極速五厘米經典台詞

1. 秒速五厘米經典台詞 要日語的 謝謝

某個超抄級強人整理襲出來的~~不但有日語還有中文對照，太多了就不復制粘貼了...

傳送門：http://www.shinkai.cn/viewthread.php?tid=458

2. 秒速五厘米的經典台詞……要經典……看完會哭的那種……

中轉的終點站里 滿是回家的乘客
每個人的鞋子上都粘有雪水
空氣中帶著下雪時特有的味道 感覺很冷

車站與車站之間的距離難以置信的遠
電車每到一站停留時間難以置信的長
車窗外陌生的雪中荒野
緩緩流逝而去的時間
隱隱作痛的空腹
讓我愈是覺得心慌
過了約定的時間
我知道 現在的明裡肯定已經不安起來了

這之後電車在荒蕪的野外停了兩個小時
每一分鍾 對我來說都無比漫長
時間帶著明顯的惡意
緩緩在我的頭頂流逝
我咬緊牙關
一直忍著 不讓自己哭出來
明裡 請你 別再...
回家就好了

那一瞬間
我彷彿知道了永遠、心靈以及靈魂的所在
彷彿將十三年間的一切都分享給了對方
這之後的下一瞬 是無比的悲傷
因為明裡的溫暖 她的靈魂
我不知該如何珍藏 帶向何方
我深知 這之後我們無法一直相守
擋著在我們面前的是巨大龐然的人生
阻隔在我們中間的是廣闊無際的時間 令我們無能為力
可這種束縛我的不安
最後緩緩消融而去
最後剩下的是
明裡那柔軟雙唇帶了的觸感

我沒有跟明裡說
把寫給她的信弄丟了的事
總覺得那個吻之後 萬物都煥然一新
我真心希望能獲得守護她的力量
懷著這份心意
我一直靜靜地凝視著窗外的風景

我深知，這之後我們無法一直守在一起，擋在我們面前的是巨大龐然的人生，阻隔在我們中間的是廣闊無際的時間，令我們無能為力。 這真是，一段孤獨到無法想像的旅程，在真正的黑暗中獨自前行，就連一個氫原子都很難碰到，只是一心想要接近應該在深淵中的世界的秘密。我們像這樣地，會走到哪裡？究竟能走到哪兒呢？
我是何時養成了，編寫沒有收件人的簡訊的習慣的呢…… 奮力地，只是朝著暗雲的天空伸出手，發射如此的大傢伙，凝視著彼岸的某些東西，直到失去知覺。我稍稍明白了，遠野看上去不同於別人的理由。與此同時，與此同時我也清楚地認識到，遠野其實並沒有在關注我，因此那一天，我什麼也沒有對遠野說。遠野人的確很好，真的是很好，可是，遠野同學總是……總是遠遠地站在我前方，向著更遠的地方，注視著什麼。我希望遠野做的，肯定無法成為現實。即便如此……即便如此，我一定還是會不可救葯地，不可救葯地喜歡遠野同學，不管是在明天，還是在後天，還是在未來…… 只是簡單地生活著，悲傷到處累積，被日光曬著的床單，洗漱台的牙刷，還有手機的通信記錄。曾交往了三年的女生，發來這么一條簡訊「我依舊還是喜歡著你」。我們即使發了一千次簡訊，但心與心之間，估計只能靠近一厘米。過往數年間，我只是想著先往前走，想要觸摸不可及的事物，但連那具體的目標是什麼，以及幾乎可以稱作是威脅一樣的回憶，從哪裡湧出來都不知道，只是不停地工作著，意識到了才發現，那漸漸失去彈性的心，很是痛苦。於是，某個早晨，我察覺到曾經如此真切的情感，就這樣乾乾凈凈地消失殆盡。 昨天，我做了一個夢，一個很久之前的夢。在夢里，我們還只有13歲；在夢里，一片被白雪覆蓋的廣闊的田園上，僅僅能從遠方，些許地看到燈光，剛剛積起的雪地，只有我們走過時留下的足跡，就是這樣。「什麼時候，能再一次一起賞櫻花？」我和他，毫不猶豫地這么想著……

3. 求秒速五厘米某句經典台詞的日文翻譯+羅馬音

最開始的一段台詞

明裡： ね、秒速（びょうそく）五（ご）センチなんだって
ne、byo u so ku go se n chi na n da tte
吶 聽說是5cm/s
貴樹： え、何（なに）？
e、na ni
什麼 在說什麼呢
明裡： 桜（さくら）の花（はな）の落（お）ちるのスピード、秒速（びょうそく）五（ご）センチメートル
sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru
櫻花花瓣飄落的速度 是5cm/s
貴樹： ん～、明裡（あきり）こういうことよく知（し）ってるよね
en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne
嗯 明裡在這方面懂得挺多的啊
明裡： ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃない
ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i
你不覺得很像雪花嗎
貴樹： そうかな、ね～～待（ま）ってよ。明裡（あきり）！
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri
也許吧 喂 等等我
明裡： 貴樹（きひろ）君（くん）、來年（らいねん）も一緒（いっしょ）に桜（さくら）見（み）れるといいね
ki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne
貴樹同學 要是明年也能一起賞櫻花就好了

知っでる
shi dde ru
知道么?
櫻（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ド
sa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do
櫻花落下的速度是
秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トル
byo u so ku go se n chi me-to ru
秒速五厘米
どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、
do re ho do no ha ya sa de i ki re ba
我要以怎樣的速度生存下去
きみにまた會（あ）えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka
才能與你再相會呢？

4. 跪求秒速5厘米的經典語錄

1.那一瞬間，我來彷彿知道了永遠自 心靈以及靈魂的所在

2.如果我有狗尾巴的話，肯定不會隱藏那份喜悅 任尾巴優哉地擺來擺去

3.這真是一段孤獨箌無法想像的旅程，在真正的黑暗中獨自前行，就連一個氫原子都很難碰到

4.只是一心想要接近應該在深淵中的世界的秘密

5.吹拂著甘蔗葉的風 孕育著些許涼爽的感覺
天空感覺升高了一些 雲朵的邊緣變得柔和了

6.奮力地 只是朝著暗雲的天空伸出手

7.凝視著彼岸的某些東西 直到失去知覺

8.只是簡單的生活著，悲傷到處累積

9.我們即使發了一千次簡訊 但心與心之間 估計只能靠近1厘米

10.意識到了才發現 那漸漸是去彈性的心 很是痛苦

11.我察覺到曾經如此真切的情感 就這樣乾乾凈凈地消失殪盡

12.要以怎樣的速度生存下去 才能與你重逢? 什麼時候,能再在一起看櫻花.
我一直在四處尋找你的碎片.

5. 秒速五厘米的經典台詞

聽說秒速是5厘米
嗯？什麼？
櫻花瓣飄落的速度
每秒鍾5厘米
一、桜花抄
我也很喜歡東京悶熱的夏季
好似要溶化了一般的柏油路
透過悶熱空氣望見的高樓大廈
還有像便利店和地鐵站里涼到發冷的冷氣
我和明裡在身心上 有很多相似的地方
我轉學到東京的一年後
明裡也轉學到相同的班級來
還是矮小體弱的我們
比起操場 更喜歡圖書館
所以我們自然而然地成了好朋友
也因為如此
我們時常被同學們拿來開玩笑 但是...
只要兩人在一起 不可思議地...
我們也不再畏懼那樣的事
總覺得 我們兩人有一天會上同一所初中
今後彼此形影不離
不知為何 我一直這么相信著
透過那壓得我耳痛的話筒
我能感受到明裡受傷的心
可我卻無能為力
中轉的終點站里 滿是回家的乘客
每個人的鞋子上都粘有雪水
空氣中帶著下雪時特有的味道 感覺很冷
車站與車站之間的距離難以置信的遠
電車每到一站停留時間難以置信的長
車窗外陌生的雪中荒野
緩緩流逝而去的時間
隱隱作痛的空腹
讓我愈是覺得心慌
過了約定的時間
我知道 現在的明裡肯定已經不安起來了
這之後電車在荒蕪的野外停了兩個小時
每一分鍾 對我來說都無比漫長
時間帶著明顯的惡意
緩緩在我的身上流逝
我咬緊牙關
一直忍著 不讓自己哭出來
明裡 請你 別再...
回家就好了
那一瞬間
我彷彿知道了永遠、心靈以及靈魂的所在
彷彿將十三年間的一切都分享給了對方
這之後的下一瞬 是無比的悲傷
因為明裡的溫暖 她的靈魂
我不知該如何珍藏 帶向何方
我深知 這之後我們無法一直相守
擋著在我們面前的是巨大龐然的人生
阻隔在我們中間的是廣闊無際的時間 令我們無能為力
可這種束縛我的不安
最後緩緩消融而去
最後剩下的是
明裡那柔軟雙唇帶來的觸感
我沒有跟明裡說
把寫給她的信弄丟了的事
總覺得那個吻之後 萬物都煥然一新
我真心希望能獲得守護她的力量
懷著這份心意
我一直靜靜地凝視著窗外的風景
二、宇航員
我 今天一定
要向遠野同學表白
如果不在登上浪尖的今天說出來
今後一定也是無法表白的
奮力地 只是朝著暗雲的天空伸出手
發射如此的大傢伙
凝視著彼岸的某些東西 直到失去知覺
我稍稍明白了
遠野看上去不同於別人的理由
與此同時
與此同時 我也清楚地認識到
遠野其實並沒有在關注我
因此那天 我什麼也沒有對遠野說
遠野人的確很好
真的是很好
可是
總是遠遠地站在我前方 向著更遠的地方 注視著什麼
我希望遠野做的 肯定無法成為現實
即便如此
即便如此 我一定還是會無可救葯地...
無可救葯地喜歡遠野同學 不管是在明天
還是在後天 還是在未來
心中只想念著遠野同學
哭泣著 我進入了夢鄉
三、秒速5厘米
昨晚 夢到了以前的事
夢里的我和他 還是孩子
一定是因為昨天 找到的那封信的關系
遠野同學 你好，好久沒有聯絡了，身體可好？猶豫了好久，我還是對遠野同學...
好久沒有聯絡了，身體可好？雖然迷茫了好久，看來我還是對遠野同學，有些不得不說的話...
只是簡單地生活著，悲傷到處累積
被日光曬著的床單，洗漱台的牙刷
還有手機的通信記錄
曾交往了三年的女生 發來這么一條簡訊
「我依然喜歡著你」
「但我們即使發了一千次簡訊，
心與心之間大概也只能靠近1厘米。」
過往數年間 我只是想著先往前走
想要觸摸遙不可及的事物，但連那具體的目標是什麼
以及幾乎可以稱作是威脅一樣的回憶
從哪裡湧出來都不知道 只是不停工作著
意識到時才發現 那漸漸失去彈性的心 很是痛苦
於是 某個早晨
我察覺到曾經如此真切的情感
就這樣乾乾凈凈地消失殆盡
感覺到自己已經不行了的時候
我辭了工作
昨天 我做了一個夢
一個很久之前的夢
在夢里 我們還只有13歲
在夢里 一片被白雪覆蓋的廣闊的田園上
僅僅能從遠方 些許地看到燈光
剛剛積起的雪地 只有我們走過時留下的足跡
就是這樣
什麼時候 能再一次一起賞櫻花
我和他 毫不猶豫地…
這么想著…

6. 秒速5厘米經典台詞

1.我要用什麼樣的速度，才能與你相遇

2.我一直在找尋你的蹤跡
對面的房子 小巷深處的門邊
雖然明知你不可能在那裡
若能實現願望的話 我想馬上飛到你身邊

我一直在找尋你的蹤跡
在四岔路口 在夢中
雖然明知你不可能在那裡
如果能發生奇跡的話 我想馬上見到你

我一直在找尋你的蹤跡
在明亮的大街 那櫻花街上
雖然明知道你不會來這樣的地方
如果能有奇跡的話 我想馬上見到你

我一直在找尋你的蹤跡
周圍的小店 抑或是報紙的一角
雖然明知那裡不會有
如果能發生奇跡的話 我想馬上見到你

我一直在找尋你的笑容
等電車時的空隙 看看鐵路的拐角
雖說她根本不可能出現在那裡

如果還有來生 我無論如何都要來到你身邊
我已經沒有了其他想要追求的東西
因為沒有比你更重要的了

7. 秒速5厘米 經典台詞 （特別是二宇航員）

第一話 櫻花抄 1.那樹上的櫻花花瓣大概就是以秒速5厘米飄落的吧（明裡） 2.為什麼當時我總會認為...我們一定會上同一所中學...畢業之後也會一直在對方身邊呢？（貴樹） 第二話 宇航員 3..我是何時開始，沾上編寫沒有收信對象的簡訊的習慣呢？（貴樹） 4..原野他彷彿拼了命地想把手伸向天際，即使看著那樣的龐然大物發射了，他的雙目卻仍一直凝視著極遠處的某人...（花苗） 5.原野同學雖然很溫柔...非常的溫柔...可是，原野同學他，一直都注視著在我不知曉得遠處的某個人（花苗） 第三話 6.此刻，身體強烈地告訴我，倘若現在回頭的話，對方也一定會回頭看我...（貴樹） 7.「我現在還是很喜歡你」，交往了三年的女性在簡訊上這樣和我說道。「可是就算我們通一千次簡訊，我們各自的心大概也只會互相靠近一厘米吧...」 （貴樹） 8.這幾年，我只想著往前走，想觸摸那些無法觸及的東西。若問那為何物...連我自己也難以回答...不知曉這份感情來自何處，我只能拚命地繼續工作。驀然回首，日漸松垮的心早已布滿瘡痍...然後有一天，我發現，那份曾經刻骨銘心的思念，已消散得無影無蹤。當明白自己已到極限之時，我辭掉了工作。（貴樹）

8. 求秒速五厘米經典台詞。全部謝謝

我要用什麼樣的速度，才能與你相遇
2.我一直在找尋你的蹤跡
對面的房子
小巷深處的門版邊
雖然明權知你不可能在那裡
若能實現願望的話
我想馬上飛到你身邊
我一直在找尋你的蹤跡
在四岔路口
在夢中
雖然明知你不可能在那裡
如果能發生奇跡的話
我想馬上見到你
我一直在找尋你的蹤跡
在明亮的大街
那櫻花街上
雖然明知道你不會來這樣的地方
如果能有奇跡的話
我想馬上見到你
我一直在找尋你的蹤跡
周圍的小店
抑或是報紙的一角
雖然明知那裡不會有
如果能發生奇跡的話
我想馬上見到你
我一直在找尋你的笑容
等電車時的空隙
看看鐵路的拐角
雖說她根本不可能出現在那裡
如果還有來生
我無論如何都要來到你身邊
我已經沒有了其他想要追求的東西
因為沒有比你更重要的了

9. 求 秒速5厘米 的經典台詞 一定是那種特有感覺的

每秒5厘米似乎這個速度並不是很快，甚至可以說是很慢。人的步行速度都比它快。版權
可這個速度如果保持了13年呢。
通過這個公式可以計算出來。
5CM/S * 13年 * 365天 * 24小時 * 60分鍾 *60秒
=20498.4公里.

20498.4公里。這個距離正好是繞行地球半圈的距離，也就是南極和北極的距離。

當然也許這只是個巧合，經過秒速5厘米的一些專業達人的分析，貴樹和明裡最後一次見面到岔道口的相遇，正好是13年。

如果這一切都不是巧合的話，只能贊嘆 新海誠的大綱寫的是如此的精細。

兩個曾經相溶的心，經過了13年的時間，彼此達到了地球上最遠的距離。

聽說秒速是5厘米

嗯？什麼？

櫻花瓣下落的速度

每秒鍾5厘米