青鳥中文台詞
『壹』 求青鳥歌詞（日語--中文翻譯）
中文名稱：青鳥
外文名稱：ブルーバード
歌曲原唱：生物股長
填詞：水野良樹
譜曲：水野良樹
編曲：江口亮
歌詞：
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
你說如果在飛翔就不會再回來
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
目標是蒼藍的蒼藍的天空
「悲しみ」はまだ覚えられず 「切なさ」は今つかみはじめた
還沒記住「悲傷」「悲傷」現在開始掌握了
あなたへと抱く この感情も 今「言葉」に変わっていく
對你懷抱的這份感情現在也變成了「語言」
未知なる世界の 游迷(ゆめ)から目覚めて
從未知的世界游迷中醒來
この羽根を広げ 飛び立つ
展開這雙翅膀飛翔吧
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
你說如果在飛翔就不會再回來
目指したのは 白い 白い あの雲
目標是白色的那片雲彩
突き抜けたら みつかると知って
穿透的話知道會找到
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼藍的蒼藍的天空
蒼い 蒼い あの空
蒼藍蒼藍的天空
蒼い 蒼い あの空
蒼藍蒼藍的天空
愛想盡きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
彷彿厭倦了的聲音生銹的古老窗戶壞掉了
見飽きたカゴは ほら舍てていく 振り返ることはもうない
看膩了的籃子看吧扔掉再也不會回頭
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
在激動的心跳中與呼吸共鳴
この窓を蹴って 飛び立つ
踢開這扇窗戶飛出去
駆け出したら 手にできると言って
跑出去的話就說可以得到
いざなうのは 遠い 遠い あの聲
吶喊遙遠的那個聲音
眩しすぎた あなたの手も握って
太耀眼了握住你的手
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
越是尋求越是蒼藍那片天空
墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
雖然知道會墜落即使如此也要繼續追逐著光芒
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
你說如果在飛翔就不會再回來
探したのは 白い 白い あの雲
尋找的是白色的那片雲彩
突き抜けたら みつかると知って
穿透的話知道會找到
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼藍的蒼藍的天空
蒼い 蒼い あの空
蒼藍蒼藍的天空
蒼い 蒼い あの空
蒼藍蒼藍的天空
(1)青鳥中文台詞擴展閱讀：
青鳥簡介
《青鳥》是生物股長的第10首同名單曲專輯《ブルーバード》的主打歌曲，後作為動畫《火影忍者疾風傳》（274集~297集）的片頭曲。整首歌節奏輕快，開頭的旋律就很昂揚，整首歌基調活力向上，而生物股長的演唱恰當的把《青鳥》中掙脫束縛，飛向天空的主旨表達出來。
中文名稱：青鳥
外文名稱：ブルーバード
所屬專輯：《My song Your song》
歌曲時長：3:35
發行時間：2008-07-09
歌曲原唱：生物股長
填詞：水野良樹
譜曲：水野良樹
編曲：江口亮
音樂風格：J-pop
歌曲語言：日文
唱片公司：EPIC Records Japan
『貳』 求火影忍者《青鳥》的中文音譯歌詞
ブルーバード (青鳥)
飛翔(はばだ)いたら (哈巴達一 達拉 )，戻(もど)らないと言(い)って ( 摸多拉那~~ 一到一帶)
目指(めざ)したのは (賣砸西大nao挖 )，蒼(あお)い 蒼(あお)い あの空(そら) (啊哦一 啊哦一 啊鬧掃拉 )
「悲(かな)しみ」はまだ覚(おぼ)えられず （還鬧西米喔馬達 襖包愛鬧乃子）
「切(せつ)なさ」は今(いま)つかみはじめた (子乃撒 挖一馬 四ga米哈叫馬達)
あなたへと抱(りだ )く この感情(がんじょう)も ( 還拿大 阿道一大 高鬧ga 幾襖毛)
今(いま)「言葉 (こどば)」に変(か)わっていく （ 一馬高到ao你ga挖~~帶古）
未知(みち)なる世界(せかい)の 游迷(ゆめ)から目覚(めざ)めて (一及那路 塞旮一nao 油賣旮旯 買雜賣帶)
この羽根(はね)を広(ひろ)げ 飛 (と)び立(た)つ (口nao哈那哦嘿nao誒 到比帶組)
飛翔(はばだ)いたら (哈巴達一 達拉 )，戻(もど)らないと言(い)って ( 摸多拉那~ 一到一帶)
目指(めざ)したのは (賣砸西大挪 挖 )，白い 白い あの雲 (西nao一 西nao一 阿nao哭毛)
突(つ)き抜(ぬ)けたら (組K奴該打拉)，みつかると知(し)って (米組噶魯到西一帶)
振(ふ)り切(き)るほど (黑米哭魯好到)，蒼(あお)い 蒼(あお)い あの空(そら) (啊哦一 啊哦一 啊鬧掃拉 )
蒼(あお)い 蒼(あお)い あの空(そら) (啊哦一 啊哦一 啊鬧掃拉 )
蒼(あお)い 蒼(あお)い あの空(そら)(啊哦一 啊哦一 啊鬧掃拉 )
愛想盡きたような音で (阿一搜哦組K打一喲哦大多口嘚)
錆びれた古い窓は壊れた (撒比拉得苦無一 瑪多挖空挖勒打)
見飽きたカゴは ほら舍てていく (米亞K打口哦挖 好拉絲嘚口苦)
振り返ることはもうない (虎一噶啊魯口no挖那一)，高鳴る鼓動に (一卡瓦魯 口多哦你)
呼吸を共鳴（あず）けて (都K無我 啊組給的)，この窓を蹴って ( 愛米那K魯多已達 )
飛び立つ......( 頭K麻豆給嗯的都逼得組 )
(飛向天空...) 駆け出したら 手にできると言って (誒米那K魯多已達)，いざなうのは (蕪雜那副no挖)
遠い 遠い あの聲 (nao哦一nao哦一啊nao高愛 )，眩しすぎた(馬斯息訴你打)
あなたの手も握って (啊那打魔嘚魔你米帶)，求めるほど (魔多沒路好都)
蒼い 蒼い あの空 (啊哦一 啊哦一 啊鬧掃拉)，墜ちていくと... ... (哈組該一固到)
わかってた... ... (挖ga來帶一達)，それでも (掃來帶毛)
光を追い続けていくよ...... (K,ga里我 歐一組組該帶固要)，飛翔（はばた）いたら (哈巴達一 達拉 )
戻らないと言って ( 摸多拉那~ 一到一帶)，探したのは (搜嗯洗大nao挖 )
白い 白い あの空 (西nao一 西nao一 阿nao哭毛)，突き抜けたら( 組K奴k打拉)
みつかると知って (米組卡魯到西一帶)，振り切るほど( 黑米K魯好到）
蒼い 蒼い あの空 （啊襖一啊襖一 啊鬧掃拉），蒼い 蒼い あの空 （啊襖一啊襖一 啊鬧掃拉）
蒼い 蒼い あの空...... (啊襖一啊襖一 啊鬧掃拉)
(2)青鳥中文台詞擴展閱讀
《青鳥》是生物股長的第10首同名單曲專輯《ブルーバード》的主打歌曲，後作為動畫《火影忍者疾風傳》（274集~297集）的片頭曲。整首歌節奏輕快，開頭的旋律就很昂揚，整首歌基調活力向上，而生物股長的演唱恰當的把《青鳥》中掙脫束縛，飛向天空的主旨表達出來。
生物股長（いきものがかり），日本當紅流行樂團，由吉岡聖恵、水野良樹、山下穗尊三人組成於2002年2月1日。所屬事務所為CUBE Group，所屬唱片公司為EPIC Records（日本SONY唱片旗下廠牌）。代表作品有《SAKURA》《YELL》《blue Bird》《HANABI》等。
生物股長（いきものがかり），是由主唱吉岡聖惠和吉他手水野良樹、山下穗尊組成的一個三人音樂組合，於1999年2月組建而成。2003年起開始地下演藝活動，2006年3月15日推出單曲《SAKURA》後正式出道[1]。
2010年11月3日，發行首張精選專輯《いきものばかり〜メンバーズBESTセレクション〜》（生物網路圖鑒BEST精選集），專輯銷量位列2010年度日本公信榜精選輯榜第2名並連續在榜208周
『叄』 《青鳥》的音譯歌詞
哈八大已達拉
魔哆啦拉意哆意得
魔咋洗打no（這個音中文實在發不出，英文發專音）挖
啊哦壹，啊屬哦壹，阿no搜啦
卡拉稀密我馬達
偶波e拉類斯
斯（音介於si|su之間）組那撒挖一馬斯卡密哈吉嗎打（音介於da|ta）
阿娜答黑頭已達口no噶久偶魔
一馬口都吧你噶挖的哭
秘籍哪路色伽壹no
遇沒嘎啦么咋么的
口no哈那哦嘿no誒
頭比大組
哈八大一拉
麽多啦哪一哆已得
么咋洗打no挖
洗no衣
洗no衣
啊no酷魔
組K奴尅打蠟
米組噶魯多洗衣得
嘿米庫魯或多
啊偶一，啊哦壹，啊no搜啦
（重復）
啊壹搜哦組K打壹喲哦大多口嘚
撒比拉得苦無一
瑪多挖空挖勒打
米亞K打口哦挖
後拉絲嘚口苦
虎壹噶啊魯口no挖那壹
一卡瓦魯口多哦你
都K無我啊組給的
頭K麻豆給嗯的都逼得組
哈給的洗打蠟
誒米那K魯多已達
蕪雜那副no挖
都哦壹都哦壹啊no給誒
馬斯息訴你打
啊那打魔嘚魔你已達魔多沒路後都
啊哦壹
啊哦壹
啊no搜啦
哈給給一庫都
哇嘎類的已達
搜類的魔K噶里我
偶一組組給的股有
哈八大一耷拉
莫多磊哪一多疑嘚
搜嗯洗大no挖
洗no壹，洗那壹
啊no酷魔
族K奴k打蠟
米組卡魯都洗衣嘚
嘿米K魯後多
啊哦壹
啊哦壹
啊no搜啦（重復）
『肆』 火影忍者青鳥中文版歌詞
歌曲：青鳥
歌手：生物股長
填詞：水野良樹
譜曲：水野良樹
編曲：江口亮
當展翅飛翔之際
請下定決心不再回頭
我們嚮往的目標
是那湛藍湛藍的天空
不曾真正理解"悲傷"的滋味
卻已開始探索"痛苦"的含義
就連心中這份對你的感情
如今也即將漸漸凝聚成"話語"
從對未知世界的痴迷中豁然覺醒
舒展雙翅
飛向八篇廣闊的天空
當展翅飛翔之際
請下定決心不再回頭
我們飛往的方向
是那雪白雪白的流雲
當沖破雲層之時
你便會知曉夢之所在
掙脫一切的來源
飛向那片湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
隨著一聲彷彿訴說厭倦的聲響
早已腐銹的陳舊門栓哐當落地
讓我們舍棄這早已看夠的鳥籠
從此以後再也不必回頭
讓呼吸與高昂的心跳聲一同鳴響
舒展雙翅飛離這個囚禁的牢籠
當邁出步伐之際
請相信有志者事竟成
遙遠彼方的呼喚
那是在邀請我們前往
面對刺眼的陽光
我願緊緊握住你的手
跟隨心中的渴求
飛翔那片湛藍的天空
早已明白
我們終有一天會從藍天墜落
盡管如此
我也要繼續追尋光芒的所在
當展翅飛翔之際
請你明白已無法回頭
我們尋覓的目標
是那雪白雪白的流雲
當沖破雲層之時
你便會知曉夢之所在
願掙脫一切束縛
飛向那片湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
那片湛藍湛藍的天空
(4)青鳥中文台詞擴展閱讀：
《青鳥》是生物股長的第10首同名單曲專輯《ブルーバード》的主打歌曲，後作為動畫《火影忍者疾風傳》（274集~297集）的片頭曲。整首歌節奏輕快，開頭的旋律就很昂揚，整首歌基調活力向上，而生物股長的演唱恰當的把《青鳥》中掙脫束縛，飛向天空的主旨表達出來。
生物股長（いきものがかり），日本當紅流行樂團，由吉岡聖恵、水野良樹、山下穗尊三人組成於2002年2月1日。所屬事務所為CUBE
Group，所屬唱片公司為EPIC Records（日本SONY唱片旗下廠牌）。代表作品有《SAKURA》《YELL》《blue
Bird》《HANABI》等。
『伍』 火影青鳥完整版中文歌詞！給高分！
完整版的單曲~要於7月9日發行 ，現在的所謂完整版是從PV里截取的....
[ti:ブルーバード(青鳥)]
[ar:いをものがかり]
[al:[火影忍者·疾風傳]OP ]
[by:製作:FREEDOM]
[00:-15.00]
[00:-10.00]ブルーバード (青鳥) 火影-疾風專 OP12
[00:-5.00]歌手:いきものがかり
[00:00.00]
[00:00.50]飛翔（はばた）いたら
[00:03.00](如果展翅高飛)
[00:04.00]戻らないと言って
[00:06.25](我說過不會再回來)
[00:07.25]目指したのは
[00:09.00](目標是那)
[00:10.00]蒼い 蒼い あの空...
[00:13.75](蔚藍的 蔚藍的 天空...)
[00:15.00]
[00:26.00]『『悲しみ』』まだ覚えられず
[00:28.50](還沒記住那份悲傷)
[00:29.00]『『切なさ』』は今つかみはじめた
[00:32.00](就開始了解到苦悶)
[00:32.25]あなたへと抱く この感情も
[00:35.00](懷著對你的這份感情)
[00:35.50]今『『言葉』』に変わっていく
[00:38.00](現在 化作千言萬語)
[00:38.50]未知なる世界の 游迷（ゆめ）から目覚めて
[00:44.50](從未知世界的夢中醒來)
[00:45.00]この羽を広げ
[00:47.00](展開翅膀)
[00:48.00]飛び立つ......
[00:50.75](飛向天空...)
[00:51.50]飛翔（はばた）いたら
[00:54.00](如果展翅高飛)
[00:54.50]戻らないと言って
[00:57.00](我說過不會再回來)
[00:57.50]目指したのは
[01:00.00](目標是那)
[01:00.50]白い 白い あの雲
[01:03.50](雪白的 雪白的 雲)
[01:04.00]突き抜けたら
[01:06.50](如果能夠穿越)
[01:07.00]みつかると知って
[01:10.00](我知道能夠找到)
[01:10.50]振り切るほど
[01:13.00](竭力擺脫)
[01:13.50]蒼い 蒼い あの空
[01:16.00](向那蔚藍的天空飛去)
[01:16.50]蒼い 蒼い あの空
[01:19.00](向那蔚藍的天空飛去)
[01:19.50]蒼い 蒼い あの空...
[01:23.00](向那蔚藍的天空飛去...)
[01:24.50]
[01:29.00]愛想盡きたような音で
[01:32.00]錆びれた古い窓は壊れた
[01:35.50]見飽きたカゴは ほら舍てていく
[01:38.50]振り返ることはもうない
[01:41.50]高鳴る鼓動に
[01:43.50]呼吸を共鳴（あず）けて
[01:47.75]この窓を蹴って
[01:50.50]飛び立つ......
[01:54.00](飛向天空...)
[01:54.50]駆け出したら
[01:57.50]手にできると言って
[02:00.50]いざなうのは
[02:04.00]遠い 遠い あの聲
[02:07.00]眩しすぎた
[02:10.00]あなたの手も握って
[02:13.00]求めるほど
[02:16.25]蒼い 蒼い あの空
[02:19.50](蔚藍的 蔚藍的 天空)
[02:20.00]
[02:32.50]墜ちていくと... ...
[02:36.00]わかってた... ...
[02:39.00]それでも
[02:40.00]光を追い続けていくよ......
[02:46.75]飛翔（はばた）いたら
[02:49.00](如果展翅高飛)
[02:49.50]戻らないと言って
[02:52.00](我說過不會再回來)
[02:52.50]探したのは
[02:55.50]白い 白い あの空
[02:58.50](雪白的 雪白的 天空)
[02:59.00]突き抜けたら
[03:01.50](如果能夠穿越)
[03:02.00]みつかると知って
[03:04.50](我知道能夠找到)
[03:05.00]振り切るほど
[03:07.50](竭力擺脫)
[03:08.00]蒼い 蒼い あの空
[03:11.00](蔚藍的 蔚藍的 天空)
[03:11.50]蒼い 蒼い あの空
[03:14.00](蔚藍的 蔚藍的 天空)
[03:14.50]蒼い 蒼い あの空......
[03:18.50](蔚藍的 蔚藍的 天空......)
[03:19.00]
[03:25.00]MAKE FROM FREEDOM
[03:30.00]
不是我回答的 是「FREEDOM」大蝦做的 我轉來給你看~
『陸』 青鳥完整歌詞
青鳥
填 詞：許巍
譜 曲：許巍
編 曲：許巍
一次次想同你一起歸回 在夢里和你在陽光里飛內
再回味那些容事讓我心碎 在夜裡飄入無盡的傷悲
天空如此美卻不知向何處飛 再見你我的翅膀已破碎
陽光下是你絕望的淚水 總在每一天面臨崩潰的邊緣
我看不見空白的昨天 我聽不見你溫柔的呼喚
我看不見曾幻想的明天 我看不見那遙遠的春天
(6)青鳥中文台詞擴展閱讀：
《青鳥》是由許巍作詞、作曲，由許巍演唱的一首歌曲。收錄在專輯《在別處》中。這首歌是一首流行風格的歌曲。歌曲展現了許巍高超的唱功及創作功力。
《青鳥》是其中單曲之一，表現了許巍在新時期社會情況下依然有著激情，真誠，思索和感動。
許巍，1968年7月21日出生於陝西省西安市，中國內地搖滾音樂歌手。1995年，許巍作詞作曲的歌曲《執著》，由田震演唱而廣為流傳。1997年4月紅星生產社發行許巍首張專輯《在別處》 。1998年作品被選入中國當代詩歌文選。
『柒』 火影忍者青鳥的中文歌詞
歌曲：《青鳥》
譜曲：水野良樹
編曲：江口亮
作詞：水野良樹
演唱：生物股長
歌詞：
飛翔いたら戻らないと言って
展翅飛翔之際，請下定決心不再回頭
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
我們嚮往的目標，是那湛藍湛藍的天空
「悲しみ」はまだ覚えられず
不曾真正理解「悲傷」的滋味
「切なさ」は今つかみはじめた
卻已開始探索「痛苦」的含義
あなたへと抱く この感情も
就連心中這份對你的感情
今「言葉」に変わっていく
此刻也化為千言萬語
未知なる世界の 游迷(ゆめ)から目覚めて
從未知世界的迷夢中豁然覺醒
この羽根を広げ 飛び立つ
舒展雙翅，飛向那片廣闊的天空
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
當展翅飛翔之際，請下定決心不再回頭
目指したのは 白い 白い あの雲
我們飛往的方向，是那雪白雪白的流雲
突き抜けたら みつかると知って
當沖破雲層之時，你便會知曉夢之所在
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
掙脫一切的來源，飛向那片湛藍的天空
蒼い 蒼い あの空
飛向那片湛藍的天空
蒼い 蒼い あの空
飛向那片湛藍的天空
愛想盡きたような音で
用彷彿愛之回憶盡頭的聲音
錆びれた古い窓は壊れた
打破銹跡斑斑的舊窗戶
見飽きたカゴは ほら舍てていく
讓我們舍棄這早已看夠的鳥籠
振り返ることはもうない
從此以後再也不必回頭
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
讓呼吸與高昂的心跳聲一同鳴響
この窓を蹴って 飛び立つ
舒展雙翅飛離這個囚禁的牢籠
駆け出したら 手にできると言って
當邁出步伐之際，請相信有志者事竟成
いざなうのは 遠い 遠い あの聲
遙遠彼方的呼喚，那是在邀請我們前往
眩しすぎた あなたの手も握って
面對刺眼的陽光，我願緊緊握住你的手
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
跟隨心中的渴求，飛向那片湛藍的天空
墜ちていくと わかっていた
早已明白，我們終有一天會從藍天墜落
それでも 光を追い続けていくよ
盡管如此，我也要繼續追尋光芒的所在
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
當展翅飛翔之際，請你明白已無法回頭
探したのは 白い 白い あの雲
我們尋覓的目標，是那雪白雪白的流雲
突き抜けたら みつかると知って
當沖破雲層之時，你便會知曉夢之所在
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
願掙脫一切束縛，飛向那片湛藍的天空
蒼い 蒼い あの空
飛向那片湛藍的天空
蒼い 蒼い あの空
飛向那片湛藍的天空
(7)青鳥中文台詞擴展閱讀：
《青鳥》作為動畫《火影忍者疾風傳》（274集~297集）的片頭曲。整首歌節奏輕快，開頭的旋律就很昂揚，整首歌基調活力向上，而生物股長的演唱恰當的把《青鳥》中掙脫束縛，飛向天空的主旨表達出來。
《青鳥》是水野良樹編曲填詞，江口亮編曲，由生物股長演唱的一首歌曲，所屬專輯《My song Your song》，發行時間為2008年07月09日。
『捌』 青鳥完整版的中文歌詞給我一份
你好，我是大魚兒不吐泡泡，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^回_^鏈接:
--來自網路網盤超級會員v3的分享
如果有另外想要的資源或者鏈接失效，可以使用網路網盤推出的【收集文件】功能進行提問收集資源哦，無需轉存簡單快捷，功能鏈接：https://pan..com/disk/main#/transfer/list微信小程序、網路網盤app、web端都已上線
『玖』 火影忍者主題曲青鳥的全部中文歌詞，，，
中文歌詞
如果振翅高飛
我說過不會再回來
目標是那
蔚藍的 蔚藍的 天空
還沒記住那回份"悲傷"
就開始了解到"痛苦"
懷著對你的這份感情
現在化作千言萬語
從未知世界的夢中醒來
展開翅膀 飛向天空
如果振翅高飛
我說過不會再回來
目標是那
潔白的 潔白的 雲朵
我知道飛越千山萬水就會抵達
那片蔚藍的 蔚藍的 天空
那片蔚藍的 蔚藍的 天空
那片蔚藍的 蔚藍的 天空
冰冷的聲響
銹蝕殘舊的窗
厭倦了牢籠就棄之而去 義無反顧
心潮澎湃 與呼吸交融
破窗飛向那蔚藍的天穹
夢想將跟隨著心的翅膀
牽引著我的
是那遙遠的遙遠的召喚
如此眩目耀眼
緊握住你的手
追尋那蔚藍的蔚答藍的天空
深知終將墜落
即便如此
我也依舊追逐著光芒飛翔
如果振翅飛翔 我說過不會再回來
一路追逐 那潔白潔白的雲朵
我知道飛越千山萬水就會抵達
那片蔚藍蔚藍的天空
那片蔚藍蔚藍的天空
那片蔚藍蔚藍的天空