名偵探柯南第11個前鋒片尾曲

F. 名偵探柯南第十一個前鋒的最後那首歌是什麼歌、求名字、、、萬分感謝！

名稱：《ハルウタ》

中文譯名：春之歌/春歌
演唱：いきものがかり（生物股長）
作詞/作曲：山下穗尊
編曲：江口亮
專輯發售日期：2012年4月25日
《春之歌》是生物股長的山下穗尊為本次劇場版特地譜制的新曲。主唱吉岡聖惠表示：「這是一首既有溫柔飄渺的部分，又能給人以力量的歌曲。」可見對這首歌的自信。生物股長上一次提供動畫歌曲已是3年前的《螢之光》。這不僅是該組合為日本動畫電影所創作的第一首主題曲，也是成員山下穗尊製作的歌曲首次與動畫有商業合作。
本次劇場版不是使用Being唱片公司所屬歌手演唱的歌曲（生物股長的唱片公司是Epic Records Japan Inc.），是繼1997年第1部劇場版《引爆摩天樓》的主題歌《Happy Birthday》之後15年以來的第二次。劇場版第2部《第十四個目標》開始，柯南劇場版已連續14年由Being所屬歌手連續演唱主題曲。
《春之歌》是生物股長的第23張單曲。由於和《名偵探柯南》有商業搭配，所以本單曲的價格定為570日圓：「5」的日語發音為「ご（Go）」，「7」則是「なな（Nana）」，加起來跟「柯南」的讀音「コナン（Konan）」發音相近。
《春之歌》以「春天的邂逅和離別」為主題。由於上述電影的標題有「前鋒（ストライカー）」一詞，所以電影製作方要求生物股長製作一首中板的歌曲，而非抒情曲。據山下穗尊所講，他盡可能不離開電影太遠，亦不過於貼近電影，以生物股長的風格來寫成這首歌。在製作樣本唱片的階段，這首歌的節奏比成品慢得多，主唱吉岡聖惠形容當時的《春之歌》比較像一首民謠，之後才為電影而將歌曲改快，加強了歌曲的搖滾色彩。另外，歌詞中一句「いつか仆ら大人になるそして出逢える」（總有一天我們會成為大人然後就能相見）其實跟柯南的遭遇——實際是大人，但變成了小孩——有所關連。[12]
歌詞及翻譯
伝えたくて屆けたくて
あの日の君へ
いつの日かのさよならさえも
胸にしまって
空の蒼さに目を潛めて
何気なくかざした手に
薫る風がそっと動き
季節をまた摘める
口笛を不意に吹いて
風向きが変わるように
少しだけ君は涙して
明日が少し怖いのと
呟いた君の橫顏だけを見つめてる
伝えたくて屆けたくて
あの日の君へ
いつの日かのさよならさえも
胸にしまって
いつか仆ら大人になる
そして出會える
君とここで約束するよ
だから笑顏で
だから笑顏で
摑みかけたその手のひらは
ひらひらと手を離れて
止まること知らぬ明日は
遠い空へ消える
暗闇の中、歩いて
手探りの道に見えた
一縷の光があると知る
言葉をあえて探したら
希望の二文字を仆ら
一途に選ぶだろう
離れなくて屆かなくて
そこにあるのは
いつの日にも
二人、見上げた
空の蒼さで
あの日、仆ら
胸に殘る夢を描いた
だからここで君に祈るよ
いつも笑顏で
仆が君にもらった物
君が仆に話したこと數えたら
星降るのが始まる
形のない思いを今
君のもとへ流せば
約束よ、その場所へ
二人を連れてゆく
伝えたくて屆けたくて
あの日の君へ
いつの日かのさよならさえも
胸にしまって
いつか仆ら大人になる
そして出會える
君とここで約束するよ
だから笑顏で
だから笑顏で
中文歌詞：
有很多話想對你訴說
就在那一天
卻連最簡單的 再見
也沒能說出口
只能默默望著藍天
抬起手來遮擋陽光
微醺的風 輕輕的吹
又送走一個季節
隨意的吹著口哨
風似乎改變了方向
你落下幾滴眼淚
你說有點害怕明天
我靜靜凝望你的側臉
有很多話想對你訴說
卻連最簡單的 再見
也沒能說出口
有一天我們都會長大
然後再相遇
我和你在這里約定
所以 微笑吧
所以 微笑吧
輕輕牽起的手
輕輕的放開了
停不下來的明天
消失在天空的盡頭
在黑暗中前行
在混沌中摸索
我相信會有一束光
一定要形容的話
我選擇 希望 這個詞
你是否和我一樣執迷
離不開 到不了
不變的是
無論何時
只要抬起頭
就能看見的藍天
那一天 我們
憧憬著美好的未來
而我在這里祝福你
笑容不敗
你給了我很多美好
數一數你對我說過的話
滿天星開始滑落
這難以名狀的思念
讓它流向你的心海
思念啊 請你把我們
帶回約定的地方
有很多話想對你訴說
卻連最簡單的 再見
也沒能說出口
有一天我們都會長大
然後再相遇
我和你在這里約定
所以 微笑吧
所以 微笑吧

G. 柯南第11個前鋒的片尾曲是什麼

名偵探柯南劇場版第十六部第11個前鋒（名探偵コナン 11人目のストライカー）主題曲
第十一個前鋒
曲目名稱：ハルウタ 春之歌

H. 名偵探柯南第11個前鋒片尾曲歌詞是什麼

日文歌詞原文：
伝えたくて屆けたくて

あの日の君へ

いつの日かのさよならさえも

胸にしまって

空の蒼さに目を潛めて

何気なくかざした手に

薫る風がそっと動き

季節をまた摘める

口笛を不意に吹いて

風向きが変わるように

少しだけ君は涙して

明日が少し怖いのと

呟いた君の橫顏だけを見つめてる

伝えたくて屆けたくて

あの日の君へ

いつの日かのさよならさえも

胸にしまって

いつか仆ら大人になる

そして出會える

君とここで約束するよ

だから笑顏で

だから笑顏で

摑みかけたその手のひらは

ひらひらと手を離れて

止まること知らぬ明日は

遠い空へ消える

暗闇の中、歩いて

手探りの道に見えた

一縷の光があると知る

言葉をあえて探したら

希望の二文字を仆ら

一途に選ぶだろう

離れなくて屆かなくて

そこにあるのは

いつの日にも

二人、見上げた

空の蒼さで

あの日、仆ら

胸に殘る夢を描いた

だからここで君に祈るよ

いつも笑顏で

仆が君にもらった物

君が仆に話したこと數えたら

星降るのが始まる

形のない思いを今

君のもとへ流せば

約束よ、その場所へ

二人を連れてゆく

伝えたくて屆けたくて

あの日の君へ

いつの日かのさよならさえも

胸にしまって

いつか仆ら大人になる

そして出會える

君とここで約束するよ

だから笑顏で

だから笑顏で

羅馬音：
tsutae takute todoketakute anohino kimiえ

itsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte

Sorano ao sanimewohosomete nanigenakukazasushita teni

Kaoru kazega sotto yokogiri kisetsuwo matatsugeru

Kuchibuewo fuini fuite kazemukiga kawaruyouni sukoshidake kimiwa namidashite

Ashitaga sukoshi kowaino to tsubuyaita

kiminoyokogaodakewo mitsumeteru

tsutae takute todoketakute anohino kimihe

itsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte

Itsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru

Kimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode Dakara egaode

Tsukamikaketasono tenohirawa Hirahiratotewohanarete

Tomarukotowoshiranu ashitawa Tooi Sorahekieru

Kurayaminonaka Aruitetesagurinomichini

Kotobawo aete Sagashitara kibounonimojiwobokuraichizuni Erabudarou

Hararenakute todokanakute sokoniarunowa

Itsunohinimofutarimiageta soranoaosade

Anohi bokura muneninokoru yumewoegaita

Dakarakokode Kiminiinoruyo itsumoegaode

Bokuga kimini korattamono Kimigabokunihanashitakoto

Kazoetara hoshifuru yorugahajimaru

Katachinonai omoiwoima Kiminomotoenagaseba

Yakusokunosonobashohe Futariwotsureteyuku

tsutae takute todoketakute anohino kimihe

itsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte

Itsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru

Kimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode

Dakara egaode

中文翻譯：
有很多話想對你訴說

就在那一天

卻連最簡單的 再見

也沒能說出口

只能默默望著藍天

抬起手來遮擋陽光

微醺的風 輕輕的吹

又送走一個季節

隨意的吹著口哨

風似乎改變了方向

你落下幾滴眼淚

你說有點害怕明天

我靜靜凝望你的側臉

有很多話想對你訴說

卻連最簡單的 再見

也沒能說出口

有一天我們都會長大

然後再相遇

我和你在這里約定

所以 微笑吧

所以 微笑吧

輕輕牽起的手

輕輕的放開了

停不下來的明天

消失在天空的盡頭

在黑暗中前行

在混沌中摸索

我相信會有一束光

一定要形容的話

我選擇 希望 這個詞

你是否和我一樣執迷

離不開 到不了

不變的是

無論何時

只要抬起頭

就能看見的藍天

那一天 我們

憧憬著美好的未來

而我在這里祝福你

笑容不敗

你給了我很多美好

數一數你對我說過的話

滿天星開始滑落

這難以名狀的思念

讓它流向你的心海

思念啊 請你把我們

帶回約定的地方

有很多話想對你訴說
卻連最簡單的 再見
也沒能說出口
有一天我們都會長大
然後再相遇
我和你在這里約定
所以 微笑吧
所以 微笑吧

I. 求名偵探柯南劇場版第11位前鋒的片尾曲

ハルウタ（春之歌）歌詞：伝えたくて屆けたくて あの日の君へtsutae takute todoke takute ano nichi no kun heいつの日かのさよならさえも 胸にしまってitsuno nichi kanosayonarasaemo mune nishimatte空の青さに目を細めて 何気なくかざした手にsora no ao sani me wo si mete nanigena kukazashita teni薫る風がそっと橫切り 季節をまた告げるkaoru kaze gasotto yokogiri ki seki womata tsuge ru口笛をふいに吹いて 風向きが変わるように 少しだけ君は涙してkuchibue wofuini fui te kaze muki ga kawa ruyouni sukoshi dake kun ha namida shite『明日が少し怖いの』と つぶやいた君の橫顏が 手を見つめてる( ashita ga sukoshi kowai no ) to tsubuyaita kun no yoko kao ga te wo mi tsumeteru伝えたくて屆けたくて あの日の君へtsutae takute todoke takute ano nichi no kun heいつの日かのさよならさえも 胸にしまってitsuno nichi kanosayonarasaemo mune nishimatteいつか仆ら大人になる そして出會えるitsuka fu ra otona ninaru soshite deae ru君とここで約束するよ だから笑顏で だから笑顏でkun tokokode yaku soku suruyo dakara warai kao de dakara warai kao deつかみかけたその手のひらは ヒラヒラと手を離れてtsukamikaketasono teno hiraha hirahira to te wo ha rete止まることを知らぬ明日は 遠い空へ消えるtoma rukotowo shira nu ashita ha toou i sora he kie ru暗暗の中歩いて 手探りの未知に見えた 一縷の光があると知るan an no naka arui te tesaguri no michi ni mi eta ichi so no hikari gaaruto shiru言葉をあえて探したら 希望の二文字を仆ら一途に 選ぶだろうgen kanawo aete sagashi tara kibou no futamoji wo fu ra ichizu ni ala budarou離れなくて屆かなくて そこにあるのはhara renakute todoka nakute sokoniarunohaいつの日にも二人見上げた 空の青さでitsuno nichi nimo futari mi age ta sora no ao sadeあの日仆ら胸に殘る 夢を描いたano nichi fu ra mune ni nokoru yume wo egai taだからここで君に祈るよ いつも笑顏でdakarakokode kun ni inoru yo itsumo warai kao de仆が君にもらったもの 君が仆に話したことfu ga kun nimorattamono kun ga fu ni hanashitakoto數えたら 星降る夜が始まるkazoe tara hoshifuru yoru ga hajima ruかたちの無い想いを今 君のもとへ流せばkatachino mu i omoi wo ima kun nomotohe nagase ba約束のその場所へ二人を 連れてゆくyakusokuno baso tokoro he futari wozila reteyuku伝えたくて屆けたくて あの日の君へtsutae takute todoke takute ano nichi no kun heいつの日かのさよならさえも 胸にしまってitsuno nichi kanosayonarasaemo mune nishimatteいつか仆ら大人になる そして出會えるitsuka fu ra otona ninaru soshite deae ru君とここで約束するよ だから笑顏で だから笑顏でkun tokokode kaku soku suruyo dakara warai kao de dakara warai kao de

滿意請採納O(∩_∩)O~~