深夜食堂日語影評
A. 為什麼我覺得日劇《深夜食堂》不好看
很正常啊，《深夜食堂》很和風，環境都是日本傳統的居酒屋。
而且是日語的，適應不了風格和發音，很正常的。
而且每個人喜歡看的劇類型都不一樣啊！
B. 如何評價日本電影版《深夜食堂》
這是對人生最直白的翻譯：
相對於如何過你的人生，更重要的是和什麼樣的人在一起。
C. 求日版深夜食堂全季，中日語對照的
網頁鏈接樓主可以試試留個郵箱問，幫不到您的忙的話就說聲對不起了。
D. 請問在深夜食堂中 小田切讓飾演的流浪詩人 說了一句 不要太小看人生了 請問這句話的日文原句是什麼
人生なめんなよ。
E. 深夜食堂開始的那段台詞，日語有知道的嗎
「人們結束一天的忙碌工作，正趕著回家之際，我的一天才剛剛開始。
菜單祇有這些，隨客人心意下單，祇要能煮得到的都會做，這是我的經營理念。
營業時間是午夜十二時至凌晨七時，大家都叫這里做深夜食堂。
問我有沒有客人，還是挺多的。」
一日が終わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。
メーニュはこれだけ、あとは勝手に注文してくれるや、 できるもんが作るよってのが、俺の営業方針さ。
営業時間が夜12時から朝7時まで、 人は深夜食堂っていってるんや。
客が來るかって？ 其れがけっこう來るんだよ。
F. 有沒有日劇《深夜食堂》連續三季的中日台詞或者中日字幕都行。。急需。。
哇，這個真的好難，最開始的字幕組「幻櫻砂之團」也只有中文字幕，沒有做日語字幕的。希望有人能幫到你，但是我覺得好難找啊。
G. 如何評價《深夜食堂》
該劇與日版《深夜食堂》不同的是，該劇在黃磊的影響下少了一些冷硬，多了幾分版溫暖。就像在《三姐妹》權中，老闆細心地觀察著每個人的情緒變化，所以能用簡單的一兩句話調解三人間的矛盾，也能用一碗泡麵去化解三人和解時的尷尬。
在其它翻拍劇案例中可以看到，一味的「拿來主義」只會以濃濃的違和感呈現在熒屏中，而中國元素若無法很好地融合進劇情則會顯得「四不像」。
該劇在保留了「深夜食堂」模式的基礎上，在故事上進行了充分發揮，雖然24個故事水準不一，但其對日本IP的本土化改編、根據中國特色重新打造故事、對單元劇敘事進行了有益的探索。
H. 日劇《深夜食堂》觀後感
[日劇《深夜食堂》觀後感]
周日，在家看完日劇《深夜食堂》，聯系這幾天日本發生9.0級大地震和海嘯，心中竟泛起陣陣多年未有的漣漪！
日劇《深夜食堂》雖然只有區區10集，短小精悍，每集又獨立成1個故事，日劇《深夜食堂》觀後感。該劇講述小林薫飾演的小老闆在日本東京新宿1條小巷中開設的小食堂發生的故事。該食堂只在每晚12：00——次日凌晨7：00，只提供豚汁定食，即豬肉汁伴米飯一款食物。當然，如果客人提出另外的食物要求，而老闆又會做的，也可以提供。小食堂真是小！客人圍坐在1個呈正方形的櫃台四周，老闆則在櫃台里勞作，樣子類似酒吧的吧台。
該劇第二集「貓飯」講述的是1個叫千鳥美幸的女孩每天下班後，她都會到深夜食堂叫上1碗形如「貓飯」的廉價咸魚伴飯充飢。那咸魚伴飯製作非常特別，將1塊硬實的咸魚如刨木頭一般放在1個帶刀片的木盒上用力刨，被刨成木片狀的咸魚落在木盒中，打開木盒，將咸魚片放在米飯上，澆上香甜的醬油，就做成了1碗熱氣騰騰的「貓飯」。千鳥美幸到深夜食堂多了，就跟老闆稔熟了，原來她非常喜歡唱歌，晚上在卡拉OK廳做伴唱，早上學習唱歌，雖然歌唱得好，但一直未被人發掘欣賞。老闆遂讓千鳥美幸將她的宣傳海報張貼在食堂里，看看能否遇到知音。可能是冥冥中註定，還真有1個作曲家到食堂來吃夜餐，看到海報，又聽了老闆介紹後，提出叫千鳥美幸早上到食堂來演唱，觀後感《日劇《深夜食堂》觀後感》。那作曲家聽完千鳥美幸的演唱後，大為贊賞，隨後更為千鳥美幸量身訂作了1首歌——《深夜的貓》。歌曲帶有日本傳統能劇的韻味，曲調委婉悠長，有一種雖身居鬧市但心無所屬，雖居有定處但心在途的旅人感覺。
那首歌一經播出，立即傳遍全日本，千鳥美幸也紅遍全日本。各地的演出邀請紛至沓來，千鳥美幸每天都疲於奔命，羸弱的千鳥美幸很快就病倒了。一天深宵，她又來到她事業的起點——深夜食堂，再次叫了1碗「貓飯」，細細品味著帶來給她無限風光、無比榮耀、無盡傷痛的「貓飯」。此時的千鳥美幸，臉上已無第一次到深夜食堂時帶著的紅暈，有的盡是蒼白的臉色、渾濁的眼瞳、腫脹的眼袋、初夏仍穿著羊毛衣。
1個月後，傳來千鳥美幸去世的噩耗！深夜食堂的人唏噓不已。1天傍晚，深夜食堂門外傳來貓咪叫聲，老闆推門一看，1隻黃白相間的貓咪蹲在食堂門外叫喚，似在乞求食物。老闆似有所悟，當即拿出1碗「貓飯」喂它，並說了一句「你回來了」……
我們每一個人來到這個世界上，總是不斷去追尋我們所沒有的一切。當一個目標達到後馬上轉向另一目標。人啊，為什麼總在追尋著，總在路上？人啊，是否值得將時光耗費在無盡的追尋路上？人啊，有否思考過，自己所定的遠大目標只是一場虛幻？人啊，有否靜下心來思考一下，自己所追尋的就一定是自己心中的目標？
〔日劇《深夜食堂》觀後感〕隨文贈言：【人生舞台的大幕隨時都可能拉開，關鍵是你願意表演，還是選擇躲避。】