陸依萍配音

1. 還珠格格和情深深雨濛濛里趙薇是配音的還是自己的聲音

都是趙薇自己的聲音，粵語的版本是配音的。

趙薇出生於安徽省蕪湖市，父親經常帶她去故鄉無為縣六洲街看親戚，並在那裡學會了游泳。童年更多的時光，是在蕪湖市民生路二街上跟著奶奶度過的。

小時候的趙薇每天傍晚時分都會幫在二街自來水供應站工作的奶奶放自來水，還會將裝水的鐵桶子刷干凈給鄰居用，而找錢工作也是她來做的。

趙薇小時候並不是一個有表演欲的女孩，她不喜歡拍照片和上舞台。在父母和哥哥的寵愛下，她的童年生活肆無忌憚，經常玩的渾身臟兮兮、或是跌得滿頭包，而且小時候的她還是個打架高手，常常會把欺負她的男同學打到求饒為止。

(1)陸依萍配音擴展閱讀：

演藝經歷：

1997年，趙薇在讀大二期間，被瓊瑤選中，獲得了出演清裝宮廷劇《還珠格格》的機會，起初瓊瑤安排給她的角色是知書達理、溫婉可人的夏紫薇，期間她向劇組提議想演小燕子而遭到了拒絕，後來由於原先演該角色的演員辭演而讓她飾演了女主角小燕子。

1998年，其主演的清裝宮廷劇《還珠格格》播出，該劇平均收視率超過47%，創造出收視率中國第一、亞洲第一、重播率最高等多項紀錄，並被湖南衛視作為保留劇目，在之後數年間的春節、暑期等檔期反復重播。

而《還珠格格》在整個亞洲的高收視則讓趙薇成為首個在華人圈和東南亞受到頗多關注的中國內地藝人，她也憑借該劇獲得了第17屆中國電視金鷹獎優秀女主角獎、電視票房十大風雲人物獎等多個獎項，並成為成為國際性中文時事周刊《亞洲周刊》的封面人物；

同年，她還參演了張國立、鄧婕、吳軍主演的古裝劇《康熙微服私訪記2》，在劇中飾演秋水城茶葯鋪老闆岳三風的女兒岳清兒。

2000年與瓊瑤再度合作，主演了改編自瓊瑤所著小說《煙雨濛濛》的民國情感劇《情深深雨濛濛》，在劇中飾演堅強獨立且極富正義感的女主角陸依萍，該劇於2001年在CCTV-8播出，成為中國內地年度收視冠軍；

而通過《情深深雨濛濛》轉型後，趙薇沒有再接拍瓊瑤戲，她花了很長時間抹掉「小燕子」的烙印；之後，趙薇很少在電視屏幕上出現，把重心放在了電影和唱片事業上。

2. 《情深深雨蒙蒙》陸依萍的性格是什麼

我個人還是最喜歡這裡面的依萍，敢愛敢恨，和母親相依為命。遇到了專自己的愛情勇屬敢追愛，也不是那種沒了父親的救助就什麼都活不下去，做著自己的工作卻又害怕母親擔心的一個善良的女孩。

只能說演員到位了，劇情演技都在線這個劇當年那麼火也就不是令人匪夷所思了。

3. 誰有情深深雨蒙蒙的配音演員表

《情深深雨濛濛》的主要配音演員包括：鄭麗麗、康殿宏、蘇強文、雷霆、梁少霞等。

1、陸依萍

配音鄭麗麗

十九歲的青春年華，原本因予她最光燦的笑容，卻在失去父愛與生活的重擔下，將她的歡笑一並帶離。她像一把火，瞬時讓所有惡毒和黑暗化為灰燼。堅強獨立，極富正義感，所謂新女性就該如此。

2、何書桓

配音康殿宏

完美無瑕，深情款款，才高志堅。 因采訪秦五爺而認識了陸依萍，並被依萍深深吸引。後與之有誤會分手。終得冰釋前嫌，有情人終成眷屬。面對日本法西斯侵略，毅然拋掉兒女情長參軍走上戰場，最終凱旋而歸。

3、杜飛

配音蘇強文

鬼點子多。一心想追求陸如萍。剛開始如萍只是把他當成知心朋友，後來在陣地上與如萍重逢，並與如萍結婚。

4、陸爾豪

配音雷霆

陸依萍、陸如萍、陸夢萍和陸爾傑的哥哥，陸家的長子，上海申報社的記者，和何書桓、杜飛是報社的「三劍客」。長相英俊、帥氣的高鑫被瓊瑤看重。主演了這部電視劇。女朋友是方瑜。

5、陸夢萍

配音梁少霞

陸家的小女兒，優渥的生活養成她驕縱的性格，彷若王雪琴的翻版，動不動就和依萍過不去。潑辣蠻橫，嘴不饒人，直到有一天，以為在掌控中的世界赫然變天時，終於有時間靜下來審視自己的一切，成長的機會就從這里開始。

參考資料來源：網路-情深深雨濛濛

4. 您好，樓主，請問電視劇《情深深雨蒙蒙》中，趙薇飾演的陸依萍，是她本人的聲音。有人說：是鄭麗麗配的...

聽了情深深雨蒙蒙里的趙薇歌曲 就知道是她本人的聲音了 那些歌曲都收錄在她的專專輯裡面 網路裡面的配音顯屬示 除了古巨基 其他顯示的都是粵語版的配音演員 古巨基顯示的則是 普通話的配音 http://ke..com/view/4188513.htm#3

5. 誰有情深深雨蒙蒙的配音演員表

趙
薇——陸依萍（配音：鄭麗麗（粵語）
）古巨基——何書桓（配音：康殿宏專（國語））
林心如——陸如屬萍（配音：曾秀清（粵語））
蘇有朋——杜飛（配音：蘇強文（粵語））
高
鑫——陸爾豪
（配音：雷霆（粵語））
李鈺——方瑜（配音：陳凱婷（粵語））
徐路——李可雲（配音：陸惠玲（粵語））這些都是粵語，國語的沒有配音，除了古巨基。

6. 情深深雨蒙蒙裡面杜飛的配音演員是誰 是蘇有朋自己嗎 還珠格格裡面五阿哥聲音是誰的啊

領銜主演
趙 薇——陸依萍 古巨基——何書桓（配音：康殿宏） 劇照：趙薇內飾演陸依萍(14張容) 林心如——陸如萍 蘇有朋——杜 飛
配音的旁邊有注名的，所以不是配音
趙薇飾 小燕子/還珠格格 林心如 [中國台灣] 飾 夏紫薇/夏雨荷/紫薇格格（配音：陳惠卿） 《還珠格格》小燕子：趙薇飾演(16張) 蘇有朋 [中國台灣] 飾 永琪（配音：郭如舜）

7. 情深深雨蒙蒙演員表

領銜主演
配音資料來自香港粵語版本 趙 薇——陸依萍（配音：鄭麗麗） 古巨基——何書桓（配音：康殿宏（國語））
劇照：趙薇飾演陸依萍(20張)林心如——陸如萍（配音：曾秀清） 蘇有朋——杜飛（配音：蘇強文） 高 鑫——陸爾豪
劇照花絮(8張)（配音：雷霆） 李鈺——方瑜（配音：陳凱婷） 徐路——李可雲（配音：陸惠玲）
主演
寇振海——陸振華（配音：張炳強） 徐幸——傅文佩 （配音：盧素娟） 王琳——王雪琴 （配音：蔡惠萍） 樂珈彤——陸夢萍（配音：梁少霞）
其他演員
曹秋根——李正德（李副官）（配音：李錦綸）張蘭——玉真（配音：黃鳳英） 黃達亮——秦五爺（配音：譚炳文） 明聖——陸爾傑（童年）（配音：黃鳳英） 王偉平——魏光雄（配音：招世亮）
友情客串
王艷——萍 萍（配音：黃麗芳） 傅 淼------劉容容 謝 潤——傅文佩（少女時代） 薛 斌——陸爾傑（十一歲） 顧 鑫——陸爾傑（十六歲） 朱 楨——鄭海生（配音：梁偉德） 李建華——報社主任 吳 競------何 母 張 鐸------石 磊（配音：黎偉明） 方 圓------紅牡丹（大上海舞廳歌女） 馬 睿——安 娜（魏光雄的情婦）（配音：沈小蘭） 周益倫------社會青年（讓依萍演唱《假正經》的那個群眾演員） 陳 奇------羅老太太 孫 儷------依萍唱歌時身後的伴舞（客串）

8. 陸依萍的角色簡介

陸依萍是瓊瑤原著小說《煙雨濛濛》的第一女主角，更是1986年電視連續劇《煙雨版濛濛》和2001年大熱劇《情深深雨蒙蒙權》的靈魂人物，此部小說曾多次被搬上熒幕，改編成電影和電視劇。1986年由秦漢和劉雪華主演的《煙雨濛濛》是秦漢和劉雪華的第二次合作，劇中劉雪華把陸依萍一角的性格表現得淋漓盡致。2001由《還珠格格》原班人馬打造的《情深深雨蒙蒙》又被搬上電視熒幕，小燕子趙薇亦將陸依萍一角的心理詮釋得極為深刻，該劇當年紅遍了兩岸三地以及整個東南亞，也使演員趙薇的事業達到了最顛峰，粵語版本由鄭麗麗配音。
生日：1917年05月08日（民國六年）

9. 情深深雨蒙蒙陸依萍的性格是什麼能詳細點嗎謝謝^^

陸依萍是一個為了報復可以毀滅一切的女孩，她那種想要摧毀一切、毀滅一切包括自己的那種無所顧忌，比很多武俠中為了報血海深仇不惜與敵人同歸於盡的人要痛快淋漓的多，而且更英雄氣概的多。她體現了人性最深處那種難以降服的野性和毀滅性。
陸依萍是瓊瑤原著小說《煙雨濛濛》的第一女主角，更是1986年電視連續劇《煙雨濛濛》和2001年大熱劇《情深深雨蒙蒙》的靈魂人物，此部小說曾多次被搬上熒幕，改編成電影和電視劇。1986年由秦漢和劉雪華主演的《煙雨濛濛》是秦漢和劉雪華的第二次合作，劇中劉雪華把陸依萍一角的性格表現得淋漓盡致。2001由《還珠格格》原班人馬打造的《情深深雨蒙蒙》又被搬上電視熒幕，小燕子趙薇亦將陸依萍一角的心理詮釋得極為深刻，該劇當年紅遍了兩岸三地以及整個東南亞，也使演員趙薇的事業達到了最顛峰，粵語版本由鄭麗麗配音。
家庭狀況
家中排行：老二 （在姐妹中排行老大）
姐姐：陸心萍（1914年出生，只活了15歲就病死了）
大哥：陸尓豪
妹妹：陸如萍（只比她小10天）、陸夢萍
弟弟：陸尓傑（實為王雪琴與魏光雄的私生子）
好友：杜飛、方瑜（死黨好友）、李可雲等
婚姻狀況：未婚
優點：心地善良，極富正義感
缺點：熱血沖動，不計後果
特長：唱歌
愛好：寫日記

10. 陸依萍姓什麼如題 謝謝了

陸依萍是抄瓊瑤原著《煙雨蒙蒙》的第一女主角，更是2001年大熱劇《情深深雨蒙蒙的靈魂人物，此部小說曾多次被搬上熒幕，改編成電影和電視劇。2001由《還珠格格》原班人馬打造的《情深深雨蒙蒙》被搬上電視熒幕。在《情深深雨蒙蒙》中，小燕子趙薇將陸依萍一角的心理詮釋得極為深刻，該劇當年紅遍了兩岸三地以及整個東南亞，也使演員趙薇的事業達到了最顛峰。 粵語版本由鄭麗麗配音 本名：陸依萍 藝名：白玫瑰 生年：1917年05月08日（民國六年） [劇情交代 如萍是05月18日 依萍比如萍大10天 所以依萍是05月08日] 父親：陸振華 母親：傅文佩（陸振華第八個老婆） 姐姐：陸心萍（1914年出生，只活了15歲就病死了） 其他兄弟姐妹： 陸尓豪 陸如萍（只比她小10天 ） 陸夢萍 陸爾傑（實為王雪琴與魏光雄的私生子） 好友：何書桓、杜飛、方瑜 （死黨好友）、李可雲 等等 戀人：何書桓 優點：心底善良，極富正義感 缺點：熱血沖動，不計後果 特長：唱歌 愛好：寫日記

滿意請採納