聰明一休主題曲
❶ 誰知道聰明的一休主題曲是誰唱的
ははうえさま
歌 藤田淑子
作詞 山元護久
作曲 宇野誠一郎
編曲 宇野誠一郎
演唱 藤田淑子
ははうえさま お元気ですか
hahauesama ogenkidesuka
母親大人 您好嗎
dear mother how are you
昨夜杉のこずえに
yuubesuginokozueni
昨天我在杉樹的枝頭上
yesterday i stayed beside that fir at night
明かりくひかり星一つ 見つけました
akarikuhikarihoshihitotsu mitsukemashita
看見了一顆明亮的星星
i saw a shiny star
星は見つめます
hoshiwamitsumemasu
星星凝視著我
it was staring at me
母上のように とても優しく
hahauenoyouni totemoyasashiku
就像母親大人一樣 非常溫柔
as gentle as my dear mother
私は星に話します
watashiwahoshinihanashimasu
我對行星星說
i told the star
くじけませんよ
kujikemasenyo
要經受得起挫折哦
be brave
男の子です
otokonokodesu
是男孩子嘛
you are a boy
寂しくになったら
sabishikuninattara
如果感到孤獨的話
if you feel lonely
話しに聞ますね
hanashinikimasune
我會來說話的
i will come and talk to you
いつか 多分
itsuka tabun
有一天 也許會的
there's one day may be
それではまた おたよりします
soredewamata otayorishimasu
那麼就這樣吧 期待回信
ok waiting for your reply
ははうえさま
hahauesama
母親大人
dear mother
一休
ikkyuu
一休
ikkyuu
ははうえさま お元気ですか
hahauesama ogenkidesuka
母親大人 您好嗎
dear mother how are you
昨日お寺の仔貓が
kinouoteranokonekoga
昨天寺院里的小貓
yesterday the kitten from our temple
となりの村にもらわれて 行いきました
tonarinomuranimorawarete ikimashita
被旁邊村裡的人們 帶走了
was taken by people from the villiage beside
仔貓は泣きました
konekowanakimashita
小貓哭了
the kitten cried
お母さん 貓にしがみついて
okaasan nekonishigamitsuite
緊緊地抱住貓媽媽
hugging his mother
私は言いました
watashiwaiimashita
我說了
i said
泣くのはおよし
nakunowaoyoshi
別哭了
don't cry
寂しくないさ
sabishikunaisa
你不會寂寞的
you won't be alone
男の子だろう
otokonokodarou
你是男孩子吧
you are a boy right
お母さんに會えるよ
okaasanniaeruyo
會再次見到媽媽的
you will meet your mum again
いつか きっと
itsuka kitto
總有一天 一定
there's one day i'm sure
それではまた おたよりします
soredewamata otayorishimasu
那麼就這樣吧 期待回信
ok waiting for your reply
ははうえさま
hahauesama
母親大人
dear mother
一休
ikkyuu
一休
ikkyuu
❷ 聰明的一休主題曲羅馬歌詞
..|那個是片尾巴?
片頭
とんちんかんちん一休さん
專輯:
～とんちんかんちん一休さん～
一休さん
作詞者名 山本護久
作曲者名 宇野誠一郎
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
とんちはあざやかだよ
いっきゅうひん
どきょうはまんてんだよ
いっきゅうひん
いたずらきびしく
いっきゅうひん
だけどけんかは
からっきしだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはたかく
はてしなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
こころはやさしく
いっきゅうひん
おめめはくりくりだよ
いっきゅうひん
だけどかおは
ざんねんだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはとおく
かぎりなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
❸ 求聰明的一休的主題曲的歌詞（中文，日文，片假名標注）
片頭
とんちんかんちん一休さん
專輯:
～とんちんかんちん一休さん～
一休さん
作詞者名 山本護久
作曲者名 宇野誠一郎
一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 愛してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一級品
度胸は満點だよ 一級品
いたずらきびしく 一級品
だけど けんかはからっきしだよ 三級品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 愛してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
とんちはあざやかだよ
いっきゅうひん
どきょうはまんてんだよ
いっきゅうひん
いたずらきびしく
いっきゅうひん
だけどけんかは
からっきしだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはたかく
はてしなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
こころはやさしく
いっきゅうひん
おめめはくりくりだよ
いっきゅうひん
だけどかおは
ざんねんだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはとおく
かぎりなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
發音
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
聰明的一休
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
機智啊那個也比不過小機靈
大風大雨什麼都不畏懼小機靈
淘氣頑皮 頑皮淘氣數第一
罵人打架卻從來沒有你小機靈
啊
啊
開動腦筋呀
困難重重
困難重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
愛惜時光
學習知識
你卻最努力
同情弱者
不怕邪惡
幫助別人不忘記
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
小一休!!!
聰明的一休
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
機智啊那個也比不過小機靈
大風大雨什麼都不畏懼小機靈
淘氣頑皮 頑皮淘氣數第一
罵人打架卻從來沒有你小機靈
啊
啊
開動腦筋呀
困難重重
困難重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
愛惜時光
學習知識
你卻最努力
同情弱者
不怕邪惡
幫助別人不忘記
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
小一休!!!
----------------------------------------
❹ 聰明的一休主題曲翻譯成中文是什麼意思
片頭
とんちんかんちん一休さん
專輯:
～とんちんかんちん一休さん～
一休さん
作詞者名 山本護久
作曲者名 宇野誠一郎
一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 愛してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一級品
度胸は満點だよ 一級品
いたずらきびしく 一級品
だけど けんかはからっきしだよ 三級品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 愛してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
とんちはあざやかだよ
いっきゅうひん
どきょうはまんてんだよ
いっきゅうひん
いたずらきびしく
いっきゅうひん
だけどけんかは
からっきしだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはたかく
はてしなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
こころはやさしく
いっきゅうひん
おめめはくりくりだよ
いっきゅうひん
だけどかおは
ざんねんだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはとおく
かぎりなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
發音
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
聰明的一休
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
機智啊那個也比不過小機靈
大風大雨什麼都不畏懼小機靈
淘氣頑皮 頑皮淘氣數第一
罵人打架卻從來沒有你小機靈
啊
啊
開動腦筋呀
困難重重
困難重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
愛惜時光
學習知識
你卻最努力
同情弱者
不怕邪惡
幫助別人不忘記
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
小一休!!!
聰明的一休
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
機智啊那個也比不過小機靈
大風大雨什麼都不畏懼小機靈
淘氣頑皮 頑皮淘氣數第一
罵人打架卻從來沒有你小機靈
啊
啊
開動腦筋呀
困難重重
困難重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
愛惜時光
學習知識
你卻最努力
同情弱者
不怕邪惡
幫助別人不忘記
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
小一休!!!
❺ 想知道『聰明的一休』主題歌的中文歌詞
歌詞如下：
《聰明的一休》
喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡 愛你
喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡 一休
靈機應變真巧妙啊 品質一流 膽量滿分 品質一流
惡作劇最厲害 品質一流 打架卻完全不行 品質三流
啊啊南無阿彌陀佛 真是糊塗真是糊塗 （但是）我不介意
我不介意我不介意我不介意
志向高遠 沒有盡頭 即使不知道也要嚴加懲罰
真是糊塗 一休
喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡 愛你
喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡 一休 一休
喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡 愛你
喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡 一休
心地善良 品質一流 腦袋圓溜溜 品質一流
眼睛很可愛 品質一流
啊啊南無阿彌陀佛 真是糊塗 真是糊塗 （但是）我不介意
我不介意 我不介意 我不介意
志向遠大 沒有界限 即使不知道也要嚴加懲罰
真是聰明 一休
喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡 愛你
喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡 一休 一休
(5)聰明一休主題曲擴展閱讀
動畫以鬥智為主題。以歷史人物一休宗純禪師的童年為背景（和真正的一休禪師的生平事跡有很大出入），故事發生在室町幕府時期。曾經是皇子的一休不得不與母親分開，到安國寺當小和尚，並且用他的聰明機智解決無數的問題。
一休不光聰明過人，還富有正義感，他用自己的機智和勇氣幫助那些貧困的人、教訓那些仗勢欺人的人，平時他勤奮好學，熱心助人，最喜愛動腦筋，解決日常生活中的問題。
無論是將軍，桔梗店老闆還是新右衛門先生，都難不倒他，不僅讓壞人們得到應有的懲治，他的才智還常常令大人們佩服不已，更能教會小朋友們許多日常生活的常識。
參考資料：網路——聰明的一休
❻ 一休哥主題曲
《聰明的一休》
歌詞：
歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜，我們愛你
歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜，聰明伶俐
機智啊那個也比不過小機靈
大風大雨什麼都不畏懼小機靈
淘氣頑皮，頑皮淘氣數第一
罵人打架卻從來沒有你小機靈，啊
啊，開動腦筋呀，困難重重
困難重重，你毫不介意
毫不介意，毫不介意
毫不介意，愛惜時光
學習知識，你卻最努力
同情弱者，不怕邪惡
幫助別人不忘記
歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜，我們愛你
歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜，聰明伶俐
小一休!!!
(6)聰明一休主題曲擴展閱讀：
日文版歌詞：
一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 愛してる
好きzhuan好き好き好き好き好き 一休さshuん
とんちはあざやかだよ 一級品
度胸は満點だよ 一級品
いたずらきびしく 一級品
だけど けんかはからっきしだよ 三級品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 愛してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
《聰明的一休》之中的主角人物，由藤田淑子配音。生活在日本江戶時代，為一個古靈精怪、聰明伶俐的小和尚。
❼ 聰明的一休(片尾曲)叫什麼
第一行是原文.第二行是羅馬音.第三行是日文.第四行是英文.希望可以幫到你
ははうえさま （母親大人）
歌 藤田淑子
作詞 山元護久
作曲 宇野誠一郎
編曲 宇野誠一郎
ははうえさま お元気ですか
hahauesama ogenkidesuka
母親大人 您好嗎
dear mother how are you
昨夜杉のこずえに
yuubesuginokozueni
昨天我在杉樹的枝頭上
yesterday i stayed beside that fir at night
明かりくひかり星一つ 見つけました
akarikuhikarihoshihitotsu mitsukemashita
看見了一顆明亮的星星
i saw a shiny star
星は見つめます
hoshiwamitsumemasu
星星凝視著我
it was staring at me
母上のように とても優しく
hahauenoyouni totemoyasashiku
就像母親大人一樣 非常溫柔
as gentle as my dear mother
私は星に話します
watashiwahoshinihanashimasu
我對行星星說
i told the star
くじけませんよ
kujikemasenyo
要經受得起挫折哦
be brave
男の子です
otokonokodesu
是男孩子嘛
you are a boy
寂しくになったら
sabishikuninattara
如果感到孤獨的話
if you feel lonely
話しに聞ますね
hanashinikimasune
我會來說話的
i will come and talk to you
いつか 多分
itsuka tabun
有一天 也許會的
there's one day may be
それではまた おたよりします
soredewamata otayorishimasu
那麼就這樣吧 期待回信
ok waiting for your reply
ははうえさま
hahauesama
母親大人
dear mother
一休
ikkyuu
一休
ikkyuu
ははうえさま お元気ですか
hahauesama ogenkidesuka
母親大人 您好嗎
dear mother how are you
昨日お寺の仔貓が
kinouoteranokonekoga
昨天寺院里的小貓
yesterday the kitten from our temple
となりの村にもらわれて 行いきました
tonarinomuranimorawarete ikimashita
被旁邊村裡的人們 帶走了
was taken by people from the villiage beside
仔貓は泣きました
konekowanakimashita
小貓哭了
the kitten cried
お母さん 貓にしがみついて
okaasan nekonishigamitsuite
緊緊地抱住貓媽媽
hugging his mother
私は言いました
watashiwaiimashita
我說了
i said
泣くのはおよし
nakunowaoyoshi
別哭了
don't cry
寂しくないさ
sabishikunaisa
你不會寂寞的
you won't be alone
男の子だろう
otokonokodarou
你是男孩子吧
you are a boy right
お母さんに會えるよ
okaasanniaeruyo
會再次見到媽媽的
you will meet your mum again
いつか きっと
itsuka kitto
總有一天 一定
there's one day i'm sure
それではまた おたよりします
soredewamata otayorishimasu
那麼就這樣吧 期待回信
ok waiting for your reply
ははうえさま
hahauesama
母親大人
dear mother
一休
ikkyuu
一休
ikkyuu
❽ 《聰明的一休》主題曲，要中文的！中文的！！！
朱曉琳版的這首歌叫「小機靈之歌」內
http://music.cmxbb.com/mp3my/20050131/erge/小機靈之容歌.mp3
❾ 誰知道《聰明的一休》的主題曲和片尾曲的歌詞
一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 愛してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一級品
度胸は満點だよ 一級品
いたずらきびしく 一級品
だけど けんかはからっきしだよ 三級品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 愛してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
聰明的一休
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
機智啊那個也比不過小機靈
大風大雨什麼都不畏懼小機靈
淘氣頑皮 頑皮淘氣數第一
罵人打架卻從來沒有你小機靈
啊
啊
開動腦筋呀
困難重重
困難重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
愛惜時光
學習知識
你卻最努力
同情弱者
不怕邪惡
幫助別人不忘記
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
小一休!!!
聰明的一休
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
機智啊那個也比不過小機靈
大風大雨什麼都不畏懼小機靈
淘氣頑皮 頑皮淘氣數第一
罵人打架卻從來沒有你小機靈
啊
啊
開動腦筋呀
困難重重
困難重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
愛惜時光
學習知識
你卻最努力
同情弱者
不怕邪惡
幫助別人不忘記
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
我們愛你
格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰
聰明伶俐
小一休!!!
----------------------------------------
ははうえさま
歌 藤田淑子
作詞 山元護久
作曲 宇野誠一郎
編曲 宇野誠一郎
ははうえさま お元気ですか
hahauesama ogenkidesuka
母親大人 您好嗎
dear mother how are you
昨夜杉のこずえに
yuubesuginokozueni
昨天我在杉樹的枝頭上
yesterday i stayed beside that fir at night
明かりくひかり星一つ 見つけました
akarikuhikarihoshihitotsu mitsukemashita
看見了一顆明亮的星星
i saw a shiny star
星は見つめます
hoshiwamitsumemasu
星星凝視著我
it was staring at me
母上のように とても優しく
hahauenoyouni totemoyasashiku
就像母親大人一樣 非常溫柔
as gentle as my dear mother
私は星に話します
watashiwahoshinihanashimasu
我對行星星說
i told the star
くじけませんよ
kujikemasenyo
要經受得起挫折哦
be brave
男の子です
otokonokodesu
是男孩子嘛
you are a boy
寂しくになったら
sabishikuninattara
如果感到孤獨的話
if you feel lonely
話しに聞ますね
hanashinikimasune
我會來說話的
i will come and talk to you
いつか 多分
itsuka tabun
有一天 也許會的
there's one day may be
それではまた おたよりします
soredewamata otayorishimasu
那麼就這樣吧 期待回信
ok waiting for your reply
ははうえさま
hahauesama
母親大人
dear mother
一休
ikkyuu
一休
ikkyuu
ははうえさま お元気ですか
hahauesama ogenkidesuka
母親大人 您好嗎
dear mother how are you
昨日お寺の仔貓が
kinouoteranokonekoga
昨天寺院里的小貓
yesterday the kitten from our temple
となりの村にもらわれて 行いきました
tonarinomuranimorawarete ikimashita
被旁邊村裡的人們 帶走了
was taken by people from the villiage beside
仔貓は泣きました
konekowanakimashita
小貓哭了
the kitten cried
お母さん 貓にしがみついて
okaasan nekonishigamitsuite
緊緊地抱住貓媽媽
hugging his mother
私は言いました
watashiwaiimashita
我說了
i said
泣くのはおよし
nakunowaoyoshi
別哭了
don't cry
寂しくないさ
sabishikunaisa
你不會寂寞的
you won't be alone
男の子だろう
otokonokodarou
你是男孩子吧
you are a boy right
お母さんに會えるよ
okaasanniaeruyo
會再次見到媽媽的
you will meet your mum again
いつか きっと
itsuka kitto
總有一天 一定
there's one day i'm sure
それではまた おたよりします
soredewamata otayorishimasu
那麼就這樣吧 期待回信
ok waiting for your reply
ははうえさま
hahauesama
母親大人
dear mother
一休
ikkyuu
一休
ikkyuu