小紅帽舞台劇劇本
『壹』 誰能將小紅帽故事改成童話劇，要搞笑
新編童話劇《小紅帽》（搞笑版）
人物介紹（按出場順序）：
媽媽：一個愛美，羅嗦，類似《大話西遊》中的唐僧形象
小紅帽：聰明、可愛、機智的小姑娘
牛頓：一個無緣無故混入場中的人物，為了完成上帝的使命而出現
大灰狼：灰太狼式，狡猾、奸詐，對老婆百依百順，抓羊路上屢戰屢敗、屢敗屢戰
紅太郎：灰太狼的家屬，在家裡一手遮天
外婆：精明可愛，擅長裝病裝糊塗的可愛老人
獵人：勇敢但有點糊里糊塗，曾有過輝煌歷史，現迫於生計兼職110報警台
劇情簡介：
一天，小紅帽在做完了繁重的功課後終於得到媽媽同意去森林裡的外婆家送蛋糕，在森林裡，她看到了美麗的蘋果樹，卻在牛頓的阻撓下沒能摘到蘋果，此時，她遇到了被老婆打出門的灰太狼，灰太狼騙得了小紅帽外婆的地址後抄近道率先到達，並吃掉了外婆，自己扮作外婆的模樣等待小紅帽到來。小紅帽到了外婆家，發現有異常情況，撥打110報警，被兼職的獵人接警，在獵人與灰太狼的混戰中，紅太郎手持平底鍋幫助灰太狼，卻意外將灰太狼打死，灰太狼悲慘地叫道：我還會回來的~~咽氣身亡。於是獵人剖開灰太狼的肚子，解救出外婆和小紅帽，從此，他們過著幸福的生活~~
劇本：
第一幕
場景：在小紅帽的家裡，媽媽在看美容雜志。
旁白：Long long ago ,there was a beautiful little girl,her name is 小紅帽。One day,小紅帽和媽媽在家裡。
小紅帽（跑上台）：媽媽，我的作業全都寫完了，我能出去玩會兒嗎？
媽媽（生氣地將書摔在桌子上）：Oh,my God!!小紅帽啊，不是媽媽我嘮叨你，你都是三年級的孩子了，怎麼還一天就想著玩！玩！玩！（拉著小紅帽的手）你說，媽媽對你算嚴格嗎？我不才要求你每天算一個小時的口算，學兩個小時的奧數，寫三個小時的語文，做四個小時的作文，彈五個小時的鋼琴，（小紅帽擦汗~~~）晚上睡覺做夢的時候跳六個小時的芭蕾舞嗎~~你說，我這樣算給你增加負擔了嗎？你說，你還堅持要出去玩嗎？
小紅帽（可憐巴巴的）：媽媽，你布置的任務我都完成了，我真的想出去玩會，媽媽~~~
媽媽：小紅帽你真的想出去玩嗎？你真的確定你想出去玩嗎？你真的確定一定以及肯定你想出去玩嗎？你知道要是你真的確定一定以及肯定想出去玩，我是確定一定以及肯定會答應你出去玩的，小紅帽，Are you sure?
小紅帽（忍無可忍）：I』m sure!!
媽媽：OK!好吧，（取出蛋糕盒）昨天，我在龍膳買了些蛋糕，你去送給森林裡的外婆吧~~
小紅帽（不等媽媽話說完，搶過蛋糕飛快地說）：OK，bye mom~~（跑下舞台）
媽媽：小紅帽，路上要當心，不要和陌生人說話，有困難找民警，記得撥打110~~
媽媽（看著小紅帽背影搖搖頭）：這孩子，話還沒說完就跑了~~唉，說了這么多話，我臉上的皺紋又長出來了，趁此機會我去美容院做個面膜吧。（媽媽下）
第二幕
場景：森林裡，一顆美麗的蘋果樹下。
小紅帽（邊唱歌邊走過來，忽然看到蘋果樹，停下）：What a beautiful apple!(伸手去摘紅蘋果)
牛頓（忽然沖出來，一把推開小紅帽）：上帝說，這個蘋果是留給我的！（蘋果掉在牛頓頭上，牛頓手拿蘋果，若有所思地下去）
旁白：從此，牛頓發現了「萬有引力」！
（紅太郎與灰太狼上場）
紅太郎：自從我嫁給你，連一隻羊也沒有吃過！（狠狠地用腳踹向灰太狼）你快給我抓去！！
灰太狼（被踹向舞台中央，邊擦汗邊東張西望）：現在甲流這么嚴重，哪有羊啊？（忽然看見小紅帽）哈哈，這兒有個人！沒有羊，抓個小姑娘回去也不錯嘛~（慢慢接近小紅帽，伸出利爪）
小紅帽（猛一回頭，嚇了一跳）：啊~~
灰太狼（馬上滿臉堆笑，揮揮手）：Hhllo~~
小紅帽：Hi~~(馬上捂住嘴)媽媽說了不讓我和陌生人說話。
灰太狼：我不是陌生人，我是你的新朋友啊。
小紅帽：你好啊，新朋友。
灰太狼：你這是要去哪裡啊？
小紅帽：我就不告訴你我要去三顆槐樹下的外婆家。
灰太狼（暗暗欣喜，手指遠處）；小紅帽，你看，那邊的花多麼漂亮啊，你把他們帶給外婆，外婆一定很喜歡。
小紅帽（高興地）：是啊，外婆看到那麼美麗的花一定會很高興的。（跑向花朵）
灰太狼：哈哈，還有一個人，我要抄近道快去外婆家。（奔跑著下）
第三幕
場景：外婆家，外婆穿著睡衣戴著老花眼鏡正在電腦前手忙腳亂地操作著。
旁白：此時此刻，小紅帽的外婆正聚精會神地在電腦上的開心農場里偷著莊稼，忽然間「砰砰砰」（敲門聲）~~
外婆（一愣神，慌忙把電腦關閉，躺在床上，把被子蓋上，有氣無力地）：Who?
灰太狼（捏著鼻子）：外婆，我是小紅帽。
外婆：Come in~~I'm in bad.
灰太狼（躡手躡腳地走近床邊）：外婆~~
外婆（睜大雙眼）：Who are you?you ,you (手指著灰太狼)you~~
灰太狼張牙舞爪地把外婆一口吃掉。然後穿上外婆的睡衣，戴上老花眼鏡，躺在床上。
此時，小紅帽一手捧鮮花一手提蛋糕，上場。
小紅帽（敲門）：外婆。
狼外婆（慌張地）：誰，誰，誰呀？
小紅帽：是我，小紅帽。
狼外婆（對著鏡子整理一下頭發）：進來。
小紅帽（疑惑地走到床邊）：外婆，你的聲音怎麼這么粗啊？
狼外婆：我得了甲流還沒好，聲音就粗了。
小紅帽（面對觀眾，慶幸）：還好我打甲流疫苗了。
小紅帽：外婆，你的手怎麼那麼大啊？
狼外婆：手大，撓癢癢比較舒服。
小紅帽：外婆，你的肚子怎麼這么鼓啊？
狼外婆：自從去年喝了你媽給買的三鹿奶粉，肚子就這么鼓了。
小紅帽（自言自語）：外婆今天怎麼這么奇怪啊？
狼外婆（掩飾地）：小紅帽啊，我口渴了，你去給我倒杯水吧。
小紅帽：好的（走到側幕）
忽然間，小紅帽的簡訊鈴聲響起，小紅帽拿起手機，讀簡訊
旁白：簡訊內容：大同市政府忠告市民，近日有一隻狼在森林出沒，該狼狡猾奸詐，善於裝扮成人，敬告市民提高警惕，有知其下落者，請撥打110.
小紅帽（面對觀眾）：難道，難道我的外婆~~我要趕快撥打110.
獵人（身披「一下打死七個」的綬帶，手臂上佩戴有「110報警」袖章）上場，走到舞台另一側，擺POSE，說：曾經我有過輝煌的歷史，瞧（手指綬帶），一下打死七個（旁白：蒼蠅）。現在大家都提倡環保，弄得我連養家糊口都成了問題。這不，（露出袖章）我現在有了兼職，110報警台的接警人員。（正說著，電話鈴聲響了）這不，生意來了。
獵人：Hello,Can I help you ?
小紅帽：警察叔叔，我是小紅帽，我現在在森林裡三顆槐樹下的外婆家~~（狼外婆聽到聲音走過來），我覺得我的外婆今天很奇怪，我看到簡訊上說有狼，剛才我似乎~~（話還沒說完，手機被狼外婆搶去）啊~~（被狼外婆一口吃掉）
獵人：小紅帽，小紅帽~~壞了，小紅帽不會是被大灰狼吃掉了吧，我要去救她~
第四幕
獵人（在外婆家門前運足力氣，撞門而入，沖過了頭，再從側幕返回舞台中央）
獵人（怒目圓睜）：大灰狼，說，外婆呢？小紅帽呢？
灰太狼：哼哼，都在我肚子里呢
獵人：我要把他們都解救出來，瞧我的十八般兵器！
獵人（邊往出掏，邊比劃）先上小飛鏢，噼~~噼~~
灰太狼：我閃，我閃，我閃，閃，閃（做躲閃動作）
獵人：（拿出大刀）看我的青龍偃月刀，我劈，我劈~~
灰太狼：（躲閃）你打不著，打不著~~
獵人：（拿出手槍），看我結果了你~~
灰太狼：我穿了防彈衣~~
獵人（氣急敗壞地）：我跟你拼了~~（沖向灰太狼）
兩人同時沖向對方，在舞台中央停頓一秒，同時出手「兩只小蜜蜂呀，飛在花叢中呀，飛呀~~飛呀~~」
旁白：混戰中，大灰狼的親友團出現了
紅太郎（手持平底鍋）：老公，我來幫你！（拍向獵人）
獵人頭一躲，平底鍋直接拍到了灰太狼的太陽穴，灰太狼搖搖晃晃地倒下，聲嘶力竭地說：我還會回來的~~
獵人手持匕首，將狼肚子剖開，小紅帽與外婆跳了出來。
謝幕
歌曲《小紅帽》做為背景音樂出現
媽媽、小紅帽，外婆，牛頓，灰太狼，紅太郎，蘋果樹手拉手站在舞台前
旁白：在大家齊心協力共同努力下，機智勇敢地戰勝了凶惡的大灰狼。從此（大家一齊）他們過著幸福的生活。鞠躬， 下。
『貳』 尋小紅帽全英語話劇劇本
Little Red Riding Hood
第一場：Little Red Riding Hood家
Mum：(媽媽拿著一個籃子，把桌子上的水果放在籃子里）Little Red Riding Hood:(唱著歌，歡快地跑進來）,mummy, what are you doing?
Mum： （一邊把水果放在籃子里，心事重重地說）Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（邊提起籃子，邊點頭說）Ok!Mum： （親切地看著Little Red Riding Hood說） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二場：在路上
(一陣輕快的音樂由遠而近，Little Red Riding Hood挎著籃子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下籃子採花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（隨著一陣低沉的音樂，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找東西狀,東張西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的樣子和Little Red Riding Hood打招呼)
Little Red Riding Hood：(手摸辮子，天真地回答)To Grandma』s．Grandma is ill.
Wolf：（自言自語）I' ll eat Grandma. But……（對Little Red Riding Hood說）Hey, look! 6 little baby cks.
Little Red Riding Hood：(和6隻鴨子隨著音樂翩翩起舞)
Wolf：（悄悄地藏到大樹後）
Little Red Riding Hood：（停止跳舞）
『叄』 英語課本劇《小紅帽》劇本
英語小劇本——《小紅帽》
Little Red Riding Hood
第一場：Little Red Riding Hood家
Mum：(媽媽拿著一個籃子，把桌子上的水果放在籃子里）Little Red Riding Hood:(唱著歌，歡快地跑進來）Hi,mummy, what are you doing?
Mum： （一邊把水果放在籃子里，心事重重地說）Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（邊提起籃子，邊點頭說）Ok!Mum： （親切地看著Little Red Riding Hood說） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二場：在路上
(一陣輕快的音樂由遠而近，Little Red Riding Hood挎著籃子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下籃子採花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（隨著一陣低沉的音樂，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找東西狀,東張西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的樣子和Little Red Riding Hood打招呼)
Little Red Riding Hood：(手摸辮子，天真地回答)To Grandma』s．Grandma is ill.
Wolf：（自言自語）I' ll eat Grandma. But……（對Little Red Riding Hood說）Hey, look! 6 little baby cks.
Little Red Riding Hood：(和6隻鴨子隨著音樂翩翩起舞)
Wolf：（悄悄地藏到大樹後）
Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby cks，how are you?
Six Ducks：We』 re fine．Thank you． Where are you going?
Little Red Riding Hood：To Grandma』s．Oh, I must go, bye.
Six Ducks：Goodbye．
第三場：Grandma家
Grandma：（喘著氣出場，顫顫悠悠地走到床前，吃力地坐到床邊，喘了幾口，打幾個哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
Wolf：（從樹後出來，邊走邊說）I am very hungry now. (做找尋的樣子)Where is Grandma』 s house? (高興地對觀眾說)Aha , it』s here.(敲門)Bang, Bang, Bang．
Grandma：Who is it？
Wolf：（裝出Little Red Riding Hood的聲音，一邊得意地搖動尾巴，一邊說）It』s me. Little Red Riding Hood.
Grandma：(邊說邊起床) Come in, come in.
Wolf：(得意洋洋地走到床邊) Grandma , I』ll eat you.
Grandma： （驚慌失措地抓緊衣服，瞪著眼睛，邊叫迫從床上滾到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翹起大拇指）Yummy！I』ll sleep.
Little Red Riding Hood：(高興地敲門)Grandma．Grandma．
Wolf：(裝扮成Grandma的聲音) Who is it？
Little Red Riding Hood：It』s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!
Wolf：Come in， Come in.
Little Red Riding Hood：(蹦跳著進來，把籃子放在桌子上，走到床前一看，跳回幾步)Oh! What are big ears!
Wolf：I can listen to your sweet voice.
Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!
Wolf：I can see you pretty face.
Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.
Wolf：I can hug you.
Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，邊摸邊說）Look! What a big hands?
Wolf：(從床上跳起來說)I can eat you!
Little Red Riding Hood：(拚命地跑)Oh！No! No!
Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃狀，拍拍肚子說）It』s delicious. I still sleep. I like sleeping.
Hunter：(一邊拿著槍，一邊做尋找狀出場)Where』s the wolf? Look! A door．(推門)The wolf is sleeping.
Wolf：(發出呼呼的響聲)
Hunter：(端起槍想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(從桌子上拿起剪刀，舉起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.
Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．
Hunter：Grandma ,give me some needles and thread．Little Riding Hood ,Give me some stones．
Grandma：(從桌子上拿來針線)
Little Red Riding Hood：(搬來幾個石頭)One, two, three.
Hunter：(把小石頭裝進Wolf的衣服里)
Grandma：I'll thread it.
Hunter：(拿起槍)Woke up!
Wolf：(起床，兩手托著大肚子)My stomach is so heavy.
Hunter：You big bad wolf, raise your arms!
Wolf：(邊跑邊說) Help! Don』t shot me!
Hunter： （開槍）Bang, bang!
Wolf： (應聲倒下)
Hunter：The bad wolf is dead．
Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．
Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you
『肆』 《小紅帽》的中文話劇劇本
劇本：《小紅帽》
媽媽：我的女兒小紅帽，聰明可愛又玲巧，今天奶奶生病了，我讓她去瞧一瞧。小紅帽路上要小心啊!
小紅帽：我是小紅帽，要把奶奶瞧，媽媽叮囑我，路上別亂跑，風光這么好，真想瞧一瞧！
奶奶：我的孫女小紅帽，今天要把我來瞧，怎麼現在還不來，（張望）等的我呀真心急。
大灰狼：我是超級大灰狼，專門害人壞心腸，三天沒有吃東西，餓得心裡直發慌。我要找點東西嘗一嘗。
獵人：我是英雄孫斯達，除惡安良把狼殺，人人誇我本領大，禽獸蛇蟲都不怕。（手拿槍英勇的下場）
小白兔：我是小白兔，就在森林，如果有危險，我就會幫助。（蹦蹦跳跳的下場）
（小紅帽唱歌，走上場，在路邊聞花香）
大灰狼上場：喂，你好！
小紅帽：你是誰？
大灰狼：我，我，我是你叔叔！
小紅帽：我沒有叔叔呀！
大灰狼：我，我是你遠房的叔叔！哎哎哎，我還知道你叫什麼？你叫瑪麗！
小紅帽：不對，不對！
大灰狼：你叫羅斯!
小紅帽：不對，不對！我叫小紅帽，我要去看奶奶。
大灰狼：我早就知道，故意逗你的，哎，我還知道你帶著好東西！對吧？
小紅帽：（驚訝）對呀！
（大灰狼轉過身，自言自語）哈哈，我要先去把她奶奶吃掉，再來吃小紅帽！
（大灰狼對小紅帽說）小紅帽，我先走了，再見！（大灰狼下場）
小紅帽：哦，對了，媽媽叮囑我，不要和陌生人說話，真是不應該。我還是趕緊到奶奶家去吧。
（小白兔上場）小紅帽，剛才和你說話的是大灰狼，我看它向您奶奶家方向跑去，我們快去看看。
（小紅帽、小白兔一起下場）
（奶奶上場）
奶奶：小紅帽怎麼還沒有來，是不是路上又貪玩？真讓我心急呀！
（大灰狼上場，敲門）咚！咚！咚！
奶奶：是誰啊？是小紅帽嗎？（大灰狼捏著嗓子）
大灰狼：奶奶，我是小紅帽。媽媽讓我來看您，我還給您帶了禮物！
奶奶:你進來吧。
（大灰狼進去，綁架奶奶）哈哈哈哈，我是大灰狼，我要把你綁起來，等抓住小紅帽一起吃！（大灰狼下場，小紅帽上場）
小紅帽：奶奶，奶奶，媽媽讓我來看您。
(小紅帽推門進去，發現奶奶被綁架，大叫)快來人啊！快來人啊！
（小紅帽跑，大灰狼追，上下台兩次）
(大灰狼抓住小紅帽)小紅帽：救命啊！
小白兔：快來人啊，大灰狼要吃人了！
獵人：（獵人匆匆跑上場，手中端著獵槍）大灰狼，你又在害人，這次你可逃不掉了，吃我一槍！
大灰狼慌忙逃跑，獵人舉槍瞄準射擊。（獵人扣扳機，扔彈殼，大灰狼慘叫倒地）
（獵人救起奶奶，小紅帽、奶奶，小白兔圍著獵人，感謝獵人的救命之恩。）
小紅帽、奶奶，小白兔：謝謝你！獵人，謝謝，謝謝！
獵人：不客氣！不客氣！現在，咱們去我家，一起慶祝我們消滅了大灰狼吧！
小紅帽、奶奶，小白兔：好啊，那現在就走吧！再見，再見！
『伍』 英語話劇《小紅帽》的台詞
第一場：Little Red Riding Hood家
Mum： (媽媽拿著一個籃子，把桌子上的水果放在籃子里）
Little Red Riding Hood唱著歌，歡快地跑進來）Hi,mummy, what are you doing?
Mum： （一邊把水果放在籃子里，心事重重地說）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（邊提起籃子，邊點頭說）Ok!
Mum： （親切地看著Little Red Riding Hood說） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二場：在路上
(一陣輕快的音樂由遠而近，Little Red Riding Hood挎著籃子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下籃子採花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（隨著一陣低沉的音樂，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找東西狀,東張西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的樣子和Little Red Riding Hood打招呼) 字串6
Little Red Riding Hood：(手摸辮子，天真地回答)To Grandma』s．Grandma is ill.
Wolf：（自言自語）I』 ll eat Grandma. But……（對Little Red Riding Hood說）Hey, look! 6 little baby cks.
Little Red Riding Hood：(和6隻鴨子隨著音樂翩翩起舞)
Wolf：（悄悄地藏到大樹後）
Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby cks，how are you?
Six Ducks：We』 re fine．Thank you． Where are you going?
Little Red Riding Hood：To Grandma』s．Oh, I must go, bye.
Six Ducks：Goodbye．
第三場：Grandma家
Grandma： （喘著氣出場，顫顫悠悠地走到床前，吃力地坐到床邊，喘了幾口，打幾個哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
Wolf：（從樹後出來，邊走邊說）I am very hungry now. (做找尋的樣子)Where is Grandma』 s house? (高興地對觀眾說)Aha , it』s here.(敲門)Bang, Bang, Bang．
Grandma： Who is it？
Wolf：（裝出Little Red Riding Hood的聲音，一邊得意地搖動尾巴，一邊說）It』s me. Little Red Riding Hood.
Grandma： (邊說邊起床) Come in, come in. 字串9
Wolf：(得意洋洋地走到床邊) Grandma , I』ll eat you.
Grandma： （驚慌失措地抓緊衣服，瞪著眼睛，邊叫迫從床上滾到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翹起大拇指）Yummy！I』ll sleep.
Little Red Riding Hood：(高興地敲門)Grandma．Grandma．
Wolf：(裝扮成Grandma的聲音) Who is it？
Little Red Riding Hood：It』s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!
Wolf：Come in， Come in.
Little Red Riding Hood：(蹦跳著進來，把籃子放在桌子上，走到床前一看，跳回幾步)Oh! What are big ears!
Wolf：I can listen to your sweet voice.
Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!
Wolf：I can see you pretty face.
Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.
Wolf：I can hug you.
Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，邊摸邊說）Look! What a big hands?
Wolf：(從床上跳起來說)I can eat you!
Little Red Riding Hood：(拚命地跑)Oh！No! No! 字串2
Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃狀，拍拍肚子說）It』s delicious. I still sleep. I like sleeping.
Hunter： (一邊拿著槍，一邊做尋找狀出場)Where』s the wolf? Look! A door．(推門)The wolf is sleeping.
Wolf：(發出呼呼的響聲)
Hunter： (端起槍想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(從桌子上拿起剪刀，舉起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.
Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．
Hunter： Grandma ,give me some needles and thread． Little Riding Hood ,Give me some stones．
Grandma： (從桌子上拿來針線)
Little Red Riding Hood：(搬來幾個石頭)One, two, three.
Hunter： (把小石頭裝進Wolf的衣服里)
Grandma： I』ll thread it.
Hunter： (拿起槍)Woke up!
Wolf：(起床，兩手托著大肚子)My stomach is so heavy.
Hunter： You big bad wolf, raise your arms!
Wolf：(邊跑邊說) Help! Don』t shot me!
Hunter： （開槍）Bang, bang!
字串9
Wolf： (應聲倒下)
Hunter： The bad wolf is dead．
Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．
Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you
『陸』 新編小紅帽話劇劇本中文
《新編小紅帽》
人物：小紅帽，四隻小白兔，祖母，大灰狼，獵人大叔
[幕起，四隻小白兔在「兔子舞」的音樂中蹦蹦跳跳上場，一段舞蹈後小白兔們卧地休息]
小白兔甲：咦，夥伴們，小紅帽今天讓咱們來有什麼事啊？？
眾兔：不知道……
兔乙：我聽說，今天好象是她的生日。
丙：你聽誰說的？
獵人大叔：（在遠處）我說的！
眾兔：獵人大叔！
獵人：你們是不是在這等小紅帽啊。
眾兔：對啊，可是這太陽都快落山了，她還沒有到。
獵人：別著急，我剛才見她了，她提了好多好多小零食……
眾兔：（興奮）小零食！
獵人：對啊，就是因為小零食太多了，累的她呀，走的好慢好慢。你們要是等不急了就先回去吧！
兔甲：（心裡想著零食）堅決不回！獵人大叔！你太看不起我們了，為了朋友，在這多等等有什麼大不了的！
眾兔：對！為了好朋友，再等也不走。（小聲）為了小零食，更不嫌她遲！（眾兔各擺造型亮相，逗的獵人大叔連退幾步）
獵人：呵呵，你們瞧（指觀眾最後方的大門）她來了！
小紅帽：（從觀眾後方上，手拿一大包糖）大家好！小朋友們，今天是我的生日，我請大家吃糖，你們想不想吃啊。想吃就得跟我一起唱歌，《小紅帽》會唱嗎？好，大家一起來。（邊唱邊發糖）我獨自走在郊外的小路上，我把糕點帶給外婆嘗一嘗，她家住在又遠又僻靜的地方，我要當心附近是否有大灰狼，當太陽下山了，我要回家，同媽媽一起進入甜蜜夢想。
眾兔：小紅帽
小紅帽：小白兔們，讓你們久等了。獵人大叔，謝謝你送我過來！
獵人大叔：不客氣，叔叔還有事，不能在這陪你過生日，祝你們玩的開心！不過一定要注意安全哦……
小紅帽：我記住了，叔叔再見！
眾兔：小紅帽，生日快樂。
小紅帽：謝謝你們。對了，看我給你們帶了什麼好吃的！
眾兔：小白兔奶糖！哇，我們喜歡！
小紅帽：你們少吃點，吃多了會有蛀牙的，你們是不是也想學老虎拔牙。
兔乙：不怕不怕，我們有高兔潔牙膏，不怕蛀牙！
小紅帽：高兔潔？
兔甲：對！同學們，我們的目標是什麼？！
眾兔：沒有蛀牙！
小紅帽：呵呵，你們真可愛，與你們這些好朋友再一起我天天都很快樂。
眾兔：小紅帽，咱們現在去跳舞玩吧，我們給你教兔子舞！
小紅帽：哎呀，真對不起，我今天不能陪你們玩了……
眾兔：為什麼？
小紅帽：因為我要去給我的外婆送生日蛋糕，讓她也來分享我的快樂。
眾兔：哦！那好吧。
兔甲：等等！（轉身摘花）小紅帽，這朵漂亮的花，就送給你當生日禮物吧。
眾兔：我們也要送，我們也要送（轉後摘花）
兔甲：小紅帽，我幫你帶上它。
眾兔：哇，小紅帽，你好好漂漂啊。
小紅帽：謝謝你們，等我明天回來，一定好好陪你們玩，好嗎？
眾兔：好，那你路上一定要小心！
小紅帽：放心吧，再見~
（眾兔與小紅帽告別，壓光，兔子們蹦蹦跳跳地將景搬下，追光，《小紅帽》口哨起，小紅帽帶著蛋糕在叢林中偏偏起舞）
[叢林小路，兩邊開滿鮮花，小紅帽被這些鮮艷的花朵吸引住了「：哇，這里的花朵可真漂亮，我要摘一些送給我外婆」她停下了腳步，蹲下採花。片刻，「鬼子進村音樂」起，大灰狼上]
大灰狼：唉呦，這幾天撞了邪了，怎麼見不到一個動物，害的我最近都改吃素食了，不是啃樹皮，就是嚼野花，唉，（唱）最近比較煩，比較煩，總覺的日子過的是苦不堪言，餓的我精神疲倦渾身發軟，你說我這只狼還有沒有尊嚴、尊嚴、尊嚴（看見小紅帽）咦？這朵花怎麼這么大，難道是我餓的眼睛都花了，不行，我得過去瞧瞧！……這是什麼花（將小紅帽的頭抓住，小紅帽轉頭，二人大驚）
小紅帽：媽呀！
大灰狼：爹呀！
（二人同時定格，片刻，追光大灰狼：原來是個人，還是個小姑娘，真是踏破爪子無覓處，得來全部費功夫，我要飽餐一頓了！（笑：「黑幕黑幕黑幕……」走上前去，突然想到了什麼）不行，就這樣吃了她是不是太沒意思了，對！先去逗她玩一會兒，順便套套話，看她還有沒有別的親人，然後再讓她給我墊、肚、皮！
（光全起，二人動作恢復）
大灰狼：HOLLY——
小紅帽：你嚇死我了，你、你是誰？
大灰狼：你不認識我？
小紅帽：不認識！
大灰狼：MYNAMEIS大灰狼~~
小紅帽：你的英語好難聽啊，說普通話吧
大灰狼：黑木黑木~(唱)我是一隻來自北方的狼，經常獨自出沒在這森林中。
小紅帽：什麼，大灰狼，你就是那個干盡壞事的大灰狼，你、你想干什麼？！
大灰狼：別怕別怕，我不會傷害你的，其實我沒有人們想像中的那麼壞。
小紅帽：你怎麼不壞，你、你偷過雞！
大灰狼：那是狐狸偷的！
小紅帽：你吃過羊！
大灰狼：那是老虎吃的！
小紅帽：你、那東郭先生呢，他救了你，可你最後反過來壓迫吃他。小朋友，你們說是不是？
大灰狼：小不點們，你們再多嘴，我就吃了你們。嘿木嘿木我說小姑娘呀，其實呀，那都是人們的謠言，不能相信。更何況，我是不吃肉的。
小紅帽：騙人，大灰狼怎麼會不吃肉。小朋友們，你們相信嗎？
觀眾：不相信！
大灰狼：嘿木黑幕，大家有所不知，我大灰狼因為看破紅塵，早就出家了，我現在信佛，這信佛呀是不能吃肉地。阿彌陀佛。
小紅帽：哼，我才不信你呢，光你這長相，就能看出你是個大壞蛋！更別提你做過的那些壞事！
大灰狼：哎！你這話就不對了，俗話說的好，狼不可貌相嘛，再說了，我的長相怎麼了，比你漂漂！
小紅帽：你漂亮，我怎麼沒看出來！
大灰狼：那你就看好了（音樂鼓點起）大灰狼我今年有二十八，長的漂亮像一朵花，大眼睛，小嘴巴，誰見了都要把我誇，我學過芭蕾，也練過跳水，造就了我迷人的身材和腿，小姑娘，小朋友，現在你們再看我美不美、美不美！
小紅帽：其實呢美不美不在外表，主要是看你的內心好不好。
大灰狼：誰說我不好，誰說我不好！其實我比任何動物都要弱小。
小紅帽：你弱小？
大灰狼：我弱小！
小紅帽：為什麼弱小？！
大灰狼：一歲沒有爹，兩歲沒有媽，從小我為了補奶只喝娃哈哈……（以上對話均在鼓點的節奏中）
小紅帽：啊？你好可憐啊，那你做為一隻狼，不吃肉吃什麼啊？
大灰狼；除了肉，什麼都吃？比如說樹皮拉野草拉鮮花拉物我都吃。
小紅帽：那、蛋糕你吃嗎？（掏出一點）
大灰狼：蛋糕是好東西，我就愛吃蛋糕。哇唔~真好吃。你就把蛋糕就全送給我吧。
小紅帽：那可不行，你只能吃一點，剩下的蛋糕我還要送給我外婆呢。
大灰狼：什麼？送給你外婆！你還有外婆？
小紅帽：是啊！
大灰狼：哈哈哈哈，那你外婆在哪住呀？
小紅帽：（警惕）你、你問這干嗎？
大灰狼：黑幕黑幕！因為我很餓，要吃了你們！
小紅帽：你、你不是不吃肉嗎？
大灰狼：哈哈，你個大笨蛋，這樣你也信！
小紅帽：可惡的大灰狼，大騙子！
大灰狼：罵吧，盡管罵吧，反正你是逃不了我的爪子的，只不過我先不吃你，我要等你長的再胖一些，再肥一些。快說，你外婆在哪？！
小紅帽：我不說！
大灰狼：那沒關系，我就陪你一直往東邊走，不信找不到，走！
[小紅帽趁大灰狼不注意，邊逃跑邊喊救命。大灰狼跳到小紅帽面前：小傢伙，還想逃！沒門！
小紅帽：救命——小白兔——小白兔——
畫外音：哎——小紅帽——是你在喊我們嗎——
大灰狼：哈哈，你可真天真，還想讓小白兔來救你，不過也好，我有一陣沒有吃過紅燒兔子肉了。趕快叫，趕快叫。
小紅帽：（突然，他好象想到了什麼）大灰狼，我答應帶你去我外婆家，不過請你不要吃我，好不好？
大灰狼：好，沒問題，只要你把我帶到你外婆家，我保證不吃你。
（小紅帽將頭上的四朵花仍到地上，偷偷擺成標記，與大灰狼離去）
[切光，小白兔們上，「剛才聲音是從這邊傳來的，怎麼不見人了，真奇怪」「你們快看這是什麼？」
「這不是咱們送給小紅帽的四多花嗎，怎麼會在這？」「你們看這兒，有個好大好大的腳印，好象是大灰狼的」「啊不好了，小紅帽肯定是碰見了大灰狼，她會有生命危險的！」「這可怎麼半，」「那你們在這呆著，我們兩個去找獵人大哥，讓他想想辦法」]
兩兔問：小朋友，你們知道小紅帽上哪去了，什麼，去她外婆家了，遭了遭了，
（獵人上）
小白兔：獵人大哥，不好了，小紅帽被大灰狼抓走了，
獵人：他們去哪了
小白兔：大灰狼要吃小紅帽的外婆
眾：這可怎麼辦！
獵人：別著急，小紅帽有沒有留下什麼東西。
眾：這四朵花是我們送給她的生日禮物，而且每隔一段路就有四朵花。
獵人：（觀察思考）這應該是她給咱們留下的路線記號，咱們就順著記號就能追上她和大灰狼。
眾：那咱們趕快去救她吧。
獵人：慢著！我們要是現在趕去救她的話，大灰狼和她再一起，有可能會傷害她。
眾：那怎麼辦？
獵人：（眼睛一亮）有了，你們知道小紅帽的外婆家嗎？
眾：知道！
獵人：那咱們現在就去她外婆家！（切光）
[換景中，音樂轉畫外音]
（切光，追光
大灰狼：黑幕黑幕~走快點，怎麼還沒有到呀
小紅帽：快了快了。馬上就到了。
大灰狼；嘿木黑幕~累死我了，到了沒有？！
小紅帽：到了到了。
大灰狼：黑幕黑幕~小丫頭！你外婆家要是還沒到，我馬上就吃了你！
小紅帽：到了到了，你再堅持一下嘛！你看，這就是我外婆家……
[光起，舞台上外圍部分為叢林