野蠻女友主題曲中文版
A. 我的野蠻女友 主題曲中文翻譯
《i believe 》中文歌詞
詞：楊在善 歌：申勝勛
i believe 雖然你不在我身旁但並不意味離別
i believe 回到我身旁的路只是遠了一些
在已逝去的回憶中我令我自己痛苦並流淚
願你不會像我哭個沒完,不要掛著淚離開我
我相信你遲早有一天會回到我身邊.我的心裡只有你一個.
i believe 怕我傷心你強忍住了淚
i believe 我的眼淚會令你回到我身旁
在我停滯的眼眸里浮現出你的身影令我流淚
願你不會像我哭個沒完,不要掛著淚離開我
我相信你遲早有一天會回到我身邊.我的心裡只有你一個
B. 求：我的野蠻女友主題曲（i believe）的中文意思！
i believe
明天一定會幸福
不在意
你說一切會結束
i believe
經歷愛情總會哭
夢里看見
你離我越來越遠
曾經相內信過
愛是甜蜜的謊言容
你只是微笑對我說著
最好說再見
如果愛你是個錯誤
請別讓我
一步又一步
陷入這孤獨的無助
如果愛你只是辛苦
我不能再說我愛你
只是一味付出
離別的時候
連一個吻都不渴求
連一個吻都不渴求
C. <<我的野蠻女友>>的主題曲是什麼
電影版的《我的野蠻女友》的主題曲是申升勛的《I Believe》
一、歌詞
歌名： I Believe
譜曲：金亨熙
填詞：金亨熙，申升勛
演唱：申升勛
I Believe그댄곁에없지만
我相信 雖然你不在我身旁
이대로 이별은 아니겠죠
但並不意味著離別
I Believe 나에게 오는 길은
我相信 回到我身邊的路
조금멀리 돌아올 뿐 이겠죠
只是遠了一些
모두 지나간 그 기억속에서
在已逝去的回憶中
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
我讓自己心痛流淚
나만큼 울지 않기를
願你不要像我哭個沒完
그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를
不要掛著淚離開我
언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
我相信遲早有一天你會回到我身邊
기디릴께요 난 그대여야만 하죠
我會等 我只有你
I Believe 내가 아파할까봐
我相信 怕我心痛
그대는 울지도 못하겠죠
你強忍住了淚
I Believe 흐르는 내 눈물이
我相信 我流的眼淚
그댈 다시 내게 돌려주겠죠
會令你回到我身旁
자꾸 멈추는 내 눈길속에서
在我停滯的眼裡
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
浮現出你的身影令我流淚
나만큼 울지 않기를
願你不要像我哭個沒完
그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를
不要掛著淚離開我
언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
我相信遲早有一天你會回到我身邊
기디릴께요 난 그대여야만 하죠
我會等 我只有你
나 그대알기 전 이세상도이렇게 눈부셨는지
我認識你之前 這世界也如此閃耀嗎
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만
那片天空下現在只剩下眼淚
이자릴 난 지킬께요
我會守護在這里
그대란 이유만으로
理由就只是你
나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠
對我而言 連等待都是十足的幸福
사랑한 이요만으로
僅憑這愛
또 하후가 지나가고
雖然又一天過去了
오는 길 잊어도 기다릴게요
不知回來的路 我也會等
난 그대여야만 하죠
我只有你
난 그대여야만 하죠
我只有你
二、歌手簡介
申升勛，1990年出道至今，活躍於韓國歌壇，被譽為韓國的情歌皇帝。在申升勛的音樂進程中，不斷地在韓國樂壇創造著各種奇跡：他曾經創下8張唱片連續獲得kbs年終歌謠大獎的紀錄，成為韓國歌壇10年內歌曲排名第一次數最多的歌手。由申勝勛作詞、作曲的《看不見的愛》曾經在韓國歌曲排行榜上連續14周高居榜首，並因此被載入吉尼斯世界紀錄大全，至今無人打破。2002申升勛因一首《I Believe》讓更多的國外歌迷了解了情歌皇帝的魅力。
D. 我的野蠻女友主題曲＜＜I believe＞＞ 的歌詞
<我的野蠻女友>主題曲<i believe>韓文版，後面還有中文意思：）~
I Believe歌詞〔韓語版〕
I believe 그 댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억석에서
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를
그대만은 눈울없이 날편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아 올
그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
기다릴게요 난 그대여야만 하죠
I believe 내가 아파할가봐
그대는 울지도 못했겠죠
I believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려주겠죠
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를
그대만은 눈울없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아 올 그대라는 걸
난 읻고 있기에 기다릴게요
난 그대여야만 하죠
나 그대 알기 전 이 세강도 이렇게 눈부셨는지
그 하는 아래서 이젠 눈물로 남 겨졌지만
이 자릴 난 지킬게요
그대란 이유만으로 나에게는
기다림조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이요만으로 또 하후가 지나가고
오는 길 잊어도 기다릴게요
난 그대여야만 하죠
난 그대여야만 하죠
歌手：申晟勛 （中文大意的歌詞：）
i believe 雖然你不在我身旁但並不意味離別
i believe 回到我身邊的路只是遠了一些
再已逝去的回憶中我令我自己痛哭並流淚
願你不要像我哭個沒完不要掛著淚離開我我相信遲早有一天你會回到我身邊我的心裡只有你一個
i believe 怕我傷心你強忍住了淚
i believe 我的眼淚會令你回到我身旁在我停滯的眼睛裡浮現出你的身影令我流淚願你不要像我哭個沒完不要掛著淚離開我我相信遲早有一天你會回到我身旁我的心裡只有你一個
認識你之前這世界是否如此燦爛在那片天空下
雖然只剩下眼淚我會守在這里只因你
對我而言即使等待也是莫大的幸福只因愛
雖然又過了一天不知回來的路我也回等
我只要你
我只要你
注音版
i believe ko dan go te o ji ma
yi de lu , yi biao lo a ni ke qiu
i believe ma yi ge wu long gi na
xiu ko mo li , la o bu li ke qiu
mu qi na ga , ku gi ya so ga sau
nei ga na lu a pu gei ha miao
nu mu lu ma ze jiu
ma man ko wu ji ya ki lu ku dai ma long
mu mu o xi na , piao na ge na jiu gi lu
on jia ga da xi lu la wo
ku de la long gong a ge e
na mi gong ye ge ya
ki da liu ge yo
ma ku de yao ya ma ~ha qiu
i believe ne ga a pa a ga ba
gu de lu , wu ji lu mu te ge qiu
i believe hu lu lu mai lu mu li
ku ta da xi , ne ge yo zu ge qiu
jia gu mon qiu no , ne lo ge su ga sau
ku de mu su de li do o la
mu mu lu ma de zu
ma man ku wu ji ya ki lu
ku de ma long , mu mu o xi na
piao na ge da na qiu ge lu
on jie ga da xi lu ra wu
ku de la long gong a ge e
na mi gon yi ge ya ,
ki da liu ge yo
ma ku de yao ya ma ~ha qiu
na ku de a gi qiu, yi sa sang do
yi lo ke mong bu xiao mu ji
ku ha de a da sao yi qie
lu mu nu na ga qiao jie ma
yi qia li na ji ki gi yo ~
ku da ram yi yo ma mu lu
ma ya ga leng , ki da lim zu qia
qiu mu ni den gu ka ke qiu
sa la ham yi yo ma mu lu
do ha lo ga xi na ga gu
wu no ga yi qiu do
ki da liu ge yo
ma ku da yao ya ma ~ha jiu ~umm umm
ma ku da yao ya ma ~ha jiu
漢字亂整版
《I BELIEVE》(深情地嚴肅地)
I believe 哭單GIU太有幾媽
一帶路 一表龍啊你卡球
I believe 哪億GI五龍GI啊
袖口謀里 杜辣哦BOU李扣球
目睹其哪嘎 哭GI呀艘嘎艘
內旮旯錄啊普給哈秒 盧姆的嘛的就
媽媽COOL歐積壓KI錄 褲帶嗎龍
幕幕哦吸納 秒啦給都哪就GI陸
ON賈嘎達西路啦哦 褲帶龍宮啊GI一
納米工藝GI呀
KI大留給有 媽苦地遙遙嗎~~哈球
I believe內該啊怕啊嘎吧
古代錄 募集游牧dei改球
I believe葫蘆錄帶路牡蠣
哭嘎大喜 內蓋古有就該球
加固網球NO 哪龍改艘嘎艘
褲帶謀艘斗笠斗毆啦 盧姆的嘛的就
媽媽COOl歐幾呀KI陸 褲帶嗎龍
幕幕歐吸納 票啦給杜哪就GI陸
ON賈嘎達許錄啦哦 陸帶拉攏共啊GI一
納米工藝GI呀 Ki大留給有
媽苦地遙遙嗎~~哈球
媽褲帶啊給邱翼賽桑多 已拉開幕布朽木幾
哭哈魯阿樓艘 一尺~陸目錄哪嘎秋季嗎
一掐李藍幾KI給有~~
哭乃啦以有嗎目錄 媽也嘎冷
KI列印接洽~求姆尼和木嘎改球~~
薩拉嘎以有嗎目錄 都啊不嘎吸納大鼓~~
哦已故以求杜 KI達六給有
媽苦地遙遙嗎~~哈球
媽苦地遙遙嗎~~哈球
E. 我的野蠻女友主題曲中文拼音
拼音是什麼意思？= =
如果是讀音可以看看這個
i believe
哭單giu太有幾媽
一帶路一表龍啊你卡球
i believe
哪億gi五龍啊
袖口謀里杜辣哦bou李扣球
目睹其哪嘎
哭gi呀艘嘎艘
內旮旯錄啊普給哈秒
盧姆的嘛的就
媽媽cool歐積壓ki錄褲帶嗎龍
幕幕哦吸納秒啦給都哪就gi陸
on賈嘎達西路啦哦褲帶龍宮啊gi一
納米工藝gi呀
ki大留給有
嗎媽苦地遙遙嗎
~~哈球
i believe
內該啊怕啊嘎吧
古代錄募集游牧dei改球
i believe
葫蘆錄帶路牡蠣
哭嘎大喜內蓋古有就該球
加固網球no哪龍改艘嘎艘
褲帶謀艘斗笠斗毆啦
盧姆的嘛的就
媽媽cool歐幾呀ki陸褲帶嗎龍
幕幕歐吸納票啦給杜哪就gi陸
on賈嘎達許錄啦哦陸帶拉攏共啊gi一
納米工藝gi呀
ki大留給有
媽苦地遙遙嗎
~~哈球
媽褲帶啊給邱翼賽桑多
已拉開幕布朽木幾
哈魯阿樓艘一尺
~陸目錄哪嘎秋季嗎
一掐李嵐幾ki給有
~~哭乃啦以有嗎目錄媽也嘎冷
ki列印接洽~求姆尼和木呷改球
~~薩拉嘎以有嗎目錄
都啊不嘎吸納大鼓
~~哦已故以求杜
ki達六給有
媽苦地遙遙嗎
~~哈球
如果是中文歌詞是這個
i believe (我相信)
雖然你不在我身旁但並不意味離別
i believe 回到我身邊的路只是遠了一些
再已逝去的回憶中我令我自己痛哭並流淚
願你不要像我哭個沒完不要掛著淚離開我
我相信遲早有一天你會回到我身邊
我的心裡只有你一個
i believe 怕我傷心你強忍住了淚
i believe 我的眼淚會令你回到我身旁
在我停滯的眼睛裡浮現出你的身影
令我流淚願你不要像我哭個沒完
不要掛著淚離開我
我相信遲早有一天你會回到我身旁
我的心裡只有你一個
認識你之前這世界是否如此燦爛在那片天空下
雖然只剩下眼淚我會守在這里只因你
對我而言即使等待也是莫大的幸福只因愛
雖然又過了一天不知回來的路我也回等
我只要你
我只要你
韓文發音是
I believe ko dan go te o ji ma
yi de lu , yi biao lo a ni ke qiu
I believe ma yi ge wu long gi na
xiu ko mo li , la o bu li ke qiu
Mu qi na ga , ku gi ya so ga sau
nei ga na lu a pu gei ha miao
nu mu lu ma ze jiu
ma man ko wu ji ya ki lu ku dai ma long
mu mu o xi na , piao na ge na jiu gi lu
on jia ga da xi lu la wo
ku de la long gong a ge e
na mi gong ye ge ya
ki da liu ge yo
ma ku de yao ya ma ~ha qiu
I believe ne ga a pa a ga ba
gu de lu , wu ji lu mu te ge qiu
I believe hu lu lu mai lu mu li
ku ta da xi , ne ge yo zu ge qiu
jia gu mon qiu no , ne lo ge su ga sau
ku de mu su de li do o la
mu mu lu ma de zu
ma man ku wu ji ya ki lu
ku de ma long , mu mu o xi na
piao na ge da na qiu ge lu
on jie ga da xi lu ra wu
ku de la long gong a ge e
na mi gon yi ge ya ,
ki da liu ge yo
ma ku de yao ya ma ~ha qiu
na ku de a gi qiu, yi sa sang do
yi lo ke mong bu xiao mu ji
ku ha de a da sao yi qie
lu mu nu na ga qiao jie ma
yi qia li na ji ki gi yo ~
ku da ram yi yo ma mu lu
ma ya ga leng , ki da lim zu qia
qiu mu ni den gu ka ke qiu
sa la ham yi yo ma mu lu
do ha lo ga xi na ga gu
wu no ga yi qiu do
ki da liu ge yo
ma ku da yao ya ma ~ha jiu ~umm umm
ma ku da yao ya ma ~ha jiu