冷山中插曲
1.【You Will Be My Ain True Love】- Alison Krauss
You'll walk unscathed through musket fire
No ploughman's blade will cut thee down
No cutler's horn will mark thy face
And you will be my ain true love,
Alison Krauss & Sting
And you will be my ain true love
And as you walk through death's dark veil
The cannon's thunder can't prevail
And those who hunt thee down will fail
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love.
Asleep inside the cannon's mouth,
The captain cries, "Here comes the rout,"
They'll seek to find me north and south,
I've gone to find my ain true love.
The field is cut and bleeds to red.
The cannon balls fly round my head,
The infirmary man may count me dead,
When I've gone to find my ain true love,
I've gone to find my ain true love.
你穿過槍林彈雨毫無損傷,
什麼武器都不能讓你倒下,
什麼武器都不能在你的臉上留痕,
你會成為我的摯愛,
你會成為我的摯愛.
你穿過死亡的黑紗,
隆隆的炮聲無法將你戰勝,
追殺你的人只會以失敗告終,
你會成為我的摯愛,
你會成為我的摯愛.
安睡在炮口裡,
指揮官喊道:"大敗了",
他們會四處尋找我,
而我已去尋找我的摯愛.
戰地狼藉血紅一片,
炮彈在我耳邊飛舞,
救護人或許以為我已死去,
而我已去尋找我的摯愛,
我已去尋找我的摯愛.
這首來自電影《冷山》的「You Will Be My Ain True Love」曾獲得2004年奧斯卡最佳電影歌曲提名。
電影《冷山》那兩個逃兵在被殺前唱的那首歌名字
2.【I Wish My Baby Was Born】
我希望,我希望我的孩子還活著.
坐在他爸爸的腿上
我可愛的女孩,我可愛的女孩 已離我遠去.
綠草爬上了我的腳面.
我不會前行 永遠都不會
除非太陽重西邊升起.
貓頭鷹啊,貓頭鷹.
你是孤獨的鳥兒.讓我心寒
帶來恐懼.
有一片血跡,一片血跡.
拈上了你的翅膀,
是誰的血跡啊, 拈上了你的......羽毛.
『貳』 冷山 插曲 這個歌名叫什麼 急急急
【You Will Be My Ain True Love】
You'll walk unscathed through musket fire
No ploughman's blade will cut thee down
No cutler's horn will mark thy face
And you will be my ain true love,
Alison Krauss & Sting
And you will be my ain true love
And as you walk through death's dark veil
The cannon's thunder can't prevail
And those who hunt thee down will fail
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love.
Asleep inside the cannon's mouth,
The captain cries, "Here comes the rout,"
They'll seek to find me north and south,
I've gone to find my ain true love.
The field is cut and bleeds to red.
The cannon balls fly round my head,
The infirmary man may count me dead,
When I've gone to find my ain true love,
I've gone to find my ain true love.
你穿過槍林彈雨毫無損傷,
什麼武器都不能讓你倒下,
什麼武器都不能在你的臉上留痕,
你會成為我的摯愛,
你會成為我的摯愛.
你穿過死亡的黑紗,
隆隆的炮聲無法將你戰勝,
追殺你的人只會以失敗告終,
你會成為我的摯愛,
你會成為我的摯愛.
安睡在炮口裡,
指揮官喊道:"大敗了",
他們會四處尋找我,
而我已去尋找我的摯愛.
戰地狼藉血紅一片,
炮彈在我耳邊飛舞,
救護人或許以為我已死去,
而我已去尋找我的摯愛,
我已去尋找我的摯愛.
這首來自電影《冷山》的「You Will Be My Ain True Love」曾獲得2004年奧斯卡最佳電影歌曲提名。
妮可·基德曼、裘·德洛、芮妮·齊維格、娜塔莉·波特曼。這些名字是最初選擇看《冷山》的理由，看完之後留下深刻印象的是其中民謠風格的原聲。尤其是這一支，是一個女子為出征的愛人虔誠的祈禱，指引他回來的路。前不久剛剛讀完了原著，對土地的眷戀對戰爭的抨擊，真是很好看。
『叄』 求電影《冷山》插曲中文翻譯。
You'll walk unscathed through musket fire
相信你能夠從容穿越槍林彈雨而毫發無傷
No ploughman's blade will cut thee down
相信無情的利刃無法把你傷害
No cutler's horn will mark thy face
相信尖利的長矛不會劃傷你俊美的臉龐
And you will be my ain true love,
你就是我的真命天子
And you will be my ain true love
你就是我的真愛
And as you walk through death's dark veil
相信當你穿越死神的黑色面紗
The cannon's thunder can't prevail
炮火的轟鳴也會變啞
And those who hunt thee down will fail
傷害你的人們也會突然倒下
And you will be my ain true love,
你就是我的真命天子
And you will be my ain true love.
你就是我的真愛
Asleep inside the cannon's mouth,
當他長眠在炮火聲中
The captain cries, "Here comes the rout,"
上校哭喊：我們就要潰敗
They'll seek to find me north and south,
他們會到處找尋我的身影
I've gone to find my ain true love.
我已經追隨我的真愛遠去
The field is cut and bleeds to red.
山河破碎，血色染紅了大地
The cannon balls fly round my head,
子彈在耳邊呼嘯飛過
The infirmary man may count me dead,
我早已魂歸九天
When I've gone to find my ain true love,
去尋找我的真命天子
I've gone to find my ain true love.
去追隨我的真愛
…………………………………………………………………………
自己翻的，大概就是這個意思
『肆』 電影《冷山》中的插曲
You Will Be My Ain True Love
『伍』 求冷山裡的一首小提琴插曲
am i born to die 冷山原聲里有，完整版是有人唱的
『陸』 尋電影《冷山》中插曲名
那是他們自己的美國南部民謠
『柒』 電影《冷山》里的插曲是什麼啊
太多了，你要的是哪個啊？
http://lib.verycd.com/2007/03/21/0000144058.html
原聲大碟下載
專輯曲目：
1. Wayfaring Stranger - Jack White
2. Like A Songbird That Has Fallen - Reeltime Travelers
3. I Wish My Baby Was Born - Tim Eriksen, Riley Baugus & Tim O'Brien
4. The Scarlet Tide - Alison Krauss
5. The Cuckoo - Tim Eriksen & Riley Baugus
6. Sittin' On Top Of The World - Jack White
7. Am I Born To Die? - Tim Eriksen
8. You Will Be My Ain True Love - Alison Krauss
9. I'm Going Home - Sacred Harp Singers At Liberty Church
10. Never Far Away - Jack White
11. Christmas Time Will Soon Be Over - Jack White
12. Ruby With The Eyes That Sparkle - Stuart Duncan & Dirk Powell
13. Lady Margret - Cassie Franklin
14. Great High Mountain - Jack White
15. Anthem - Gabriel Yared
16. Ada Plays - Gabriel Yared
17. Ada And Inman - Gabriel Yared
18. Love Theme - Gabriel Yared
19. Imea - Sacred Harp Singers At Liberty Church
20. Imea - Sacred Harp Singers At Liberty Church
『捌』 （冷山）這部電影里的音樂問題
這是下載地址：http://www.verycd.com/topics/25027/
簡介:
冷山原聲唱片的風格主線是美國傳統民謠（Traditional Folk），「白條」樂隊（White Strips）的傑克·懷特（Jack White）在影片中扮演了一個賣唱的戲子，這個戲子唱了5首歌，理所當然，這5首作品也成了電影原聲中的組成元素。這次懷特手中的樂器不再是帶電的吉他，而是班卓琴和曼陀林，唱的也不是他拿手的車庫搖滾，而是一水兒的美國傳統鄉村民謠，他的表演和演唱的歌曲都重現了那個特殊時期美國人民的娛樂生活。其中最為著名的是《徒步旅行的陌生人》（Wayfaring Stranger），去年逝世的瓊尼·凱什（Johnny Cash）也在2000年灌錄的唱片《孤獨的人》（American III: Solitary Man）中演唱過此曲。
《冷山》音樂是近年來美國大片中難得的動聽音樂，其中有五首美國民謠，19段感人旋律。近來人氣極旺的搖滾樂隊「白色條紋」的首腦人物，同時也是蕾尼·齊維格男友的傑克·懷特參與了《冷山》的配樂工作，並為該片創作了主題曲「Never Far Away」。他還在片子中飾演了一個小角色，這是他首次在銀幕中亮相。White Stripes的號召力使得《冷山》的原聲大碟格外引人注目。
IPB Image
專輯曲目:
1 Wayfaring Stranger-Jack White
2 Like A Songbird That Has Fallen-Reeltime Travelers
3 I Wish My Baby Was Born-Tim Eriksen,Riley Baugus vs Tim O`Brien
4 The Scarlet Tide-Alison Krauss
5 The Cuckoo-Tim Eriksen vs Riley Baugus
6 Sittin` On Top Of The World-Jack White
7 Am I Born To Die-Tim Eriksen
8 You Will Be My Ain True Love-Alison Krauss
9 I`m Going Home-Sacred Harp Singers At Liberty Church
10 Never Far Away-Jack White
11 Christmas Time Will Soon Be Over-Jack White
12 Ruby With The Eyes That Sparkle-Stuart Duncan vs Dirk Powell
13 Lady Margret-Cassie Franklin
14 Great High Mountain-Jack White
15 Anthem-Gabriel Yared
16 Ada Plays-Gabriel Yared
17 Ada And Inman-Gabriel Yared
18 Love Theme-Gabriel Yared
19 Imea-Sacred Harp Singers At Liberty Church
『玖』 冷山中的音樂
電影冷山中異常美妙的一首鄉村音樂
,3個男人所唱的歌曲 這個曲子是回冷山這個電影原聲歌曲中我比較答喜歡的一首.
曲子中淡淡的憂傷在這首I Wish My Baby Was Born中表達的淋漓盡致.
也異常的喜歡它的歌詞 浪漫的思緒!
重小到大就欠語言表達能力,憋出這么多字實屬不易,有些電影看過之後覺得很棒
但又說不上來棒在哪.不會用美麗的語言來對它進行評價,朋友問到的話只能回答
:看看吧 很不錯的.
電影確實看了不少,好的電影原聲只需慢慢品位,一部好的電影只需要
靜下心來慢慢的欣賞歌曲和畫面與心靈上帶來的沖擊.
冷山這個電影上的原聲音樂,味道感覺有點像勇敢的心中蘇格蘭風笛帶來的
氣息.同樣的浪漫情調,看著畫面聽著音樂同樣的體會出故事的傷感.
歌詞大意:
我希望,我希望我的孩子還活著.
坐在他爸爸的腿上
我可愛的女孩,我可愛的女孩 已離我遠去.
綠草爬上了我的腳面.
我不會前行 永遠都不會
除非太陽重西邊升起.
貓頭鷹啊,貓頭鷹.
你是孤獨的鳥兒.讓我心寒
帶來恐懼.
有一片血跡,一片血跡.
拈上了你的翅膀,
是誰的血跡啊, 拈上了你的......羽毛.