機器貓主題曲日語

『壹』 哆啦A夢主題曲日文版的叫什麼

《哆啦A夢之歌》

填詞：楠部工，譜曲：菊池俊輔，演唱：大杉久美子

こんな事いいな 出來たらいいな

這件事真好啊 能夠做到的話就好啦

あんな夢 こんな夢 いっぱい有るけど

那樣的夢想 這樣的夢想 我還有好多哪

みんな みんな みんな かなえてくれる

全部全部全部 都給我實現吧

不思議なポッケで かなえてくれる

用那神奇的口袋 給我實現吧

空を自由に 飛びたいな

多想在天空 自由地飛翔

「 ハイ！タケコプタ- 」

"好啊！竹蜻蜓--"

アンアンアン

啊啊啊

とっても大好き ドラえもん

哆啦A夢太喜歡你啦

宿題當番 試驗におつかい

作業輪班 習題加考試

あんな事 こんな事 大変だけど

那樣的事 這樣的事 真是頭痛啊

みんな みんな みんな 助けてくれる

全都全都全都 幫幫我吧

便利な道具で 助けてくれる

用方便的工具 幫幫我吧

玩具の 兵隊だ

玩具的兵團喲

「 ソレ！突擊 」

"瞄準那個！發射--"

アンアンアン

啊啊啊

とっても大好き ドラえもん

哆啦A夢太喜歡你啦

あんなとこいいな 行けたらいいな

那個地方真好啊 能夠去的話太好啦

この國 あの島 たくさん有るけど

這個國家 那方島嶼 有好多好多哪

みんな みんな みんな 行かせてくれる

全都全都全都讓我去吧

未來の器械で かなえてくれる

用未來的器械 幫我實現吧

世界旅行に いきたいな

世界旅行 真想去啊

「 ウフフフ！どこでもドア- 」

"嘿嘿！任意門--"

アンアンアン

啊啊啊

とっても大好き ドラえもん

哆啦A夢太喜歡你啦

アンアンアン

啊啊啊

とっても大好き ドラえもん

哆啦A夢太喜歡你

(1)機器貓主題曲日語擴展閱讀

《哆啦a夢之歌》是《哆啦A夢》使用時間最長的主題曲最初由大杉久美子演唱，是大多數人都會唱的經典歌曲。歌曲很簡單，歌詞很淳樸，雖然只有三段，每段都很短小，但是歌詞中處處流露出孩子的天真無邪。

每一段中都有一句說唱，演唱這三句的是大山版哆啦A夢中哆啦A夢的聲優------大山羨代。

中文翻唱——《小叮當》

創作、演唱：范曉萱

如果我有仙女棒變大變小變漂亮

還要變個都是漫畫巧克力和玩具的家

如果我有機器貓我要叫他小叮當

竹蜻蜓和時光隧道能去任何的地方

讓小孩大人壞人都變成好人

(hi 大家好,我是小叮當)

ang ang ang 小叮當幫我實現所有的願望

(music)

躺在草地上幻想想東想西想玩耍

想到老師還有考試一個頭就變成兩個大

好在我有小叮當困難時候求求他

萬能筆和時間機器能做任何的事情

讓我的好朋友一齊分享他

(啊!救命啊!有老鼠!)

ang ang ang 小叮當幫我實現所有的願望

(music)

躺在草地上幻想想動想西想玩耍

想到老師還有考試一個頭就變成兩個大

好在我有小叮當困難時候求求他

萬能筆和時間機器能做任何的事情

讓我的好朋友一齊分享他

(小叮當永遠是你們的好朋友喔!)

ang ang ang 小叮當幫我實現所有的願望

ang ang ang 小叮當幫我實現所有的願望

『貳』 求機器貓主題曲的日文歌詞

1 機器貓~~~主題曲歌詞
主題曲歌詞(日語版)

ドラエもんの歌

こんなこといいな できたらいいな
あんな夢 こんな夢 いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
不思議なポッケで かなえてくれる
空を自由に 飛びたいな
「 ハイ！タケコプタ- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

宿題當番 試驗におつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな 助けてくれる
便利な道具で 助けてくれる
おもちゃの 兵隊だ
「 ソレ！突擊 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

あんなとこいいな いけたらいいな
この國 あの島 たくさんあるけど
みんなみんなみんな 行かせてくれる
未來の器械で 行かせてくれる
世界旅行に いきたいな
「 ウフフフ！どこでもドア- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

作者： 陳Hero 2004-2-24 15:40 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

2 回復：機器貓~~~主題曲歌詞
譯文:
哆啦A夢之歌

這件事真好啊 能夠做到的話就好啦
那樣的夢想 這樣的夢想 我還有好多哪
大家大家大家 讓我實現吧
用那神奇的口袋 讓我實現吧
想在空中 自由地飛翔呢
「好啊！竹蜻蜓——」
啊啊啊 哆啦A夢 太喜歡你啦

作業習題加考試
那樣的事 這樣的事 真是難倒我啦
大家大家大家 給我幫助吧
用那方便的工具 給我幫助吧
玩具的兵團喲
「瞄準那個！發射——」
啊啊啊 哆啦A夢 太喜歡你啦

那個地方真好啊 能夠去的話太好啦
這個國家 那方島嶼 有好多好多哪
大家大家大家 讓我去吧
用那未來的器械 讓我去吧
世界旅行 真想去啊
「嘿嘿！四通八達門——」
啊啊啊 哆啦A夢 太喜歡你啦
啊啊啊 哆啦A夢 太喜歡你啦

作者： 陳Hero 2004-2-24 15:40 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

3 回復：機器貓~~~主題曲歌詞
小叮當(國語版)

如果我有仙女棒 變大變小變漂亮
還要變個都是漫畫巧克力和玩具的家
如果我有機器貓 我要叫他小叮當
竹蜻蜓和時光隧道能去任何的地方
讓小孩大人壞人都變成好人
(Hi！大家好，我是小叮當)
ㄤㄤㄤ 小叮當幫我實現 所有的願望

躺在草地上幻想 想東想西想玩耍
想到老師還有考試一個頭就變成兩個大
好在我有小叮當 困難時候求求他
萬能筆和時間機器 能做任何的事情
讓我的好朋友一齊分享他
（（啊！）救命啊！有老鼠！）
（（啊！）小叮當永遠是你們的好朋友喔！）
ㄤㄤㄤ 小叮當幫我實現所有的願望

作者： 陳Hero 2004-2-24 15:40 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

4 回復：機器貓~~~主題曲歌詞
小叮當(粵語版)

人人期望可達到 我的快樂比天高
人人如意開心歡笑 跳進美夢尋獲美好
爬進奇異口袋裡 你的希望必得到
離奇神化不可思議 心中一想就得到
等小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜
（你睇 叮當o黎喇）
叮當呀 誰都喜歡你 小貓也自豪
叮當呀 誰都喜歡你 小貓也自豪

作者： 陳Hero 2004-2-24 15:41 回復此發言

『叄』 求哆啦A夢的主題曲歌詞，日文中文都要

歌名：哆啦a夢之歌

演唱：大杉久美子（最初），大山羨代(哆啦A夢獻聲)，山野智子(第二代演唱者)

詞：楠部工

曲：菊池俊輔

歌詞：

こんなこといいな

這件事真好啊

できたらいいな

如果能做到的話就更好了呢

あんなゆめこんなゆめ

這樣的美夢 那樣的美夢

いっぱいあるけど

有好多好多呢

みんなみんなみんな

大家大家大家

かなえてくれる

幫我實現吧

ふしぎなポッケで

用不可思議的口袋

かなえてくれる

幫我實現

そらをじゆうにとびたいな

真想在天空中自由地飛翔呢

「ハイタケコプター」

看 有竹蜻蜓哦

アンアンアン

とってもだいすきドラえもん

真的好喜歡你 哆啦A夢

アンアンアン

とってもだいすきドラえもん

真的好喜歡你 哆啦A夢

(3)機器貓主題曲日語擴展閱讀

《哆啦a夢之歌》是《哆啦A夢》使用時間最長的主題曲最初由大杉久美子演唱，是大多數人都會唱的經典歌曲。歌曲很簡單，歌詞很淳樸，雖然只有三段，每段都很短小，但是歌詞中處處流露出孩子的天真無邪。

每一段中都有一句說唱，演唱這三句的是大山版哆啦A夢中哆啦A夢的聲優------大山羨代。歌曲為嚴整的四句一段，每段最後都是「アンアンアン，我最喜歡你了，哆啦A夢"。

歌曲簡介

試映版：哆啦a夢（ドラえもん）。

1982年以前：我是哆啦a夢（ぼくドラえもん）。

《哆啦A夢之歌（ドラえもんの歌）》是動漫《哆啦A夢》（1982~2005） 的主題曲。

2005~2007 ハグしちゃお（給我抱抱）。

2007~ 夢をかなえてドラえもん（實現夢想的哆啦a夢）。

『肆』 哆啦A夢劇場版主題曲日文名分別叫什麼誰知道

劇場版的所有片尾曲(27首)
直至再會的一天
試聽: http://music.fenbei.com/4067188
下載:
http://music1.163888.net/9fd4cf2f032/2006/08/02/01/MUSIC/29971523427747.mp3

搖籃曲: http://music.fenbei.com/5685897

全劇場版片尾曲:
《大雄的恐龍傳奇》--在你的衣袋中： http://music.fenbei.com/6477376
《大雄的宇宙開拓史》--滿懷期翼與激情： http://music.fenbei.com/3856188
《大雄與大魔境》--只要大家齊心協力： http://music.fenbei.com/5692121
《大雄和海底鬼岩城》--海和我們： http://music.fenbei.com/6452665
《大雄的魔界大冒險》--風的魔術： http://music.fenbei.com/6452649
《大雄的宇宙小戰爭》--少年期： http://music.fenbei.com/6477016
《大雄與鐵人兵團》--我是不可思議： http://music.fenbei.com/6477098
《大雄與恐龍騎士》--因為我們是朋友： http://music.fenbei.com/6477297
《大雄的平行西遊記》--因為有你： http://music.fenbei.com/6477321
《大雄與日本誕生》--時之旅人： http://music.fenbei.com/6477044
《大雄與動物行星》--寄語藍天： http://music.fenbei.com/6465044
《大雄與雲上天國》--雲向何方： http://music.fenbei.com/6477360
《大雄與白金迷宮》--生活一定會美好： http://music.fenbei.com/6477025
《大雄與夢幻三劍士》--夢中人： http://music.fenbei.com/6465115
《大雄與夢幻三劍士》--世界是豐富多彩的： http://music.fenbei.com/6477052
《大雄的創世紀日記》--對再見說再見： http://music.fenbei.com/6440849
《大雄與銀河超特快》--我心中的銀河： http://music.fenbei.com/6477176
《大雄的鑰匙城歷險記》--Love is you： http://music.fenbei.com/6440774
《大雄的南海大冒險》--熱牛奶： http://music.fenbei.com/6477002
《大雄的宇宙漂流記》--季節がいく時： http://music.fenbei.com/6489487
《大雄的太陽王傳說》--在這星的某處上： http://music.fenbei.com/6477391
《大雄與翼之勇者》--LOVE YOU CLOSE： http://music.fenbei.com/6489476
《大雄和機器人王國》--一起向前走： http://music.fenbei.com/6477252
《大雄與風的使者》--直至再會的一天：ttp://music.fenbei.com/4067188
《大雄的貓狗時空傳》--Yume日和： http://music.fenbei.com/6440808
《大雄的恐龍》--ボクノート: http://music.fenbei.com/4774471
《大雄的新魔界大冒險7個魔法師》--ハゲしちやお: http://music.fenbei.com/9486681
ハゲしちやお歌詞: http://www.ww25.com/archiver/tid-398782.html
-----------------------------------
片尾主題曲：
01.在你的衣袋中『ポケットの中に』
1980 大雄的恐龍 (Nobita's Dinosaur)
作詞:武田鐵矢 作曲:菊池俊輔 演唱:大山信代

02.滿懷期頤與激情『心をゆらして』
1981 大雄的宇宙開拓史 (The Records of Nobita, Spaceblazer)
作詞:武田鐵矢 作曲:菊池俊輔 演唱:岩淵真

03.只要大家齊心協力『だからみんなで』
1982 大雄和大魔境 (Nobita and Haunts of Evil)
作詞:武田鐵矢 作曲:菊池俊輔 演唱:岩淵真

04.海和我們『海はぼくらと』
1983 大雄和海底鬼岩城 (Nobita and the Castle of the Undersea Devil)
作詞:武田鐵矢 作曲:菊池俊輔 演唱:岩淵真

05.風的魔術 『風のマジカル』
1984 大雄的魔界大冒險 (Nobita's Great Adventure into the Underworld)
作詞:湯川鈴子 作曲:NOBODY 演唱:小泉今日子

06.少年期 『少年期』
1985 大雄的宇宙小戰爭 (Nobita's Little Space War)
作詞:武田鐵矢 作曲:佐孝康夫 編曲:櫻庭伸幸 演唱:武田鐵矢

07.我是不可思議 『わたしが不思議』
1986 大雄和鐵人兵團 (Nobita and the Steel Troops)
作詞:武田鐵矢 作曲:菊池俊輔 演唱:大杉久美子

08.因為我們是朋友 『友達だから』
1987 大雄和龍騎士 (Nobita and the Knights on Dinosaurs)
作詞:武田鐵矢 作曲:山木康世 編曲:菊池俊輔 演唱:大山信代 合唱:森木兒童合唱團

09.因為有你 『君がいるから』
1988 大雄的平行西遊記 (The Record of Nobita's Parallel Visit to the West)
作詞:武田鐵矢 作曲:山木康世 編曲:都留教博 演唱:堀江都美子&こぉろぎ

10.時之旅人 『時の旅人』
1989 大雄和日本誕生 (Nobita and the Birth of Japan)
作詞:武田鐵矢 作曲:堀內孝雄 編曲:若草惠 演唱:西田敏行

11.寄語藍天 『天までとどけ』
1990 大雄和動物惑星 (Nobita and the Animal Planet)
作詞:武田鐵矢 作曲:堀內孝雄 編曲:原田末秋 演唱:武田鐵矢

12.夢的軌跡 『夢のゆくえ』
1991 大雄的天方夜譚 (Nobita's Dorabian Nights)
作詞:武田鐵矢 作曲:白鳥澄夫 編曲:渡邊雅二 演唱:白鳥英美子

13.雲向何方 『雲がゆくのは』
1992 大雄和雲之王國 (Nobita and the Kingdom of Clouds)
作詞:武田鐵矢 作曲:深野義和 編曲:山中紀昌 演唱:武田鐵矢

14.生活一定會美好 『何かいい事きっとある』
1993 大雄和白金迷宮 (Nobita and the Tin Labyrinth)
作詞:武田鐵矢 作曲:芹澤廣明 編曲:小西貴雄 演唱:島崎和歌子

15.世界是豐富多彩的 『世界はグー・チョキ・パー』
1994 大雄的夢幻三劍士 (Nobita's Three Visionary Swordsmen)
作詞:武田鐵矢 作曲:深野義和 編曲:山中紀昌 演唱:武田鐵矢

16.對再見說再見 『さよならに さよなら』
1995 大雄的創世紀日記 (Nobita's Diary on the Creation of the World)
作詞:武田鐵矢 作曲:千葉子和臣 編曲:藤原郁郎 演唱:海援隊

17.我心中的銀河 『私のなかの銀河』
1996 大雄和銀河超快速列車 (Nobita and the Galaxy Superexpress)
作詞:武田鐵矢 作曲:千葉子和臣 編曲:林有三 演唱:海援隊

18.Love is you 『Love is you』
1997 大雄和發條都市冒險記(Nobita and the Spiral City)
作詞:高橋研 作曲:矢澤永吉 演唱:矢澤永吉

19.熱牛奶 『ホットミルク』
1998 大雄的南海大冒險 (Nobita's Great Adventure in the South Seas)
作詞:岩誠由美&HINANO 作曲:鴨宮諒 演唱:吉川雛野

20.當季節逝去時 『季節がいく時』
1999 大雄的宇宙漂流記 (Nobita Drifts in the Universe)
作詞:伊秩弘將 作曲:伊秩弘將 編曲:水島康貴 演唱:SPEED

21.在這星空的某處上 『この星のどこかで』
2000 大雄的太陽王傳說 (Nobita's the Legend of the Sun King)
作詞:上村美保子 作曲:大江千里 編曲:山下康介
編曲監修:羽田鍵太郎 演唱:由紀祥子&安田祥子

22.Love You Close 『LOVE YOU CLOSE』
2001 大雄和翼之勇者 (Nobita and the Winged Braves)
作詞:森浩美 作曲:上田知華 編曲:大坪稔明 演唱:知念里奈

23.朋友們!一起攜手追逐夢想! 『いっしょに步こう～Walking into sunshine～』
2002 大雄的機械人王國 (Nobita in the Robot Kingdom)
作詞&作曲:BANANA ICE 演唱:KONISHIKI

24.直到再相見的那一天 『またあえる日まで』
2003 大雄與風之使者 (Nobita and the Windmasters)
作詞:子供達&北川悠人 作曲:北川悠人 編曲:寺岡呼人&柚子 演唱:柚子

25.做夢好天氣 『YUME日和』
2004 大雄的貓狗時空傳 (Nobita in the wan-nyan Spacetime Odyssey)
作詞:小幡英之 作曲:宮崎步 編曲:宗像仁志 演唱:島谷瞳

26.我的筆記 『ボクノート』
2006 大雄的恐龍2006 (Nobita's Dinosaur 2006)
作詞&作曲&編曲:Sukima Switch(大橋卓彌&常田真太郎) 演唱:大橋卓彌

27.最寶貴的詩歌 『かけがえのない詩』
2007 大雄的新魔界大冒險之魔法七使者
(Nobita's New Great Adventure into the Underworld:The Seven Wizard)
演唱:mihimaru GT

『伍』 求 機器貓日文歌 羅馬音

機器貓主題曲日文發音（全部的三段歌詞）

主題曲歌詞(日語版)

ドラエもんの歌

こんなこといいな できたらいいな
あんな夢 こんな夢 いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
不思議なポッケで かなえてくれる
空を自由に 飛びたいな
「 ハイ！タケコプタ- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

宿題當番 試驗におつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな 助けてくれる
便利な道具で 助けてくれる
おもちゃの 兵隊だ
「 ソレ！突擊 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

あんなとこいいな いけたらいいな
この國 あの島 たくさんあるけど
みんなみんなみんな 行かせてくれる
未來の器械で 行かせてくれる
世界旅行に いきたいな
「 ウフフフ！どこでもドア- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

Kon Na Ko To Yi Yi Na
De Ki Da Ra Yi Yi Ra
An Na Yu Me Kon Na Yu Me
It Bai A Ru Ke To
Min Na Min Na Mi N Na
Ka Na E Te Ku Re Ru
Fu Shi Gi Na Bot Ke De Ka Na E De Ku Re Ru
So Ra O Jiu Ni
Do Bi Dai Na
Hai! Da Ke Ko Pu Ta!」
An An An
Dot De Mo Dai Su Ki
Do Ra E Mo N
Su Ku Lai Yi Do Ba
Shi Ke N Di O Ku Zai
An Na Ko To An Na Ko To
Dai Ken Da Ke Ro
Min Na Min Na Mi N Na
Da S Ke De Ku Re Ru
Ke M Bi Ra Do Ru Re
Da S Ke De Ku Re Ru
O Mo Za Ro
Te Yi Da Yi Ra
「Sa E！ Da S Ke Ki！」
An An An
Dot De Mo Dai Su Ki
Do Ra E Mo N
An Na Do Ko Yi Yi Na
Yi Ke Dai Ra Yi Yi Na
Kon No Ku Ni An Na Shi Bai
Da Ku Sang A Ru Ke Ro
Min Na Min Na Mi N Na
It Da Se De Ku Re Ru
Mi Da Yi Ro Ki Da Yi Re
An Na E De Ku Re Ru
Se Kai Yo Ko Ri
I Ki Da I Na
He He He！Da Ko De Mo Do A
An An An
Dot De Mo Dai Su Ki
Do Ra E Mo N
An An An
Dot De Mo Dai Su Ki
Do Ra E Mo N
多啦a夢(國語版)
心中有許多願望
能夠實現有多棒
只有多啦a夢可以帶著我實現夢想
可愛圓圓胖臉龐
小校當掛身上
總會在我不知所措的時候給我幫忙
到想像的地方穿越了時光
來我們坐上時光機
嗯嗯嗯
多啦a夢和我一起讓夢想發光
_music_
每天過得都一樣
偶爾會突發奇想
只要有了多啦a夢歡笑就無限延長
快樂時與我分享
難過時陪在身旁
掏掏它的神奇口袋就能把煩惱遺忘
找傳說的寶藏冒險到遠方
看我的任意門
嗯嗯嗯
多啦a夢和我一起讓夢想發光
嗯嗯嗯
多啦a夢和我一起讓夢想發光
心中有許多願望
能夠實現有多棒
只有多啦a夢可以帶著我實現夢想
可愛圓圓胖臉龐
小校當掛身上
總會在我不知所措的時候給我幫忙
到想像的地方穿越了時光
看是竹蜻蜓誒
嗯嗯嗯
多啦a夢和我一起讓夢想發光
嗯嗯嗯
多啦a夢和我一起讓夢想發光
希望我也有個多啦a夢

『陸』 哆啦A夢的主題曲歌詞，日文版的哦！

《ドラえもん》

歌曲原唱：劇団NLT，內藤はるみ

填詞：藤子不二雄

譜曲：越部信義

ヒャーぼくのドラえもんが町を歩けば

大家、大家都會回頭看育!

みんなみんながふりかえるよ

呀啊，要是我的哆啦A夢跑到街上的話，

（ハアドラドラハアドラドラ）

(哈，哆啦哆啦。哈，哆啦哆啦)

かぜきるおつむはツンツルテンだよドタドタあんよは

昂首闊步，腦袋是光頭育!

へんぺいそくだよ

趴答趴答，腳是扁平足育!

（ハアヤッコラドッコイショノショ）

(哈呀喂。育咿休咿休)

だけどドラえもんいい男

不過哆啦A夢是個好漢子，

困った時のドラだのみたのんだよまかせたよ

有困難的時候拜託哆啦A夢!拜託啦!交給我吧!

（ハアヤッショマカショ）

(哈，呀休。嘛咖休!)

ホイきたサッサのドラえもんヒャー

你看，哆啦A夢馬上來啦! 呀啊，

ぼくのドラえもんがポケットひらけばみんな

要是我的哆啦A夢打開百寶袋的話，

みんながひっくりかえるよ

大家，大家就會倒過來育!

（ハアドラドラハアドラドラ）

(哈，哆啦哆啦。哈，哆啦哆啦)

タンスが踴ってダンゴが歌って怪獣かいぐりトットのおめめよ

衣櫃跳舞，丸子唱歌， 怪獸轉轉轉，咚咚咚。

（ハアヤッコラドッコイショノショ）

(哈呀喂。育咿休咿休)

だけどドラえもんいい男きびしい時のドラだのみたのんだよまかせたよ

不過哆啦A夢是個好漢子， 遇到挫折的時候拜託哆啦A夢!拜託啦!交給我吧!

（ハアヤッショマカショ）

(哈，呀休。嘛咖休!)

ホイきたサッサのドラえもんヒャーぼくのドラえもんが

你看，哆啦A夢馬上來啦! 呀啊，要是我的哆啦A夢在空中跳舞的話，

空で踴ればみんなみんなも手をたたくよ

大家，大家都會拍手育!

（ハアドラドラハアドラドラ）

(哈，哆啦哆啦。哈，哆啦哆啦)

みぶりてぶりはイルカのダンスうかれステップ

姿態和手勢，像海豚之舞， 陶醉的舞步，

よっぱらいカバさん

像喝醉的河馬先生。

（ハアヤッコラドッコイショノショ）

(哈呀喂。育咿休咿休)

だけどドラえもんいい男あせった時のドラだのみ

不過哆啦A夢是個好漢子，

たのんだよまかせたよ

焦急的時候拜託哆啦A夢!拜託啦!交給我吧!

（ハアヤッショマカショ）

(哈，呀休。嘛咖休!)

ホイきたサッサのドラえもん

你看，哆啦A夢馬上來啦!

(6)機器貓主題曲日語擴展閱讀：

哆啦A夢的創造要追溯到1969年的某個截稿日，大師藤子·F·不二雄的家裡突然闖進了一隻小貓，雖然很快就要截稿了，但大師還是和小貓玩了起來，還替小貓撓虱子，而這一撓就是幾個小時，等大師發現時間不夠用的時候，已經來不及完成稿子。

這時老師像熱鍋上的螞蟻走來走去，突然踢到了女兒的不倒翁玩具，於是老師靈光一顯，把貓的形象和不倒翁結合起來，就創造了帶給我們歡樂的哆啦A夢。

大雄有一天打開自己的課桌，一隻貓型機器人突然從抽屜里跳了出來，而這就是哆啦A夢。它是由大雄的後代從22世紀里給送來的，目的是幫助大雄解決許多他暫時無法解決的問題，並且盡可能地滿足大雄的願望。

『柒』 機器貓主題曲(日文版的)是誰唱的

上面的復說錯了吧制,應該是大杉久美子.

「ドラえもんのうた 」 大杉久美子 哆啦A夢

http://0769.carr.cn/dispbbs.asp?boardid=10&id=1515

『捌』 日文版機器貓主題曲歌詞

主題曲歌詞(日語版) ドラエもんの歌 こんなこといいな できたらいいな あんな夢 こんな夢 いっぱいあるけど みんなみんなみんな かなえてくれる 不思議なポッケで かなえてくれる 空を自由に 飛びたいな 「 ハイ！タケコプタ- 」 アンアンアン とっても大好き ドラエもん 宿題當番 試驗におつかい あんなこと こんなこと たいへんだけど みんなみんなみんな 助けてくれる 便利な道具で 助けてくれる おもちゃの 兵隊だ 「 ソレ！突擊 」 アンアンアン とっても大好き ドラエもん あんなとこいいな いけたらいいな この國 あの島 たくさんあるけど みんなみんなみんな 行かせてくれる 未來の器械で 行かせてくれる 世界旅行に いきたいな 「 ウフフフ！どこでもドア- 」 アンアンアン とっても大好き ドラエもん アンアンアン とっても大好き ドラエもん 譯文: 這件事真好啊 能夠做到的話就好啦 那樣的夢想 這樣的夢想 我還有好多哪 大家大家大家 讓我實現吧 用那神奇的口袋 讓我實現吧 想在空中 自由地飛翔呢 「好啊！竹蜻蜓——」 啊啊啊 哆啦Ａ夢 太喜歡你啦 作業習題加考試 那樣的事 這樣的事 真是難倒我啦 大家大家大家 給我幫助吧 用那方便的工具 給我幫助吧 玩具的兵團喲 「瞄準那個！發射——」 啊啊啊 哆啦Ａ夢 太喜歡你啦 那個地方真好啊 能夠去的話太好啦 這個國家 那方島嶼 有好多好多哪 大家大家大家 讓我去吧 用那未來的器械 讓我去吧 世界旅行 真想去啊 「嘿嘿！四通八達門——」 啊啊啊 哆啦Ａ夢 太喜歡你啦 啊啊啊 哆啦Ａ夢 太喜歡你啦 小叮當(國語版) 如果我有仙女棒 變大變小變漂亮 還要變個都是漫畫巧克力和玩具的家 如果我有機器貓 我要叫他小叮當 竹蜻蜓和時光隧道能去任何的地方 讓小孩大人壞人都變成好人 (Hi！大家好，我是小叮當) ㄤㄤㄤ 小叮當幫我實現 所有的願望 躺在草地上幻想 想東想西想玩耍 想到老師還有考試一個頭就變成兩個大 好在我有小叮當 困難時候求求他 萬能筆和時間機器 能做任何的事情 讓我的好朋友一齊分享他 （（啊！）救命啊！有老鼠！） （（啊！）小叮當永遠是你們的好朋友喔！） ㄤㄤㄤ 小叮當幫我實現所有的願望 多啦a夢(國語版) 心中有許多願望 能夠實現有多棒 只有多啦a夢可以帶著我實現夢想 可愛圓圓胖臉龐 小校當掛身上 總會在我不知所措的時候給我幫忙 到想像的地方穿越了時光 來我們坐上時光機 嗯嗯嗯 多啦a夢和我一起讓夢想發光 _music_ 每天過得都一樣 偶爾會突發奇想 只要有了多啦a夢歡笑就無限延長 快樂時與我分享 難過時陪在身旁 掏掏它的神奇口袋就能把煩惱遺忘 找傳說的寶藏冒險到遠方 看我的任意門 嗯嗯嗯 多啦a夢和我一起讓夢想發光 嗯嗯嗯 多啦a夢和我一起讓夢想發光 心中有許多願望 能夠實現有多棒 只有多啦a夢可以帶著我實現夢想 可愛圓圓胖臉龐 小校當掛身上 總會在我不知所措的時候給我幫忙 到想像的地方穿越了時光 看是竹蜻蜓誒 嗯嗯嗯 多啦a夢和我一起讓夢想發光 嗯嗯嗯 多啦a夢和我一起讓夢想發光 希望我也有個多啦a夢 (粵語版) 人人期望可達到 我的快樂比天高 人人如意開心歡笑 跳進美夢尋獲美好 爬進奇妙口袋裡 你的希望必得到 離奇神話不可思義 心中一想就得 想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜 系竹晴蜓呀! 多喜愛誰都知我真喜愛doraemon 想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜 系時光機呀! 多喜愛誰都知我真喜愛doraemon 多喜愛誰都知我真喜愛doraemon 想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜 系隨意門呀! 多喜愛誰都知我真喜愛doraemon 電視劇版 每天過得都一樣 偶爾會突發奇想 只要有了哆啦A夢 幻想就會無限延長 快樂時於它分享 難過時陪在身旁 掏掏它的神奇口袋 就能把煩惱遺忘 找傳說的寶藏 冒險的旅程 看我的！任意門！ 昂昂昂，哆啦A夢和我一起，朝夢想發光！