翻譯阿甘正傳觀後感
❶ 用英語寫《阿甘正傳》的簡介和觀後感【共100字左右】
《阿甘正傳》觀後感（英文）
To be honest, this is the first time I ever write a review of a movie. And this beginning is a tough one—with an Oscar winner as its subject, surrounding which there is considerably controversy over the values it has questioned, the thoughts it tried to implicitly convey, and the art of the movie itself.
Forrest Gump mould incarnation of virtue is honest keeping one』s word , conscientiously , brave paying attention to motioning among film. In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol . And write the great discrepancy originally in this. To all that narrated, since beginning all behave with a kind of tender feeling and well-meaning attitude after all for the film, having even joined poesy composition, this makes the film seem soft and have no injury. The film advocates to traditional moral concept and embodiment. Make film apt to accept by people, director superb lay out skill and film application of language make the film very attractive too. Success with commercial for film content of the film has given security, and the treatment on director』s art makes the film more excellent, this is reason that the film succeeds. It was the box-office hits the most in that year to become U.S.A. in < Forrest Gump>.
《阿甘正傳》影評
阿甘是一個出生很不幸的人，通常人們總是認為這種人不能成功， 在做任何事情過程中。 但是，相反，這個不幸的人已經取得許多難以置信的成功，他是一個足球明星，一名戰爭英雄和一個百萬富翁！
阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，誠實、守信、認真、勇敢而重視感情。在影片中，阿甘是十分純潔的形象，而珍妮則成了墮落的象徵。這與原著有著極大的出入。對於所敘述的一切，影片自始自終都是以一種溫情和善意的態度來表現的，甚至還加入了詩意化的成分，這使得影片顯得柔和而無傷害性。影片對傳統道德觀念的宣揚和體現。使影片變得易為人們所接受，導演高超的編排技巧和電影語言的運用也使影片十分吸引人。影片的內容為影片商業上的成功提供了保證，而導演藝術上的處理也使得影片更加精彩，這就是影片成功的原因所在。《阿甘正傳》成了美國當年最為賣座的電影之一。
❷ 阿甘正傳讀後感英語 要翻譯
lines touching me most in the book is 『My momma always said life was like a box of chocolates. You never know what you are goanna get.』
Yes, life is full of uncertainty & puzzle. For someone, they wish to have the power to forecast future. Because they can be well prepare for the opportunities and challenges and even know the lucky numbers of lottery beforehand. But for me, I don』t want to have such 『ability』 at all. Life is a mystery and everyone has his own way. I enjoy the surprise of receiving gift from my classmates on my birthday and running into an old friend on the street in another city, etc. There are so many amazing incidents in my life which can』t be happen if I have the power to forecast the future.
To Forrest Gump, who was born with intellectual disturbance and muscle problem in his leg, he never imagined that he could become a famous American football player, a war hero and even a millionaire. Forrest won dignity and respect though his strive and perseverance.
I believe I can make a better life for those I love though my own effort. Have a little faith for your life. Let』s enjoy our life everyday with dignity, honesty, braveness and love just like Forrest Gump!
整部電影最讓我感觸最深的一句話就是「生命就像一盒巧克力，結果往往出乎你的意料。」 是的，生活充滿了不確定性和難題。對一些人來說，他們希望自己擁有預測未來的能力。因為他們可以為迎接機遇和挑戰做足充分准備，甚至可以提前知道彩票的幸運數字。 但對於我來說，我實在不希望擁有這樣的「能力」。生活本就神秘莫測，每個人都有他自己的道路。生日時收到同學送來的禮物或是在另外一個城市遇到老朋友時的驚喜都讓我十分地享受。在我的生活中有許多令人驚喜的小插曲，假如我有預測未來的能力，它們就都不會發生了。 對阿甘來說，他出生時有智力障礙和腿部的肌肉問題，他從沒想到過自己竟然能夠成為橄欖球運動員、戰爭英雄和百萬富翁。他通過自己的努力奮斗和不屈不撓贏得了尊嚴和別人的尊重。
我相信我能通過自己的努力讓我愛的人們過上更好的生活。讓我們對自己的生活有一些信心，讓我們就像阿甘一樣，在尊嚴、誠實、勇氣和愛中，享受每一天的生活！
❸ 阿甘正傳英文讀後感 150字左右
The lines touching me most in the book is 『My momma always said life was like a box of chocolates. You never know what you are goanna get.』
Yes, life is full of uncertainty & puzzle. For someone, they wish to have the power to forecast future. Because they can be well prepare for the opportunities and challenges and even know the lucky numbers of lottery beforehand. But for me, I don』t want to have such 『ability』 at all. Life is a mystery and everyone has his own way. I enjoy the surprise of receiving gift from my classmates on my birthday and running into an old friend on the street in another city, etc. There are so many amazing incidents in my life which can』t be happen if I have the power to forecast the future.
To Forrest Gump, who was born with intellectual disturbance and muscle problem in his leg, he never imagined that he could become a famous American football player, a war hero and even a millionaire. Forrest won dignity and respect though his strive and perseverance.
I believe I can make a better life for those I love though my own effort. Have a little faith for your life. Let』s enjoy our life everyday with dignity, honesty, braveness and love just like Forrest Gump!
整部電影最讓我感觸最深的一句話就是「生命就像一盒巧克力，結果往往出乎你的意料。」 是的，生活充滿了不確定性和難題。對一些人來說，他們希望自己擁有預測未來的能力。因為他們可以為迎接機遇和挑戰做足充分准備，甚至可以提前知道彩票的幸運數字。 但對於我來說，我實在不希望擁有這樣的「能力」。生活本就神秘莫測，每個人都有他自己的道路。生日時收到同學送來的禮物或是在另外一個城市遇到老朋友時的驚喜都讓我十分地享受。在我的生活中有許多令人驚喜的小插曲，假如我有預測未來的能力，它們就都不會發生了。 對阿甘來說，他出生時有智力障礙和腿部的肌肉問題，他從沒想到過自己竟然能夠成為橄欖球運動員、戰爭英雄和百萬富翁。他通過自己的努力奮斗和不屈不撓贏得了尊嚴和別人的尊重。
我相信我能通過自己的努力讓我愛的人們過上更好的生活。讓我們對自己的生活有一些信心，讓我們就像阿甘一樣，在尊嚴、誠實、勇氣和愛中，享受每一天的生活！
❹ 對《阿甘正傳》中阿甘的感受或想法（英文 帶翻譯的）
Running for life ！
As the mother of mandrax Gans said. Ever since we came into this world, we must face the life of the various setbacks and challenges. IQ as a normal human child, but it can achieve a Road to fight those who are less than perfect success, this is not accidental. His success in the face of persistent life You have got to put the past behinde you before you can move on. I think this is the film to teach us the best, when he felt the loss of her very sadly, he did not give up life. Continue to shrimp and continue to run. In our lives also need this spirit. We do not know what will happen in future, but we have to work hard for the future, rather than stuck in the past. I believe that as long as we can, like Forrest Gump with no ideas and personal considerations, to deal with persistent everything, then our tomorrow will be bright !
為生命奔跑！
正如弗甘斯媽媽所說：自從我們來到這個世上，我們就必須面對生活中各種各樣的打擊與挑戰。對於一個普通孩子來說，高智商能夠創造一條打敗那些不完美的對手的道路，這不是偶然。他的成功在於堅持不懈的努力。「在你前進之前必須放下過去的一切。」我想，這是這部電影教給我們的最重要的道理，失去珍妮，阿甘非常難過，但是他沒有放棄，繼續工作、奔跑。我們的生活同樣需要這種精神。我們不知道將來會發生什麼，但我們應該為將來努力工作，而不是沉淪於過去。我堅信，只要我們盡全力，就像阿甘一樣，契而不懈，我們就會擁有光明的明天!
❺ 阿甘正傳觀後感 英文
Review On Forrest Gump
I've never met anyone like Forrest Gump in a movie before, and for that matter I've never seen a movie quite like "Forrest Gump." Any attempt to describe him will risk making the movie seem more conventional than it is, but let me try. It's a comedy, I guess. Or maybe a drama. Or a dream.
The screenplay by Eric Roth has the complexity of modern fiction, not the formulas of modern movies. Its hero, played by Tom Hanks, is a thoroughly decent man with an IQ of 75, who manages between the 1950s and the 1980s to become involved in every major event in American history. And he survives them all with only honesty and niceness as his shields.
And yet this is not a heartwarming story about a mentally retarded man. That cubbyhole is much too small and limiting for Forrest Gump. The movie is more of a meditation on our times, as seen through the eyes of a man who lacks cynicism and takes things for exactly what they are. Watch him carefully and you will understand why some people are criticized for being "too clever by half." Forrest is clever by just exactly enough.
Tom Hanks may be the only actor who could have played the role.
I can't think of anyone else as Gump, after seeing how Hanks makes him into a person so dignified, so straight-ahead. The per formance is a breathtaking balancing act between comedy and sadness, in a story rich in big laughs and quiet truths.
Forrest is born to an Alabama boardinghouse owner (Sally Field) who tries to correct his posture by making him wear braces, but who never criticizes his mind. When Forrest is called "stupid," his mother tells him, "Stupid is as stupid does," and Forrest turns out to be incapable of doing anything less than profound. Also, when the braces finally fall from his legs, it turns out he can run like the wind.
That's how he gets a college football scholarship, in a life story that eventually becomes a running gag about his good luck. Gump the football hero becomes Gump the Medal of Honor winner in Vietnam, and then Gump the Ping-Pong champion, Gump the shrimp boat captain, Gump the millionaire stockholder (he gets shares in a new "fruit company" named Apple Computer), and Gump the man who runs across America and then retraces his steps.
It could be argued that with his IQ of 75 Forrest does not quite understand everything that happens to him. Not so. He understands everything he needs to know, and the rest, the movie suggests, is just surplus. He even understands everything that's important about love, although Jenny, the girl he falls in love with in grade school and never falls out of love with, tells him, "Forrest, you don't know what love is." She is a stripper by that time.
The movie is ingenious in taking Forrest on his tour of recent American history. The director, Robert Zemeckis, is experienced with the magic that special effects can do (his credits include the "Back to the Future" movies and "Who Framed Roger Rabbit"), and here he uses computerized visual legerdemain to place Gump in historic situations with actual people.
Forrest stands next to the schoolhouse door with George Wallace, he teaches Elvis how to swivel his hips, he visits the White House three times, he's on the Dick Cavett show with John Lennon, and in a sequence that will have you rubbing your eyes with its realism, he addresses a Vietnam-era peace rally on the Mall in Washington. Special effects are also used in creating the character of Forrest's Vietnam friend Lt. Dan (Gary Sinise), a Ron Kovic type who quite convincingly loses his legs.
Using carefully selected TV clips and bbed voices, Zemeckis is able to create some hilarious moments, as when LBJ examines the wound in what Forrest describes as "my butt-ox." And the biggest laugh in the movie comes after Nixon inquires where Forrest is staying in Washington, and then recommends the Watergate. (That's not the laugh, just the setup.) As Forrest's life becomes a guided tour of straight-arrow America, Jenny (played by Robin Wright) goes on a parallel tour of the counterculture. She goes to California, of course, and drops out, tunes in, and turns on. She's into psychedelics and flower power, antiwar rallies and love-ins, drugs and needles. Eventually it becomes clear that between them Forrest and Jenny have covered all of the landmarks of our recent cultural history, and the accommodation they arrive at in the end is like a dream of reconciliation for our society. What a magical movie.
參考資料：從一編國外的文章上復制下來的。
《阿甘正傳》觀後感
Forrest Gump
It is one of the greatest novels that I have ever read. The main role called Forrest Gump.Let me introce him shortly. Forrest Gump, who is unfortunately born with a rather low IQ, has already created a miracle, achieving a great deal of incredible success. He is a football star, a war hero, and later a millionaire. Stupid as he is, he gains his brilliant life indeed.
At the beginning of reading this novel, I thought an idiot』s life must be more difficult than others. His life must be full of mocks. My thoughts are proved in the book. Because he is an idiot, all the people look down upon him. Most of boys don』t want to share one seat with him on bus; many bad guys throw stones to hit him; he cannot be allowed to study into primary school at first; Jenny is the only girl that he loves all his life. But she thinks Forrest Gump doesn』t understand what』s love at first ……
After finish reading this novel, I learned a lot. Sometimes I think he is not a fool but a genius. His attitude to life is even clever than ordinary people.
Firstly, he is optimistic. He doesn』t do anything wrong but the society is unfair to Forrest. I felt very sad to him. However, Forrest is as optimistic as his mother .he always remembers his mother』s words: 「 stupid is someone who did stupid things.」 He does not do something stupid.
Secondly, he has strong willed. Because his IQ is lower than others, he has to concentrate on one thing. So he does well on everything he works. He loves jenny from the first sight at her to her death. At last, he gets married with her and has a son; he runs for 3 years just because he likes running; he loads a gun faster than other soldiers…
Thirdly, he is ideal husband. He is a man with a sense of responsibility. He loves Jenny very much. When others hurt her, he tries his best to protect her. He can earn a lot of money and he is a famous person in America.
So he is clever than others. Maybe a lot of people say he has good lucks. But I think character is bond to person』s fate. His attitude and his efforts to life make him has a happiness results at last.
In addition, I want to say something about destiny.
Sometimes we think god gives everyone different fates. Someone has good looking while someone is born in rich family; someone is good at sports while someone is good at arts. Take Forrest for an example. He is a fool but he has talent on sports, such as running or playing pingpong.so everyone has his or her own gifts. God gives him a great mother. She is clever. She can earn enough money to support her one parent family. She I is also optimistic. She never feels ashamed of her son. She is proud of her son. She never thinks Forrest is a fool. She wants her son can lead a life as an ordinary person. In order to let him study into school, she has sex with the headmaster. She is also intelligent. Every night she reads some books for Forrest and tells some simple truths to him. Such as 「There's an awful lot you could tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been.」 「Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get.」
Thus, do not complain that you do not have something. Just like yourself and make your advantages better and better.
Sometimes we think we have bad luck. But in fact it is a good thing for us. I remember one classic sentence: life is like a box of chocolates; you never know what you will get from it. For example, because Forrest
always runs to avoid being hit by stones, his speed is faster than others. So he is chosen to baseball team and become to a famous player. He is so excellent that he has got chance to meet president. So whenever you are in trouble, do not think it is a bad luck. It is just a challenge. After overcoming it, you will gain more than you lost.
For me, I want to say, last one month I got very bad luck. I got break up with my boyfriend and I met traffic accident on my way to school. And my back was hurt. Because of being shot CT, a lot of acnes appear on my face. Furthermore, my study is influenced.
At first I felt very sad. I cannot know how to deal with it. I think I lost a lot of things. After reading the book, I changed my mind. The accidence makes me lost a lot of things. Meanwhile it also made me gain a lot of things. I gained a lot of love from my classmates, my teachers and my relatives. I become mature. And now I pay more attention about my health. If I can overcome this terrible thing, I will be great. And I can lead a splendid life in the foreseeable future.
After reading the novel, I watched the movie. As the beautiful music, there is a beautiful feather dancing with the breeze, finally lighting at the foot of Forrest Gump sitting on the bench. At the end of the film, the beautiful feather is going on floating in the sky. In my view, life is just like a feather, which can be changeable with the breeze in the sky. We cannot control the breeze. What we can do is to adjust to the environment. We should take advantage of our advantages. And try our best to make us dancing more beautiful in the blue sky. Our IQ is higher than Forrest Gump, so we have ability to live better than Forrest. Just seek for a better life through work hard.
調整成簡單詞的，75個字
The movie Forrest Gump tells a good story. That movie teaches you so much about life and the meaning of it. The life isn't as bad as most people feel. The meaning of the movie to me is that everyone needs to have a better outlook on life. We need to appreciate more of the little things and not let the big things hold us back. I just love this movie, it is truly amazing.
lz可以去影評網挑啊，這個網站都是網友自己的評論
http://www.imdb.com/title/tt0109830/usercomments
節選一段
When I first saw this movie I didn't appreciate it like I do now. Because I was so young that I didn』t get the main idea when I first saw it. Just recently I saw the movie again.
What an amazing and moving story. That movie teaches you so much about life and the meaning of it. That life isn't as bad as most people feel. Forrest Gump, the innocent man can impact so many lives with his innocence. The meaning of the movie to me is that everyone needs to have a better outlook on life. That we need to appreciate more of the little things and not let the big things hold us back. Although life may throw us trials and tribulations like a box of chocolates, we just have to bite into it and get through it even if we don't like it.
I just love this movie. And anyone who hasn't seen it or who thinks that don't like it I seriously suggest seeing it or seeing it again. It truly is amazing...
❻ 阿甘正傳英文觀後感100字左右謝謝
The lines touching me most in the book is 『My momma always said life was like a box of chocolates. You never know what you are goanna get.』
Yes, life is full of uncertainty & puzzle. For someone, they wish to have the power to forecast future. Because they can be well prepare for the opportunities and challenges and even know the lucky numbers of lottery beforehand. But for me, I don』t want to have such 『ability』 at all. Life is a mystery and everyone has his own way. I enjoy the surprise of receiving gift from my classmates on my birthday and running into an old friend on the street in another city, etc. There are so many amazing incidents in my life which can』t be happen if I have the power to forecast the future.
To Forrest Gump, who was born with intellectual disturbance and muscle problem in his leg, he never imagined that he could become a famous American football player, a war hero and even a millionaire. Forrest won dignity and respect though his strive and perseverance.
I believe I can make a better life for those I love though my own effort. Have a little faith for your life. Let』s enjoy our life everyday with dignity, honesty, braveness and love just like Forrest Gump!
整部電影最讓我感觸最深的一句話就是「生命就像一盒巧克力，結果往往出乎你的意料。」 是的，生活充滿了不確定性和難題。對一些人來說，他們希望自己擁有預測未來的能力。因為他們可以為迎接機遇和挑戰做足充分准備，甚至可以提前知道彩票的幸運數字。 但對於我來說，我實在不希望擁有這樣的「能力」。生活本就神秘莫測，每個人都有他自己的道路。生日時收到同學送來的禮物或是在另外一個城市遇到老朋友時的驚喜都讓我十分地享受。在我的生活中有許多令人驚喜的小插曲，假如我有預測未來的能力，它們就都不會發生了。 對阿甘來說，他出生時有智力障礙和腿部的肌肉問題，他從沒想到過自己竟然能夠成為橄欖球運動員、戰爭英雄和百萬富翁。他通過自己的努力奮斗和不屈不撓贏得了尊嚴和別人的尊重。
我相信我能通過自己的努力讓我愛的人們過上更好的生活。讓我們對自己的生活有一些信心，讓我們就像阿甘一樣，在尊嚴、誠實、勇氣和愛中，享受每一天的生活！
❼ 阿甘正傳觀後感英文60詞
Love is real! The continuation of life!Forrest gump's life is legendary! Watched many times every time for all the good will move! Forrest gump's persistence is a lot of normal people can't do, so he honest dedication made him happy life!In the end, he and his son waiting for the bus together images are performance continue life drifting life is just like that the feathers of ups and downs!
翻譯：愛才是真實的！生命的延續！ 阿甘的一生是傳奇的！看了很多次每次看了都好感動！阿甘的堅持是很多正常人做不到的，所以他的淳樸執著造就了他的幸福人生！最後他和他的兒子一起等校車的畫面正是生命延續的表現人生就像那片飄起的羽毛起起落落！
❽ 求阿甘正傳 觀後感 用英語寫.
我英語水平不好復,不過語文制水平還算不錯,就用中文幫你寫兩句,你自己再用翻譯文件翻譯~~
看過阿甘正傳的人,都肯定會想過,片頭以及片尾那根羽毛到底代表著什麼.其實,羽毛就像人的一生一樣.或者奮進,或者墮落,而決定這一切的,是人類自己.片中珍妮的墮落,固然讓我們感到可惜.然而,阿甘的堅持,卻讓我們感到欣慰.也許,同阿甘一起跑步的人,並不知道他為什麼要奔跑.就連阿甘自己,或許他都不知道.但是就是這種不顧一切敢於向前的勇氣,給許多人找到了生命的意義.在阿甘跑過的沙漠道路上,我想他並不孤獨,因為有許多和他一樣奮進的靈魂在一起堅持著.阿甘的這支羽毛,雖然上天並沒有給它飛翔的能力,甚至是殘缺的.但是阿甘用他自己的堅持,無疑是飛的最高的那一支.
❾ 阿甘正傳英語讀後感，八百詞左右
英文版：Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person can't be successful in doing anything. But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire!
中文翻譯：阿甘是一個出生很不幸的人,通常人們總是認為這種人不能成功, 在做任版何事權情過程中. 但是,相反,這個不幸的人已經取得許多難以置信的成功,他是一個足球明星,一名戰爭英雄和一個百萬富翁!
❿ 阿甘正傳觀後感80詞+翻譯
看完這部影片，由衷得為阿甘高興，我覺得一個人如果收獲了友情、愛情、親情，那他便是快樂和幸運的。阿甘做到了，他用自己的雙手畫出了屬於他絢麗多彩的人生。
在我看來，阿甘的一生是成功的，盡管他的IQ僅有75。而阿甘的成功是因為他的純潔以及簡單卻從不曾改變過的信念。現實生活大部分的人都不是天才，但都比阿甘聰明；可是有多少人能比阿甘更努力，更執著於自己的生活呢！其實阿甘沒有任何特長，除了奔跑，還是奔跑。他的一生都在不斷的奔跑著，跑遍了小鎮上的每一個角落；從中學跑進大學；從大學跑進海軍陸戰隊；跑進了越南的森林；跑進了美國的乒乓球國家隊；跑到了中國；跑到海上去捕蝦；跑到了美國總統的身邊；跑遍了全美國„„其實在我的心目中，我一直是覺得阿甘雖然傻，但是他是很清楚自己要的是什麼，以及知道自己要為所渴望的東西付出什麼，所以他的一生都在奔跑，一直的奔跑。很多人在心目中笑阿甘傻，覺得阿甘的成功不過是誤打誤撞。我們不能否認這僅僅是一部電影，一部虛構的電影，但是事實上，這個充滿規則的復雜的世界也一樣可以很簡單，因為我們腳下的路沒有哪一條不是得靠我們一步一個腳印踩出來的。只是很多智商正常的人總是喜歡把簡單的一切變得復雜化，以此來炫耀自己膚淺的賣弄。