美女與野獸中英文台詞

⑴ 美女與野獸中文劇本

旁白：很久以前， 一座城堡里住著一位驕傲，花心的王子：「對我來說，每個女人的保質期都只有一個星期！」一位女巫為了懲罰王子，用魔法將王子變成了醜陋的野獸，又將他的僕人變成了鬧鍾。女巫給了他一枝玫瑰花：（鬧鍾持一枝玫瑰走場）「這朵花只能盛開到你21歲生日。如果你在玫瑰凋謝前你能真心愛上一個女子，同時也能得到對方的愛，魔法就能破除；否則，你永遠不能恢復人形！」
第一幕父親：孩子們，爸爸要到外地去做一筆大買賣。你們乖乖在家，伙食費不要都買零食吃了！
哥哥：安拉！不過老爸，你這次是做什麼生意啊？
父親：……那個，就是VCD啊，DVD之類的。
姐姐：哦，老爸！你又賣A片，小心被城管抓到哦！
父親：（對台下）是American片，美國片的簡稱拉！（回頭）那，你們要什麼禮物啊？
哥哥：一頂紳士帽。釣MM時可以把我襯托得更加高大，威猛。
姐姐：我要晚禮服。太多party要參加了……
美女：（害羞）我想要一枝玫瑰。
父親：小case，No problem！我走拉。
美女：老爸，一路順風！（遞上書包）
父親：（唱著下）「你叼著煙，我拿著酒，吃喝嫖賭，多麼開心……」
旁白：一周之後……
「鈴……」美女：「磨西磨西，哪位？」
父親（台下）：我拉！
美女：老爸，你怎麼還不回來？
父親：死人那，你害死爸爸了！為了給你摘玫瑰，我被森林城堡里的野獸關起來了拉！他要吃了我，快來救人哦！（啪）
美女：這么快掛斷，省電話費哦，葛朗台！啊，大哥，二姐，怎麼辦？
哥姐：你說呢？
美女：又是我！那是野獸呃。
哥姐：小妹，要玫瑰的人是你呃！
美女：好拉……我去。
第二幕旁白：美女來到森林裡，在濃霧中隱隱約約地看到了城堡的大門。野狼在她身後嚎叫著：「嗷……」。
（美女上）：老爸也真是的，為什麼不去花店買，要去偷呢？請問，有人嗎？（停，提聲）請問，有人在嗎？（推門）請問啊！（摔倒，抬頭，驚訝狀）
旁白：此時，呈現在美女面前的是一片玫瑰花的海洋
美女：好美啊！
（野獸從美女的身後上）：是啊，好美，的背影啊！
美女：誰說我是背影殺手？（回頭）：啊~~~~~有鬼~~~（比十字）惡鬼退散！恩？不行？殺手鐧！（貼）
野獸：什麼？「You』ll be die」字好醜……還有美女，我不是鬼，我是野獸。
（美女起）：你好，野獸。我是來代替我的爸爸的。因為我，爸爸才會來偷你的玫瑰的。請你放了他，吃我吧！我年輕，平時經常保養，做美容，做SPA，一定比較好吃的！
野獸：我本來就對你爸沒興趣，我會放了他。我也不會吃你，但是你必須留在這里，跟我打牌。因為我的僕人變成鬧鍾了。來人！
鬧鍾：小姐，除了主人住的房間，你可以在城堡里自由走動。現在，讓我帶你去你的卧室。（二人下）
野獸：真是「千里因緣天註定」！我一定要在21歲生日前贏得她的芳心，解除魔法。現在還剩5片花瓣（下）
第三幕旁白：夜深了，鬧鍾為美女准備了豐盛的晚餐。晚餐後，她在城堡里散步，好奇地進入了野獸的房間，並看見了王子的照片。野獸回來後正好撞見……
美女：你回來拉。牆上照片里的帥哥是誰啊？好帥哦，可以介紹我認識嗎？
野獸：（吼）「誰讓你進來的，給我滾出去！」
美女：好凶哦！不介紹就算了。對了，你為什麼老是戴著面具，不熱嗎？（伸手去摘）
野獸：不，別看我的臉！我太丑了。
美女： 沒關系啊，現在可以整容哦。（見他不爽）對不起……你的書好多哦！上至天文下至地理，恩，寫真集？
野獸：死，沒收好。所以才不讓你進來拉！
美女：可以理解，可以理解。我爸和我哥也一樣。不過，有女生寫真就算了，為什麼還有男生寫真？
野獸：那些是我媽的遺物。
美女：基因真是神奇的東西啊！（燈暗）
旁白：日子一天天過去，美女與野獸的感情也越來越深。野獸為了取悅美女，禮物從不間斷。
鬧鍾：小姐，這是今天的禮物。
美女：每天不是紅寶石就是藍寶石，不是珍珠就是水晶，不是黃金就是白金，不是翡翠就是鑽石。那，今天是……
鬧鍾：是晚禮服。
美女：沒創意！（鬧鍾轉身）等等，我又沒說不要。看在你主人一片誠意的份上，勉強收下拉。
鬧鍾（下）：女人真是一種心口不一的動物。
（野獸被鬧鍾拉上）：人家會不好意思拉！
鬧鍾：只剩3片花瓣嘍……要追女仔就不要怕沒面子！
野獸：（唱）你問我愛你有多深，我愛你有幾分，我的情也真，我的愛也真，月亮代表我的心
鬧鍾：（低聲）主人，今天是初一，沒月亮……
野獸：換一首（唱）
美女：你是紳士。縱然你外貌醜陋，全身長滿獸毛，你對我是溫柔的。可是你無論多麼溫柔仍然是野獸！我無法正視你的臉……無論你多麼愛我，我還是無法接受。所以請你不要再說了！
野獸：但我依然要重復那句話—你願意嫁給我嗎？
美女：不……
野獸：我早料到是這樣的答案，也知道自己的醜陋。那麼，晚安！（吻手）
美女：SORRY
第四幕
旁白：一日，美女從野獸的魔鏡中看見父親病倒在床，便請求野獸讓她回家探望父親。而3天後就是王子21歲的生日。
美女：「求求你，我要回去探望爸爸！他因為擔心我都生病了」
野獸：可你答應過要留在這的
美女（哭）
野獸：好吧。但只有3天！3天後你一定要回到我身邊。
美女：一定！（唱）其實不想走，其實我想留。留下來陪你每個春夏秋冬。你要相信我，3天以後，我一定會再回到你的身邊。（兩頭下）
美女：老爸，老爸，我回來了！
三人：（有氣無力）回來拉。
美女：老爸，你的病好了嗎？
哥哥：哪有生病？是喝醉了拉！睡了3天3夜。
姐姐：小妹，野獸沒吃掉你嗎？還有這些漂亮的珠寶首飾……
美女：是野獸硬要給人家的拉~~他其實很溫柔，只是丑了點。還有哦，他，他還跟人家求婚吶~~
三人：你答應了？
美女：沒有。
父親：有沒有搞錯，金龜婿不要讓他跑了。
旁白：美女的好運讓姐姐嫉妒。3天後……
美女：我要走了。大家要保重啊！
姐姐：小妹，小妹。水開了，幫我關一下火。
美女：哦。（關火）我要走了。大家要保重啊！
姐姐：小妹，小妹。喝杯水再走吧。
美女：太燙了，我不喝了。我要走了。大家要保重啊！
姐姐：小妹，小妹。你要記得夏天少穿些衣服，當心中暑；冬天多穿些衣服，當心感冒。
美女：我知道。那我要走了。大家要保重啊！
姐姐（沖上，抱住）：小妹，小妹，我捨不得你啊~~（哭）
美女（脫下所有首飾）二姐，這些就當紀念好了。（沖下）
姐姐：發達了！嘿嘿~~
哥哥，父親：分我一點，分我一點。
第五幕旁白：眼看著玫瑰的最後一片花瓣就要掉來了。美女還沒回來……
鬧鍾：主人，你撐著點，主人！
野獸：（唱）最愛你的人是我，你怎麼捨得我難過，在我最需要你的時候，你卻不在我身邊。
鬧鍾：（看著最後一片花瓣）當花瓣離開花托，暗香，殘留。
美女：野獸！我來遲了。你不能死，我回來了
野獸：我很高興能再看你一眼，但是來不及了……
美女：不！其實這3天，我好想你。相處後我才發現你的溫柔，善良，有錢……。雖然是野獸的外表，但在我眼裡是英俊，高貴的（唱）我說我的眼裡只有你，只有你讓我無法忘記。讓我們感動天，讓我們感動地，讓我們生死在一起，永不分離！我愛你！（燈暗）
旁白：魔法奇跡般地解除了！野獸又變回為英俊的王子，鬧鍾也恢復了人形。
美女：你是誰？野獸呢
王子：你所熟悉的野獸消失了。你的愛解除了我身上的咒語，使我恢復了原貌。
美女：啊，照片上的帥哥！
王子：現在，你願意嫁給我嗎？
美女：這算是正式求婚嗎？沒有鮮花，音樂，戒指，台詞也太老套，也沒有上今天各大報刊的頭版頭條……所以你只能排在……（掏本子）恩，替補20號。
王子：其實我是王子，也就是將來的國王…… 美女：恭喜你成為1號種子選手！（握手，邊說邊下）那聘禮我要20克拉的鑽戒，水晶項鏈……

⑵ 求迪斯尼動畫片美女與野獸的英文台詞

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.
古老的傳說,如夢似真,如此深情,天上盡有,世間少見.些微的轉變,微妙的改變,忐忑不安,曖昧不明,美女與野獸.獨一無二,無法想像,未曾有過,但卻明明白白,如初升的朝陽.古老的傳說,美麗的歌謠,個中滋味,各自體會,出人意表.如初升的朝陽,閃耀東方,古老的傳說,美麗的歌謠,美女與野獸.
古老的傳說,美麗的歌謠,美女與野獸.

⑶ 美女與野獸英語台詞

Beauty and the Beast 的台詞嗎？
這里有一些 可以參考內一下~容

http://www.imdb.com/title/tt0101414/quotes

⑷ 美女與野獸經典台詞有什麼

1. Once upon a time in a faraway land, a young prince lived in a shining castle.

很久以前，在一座金碧輝煌的城堡里，住著一位年輕的王子。

2. Although he had everything in his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.

雖然王子擁有了內心所渴望的一切，但是他還是很驕縱、刻薄、自私。

3. But then, one winter「s night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.

一個寒冷的冬夜，一個老乞婦來到城堡，她將一支玫瑰送給王子，以此作為躲避嚴寒的報答。

4. Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turns the old woman away, but she warned him not to be deceived by appearances for beauty is found within, and when he dismissed her again, the old woman」s ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.

看到老乞婦醜陋的面容，王子決絕了她的請求，並要趕她走，但是老乞婦告誡王子不要被外表所迷惑，內在美才是真正的美麗。當王子再次趕她走時，老乞婦突然變了，變成了一個美麗的女巫。
5. The prince tried to apologize, but it was too late, for she had seen that there was no love in his heart and as punishment, she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there.

王子向女巫道歉，但是太遲了。因為女巫看到在王子的心中沒有愛，為了懲罰王子，女巫施法將王子變成了一個醜陋的野獸，並對城堡和所有居住在城堡里的人設置了強力的魔咒。

6. Ashamed of his monstrous form, the beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.

由於外貌醜陋，野獸將自己隱蔽在城堡里，只通過一面魔鏡作為對外面的窗口。http://li.shangc.net/2017/0311/36109250.html

⑸ 誰有《美女與野獸》的英文台詞

(Suddenly, BEAST grabs BELLE's shoulder and whips her around. She drops the torch she was carrying into a puddle and the room is dark except for one beam of light from a skylight.) BEAST: What are you doing here? MAURICE: Run, Belle! BELLE: Who's there? Who are you? BEAST: The master of this castle. BELLE: I've come for my father. Please let him out! Can't you see he's sick? BEAST: Then he shouldn't have trespassed here. BELLE: But he could die. Please, I'll do anything! BEAST: There's nothing you can do. He's my prisoner. BELLE: Oh, there must be some way I can...wait! Take me, instead! BEAST: You! You would take his place? MAURICE: Belle! No! You don't know what you're doing! BELLE: If I did, would you let him go? BEAST: Yes, but you must promise to stay here forever. (BELLE ponders the situation and realizes she can't see the captor) BELLE: Come into the light. (BEAST drags his legs, then his whole body into the beam of light. BELLE looks, her eyes growing wider until she can stand no more and falls back to MAURICE.) MAURICE: No, Belle. I won't let you do this! (BELLE regains her composure, then steps into the beam of light, giving her a very virgin-ish look) BELLE: You have my word. BEAST: (quickly) Done! (BEAST moves over to unlock the cell, and BELLE collapses to the floor with her head in her hands. We hear the door being unlocked, then MAURICE rushing over to BELLE.) MAURICE: No, Belle. Listen to me. I'm old, I've lived my life-- (BEAST grabs him and drags him downstairs)

記得採納啊

⑹ 美女與野獸的全部英文台詞

http://shooter.cn/

去射手網搜一下

⑺ 美女與野獸電影中的英語單詞和句子中英文版

Once upon a time,in a far away land,a young prince lived in a shining castle.Although he had everything,he was unkind.One winter』s night,an old woman came to the castle and offered him a single rose.She warned him not to be deceived by appearance,for beauty is found inside.If he could learn to love another,and earn her love in return by the time the last petal fell,then the spell would be broken.If not,he would be a beast forever.
The story told about the main character,Belle,a beautiful and clever girl.And her father once was caught by the Beast.In order to save her father,she had to go to the castle and was trapped in it instead of her father.Then she was kept being controlled by the ugly Beast.
During the first several days,she hated the Beast.Just after having known the Beast under such a condition,she changed her mind and tried to go well with him.
After the days she stayed with the Beast,she found the kindness inside the Beast and fell in love with him.There was no problem that the cup,the candle,almost all the furniture took part in the campaign to help their master.And Belle finally knew that 『Beauty inside is beauty indeed.』
Just a little change.Small to say the least.Both a little scared,neither one prepared.Beauty and the Beast,the film is the best.
很久很久以前,在一個遙遠的土地,一個年輕的王子在陽光燦爛的城堡里.雖然他擁有了一切,他不仁慈.一個冬天的晚上,一位老婦人來到他的城堡,並給他一支玫瑰.她警告他不要被外表所欺騙,要發現裡面的美.如果他能學會愛別人,並使時間花瓣下跌,那麼該法術將被打破回報她的愛.如果沒有,他將永遠是一個野獸.
故事主角,百麗,一個美麗,聰明的女孩.而她的父親被野獸抓住了.為了挽救她的父親,她不得不去城堡,代替他的父親待在裡面.然後,她被醜陋的野獸控制.
在最初的幾天,她討厭野獸.但在王子還是野獸的情況下,她改變了主意,並試圖與他好好相處.
幾天後,她與野獸相處過後,她發現野獸內心的好意,並與他墜入愛河.沒有任何問題,杯子,蠟燭,幾乎所有的傢具參加了活動的一部分,以幫助他們的主人.百麗終於知道那裡面的美是實在的.'
只要一點改變.小到至少可以說.兩人都有些害怕,都沒有準備.美女與野獸,電影是最好的.
1、Although he had everything his hearted desired, the prince was spoiled, selfish and unkind. 雖然他擁有了一切他想得到的東西，但這個王子被寵壞了，他的脾氣非常暴躁，而且自私。 2、An old woman come to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold. 一個老太婆來到城堡，給了王子一朵玫瑰花，希望能夠換得一處棲身之所，以躲避嚴寒。 3、Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turned the old woman away. (王子嫌棄她形如枯槁的面容，不屑於衣衫襤褸老太婆手裡的玫瑰，並且一觸殘忍地把她趕走。) Repulse [ri'pʌls] vt. 逐退，擊退，拒絕 sneer at：嘲笑，輕視 haggard['hægʌd] adj. 憔悴的 Turn sb away：把某人打發走，拒絕接納 4、There』s a lot of girl in town who』d love to be in your shoes. 這個鎮子里很多姑娘們都希望能像你一樣。 Be in one』s shoes：處於某人的境地或處境來設想。 5、I』m speechless; I don』t know what to say. I just don』t deserve you. 我真不知道說什麼好。我只是覺得我不適合你。 6、You have my word! 我保證！ 7、Gaston, you』ve get to pull yourself together. pull yourself together意思：to take control of your feelings and behave in a calm way；to force yourself to stop behaving in a nervous, frightened, or uncontrolled way ：（口語體）控制自己（的緊張、害怕和失控的情緒），鎮靜下來，重新振作起來 8、Now the wheels in my head have been turning. 現在，我的腦子在不停轉動。 9、My what a guy. 我的偶像，我了不起的夥伴。 10、I』ve got my hearts set on marrying Belle. 我已經決定要娶belle做我的妻子。 Have one』s mind set on doing sth：將心思完全投入去做某事。/決心去某事。 11、It has to be something very special, something that sparks her interests. 那應當是一些非常特別而且能夠激發她興趣的東西。 Oh, lighten up, Cogsworth, and let nature take its course. 哦，葛士華，高興點，讓他們順其自然吧。 It』s obviously, there』s a spark between them. 很顯然，他們之間有火花。 Yes, but there』s no harm in fanning the flames. 沒錯，管它呢，扇一點火也沒什麼傷害

⑻ 美女與野獸好句摘抄英文版

1、Although he hadeverything his hearted desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.
雖然他擁有了一切他想得到的東西，但這個王子被寵壞了，他的脾氣非常暴躁，而且自私。

2、I』m speechless; I don』t know what to say. Ijust don』t deserve you.
我真不知道說什麼好。我只是覺得我不適合你。

3、 It』s obviously, there』s a spark between them.
很顯然，他們之間有火花。

4、Ashamed of his monstrous form, the beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.
由於外貌醜陋，野獸將自己隱蔽在城堡里，只通過一面魔鏡作為對外面的窗口。

5、An old woman come tothe castle and offered him a single rose in return for shelter from thebitter cold.
一個寒冷的冬夜，一個老乞婦來到城堡，她將一支玫瑰送給王子，以此作為躲避嚴寒的報答。

6、Through the mist, through the woods,Through the darkness and the shadows
過沼澤，穿森林，走過黑暗，走過陰影

7、love can turn a man into beasts;can also make an ugly person more noble
愛情，能把一個男人變成野獸；也可以讓一個醜陋的人變得高尚。

8、You are a gentleman。Even if you look ugly，whole body covered with hair，
You is gentle to me，But no matter how you gentleness is still a beast
你是紳士。縱然你外貌醜陋，全身長滿獸毛，你對我是溫柔的。可是你無論多麼溫柔仍然是野獸！

9、It has to be something very special, something that sparks her interests.
那應當是一些非常特別而且能夠激發她興趣的東西。

10、oh, lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.
哦，葛士華，高興點，讓他們順其自然吧

11、Once upon a time,in a far away land,a young prince lived in a shining castle.Although he had everything,he was unkind.
很久很久以前,在一個遙遠的土地,一個年輕的王子在陽光燦爛的城堡里.

12、She warned him not to be deceived by appearance,for beauty is found inside.If he could learn to love another,and earn her love in return by the time the last petal fell,then the spell would be broken.If not,he would be a beast forever.
她警告他不要被外表所欺騙,要發現裡面的美.如果他能學會愛別人,並使時間花瓣下跌,那麼該法術將被打破回報她的愛.如果沒有,他將永遠是一個野獸.

13、There』s a lot of girl in town who』d love to be in your shoes.
這個鎮子里很多姑娘們都希望能像你一樣。

14、To take control of your feelings and behave in a calm way。
控制自己，鎮定下來。

15、That's right，He certainly is not a prince charming，But his inner I didn't see it before。
沒錯，他的確不是白馬王子，但他內在有我之前所沒看見的。

⑼ 美女與野獸中的10個英語句子

1、Although he hadeverything his hearted desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.
雖然他擁有了一切他想得到的東西，但這個王子被寵壞了，他的脾氣非常暴躁，而且自私。
2、An old woman come tothe castle and offered him a single rose in return for shelter from thebitter cold.
一個老太婆來到城堡，給了王子一朵玫瑰花，希望能夠換得一處棲身之所，以躲避嚴寒。
3、There』s a lot of girl in town who』d love to be in your shoes.
這個鎮子里很多姑娘們都希望能像你一樣。

4、I』m speechless; I don』t know what to say. Ijust don』t deserve you.
我真不知道說什麼好。我只是覺得我不適合你。
5、You have my word!
我保證！
6、Now the wheels in myhead have been turning.
現在，我的腦子在不停轉動。
7、My what a guy.
我的偶像，我了不起的夥伴。
8、I』ve got my hearts set on marrying Belle.
我已經決定要娶belle做我的妻子。
Have one』s mind set on doing sth：將心思完全投入去做某事。/決心去某事。
9、It has to be something very special, somethingthat sparks herinterests.
那應當是一些非常特別而且能夠激發她興趣的東西。

10、
It』sobviously, there』s a spark between them.
很顯然，他們之間有火花。