團結起來
在生活中的每一天里
沒有什麼是唯一可能的事情
我們每個人都可能會實現特別的自我
去感覺聖火在永遠燃燒吧
它教會我們我們所需要的東西
使我們接近夢想的力量
世界賦予我們它的全部精華
使我們與其它生靈相區別
是夢想的力量讓我們走到今天
而你的心將使你繼續前行
唯一需要的只是一顆純粹的心
你會發現你的命運全部是你自己的創造
每個男孩和女孩在他/她們降臨世界之時
就被賦予了希望和靈感
去感覺聖火在永遠燃燒吧
它教會我們我們所需要的東西
使我們接近夢想的力量
世界為了和平團結起來
我們祈禱永遠如此
是夢想的力量讓我們走到這里
我們所有人都有著如此多的力量
每個女人,孩子和男人
當你們以為你們做不到的時候
你們會發現你們能
去感覺聖火在永遠燃燒吧
它教會我們我們所需要的東西
使我們接近夢想的力量
世界為了和平團結起來
我們祈禱永遠如此
是夢想的力量讓我們走到這里
去感覺聖火在永遠燃燒吧
它教會我們我們所需要的東西
使我們接近夢想的力量
世界為了和平團結起來
我們祈禱永遠如此
是夢想的力量讓我們走到這里
來發現夢想的力量
來發現夢想的力量