蜜蜂記劇本
① 跪求小品劇本..高手進〔在線等〕
絕對的原創,你看下
校園武林外傳
第一場
小貝寫字,小郭拿掃帚在旁邊坐著,秀才立著看) (老白拿雞毛撣子進。掃一會也來看)
老白(不耐煩了):你倆,看一會兒就夠了哈,趕快幹活,小心掌櫃的出來看見扣你倆工錢。(小郭秀才散。老邢上)
老白(看見老邢,「呵」地一笑):老邢來啦——
老邢(立定。揮手打招呼):我來說幾個事兒——(湘玉也出來聽)一個呢是咱們
保衛科最近成功破獲了一起盜竊案,鼓掌!
(帶頭鼓掌,眾人鼓掌。老邢收。)
老白(好奇地):是學辦的XX老師的那件不?
老邢(自豪地):沒錯。
老白(挪了挪地兒。笑)還以為是啥大案呢——(轉向眾人)就咱們XX老師,前些天丟了一支倆月沒洗的襪子,報案後老邢他們一群人,好傢伙,那是好一番折騰,最後——(故意問)哎老邢,最後在哪找著的?
老邢:學辦他自己辦公桌的抽屜里,在他最愛看的那本,《壞蛋是怎樣煉成》里邊 夾著呢。
湘玉:俄說老邢,人家彭老師瞎起鬨,你們衙門中人咱還那麼不認清情況呢?一 只臭襪子 ,至於么?
老邢:好好好,不說它了。說下一個事——日前,在長春市電視台舉行的「超級男生」大賽上,XX老師以獨特的相貌和才藝征服所有評委,取得第一名!鼓掌!
(老邢帶頭鼓掌,眾人鼓掌。)
小郭(笑):啥獨特的相貌和才藝?
老邢:就曲老師那火星人一般的英俊面孔和『烏拉噼啪得里拉爾』…(用極快的語速說)那種狂風暴雨般的語速難道還征服不了在場的所有中老年女性評委,大家說對不對?
小郭(作花痴樣,嗲嗲的說):曲老師呀,人家大學的夢中情人啊。
秀才(醋意大發,猛烈乾咳):子曾經曰過:10個帥哥中有9個花心,還有一個..
眾人問:還有一個什麼?
秀才:還有一個斷背山
眾人:切
秀才:不就是曲老師曲帥哥嗎?我也是可以跟他媲美的排骨帥哥阿,看咱這身材(擺POSE,具體動作趙導按他自己原型設計)排骨帥哥中的戰斗機,哦,Yeah
老白:得了吧,就你還好意思跟曲老師比,你們難道就沒聽說過人家風靡管院,人見人愛,花見花開,豬見豬上吊的學辦三大帥哥的稱號。
湘玉:學辦總共三個男老師呀。
老白: 所以才叫學辦三大帥哥嗎
老邢(若有所思):是啊。原來是這樣。怪不得XX學長自稱06九班第一帥哥,
親娘來,06級總共8個班呀。
大嘴:(猥瑣的舉手):哪位是XX學長?
湘玉:你連XX學長都不知道,你幼兒園是怎麼念的?
老白:就那個,那個,那個美國頭,法國腰,印度鼻子,香港腳,人不人,鬼不
鬼,只有一個腦袋兩條腿的,剛才那個嘴裡叼個叫「薩克斯」的大煙斗在舞台上瞎晃那個。
湘玉:據說他某夜十二點穿白睡衣去廁所的經歷曾經被拍成過一部電影---
小郭:啥子電影嗎?
湘玉(頓一下,抽下鼻子,很嚴肅的):午夜凶鈴
小貝:XX哥哥呀,我知道我知道,我們老師聽說動物園新進了一隻奇醜無比的大猩猩,就組織我們去看猩猩,當時XX哥哥也正好在看,我們一看那隻猩猩都吐了,那隻猩猩一看xx哥哥,猩猩吐了。
湘玉 :聽說南嶺衛視要開展08年「快女」大賽了,要是去報名參賽,准能得個南嶺第一美女吧?
秀才(酸腔):掌櫃的,你可別說大話,你有啥高招?聽說管院參加比賽的人很多阿,咱們管院帥哥多,美女也多,要想從這么多帥哥美女中脫穎而出很難啊,大家說對不對啊?(對觀眾)
小郭:看我走模特。(動作誇張的走)配鬼子進村或恐龍時代,最好再來個舉牌子跑龍套的,牌子標語:侏羅紀或者群魔亂舞。
湘玉:(沖小郭)小郭咋樣?
小郭(躲開。笑笑):那什麼,這掃帚太臟了,我涮涮去——(開溜)
湘玉:還涮涮,你當它是拖把呀——(笑臉轉向秀才)秀才,你說。
秀才(酸酸地):那什麼,大嘴昨天寫一首詩,我得給他指點指點去。(開溜)
湘玉(慍怒):還指點大嘴,他識字嗎?老白,你說!
老白(尷尬且無奈):呃……呵,好!(故作嚴肅地)真好!要不咋說咱佟掌櫃呢。模特走的就是跟人家老母豬的不一樣。是吧老邢?
老邢:(一揮手)好,下面我說第三件事,也是一件最重要的事。有個姓趙的導演在咱們管院08級里找演員,明天起海選開始。男女主角各一,配角若干。這是海報。詳細內容都在上面。(拿出海報。小郭秀才大嘴上。眾人哄搶。老邢欲走。忽而轉身。)對了,這次的贊助商兼形象人可是學辦第一美女蘇婉老師哦,老邢下)
又哄搶。掌櫃的最先拿到。挨個讀。大嘴挨個看)
湘玉:在這個涼風習習、萬里無雲、北雁南歸的季節里,我們卧麗橫(窩里橫)劇組,在XX大學XX學院誠招若干演員出演我們的話劇——《這些年的那些破事》——(老白拿走)這都是啥嘛?
老白:故事講述了在一個名不見經傳的客棧里一群人的江湖軼事,刀光劍影、血雨腥風、兒女情長、深仇大恨……(注意語氣。笑)呵,我就愛演這樣的話劇——(小郭拿走)
小郭:男女主角各一,配角若干。(秀才搶走)
秀才:如能入選,價格面議。於三天後舉行。
小貝(早已不耐煩了):哎哎,該我了——落款,XX導演。怎麼又剩這一句?
大嘴(好奇地):掌櫃的,它這到底說的啥呀,一點也不明白。
湘玉(高興):管他明不明白,這樣的好事情,不參加白不參加。不過——
(眾人問:不過啥?)
湘玉:不過——俄咋覺得咱屋裡的氣氛有點不對勁……
小郭(擺Pose):有殺氣?
老白(一擺手):不對。(手扶額看。眾Follow)
(燕小六持道具飛奔而上)
燕小六:照顧好我七舅老爺和他的三外甥女!!!
湘玉:額的神呀,XX學長和XX學姐又來查寢了呢——
秀才:想起XX學長那張撲克臉我這心裡就撲騰撲騰,從倫敦蹦到布宜諾斯艾利斯 ,從莫斯科到聖弗朗西斯科,阿,( 加兩句英語,搞笑點的)
老白(轉向眾人)風緊扯呼。(眾人下)
【第二場】
(秀才上)
秀才(拿本書,念。酸腔):蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方——(溯洄從之,道阻且長……)-----改
大嘴(慌忙跑上。叫住秀才):哎哎哎,秀才。快給我 說說今天招聘演員那事兒——
秀才:有什麼好說的,就是招聘演員而已。
大嘴:那咋能是而已的事兒呢?我都聽人家說了,這戲呢,要是演好了,那出場費可就少不了了。萬一當上國際巨星啥的,那我還用在這兒呆?我到時就吃魚翅炒飯,喝三鹿牛奶,唉呀媽呀,太享受了(笑)……你說我到時候起個什麼藝名好呢??---湯姆克魯斯李,還是萊昂納多李卡普里奧。
秀才:你想得也太遠了吧——(老白上)
老白(笑):說啥呢,這么熱鬧?
秀才(對老白):大嘴正在暢想自己輝煌的演藝之路呢……
老白(笑):行啊大嘴,這么有上進心——
秀才(插嘴):主要是想出名,以後在十公寓樓下過,所有女生趴窗尖叫--(換聲『湯姆大嘴李,I love you,you are my hone...』
大嘴(笑。害羞):秀才,瞧你說的,太直接了。
老白(拍大嘴。嚴肅狀):大嘴,就沖你這為了十公寓敢獻身的精神,三八婦女節婦聯肯定給你發個特大號的大紅花(配樂,有人上前給大嘴戴紅花,大嘴嚴肅傻笑)
老白:知道現在最火的影片是啥題材的不?(大嘴猛搖頭)
秀才(插嘴):是悲劇。
大嘴(轉向秀才):為啥?
秀才:悲劇嘛,像什麼《十全九美》、《畫皮》這都是大悲劇啊——咱掌櫃的上次看了以後哭得那叫一個天昏地暗,苦濕了小貝3張尿不濕。
大嘴(笑):感情悲劇那麼火啊。老白,是不?
老白:哎呀,你說的我不敢苟同啊。記不記得上次在南嶺文化中心,小郭,狂笑不止,嚇走了當時全場800多人,因此事分手的情侶超過20對,學校心理輔導中心第二天爆滿……
(小郭拿鏡子上)
小郭(面帶微笑):剛才誰在說我狂笑不止呢?(指秀才)是不是你大嘴?
大嘴(指天):看,今天天兒不錯
小郭:你?老白
老白: 今天,太陽挺圓的。
小郭:肯定是你,秀才!
秀才:Look,The weather is good
小郭:你說什麼秀才?老虎不發威,你當我是HELLO KITTY(欲動手)
秀才(求饒,單膝跪下,很誠摯的):我剛才說:我的蓉,是咱管院最漂亮的,you are my sky you are my (大地英語怎麼說了?),you are my ervrying.
小郭:算了,不跟你們計較了,我在趙導來之前,先演練一下,各位評委,大家好。(小貝上)我叫郭芙蓉,年方二八,別人都說我一般一般,港姐第三,其實我很醜很醜,港姐第九,至今未嫁——
小貝(搗亂):就是有一酸秀才當男朋友。(秀才擺個令人嘔吐的動作)
小郭(扭向小貝):不許胡鬧,一邊玩去,(自戀地笑。緩緩轉過去)不要打擾我聯系……我學習認真,熱愛體育和勞動,——
小貝(仿照小郭的語氣):沒事兒愛拿秀才練練手——
小郭(渾然不覺狀):沒事兒愛拿秀才練練手……(反應過來。生氣)莫——小——貝——(一口氣一個字。轉過頭去)
小貝(不以為然):幹嘛?
小郭(壓住火氣,笑臉相迎):一邊玩去呀,不要打擾郭姐姐練習微笑啊(面對觀眾來個令人嘔吐的微笑)……
小貝(打了個寒戰):小郭姐姐,你是不是煤氣中毒啊?怎麼老笑啊?
小郭(笑):長時間的微笑,是征服評委的重要法寶。笑,代表你自信啊。怎麼?不好看嗎?
小貝:不是,小郭姐姐。你看,笑每個人都會,沒一點特色
。要制勝,關鍵在特別,要另闢蹊徑。這年頭流行獨特,你看看人家芙蓉姐姐,芙蓉姐夫,楊二車那姆…(配樂芙蓉姐姐《我是個好老婆》
(全場嘔吐)
(老邢上)
老邢:人呢人呢?(湘玉上)
湘玉:來啦來啦。(看見老邢)呦,老邢來啦。
老邢:我來說個事兒啊。那個,由於參賽人員太多,所以趙導演決定分片進行。等會他就過來。
湘玉:他為啥要過來?
老邢:因為你們班參賽人員最多,所以你們班是第一個賽區。
湘玉:有多少人?
老邢:5個。
湘玉:這么多——就一個沒報。誰呀——(老白上)
老白(打斷談話):呵,老邢來啦。
老邢(對湘玉):說曹操曹操到。(對老白)老白過來,有件事要跟你商量。(老白來坐在老邢跟前)就是——希望你能主持這個選秀節目。
老白:為啥呀?我也想當明星啊。
老邢(悄悄話。掌櫃的做偷聽狀):你不是主持過上屆的「管院4大醜男學選美賽」嘛,你有經驗。而且,趙導演的劇組,不僅給主持人發榜棒糖,而且露臉的機會也很多……
老白(立刻站起):那還等啥呀,走吧,快去找趙導演去吧。
第三場
(趙導演進)
趙導:誰要找我呀?
老邢:趙導演,你來啦。那我們開始吧。(遞張紙給老白)這是開場白,照著念就行了。湘玉,快叫你的伙計出來幫忙,布置場地啊。(湘玉下)
(眾伙計上。男員布置場地。選手導演落座)
老白(拉住老邢):這樣行嗎?
老邢:知道你來不及,所以我臨時寫的。沒問題,照著念就行了。
老白(看看尚導。可以開始。照著紙條讀):各位同志,大家好。在這個風和日麗,似乎還有點兒(dian er讀出)涼的天氣里,高興的我看到各位參賽選手生機勃勃的笑臉……(有點慌張。對老邢)老邢,這都啥詞兒啊?(轉過來)很榮幸能夠遇到資深的管院名導演趙導,更榮幸的是我們可以出演他的話劇。在此,祝願各位選手取得佳績。下面,由我們敬愛的可愛的獲得年度最佳上鏡獎的邢育森邢部長代曲老師為我們講話。鼓掌!
(眾人不耐煩地鼓掌。起鬨)
老邢(開心的。揮揮手):由於曲老師身體微染小恙,所以讓我來擔任這次選秀的公證員。希望大家賽出水平賽出風格,比賽第一友誼第二。
老白(照著念):多麼感人肺腑、發人深省的話呀。接下來,請尚趙導演說一下比賽規則。鼓掌!
趙導:這次選秀主要看大家的綜合素質,所以本人會提出各種各樣的問題來考
。希望大家充分發揮。(坐下。眾人鼓掌)
老白(照著念):好,請參賽選手按照名單上的順序依次進行比賽。括弧,(疑問)不要忘了去要榜棒糖——
老邢(趕忙要回):忘了。本來是要提醒自己的……(回去坐好)
趙導:好了,開始吧。(老白坐在老邢旁)
大嘴(有點緊張。對掌櫃):掌櫃的,我有點緊張。
湘玉:沒關系。平時你比驢吃得多,但俄相信你一定比驢出色……
趙導:一號,李秀蓮。(大嘴上前)
大嘴(笑笑):れ好れ好,偶就是一號。
趙導:簡介上說你是食神的徒弟?
大嘴:沒錯(chuo)啦。偶就是傳說中那美麗與智慧並重、英雄與俠義的化身的食神的關門 弟子。
趙導:看你表現欲這么強,表演一下吧。就——給這把板凳做個廣告吧——用正常話。
大嘴:好——板凳。(拿起。)板凳的奧秘在於可藏於寢室中,又可隱藏殺機,被警察抓了都不告你,實乃居家旅行,殺人滅口必備之良器……
趙導:不錯,那我問你三個問題:龜仙人蓋房子,打一葯品的名字。
大嘴(想了一會兒。搖頭):不知道。
趙導:蓋中蓋……再問你,龜仙人把房子拆了重新蓋,打一葯品名字。(大嘴搖頭)新蓋中蓋……再問你一個:龜人把房子拆了又蓋蓋了又拆,還打一葯品名字(大嘴搖頭)……巨能鈣。學星爺,你還嫩了點ら……下一位。
(大嘴失望下場,秀才軟綿綿上)
趙導(讀簡介):破落秀才,屢試不第……為什麼想來當演員啊?
秀才(含著榜棒糖):噢,你為什麼要說到我的痛處?我,呂輕侯,三歲讀莎士比亞 ,四歲看孫子兵法,五歲研究馬丁路德金,I have a dream.But老天不可憐我啊,我現在找了這么一個管院第一暴力女生做女朋友,你們看看我,被折磨得人不象人,鬼不像鬼,我的命苦啊嗚嗚……
老白(嚎啕著。上前):兄弟,你太慘了,我再也不笑你是酸秀才了,也不跟你搶棒棒糖了……
秀才(推開老白。哭泣狀):我還沒說完哪——(老白回去。秀才忽變堅韌狀)為什麼我要當演員,因為我從中燃起了鬥志,我希望成功,不想失敗……
趙導:好演員啊!《紅樓夢》中的林黛玉那可謂下場悲慘,你知道她最後是怎麼死的嗎?
秀才:她的身世好慘的,最後淚盡而逝。
趙導:錯。她是摔死的。因為「天上掉下個林妹妹」——
秀才:啊?
趙導:記住,男兒有淚不輕彈。下一位,郭芙蓉。(秀才下場。芙蓉上)
湘玉:小郭咋回事,咋一點都不笑。(對秀才)秀才,你又惹她了?
秀才:冤枉啊。我才沒招它呢。
趙導:聽說最近的熱播大片《功夫熊貓》了嗎?導演叫啥來著?
小郭(不笑):喬納森•艾貝爾和格倫•伯傑。
趙導:對對。咋樣,好看嗎?
小郭(忍不住了):好看。(走上前,狠狠拍,趙導倒地)我跟你說,那個熊貓,哈哈哈(笑)笑死人了,還那麼肥……那還叫熊貓嗎……(手往大嘴那兒一指)都快趕上大嘴了……
趙導:好了,我問完了。下一位。
小郭:趙導,我很美的,女一號沒問題
趙導: 熱face貼冷臀,無情無恥無理取鬧
拜託again,要裝情聖,去高麗整個容先
小貝:導演叔叔,你好,我叫莫小貝,是這里最小的選手。
趙導:鑒於你年齡小,那就做個小孩兒最拿手的可愛的表情吧。
小貝:人家做不來嗎。
老白:為什麼。
小貝:因為人家本來就很可愛啊。、
趙導:那做一個丑的表情。
小貝:不必了啦。因為不管怎麼扮都不會丑的……
趙導:那我們這位可愛的小姑娘,你知道現在流行什麼樣的玩具娃娃嗎?
小貝:知道。是芭比娃娃。
趙導:有些過時了呦。其它的呢?
小貝(略想了一下):還有日本的SD。
趙導:還有嗎?
小貝:還有。(不屑)不可能啦。
趙導:韓國的LUTS、DOD,中國的DZ,聽說過嗎?
小貝:沒有誒。
趙導:那我問你,直到現在流行的Lolita風格嗎?
小貝(疑惑):那是什麼?
趙導:Lolita風格分為SweetLoveLolita、GothicLolita和ClassicLolita三種,分別以爛漫、神秘和清雅為風格等等。你呀還是再修煉幾年吧。最後一位——(小貝無奈下。湘玉上)
湘玉:你、你、你、你好,俄、俄、俄姓佟,佟湘玉的玉
大嘴:掌櫃的,別緊張。我比驢出色,你比我出色。
湘玉: 餓錯了,餓真地錯了,餓從一開始就不應該嫁過來,假如我不嫁過來,我的夫君也不會死,餓的夫君不死,餓也不會淪落到這么一個傷心的地方
湘玉(尷尬地笑):俄不太清楚。不過俄的同學被俄管教得挺好的。
趙導:好了。這次的選秀就到這兒吧。結果最後公布。(站起。對老白)你這個主持人不錯,接著幫忙主持行嗎?我管棒棒糖。
老白(笑):行。(趙導、老白下)
老邢(很快地說一句):我還惦記我的棒棒糖呢,我也走啦。
湘玉(挽留狀):就這么走啦——
小郭:白忙活這么久了。(大家垂頭喪氣)
湘玉:算啦算啦。大家都回去歇
(眾人下)
【第四場】
(老白虛脫狀。上)
老白:快來人呀。我要喝水。(眾人上)
湘玉:老白,你這是咋啦?
大嘴(笑):一看就知道,累的。
老白:我有驚天大消息……
(眾人問:是啥?)
老白:那個趙導演為啥唰唰唰直往下刷人,原來有內幕。咱們院的曲老師、彭老師,代老師, 蘇婉姐姐等等,早就花重金把角色給買下來了。
秀才:不對呀,一共就倆重要角色,他們那麼些人,怎麼分呀?
老白:這還不簡單。誰花的錢多,誰就演重要角色了唄。再說,他們編劇也可以加人。
湘玉:算啦算啦,選秀的事到此結束。生活就是這樣嘛。不過話說回來——(沖小郭)小郭,
這幾天的臟衣服洗了嗎?(小郭慌忙跑下)(沖秀才)秀才,今天所有人的
作業搞定了嗎?(秀才慌忙沖到桌前)(沖大嘴。大嘴連忙制止。)
大嘴:唉——還沒到開飯時間。
湘玉:那就去倒掉你那300公斤的垃圾!(大嘴不想動。生氣)快去啊!再不快去生活部又
來查寢了?(大嘴慌忙下)(沖小貝)
小貝(欲走):我馬上就去看微積分。
湘玉:還有200遍管院院規。
小貝:啊?(哭狀)人家不活了啦——(小貝下)
湘玉(瞪了一眼老白。老白很困難地跑開了。高興):這才像樣嘛。(老邢上)
老邢(在門口立定):我來說個消息。趙敬導演的《這些年的那些破事》,演員敲定啦!(各伙計依次上)而且,馬上就要開拍了。鼓掌!
(眾人軟綿綿地鼓掌)
小郭:演什麼都不知道,那演員可真積極。
老邢(挪動地兒):不知道問我呀,我知道。
湘玉(笑):那講的到底是啥故事嘛?
老邢:就是男主角愛上女主角,然後又三角戀,接著死了一個,最後皆大歡喜。
小郭:肥皂劇啊——
小貝:沒營養。
湘玉:那「刀光劍影」——
老白(接):「血雨腥風」——
秀才(接。酸腔):「兒女情長」——
大嘴(接。急不可耐):「深仇大恨」——
老邢(笑):都是噱頭。要不怎麼賺足報名費呢?
(眾人恍然大悟)
湘玉(笑):不演也罷。那咱么就謝幕吧!
② 6人課本劇劇本
時間:當代
地點:某大學女生宿舍
人物:六個女大學生
(幕啟:夜晚燈光下,簡潔的女生宿舍。 四個女生在討論什麼,一女生拿著裙子在照鏡子。另一女生葉子舞台另一側想著心事)
班長:李旭,你這鏡子都照了不下一百遍了啦!
李旭:班長,你說我的裙子到底怎麼樣嗎?我一點感覺都沒有。
班長:(走過來)已經非常漂亮啦。配咱們的節目真是沒說的。
(眾人附和)
晨風:咱們寢室六條裙子穿出去,那效果肯定是重量級的。
李旭:要都像我一樣穿一身名牌的話,那才是重量級的呢!
班長:好啦,今天時候不早了。大家早點休息。明天下午走台,晚上正式演出。
眾人:(歡呼地)哦,睡覺羅!明天正式演出啰!(分頭退下)
袁泉:葉子,你也休息吧!
葉子:我還想看會兒書。。。。
(袁泉懷揣不解的心情走下)
音樂:《城裡的月光》
葉子:(看到同學都下去了,取下了李旭的裙子,開始比試。)
眼看著朋友滿心的歡喜 自我的感覺是迷茫 也多想穿上美麗的裙子 盡情地跳舞與歌唱 仔細想想自己的境況 無法承擔價格的高昂 也許這樣的生活
註定我就只能觀望 窗外月光把夢照亮 來守護我身旁 請你給我一絲溫暖 驅散我心中所有彷徨
(葉子的舉動被晨風看到了)
第二天
(晨風拖班長上)
班長:幹嘛你?
晨風: 噓。。。。
班長:什麼嗎,鬼鬼祟祟的。
晨風:跟你說個事。昨天晚上我發現葉子拿著李旭的裙子。。。。(李旭迷迷糊糊上)
李旭:誰拿我裙子?
班長:聽她說。
晨風:昨天晚上我發現葉子拿著李旭的裙子在這里比試了好久呃。
李旭:她憑什麼拿我的裙子?
班長:(止住李旭,唱《同桌的你》)聽說這樣的情況 感覺有真實隱藏 誠實樸素的葉子 怎麼會如此異常
袁泉:事情變化成這樣 一定有錯的地方
燕子:究竟原因在哪裡 大家要仔細想想
班長:誰見過葉子的裙子 究竟是什麼模樣
(大夥搖頭)
班長:也許太貴難買起 所以才如此憂傷
李旭:(白)班長,既然葉子沒裙子,那我們五個人不也一樣嗎?
班長:那不行,咱們六個人一個也不能少!
眾人:那怎麼辦啊?
班長:我有個辦法,過來!
(商量一陣之後,眾人歡呼)
班長:噓。。。。
音樂:《把耳朵叫醒》
觸摸著針針線線是頭一次 眼看著縫縫補補該如何開始
為了咱親密朋友能在一起 所有的付出努力都會變得有意義
生活中難免遇到一點點麻煩 人生的道路處處有溝溝坎坎
只要有真心朋友在一起 再多的困難麻煩都無法將我阻攔
111235 像晨風輕輕吹起 555724 像鳥兒悄悄嬉戲
111237 是否會有人在意 那冉冉升起的太陽 是我們將托起的美麗
(大家歡呼,成功了!葉子起床出來)
葉子:鬧什麼呀,一大清早的。(大夥笑)
班長:葉子,你看我們的裙子!
葉子:(驚訝地)呃,你們的裙子怎麼跟昨天不一樣啦?
眾人:漂亮嗎?
葉子:(心情復雜)漂亮,真漂亮。祝你們演出成功!
班長:不,葉子。是祝我們演出成功!
李旭:葉子你看。
葉子:什麼?
眾人:裙子!給你的。
葉子:給我的。。。
眾人:恩!(激動地點頭)
葉子:(感動)能夠來到這里,能夠成為你們當中的一員。我已無比幸福。你們給我太多太多。。。。
班長:(上前止住她,扶她下去換裙子)
音樂:《那些花兒》
袁泉:也許流失在歲月中,已經忘了吧。
晨風:多少故事都曾發生你還記得嗎?
李旭:留下一段往日美好,珍藏在心底。
燕子:不管歷經風吹雨打,不會再害怕。
班長:友情是美好的,友情是溫暖的。
葉子:感謝朋友們,我會珍惜它。
合唱:所有一切讓它隨風輕輕飄遠吧 真心朋友不分彼此心連著心呀
只願天下孤獨的心再不會寂寞 相信朋友一直伴你行走到天涯
啦啦啦啦 啦拉啦啦。。。。。。
參考資料:http://..com/question/21624877.html
③ 急求一個小品劇本,謝謝
快樂和我在一起
一隻喜鵲飛過一片草地,看見一隻小白兔。
小白兔一會兒看看天,一會兒瞅瞅地,一會兒瞧瞧水裡。
喜鵲問:「小白兔,你在找什麼?我飛得高,看得遠,也許,我能幫上你。」
小白兔回答:「去年春天我來這里,天空也是這么藍,草地也是這么綠,河水也是這樣嘩啦嘩啦地唱著歌。我的快樂和我在一起。可是今年春天我來,它不在了。」
喜鵲摸摸腦袋。
說:「哎呀,小白兔,這個,這個我也無能為力,再見吧。」
喜鵲扇著翅膀向前飛去。
一條金魚做長途旅行,游到小河的「這里「,看見小白兔。
小白兔一會兒看看天,一會兒瞅瞅地,一會兒瞧瞧水裡。
金魚問:「小白兔,你在找什麼?我跳起來能看見天,鑽進水裡,能看見水底,也許,我能幫上你。」
小白兔回答:「去年春天我來這里,天空也是這么藍,草地也是這么綠,河水也是這樣嘩啦嘩啦地唱著歌。我的快樂和我在一起。可是今年春天我來,它不在了。」
金魚拍拍水面。
金魚說:「哎呀,小白兔,這個,這個我也無能為力,再見吧。」
金魚搖搖尾巴向前游去。
一隻小黑兔蹦蹦跳跳,跑過這片草地,扭回頭來看著小白兔。
小白兔一會兒看看天,一會兒瞅瞅地,一會兒瞧瞧水裡。
小黑兔問:「小白兔,你在找什麼?我從很遠的地方來,要到很遠的地方去,見過的世面可多了,也許,我能幫上你。」
小白兔回答:「去年春天我來這里,天空也是這么藍,草地也是這么綠,河水也是這樣嘩啦嘩啦地唱著歌。我的快樂和我在一起。可是今年春天我來,它不在了。」
小黑兔眨了眨眼睛。
小黑兔說:「哎呀,傻傻的小白兔,快樂在和你玩捉迷藏呢,它一定在前面等著你。快來啊。」
小黑兔向小白兔招了招手向前跑去。
小白兔看看天,瞅瞅地,瞧瞧水裡。想想喜鵲,想想金魚,想想小黑兔。小白兔也向前方跑去。
向前跑啊,向前跑,小白兔跑進了一片新天地,這里的天更藍,天上的雲在輕歌曼舞,這里的草地更綠,草地上滿是開花的樹,這里也有叮咚作響的小河,河水更清澈。蜜蜂在採花粉,喜鵲在給樹除害蟲,小猴,松鼠在修剪樹的枝條。。。。。。這里的一切忙碌都是喜氣洋洋的,連空氣也是這樣,空氣中發散著花香,傳播著鳥兒們的歡唱。
「好啊!小白兔,你來了,可真好!我知道你會來的。」那隻喜鵲飛過來,向小白兔打招呼。「在這片天空飛可真快樂!你呢?小白兔,你感受到空氣里充滿的快樂了嗎?」
小白兔還沒來得及回答,就看見那隻小黑兔跑過來,喊:「好啊!小白兔,你來了,可真好!我知道你會來的。在這片草地上奔跑可真快樂!你呢?小白兔,你感受到空氣里充滿的快樂了嗎?」
「撲通!撲通!」不遠處的小河裡發出很響的撲通聲。
接著,傳來那隻金魚的聲音:「好啊!小白兔,你來了,可真好!我知道你會來的。在這里的河水裡游可真快樂!你呢?小白兔,你感受到空氣里充滿的快樂了嗎?」
小白兔和小黑兔一起往河邊跑,它們的頭碰在了一起。
「哈哈哈哈!」小白兔和小黑兔都笑了。
「咯咯咯咯!」金魚笑了。
「呵呵呵呵!」喜鵲笑了。
「哈哈哈哈!」「咯咯咯咯!」 「呵呵呵呵!」大家都在笑。空氣里滿是笑。
哈哈!小白兔的快樂找到了!
④ 以蜜蜂與人類生活為題材寫一個劇本
蜜蜂蜇人疼死人!
⑤ 求搞笑話劇劇本
大崔:男,22歲,民警
小鳳:女,20歲,民警
老王:男,40歲,督察
【當代
【奶奶廟派出所
【幕啟:大崔上
崔:人都說有福不在忙,無福跑斷腸,這話一點不假。別的不說,就說練兵這事,全所民警沒有一個不慌的,有的忙著練擒敵拳,有的連天加夜寫心得,還有的把領導的講話翻過來倒過去的背,甚至都忘了吃飯睡覺,看看,正說著,那邊來了一位。
{小鳳上
鳳:張大川,男,漢族,出生於1968年5月16日,身高171厘米,高中文化,2001年3月29日因盜竊被判刑4年,妻子王桂花——
崔:小鳳,你背啥里,嘴裡嘰里咕嚕的,跟念經似的。
鳳:崔哥,下午市局督察處對咱練兵的情況進行檢查,你怎麼還跟沒事的一樣!
崔:慌什麼,不是吹,哪一次檢查咱給所里丟過臉。
鳳:從前呢,你是沒給咱所丟過臉——
崔:不是吹,我大崔沒說錯吧。
鳳:因為從來也沒查過你。你這人是屬泥鰍的,特滑,一到檢查,你就西瓜皮打鞋掌——
崔:怎麼說?
鳳:開溜啊
崔:我能餒不受打聽,是所長另有特殊任務給我。
鳳:不過,這回你是小偷鑽進死胡同——沒跑了。
崔:此話怎講?
鳳:因為這次檢查是人人過關,一人不漏。
崔;不是吹,我大崔向來是泰山壓於頂而不驚,洪水崩於前而不懼,這上有政策,俺下有對策。
鳳:噢,你有什麼對策?
崔:你看這是什麼(從衣服里拿出收錄機)。
鳳:這不是收錄機嗎,你拿它干什麼?
崔:干什麼,放聲音啊。
鳳:放誰的聲音?
崔:我讓你聽聽(打開開關)
放出崔的錄音:各位領導,作為一名社區民警,我常年戰斗在工作第一線,和群眾打成一片,群眾熟悉率達到100%,被人們稱為轄區「活電腦」。下面是我轄區一戶居民的基本情況。張大川,男,漢族,出生於1968年5月16日,身高171厘米,高中文化……
鳳:咦,大崔,你背的怎麼跟我剛才背的一樣,這張大川可是我轄區的居民,什麼時候搬到你那裡去了。
崔:什麼你的我的,不都是咱奶奶廟派出所的人么。小鳳同志,你的這種思想是很危險的,是極端自私的行為。
鳳:可是——
崔:別但是可是的了,下次一定注意啊,你看人家崔同志,學的多好啊。
鳳:呸,把戶口都背到我片里了,還好呢,再誇還不把伊拉剋死難的難民給扒出來了。
崔:說什麼呢。
鳳:沒說什麼呀。
【老王扮一農民上。
王:同志,請問這是派出所不?
鳳:大爺,請問您找我們有什麼事?
王:俺是北寨的,找那兒的警長崔同志。
鳳:崔哥,這位大爺找您的,你的收錄機我玩會兒。
崔:等會兒檢查的來了,你可別誤我事。
小鳳:絕對不會(拿收錄機下)。
崔:(對王不樂意的)什麼事找我?
王:是這樣(從懷中掏出一顆皺巴巴的紙煙)崔同志,先抽支煙。
崔,這什麼煙,不抽不抽,什麼事,說吧。
王,是這樣,俺家的老母豬下了一窩小豬,有一天,老豬跑到俺鄰居老朱菜地里啃了他的菜,老朱不樂意,就打俺的老豬,老豬就跑,老朱就攆,老豬就越跑越快,老朱就越攆越快,老豬跑,老朱攆,——
崔:哎哎哎,你還有完沒完。
王:快了,老豬跑,老朱攆,老豬跑,老朱攆。最後——
崔:怎麼?
王:最後,最後就到俺家了。
崔:那不就結了,你還告什麼啊?
王:俺不是來告狀,俺是來問問。
崔:問什麼啊?
王:俺那頭豬犯了什麼法,他姓朱的非要俺包他損失。
崔:這我哪兒知道。
王:你是警察,你不知道,那你是怎麼當的警察?
崔:我這警察是管人的,難道還管畜生?
王:你不管誰管?
崔:屠宰場管。
王(一時沒明白):屠,屠宰場?
崔:把它宰了不就完了。
王(氣憤地):你,你怎麼說話,我找你們所長去。(下)
崔:(朝王背影)找所長,好,我給你指路,看見么,那個門就是,可惜所長不在家。
{電話鈴聲
(崔接電話
崔:哪裡!哦,110,什麼,市局督察處的,馬上來到,好好,我們早准備好了,放心吧,絕對沒問題。
[崔剛放下電話
鳳(急上):來了來了,真來了。
崔:慌什麼,跟栓保他爹似的。我的寶貝呢?
鳳:在這兒呢。
[小鳳把收錄機給崔,崔放進衣兜里並戴上耳機。
[老王著警服上
小鳳
(同聲)首長好
大崔
王:兩位辛苦了,我們這次來,是隨便看看,你們也不要拘束。
崔:不拘束。
王:不拘束就好,最近,省廳下了幾個規定,你們學了嗎?
崔:不是吹,我們早就學了,
王:會背嗎?
崔:不是吹,早就背得滾瓜爛熟了。
王:那你們倆先提問誰呀?
鳳:提問我,
崔:先問我,我准備的比她好。
王:那就問你吧。
崔(背)我主賤那我。
王:請問你叫——
鳳:大崔!
王:大吹?
崔:是姓崔的崔,不是吹牛的吹。
王:好,大崔同志,開始吧
[崔悄悄打開收錄機
崔:首長,您聽好了,「各位領導,我作為一名社區民警常年戰斗在工作第一線,和群眾打成一片,群眾熟悉率達到100%,被人們稱為轄區「活電腦」。
王(鼓掌):看不出,你還真行。
崔(得意地)不是吹,這對我來說,還不是小菜一碟。
王:你既然被稱為「活電腦」,一定有過人之處,你說一說兩勞人員張大川的情況。
崔:張大川,男,漢族,出生於1968年5月16日,身高171厘米,高中文化,(突然唱歌)。
崔(歌唱):邊疆的泉水清又純,邊疆的歌兒暖人心,暖人心
王:停停,你唱什麼哪你?
崔:我我也不知道啊。
[從衣服里陶出收錄機,按錄音鍵
[收錄機里突然放出小鳳唱歌的聲音
小鳳歌聲:邊疆的泉水清又純,邊疆的歌兒暖人心,暖人心
崔:小鳳,誰讓你錄的。
小鳳:對不起,崔哥,我剛才試試你的錄音效果
崔:你把我害死了。
王:好了,你這個人,點子還挺多的,竟然想出這么個主意來。
崔:不是,首長,不是——
王:不是吹,是吧,是蒙,連檢查的你都蒙。你還有不蒙的嗎,
崔:我改,我立馬就改。
小鳳:首長,你就給崔哥一次機會吧。他這個人雖然愛耍點小聰明,但工作還是挺棒的。
王:是嗎?
崔:不是吹,首長,我一個人抓住過三個罪犯,另外,除了愛吹,我這人群眾基礎好,去年還得了個人民滿意的公安幹警呢。
王:你還能讓人民滿意?
崔:怎麼不能啊?
王:我問你個事,剛才是不是有個報案的老大爺來了,
崔:老大爺,沒有啊
鳳:崔哥,你忘了剛才——
崔:你不吭,沒人當啞巴賣你。
王:到底有沒有?
崔:有有,好像有。
王:還好像有,你給人家立案了嗎
崔:立了,怎麼沒立。
王:你怎麼處理的?
崔:調解了,那老大爺可滿意了,還說要給我送匾呢。
王:不對吧,我怎麼記得你好象要人家上屠宰場
崔:首長,您可冤枉我,我讓他上那幹嘛呀?!
王:而且還把人家攆到所長那裡。
崔:沒有的事,絕對沒有的事。
王:你還非要給人家指路。
崔:首長,您可別聽那老頭瞎說。
王:是他瞎說還是你胡說?
崔:他瞎說。
王:你的意思是我也瞎說了
崔:您怎麼能瞎說呢
王:你看看我是誰?
崔:您不就是,……啊,你就是那老頭?!
鳳:崔哥,我看你是黃表紙包餃子——
崔:什麼?
鳳:全露餡了。
[劇終
⑥ 求一個經典話劇的劇本片段。
一、名優之死(作者:田漢)
第一幕
大京班後台.
名角兒扮戲的特別戲房.
[名丑左寶奎扮好《烏龍院》里的張文遠,坐在劉老闆的大
鏡子前面,故意地仔細端詳.
[ 蕭郁蘭,一位新來的坤角花旦,扮好閻惜姣也坐在鏡子前
面跟左寶奎閑談.
左寶奎 (把面部化妝斟酌了好一會)今晚也不知怎麼回事,老扮不好.
蕭郁蘭 (一面理著頭上的珠翠)得了.扮得再好也是個小花臉兒.
左寶奎 (仍是一面勻粉)別瞧我是個小花臉兒,在閻惜姣的眼睛裡面,
還是個大大的小白臉兒呢.
蕭郁蘭 這才叫:"情人眼裡出西施."
左寶奎 不,不是"出西施",是"出張文遠".(彼此大笑)這是
咱們唱戲的挺公道的地方,人家自以為是漂亮人物,夠得上
騙人家老婆的,咱們在戲台上偏叫他去丑.
蕭郁蘭 (微笑)不過左老闆也只好在戲台上騙騙人家的老婆罷了.
左寶奎 那不就成了嗎.人總得安分,像我這樣的平凡人,能夠在後台
跟蕭小姐這樣的聰明姑娘聊聊天,就夠幸福的了.
蕭郁蘭 同我 我有什麼好 我看你同她才談得起勁呢.
左寶奎 別瞎說了,"她"是誰
蕭郁蘭 (努一努嘴)你聽!
[內劉鳳仙唱《玉堂春》中一段[二六〕:"打發公子回原郡,悲悲切切
轉回樓門.公子立誓不再娶,玉堂春到院我誓不接人."接
著台下叫"好"之聲,和許多怪聲.
左寶奎 (悟)哦,鳳仙兒啊.
蕭郁蘭 可不是嗎
左寶奎 (鄙笑)那種沒有良心的女人,我同她談得起勁兒
蕭郁蘭 (低聲)怎麼說她沒有良心
左寶奎 你不知道她跟劉老闆的關系
蕭郁蘭 我才來半個多月嘛.
左寶奎 我告你吧.……
[後台經理匆匆上.
經 理 老闆來了沒有
左寶奎 還沒有來.
經 理 老闆從不誤場的,今天怎麼啦.
左寶奎 是啊,平常總是老早就來了的,今天許是有了什麼事吧.
經 理 (頓足)這怎麼辦!《玉堂春》就要下了.
左寶奎 叫前台碼後點兒吧.他一會兒准到的,誤不了.
[經理下.
蕭郁蘭 (女性的好奇心,低聲)你說,她怎麼沒有良心
左寶奎 (低聲)我對你說了,你可別告訴人家.
蕭郁蘭 那自然哪.
左寶奎 誰相信你.叫一個女人守秘密,好比叫孫悟空守蟠桃園,非壞
事不可.你得發誓.
蕭郁蘭 那麼,你且聽了.
左寶奎 (戲味)大姐請講.
蕭郁蘭 左老闆對我說了真情實話,我要是告訴了人家,天把我怎麼
長,地把我怎麼短.
左寶奎 哈,哈,你倒唱起《坐宮》來了.
蕭郁蘭 好,這一下可真發誓了.我若告訴了人家,到下一輩子再變女
人.
左寶奎 還再唱花旦.
蕭郁蘭 左老闆也再唱小花臉兒跟我配戲.
左寶奎 得了,我下一輩子再唱小花臉兒可受不了.……老實告訴你
吧.你猜鳳仙兒先前是干什麼的.
蕭郁蘭 我怎麼知道.
左寶奎 她呀,她是從小就賣給人家當小丫頭的.時常給她太太打得滿
屋子轉.有一回她失手打碎了她太太的一個玉釧子,一想這可
沒有命了,才逃到外面來.她又沒有親戚朋友可找,就躲在人
家屋子後頭哭.這給劉老闆看見了,可憐她,把她收留在家裡,
替她出錢請師父叫她學戲,老闆也親自指點她,跟她制行頭,
在她身上真沒有少花心血.
蕭郁蘭 那麼現在鼎鼎大名的劉鳳仙是劉老闆給一手提拔出來的了.
左寶奎 可不是.
蕭郁蘭 這么說起來,鳳仙兒得大大地報答劉老闆才對啊.
左寶奎 可不是.從前這孩子對劉老闆倒還好,近來可越不成話了.
[內劉鳳仙唱《玉堂春》中的一段:"皮氏一見變了臉,她說犯婦害官人,
約同鄉鄰共地保,拉拉扯扯到公庭."
[台下彩聲和怪聲叫好之聲不絕.
蕭郁蘭 鳳仙兒的人緣可真下壞.
左寶奎 咳,論聰明,論扮相,誰不說是一塊好料,可是這年頭就容不
了好東西.……老闆最講究戲德,戲品,巴巴地望她做個好角
兒,哪知道她偏不在玩意兒上用工夫,專在交際上用工夫.因
此外行越歡迎,內行就越看不順眼兒了.……這還不算,你看
見那老坐在右邊樓上第一個包廂里的那個戴尖頂兒帽的沒
有
蕭郁蘭 (想一想)是不是那姓楊的
左寶奎 你怎麼認識他
蕭郁蘭 昨天他還同一個報館里的記者問我要照片兒呢.
左寶奎 你得當心,那真是個壞蛋,社會上有了這種人就像家裡有一窩
小耗子似的,什麼好東西不給破壞完.
蕭郁蘭 他今晚又來了嗎
左寶奎 怎麼沒有來,他每晚都不告假,有許多真想看咱們的戲的,不
是沒有錢,就是沒有工夫,偏偏他有的是錢,有的是工夫.
蕭郁蘭 我看他每逢鳳仙兒上,他就坐在那兒看戲,鳳仙兒一下,他就
溜到後台來了.難道還想打鳳仙兒的壞主意嗎
左寶奎 不是打她的壞主意,莫非真愛她的藝術
蕭郁蘭 他豈不知鳳仙兒是劉老闆的.
左寶奎 這年頭講的是霸道,只要是自己喜愛的,管他是誰的 不過這
個也不能全怪人家,只怪自個兒不好.(笑望蕭郁蘭)像咱
們蕭小姐這樣的正派姑娘,人家能勾引得壞嗎
蕭郁蘭 (笑了)那倒很難說.
[劉振聲的跟包阿福上.
左寶奎 (對阿福)阿福,老闆來了嗎
阿 福 來了.(預備臉水等)
[內劉鳳仙唱《玉堂春》中的一段:"王公子一家多和順,奴與他露水夫
妻有的什麼情 "
[接著有人怪聲叫"好嘛".
[經理疾上.
經 理 老闆還沒有來嗎
阿 福 來了,來了.
經 理 (拭汗)真把我給急死了,再不來可真要誤了.
左寶奎 還不要緊,叫前台再碼後點兒.
[經理下.
[劉振聲,一代名優,抑鬱執拗之態可掬,便服上.
左寶奎 哦呀,老闆來了.
劉振聲(略拱手)辛苦,辛苦.
左寶奎 辛苦,辛苦.
蕭郁蘭
[劉振聲就坐,吸煙後,徐徐洗面化妝.
左寶奎 怎麼這個時候才來 他們催了好幾趟了.
劉振聲家裡來了幾個老朋友.前面誰的戲
左寶奎 鳳仙兒的《玉堂春》,早就要下了.您沒有來,才叫他們碼後.
劉振聲唔.(穿上彩褲,著上靴)阿福,撂頭.
[阿福給劉振聲撂水紗,戴上網巾等……
劉振聲(一面扮戲,慨然對左寶奎)我也許不久要上煙台去.
左寶奎 為什麼
劉振聲今天有一個朋友從煙台來邀角兒,我說我去.
左寶奎 (驚)您怎麼到那樣的小地方去
劉振聲那個地方雖小,可是懂得我的倒很多.再說,我也想走動一
下.……
左寶奎 (同情)您走動一下我也贊成,鳳仙兒呢 當然跟您一塊兒去
哪
劉振聲(一面扮戲,默然有頃)誰管得著人家呢.
[左寶奎,蕭郁蘭相視默然.
[內劉鳳仙白:"大人哪.……[二六〕:王公子好比採花蜂,想當初花
開多茂盛,他好比蜜蜂兒飛來飛去採花心,到如今朝風暮雨
摧殘盡,為何不見蜜蜂行 "
[內小生白:"快快出院去吧."
[內劉鳳仙白:"是.悲切切哭出了都察院……"
左寶奎 鳳仙兒快下了.
[內劉鳳仙唱:"看他把我怎樣行."
[劉鳳仙著《玉堂春》戲裝上.
左寶奎 辛苦,辛苦.
劉鳳仙 辛苦,辛苦.今天可真倒霉.弦子調門打得那麼高,把我的嗓
子都給逼啞了,後台還老是碼後碼後的.唷,先生您可來了.
劉振聲(點頭)來了.
劉鳳仙 怎麼來得這么晚哪,家裡有什麼事嗎
劉振聲來了幾個朋友.
劉鳳仙 永康給我送衣服來了沒有
劉振聲沒有.(扮得差不多好了)
劉鳳仙 阿蓉回頭去催一催.(卸妝)
阿蓉(替劉鳳仙卸妝)是.
[楊大爺,一頭戴尖頭兒帽的紳士,同一小報記者王梅庵由右上.
楊大爺 (對王梅庵)你到後台來過沒有
王梅庵 沒有.
楊大爺 到後台來玩比在前台看戲有趣得多.
[左寶奎將上場,恰與楊大爺相撞.
楊大爺 啊,左老闆!(握手)
左寶奎 呀,楊大爺,老沒有見.
楊大爺 你這壞蛋,不是昨晚還見過的么
左寶奎 哦,對,咱們昨晚還見過的哩.這些日子我不知怎麼了,老是
頭昏腦脹的.難得楊大爺每晚都來捧我.阿福,給楊大爺倒
茶.
[內聲:"左老闆快上了."
左寶奎 請坐,請坐,我一會兒就來陪您.(帶著笑匆匆下場〕
楊大爺 (望著他下場,回頭向王梅庵)這個壞蛋,他當我每晚是來捧
他的.
王梅庵 哈哈.這樣的誤會是常常有的.
楊大爺 (忽見劉振聲,有些惶愧,趕忙招呼)啊,劉老闆.您好
劉振聲(冷然敷衍)好,您好 請坐.
楊大爺 (介紹王梅庵)這位王先生,是《春申日報》的.
劉振聲(略起聲)哦,請坐.
楊大爺 這是劉老闆.(四顧尋劉鳳仙)
[蕭郁蘭默坐等候上場.
楊大爺 (見蕭郁蘭)哦,蕭小姐,您可好
蕭郁蘭 (微笑)我好,
楊大爺 您好
楊大爺 好.(給王梅庵介紹)這位就是蕭郁蘭蕭小姐.
王梅庵 哦.(招呼)
楊大爺 蕭小姐雖是唱花旦的,可是後台都恭維她是個女聖人,像我們
這樣的人她睬都不睬哩.哈哈!
王梅庵 真乃艷如桃李,冷若冰霜.
蕭郁蘭 (笑)哪兒啊.我是個蠢孩子,什麼話也談不上來,您那多原
諒.
楊大爺 別客氣了.瞧您多會說話.哈哈.蕭小姐,在北京的時候我也
常看你的戲,那時候你的名字叫玉蘭,怎麼這會兒又改了郁
蘭了呢
蕭郁蘭 從前有爸爸有媽媽的時候心裡挺痛快的,所以叫玉蘭;這會兒
單剩了我一個出門在外,心裡老是挺蹩扭,挺郁悶的,所以
就改了郁蘭了.
楊大爺 這用得著什麼郁悶呢 像蕭小姐這樣的姑娘到哪兒都是受歡
迎的.還是叫玉蘭的好.我挺喜歡這名字.(用手指寫在掌
心)玉蘭.(向掌心一吻)
蕭郁蘭 (鄙視地微笑)怕不夠味兒吧.
楊大爺 夠味兒極了.
[王梅庵,蕭郁蘭皆笑.
[劉鳳仙換好旗袍由屏風後面轉出來.
蕭郁蘭 夠味兒的在後頭呢.
[內丑白:"大姐,開門來."
蕭郁蘭 (忙念戲詞)來了…….(向楊大爺等)您坐會兒.(一笑匆
下)
劉鳳仙 唷.楊大爺,您剛來的嗎
楊大爺 (狼狽)啊,鳳仙!我們來了一會兒了.……我給你介紹,這
位是《春申日報》的王先生.(對王梅庵)這就是剛才演《玉
堂春》的——你叫好把嗓子都給叫啞了的劉小姐.
劉鳳仙 哦,請坐.
楊大爺 王先生一向仰慕你的藝術,幾次要我帶他來看你.
劉鳳仙 不敢當.
王梅庵 劉小姐的色藝我們一向是很仰慕的.昨天我還在報上發表一篇
介紹您的文章.您的玩意兒可真棒,有些讀者還提議要給您
封王哩.
劉鳳仙 唷,那怎麼敢當,都是您捧得好.
楊大爺 是呀,前回你那張照片就是在王先生的報上登出來的.
劉鳳仙 謝謝.
王梅庵 可惜是本裝的,而且小了一些,最好請劉小姐再給我一張大一
點兒的戲裝.
劉鳳仙 有.家裡有.《汾河灣》的,《御碑亭》的全有.楊大爺常到
我家的,回頭請楊大爺交給您得了.
[劉振聲一面化妝,一面嫉怒的表情.
楊大爺 對,你找我吧.
王梅庵 好 .不過頂好是《玉堂春》的.
劉鳳仙 那倒沒有.
楊大爺 不要緊啊,回頭我帶她去拍幾張得了.總歸關於鳳仙兒的事都
包在我身上.
劉振聲(忍無可忍,以拳擊桌)什麼東西!
楊大爺 (推開王梅庵,怒目對劉振聲)你罵誰
劉振聲(不欲啟釁,最後的隱忍)我罵別人,不關你的事.
楊大爺 說話可得清楚一點.
劉振聲沒有什麼清楚不清楚,誰不是東西,我就罵的是誰.
楊大爺 (瞪眼)好!(四目對射)
[內旦白:"三郎隨我來."
[丑:"來了."
[蕭郁蘭,左寶奎同下場,就是說同回扮戲的房裡.
蕭郁蘭 (打量一下)怎麼哪
左寶奎 暖呀,楊大爺,我不是說一會兒就來陪您的嗎 怎麼生我這么
大的氣呢
蕭郁蘭 老闆,望著他幹麼!快上呀!
[眾人內白:"退堂了."
劉振聲(由憤怒回復到他的藝術的世界)列位,少陪了.(下)
[劉振聲內唱《烏龍院》〔二簧平板〕:"大老爺打罷了退堂鼓,衙前來
了宋公明."
——幕落
作者介紹田漢:
田漢(1898—1968年),乳名和兒,學名壽昌,筆名田漢、陳瑜、伯鴻、漢兒倚聲、首甲、紹伯、漱人、陳哲生、明高、嘉陵、張坤等。男,漢族,湖南省長沙縣人。
劇作家、戲曲作家、電影編劇、小說家、詞作家、詩人、文藝批評家、文藝活動家,中國現代戲三大奠基人之一。他創作歌詞的歌曲《萬里長城》的第一段後來成為中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》的歌詞。田漢早年留學日本時曾自署為「中國未來的易卜生」。1968年,田漢在文革中不幸被迫害死於獄中。
⑦ 《半截蠟燭》劇本
時間:第二次世界大戰期間
地點:法國,伯諾德夫人家中
人物:伯諾德夫人(法國的一位家庭婦女)
傑克(伯諾德夫人的兒子)
傑奎琳(伯諾德夫人的女兒)
三個德國軍官(一個少校,兩個中尉)
[一個初冬的夜晚,屋外的風猛烈地吹著。伯諾德夫人家裡,昏暗的光線,一張孤零零的長桌,坐在桌邊的伯諾德夫人正小心翼翼地將一個小金屬管封在一小截蠟燭中。
伯諾德夫人-看來,只有這地方是安全的,不至於被該死的德國佬發現。
傑奎琳-(一邊嚼著糖果,一邊天真地問)媽媽,這是什麼啊?
伯諾德夫人-(面容嚴肅)非常重要的一個秘密,親愛的,所以對誰也不能講。
傑克-我知道,在下星期二米德叔叔來之前,我們得保證那東西完好無損。對吧?(有點兒得意地看了妹妹一眼)
傑奎琳-(嘟起了嘴)我當然也知道。米德叔叔最喜歡我了,今天他還給我帶來了糖果。可是媽媽,米德叔叔為什麼穿著德國佬的衣服呢?
[伯諾德夫人這時已經把那半截蠟燭插在一個燭台上,擺在餐桌最顯眼的地方。
伯諾德夫人-傑克,傑奎琳,有些事情以後給你們慢慢解釋。現在你們兩個要好好地記著:這支蠟燭是一個非常重要的東西,從現在開始,我們得為它的安全負責。為了有一天能把德國佬趕出去,我們得不惜代價守住它,懂嗎?
傑克-(像個男子漢似的挺挺胸脯)放心吧,媽媽。
傑奎琳-(點點頭)媽媽,我懂。我真討厭德國佬。
伯諾德夫人-(凝視著燭台喃喃自語)不惜一切代價,包括我們的生命。
[過了不久,嘭嘭嘭嘭,一陣粗暴的敲門聲,三個德國軍官例行檢查來了。很奇怪,檢查完了,他們都沒有要走的意思,也許是因為外面風太大了。
中尉甲-好黑的屋子,為什麼不點蠟燭呢?(點燃了那個藏有秘密的蠟燭)
伯諾德夫人-(急忙取出一盞油燈)太對不起了,先生們,忘了點燈。瞧,這燈亮些,可以把這個昏暗的小蠟燭熄了。(吹熄了蠟燭)
中尉甲-(不耐煩地)晚上這么黑,多點支蠟燭也好嘛。(又把那個快要燒到金屬管的蠟燭點燃)更亮了一些,不是嗎?
傑克-(若無其事地走到桌前,端起燭台)天真冷。先生們,我去柴房抱些柴來生個火吧。
中尉乙-(厲聲)難道你不用蠟燭就不行嗎?(一把奪回燭台)
[傑克無奈地去柴房,下。]
伯諾德夫人-(不動聲色地慢慢說道)先生,要知道,柴房裡很黑……
中尉乙-(瞥了她一眼,不滿地)夫人,在自己家裡,應該相信您的兒子有足夠的能力應付那了如指掌的小柴房。難道他會從柴房裡搬來一窩兔子嗎?
[蠟燭越燃越短。傑奎琳打了個懶懶的哈欠,走到少校面前。
傑奎琳-司令官先生,天晚了,樓上黑,我可以拿一盞燈上樓睡覺嗎?(她寶石般的眼睛在燭光下顯得異常可愛)
少校-(看著她那粉嘟嘟的小臉蛋,笑了)當然可以,美麗的小天使。我也有一個像你這么大的女兒,和你一樣可愛,她叫瑪琳娜。
傑奎琳-(笑容像百合花一樣純潔)我覺得她一定非常想您,司令官先生。和您聊天真有趣,可是我實在太困了。
少校-那麼,晚安,小姑娘。
傑奎琳-晚安,各位先生。晚安,媽媽。
伯諾德夫人-(溫柔地)晚安,親愛的。
[傑奎琳慢慢端著蠟燭走上樓去。在踏上最後一級樓梯時,蠟燭熄滅了。
⑧ 求一個40分鍾的劇本
第一幕
地點:祝英台家中。椅子三把,桌子一張。
人物:英台母(下簡稱英母),英台父(下簡稱英父),馬公子,管家及隨從數人。
(英台父氣沖沖上場,英台母追上)
英母:老公,老公啊~(拉住英父)
英父(怒氣沖沖的轉身):再說什麼也沒有用,英台的婚事絕對不能這么草率!
英母:可是老公啊,人家馬公子可是鄭重其事,明媒正娶的啊……(被英父打斷)
英父:我跟你說過多少遍了,現在是改革開放的新時代,孩子的婚事不能再由父母操辦……(被場外音打斷)
場外音:馬公子聘禮到~
(一個管家模樣的人快步走上,手執一份禮單)
管家:我家公子派小人給二老送來這些禮品,不成敬意,還望笑納。(打開禮單宣讀,隨從們雙手捧禮品上場)茅台一瓶~雲煙一條~鑽石首飾一套~肯德基外帶全家桶一份~家庭影院一套~正在運輸途中~凱迪拉克一輛~正在廠里維修~法國巴黎埃菲爾鐵塔一座……
英父、英母:啊?
管家:啊錯了錯了,是法國巴黎埃菲爾鐵塔參觀券一套~還有西湖龍井北京烤鴨十八街麻花陝西泡饃東北大鍋菜王志和臭豆腐都已經差人送進廚房欽此~~~~
(英母跪下,雙手畢恭畢敬接過禮單,管家下場)
英母:老公啊,看看看看,人家馬公子派人送來這么多禮物,咱家英台是非他莫屬了……
英父:你一個婦道人家知道什麼,看看馬公子那副德行,怎麼看怎麼像馬桶……(此時馬公子已經上場,站在英父身後)
馬公子(掏出手帕擦汗):多謝伯父沒說我長的像馮鞏。
英父(聞聲回頭):你~
馬公子(啪的一聲打開摺扇):不錯,在下就是閉月羞花沉魚落雁才高八斗貌似天仙玉樹臨風賽潘安一枝梨花壓海棠人送外號上天下地無所不能美貌與智慧並存、英雄與俠義的化身——馬德才。(掏出一把一分的紙幣向空中一撒,作天女散花狀)
英母(趕忙迎上去):哎呦~馬公子,快快請坐~(對場外)如花,快去給馬公子沏茶~(彎下腰去撿錢)
(場外一男音:是,夫人。)
馬公子(慢慢坐下):伯父伯母,不知在下和英台的婚事……
英母:哎呦~那還用說嘛,當然是~(被英父打斷)
英父:免談!(怒氣沖沖沖地站起來,指著馬公子)你知道什麼是馬克思列寧主義嗎?
馬公子:不知道……
英父:你知道什麼是改革開放嗎?
馬公子:不知道……
英父:你知道什麼是那斯達克指數嗎?
馬公子:不知道……
英父:你知道什麼是「Who are you」嗎?
馬公子:……
英父:你知道誰是張國榮,誰是張曼玉,誰是羅納爾多,誰是姚明,誰是湯姆.克魯斯,誰是小甜甜布蘭尼嗎?(轉身對英母)你看看你看看,這么一個什麼都不知道的白痴,叫我把英台嫁給他我怎麼能放心啊!
馬公子:伯父,我……
英父(轉身對馬公子):你什麼你,你除了錢還有什麼!
馬公子:伯父果然對小婿了如指掌,小婿這次就是帶了300萬的禮金……
英父:我呸!你以為錢就能買到一切嗎?我告訴你,真正的愛情是無價的!你以為300萬就能……(逐漸反應過味來)300萬……(走過去小聲對馬公子)那300萬是我一個人的還是倆人的……
馬公子:當然是伯父伯母一人一半了……
英父:絕對不行!
馬公子:那就四六開……
英父:三七開,她三我七,否則免談!
馬公子:那就按伯父的意思辦!(掏出一張契約)勞煩伯父在上面簽個字,就算是同意我和英台的婚事了……(契約被英父一把搶去)
英父:那還用說,我打心眼裡一萬個同意(掏出鋼筆來准備簽字),哎馬公子,那300萬是給現金還是給支票啊……
馬公子:就300塊錢還要什麼支票啊。
英父:是啊,就300塊錢還要什麼支票……(筆停下,詫異的看著馬公子)300……塊?不是300萬嗎?
馬公子:300萬是這次婚禮的總開銷,今天給您的禮金就300塊……
(英父把契約扔到地下)
馬公子(彎腰去撿契約):伯父您要嫌錢少咱們還可以再商量……
英父:他就不是錢的問題!(抽泣狀)他丟不起那人啊……
馬公子:伯父教訓的是,婚姻這么重要的問題不應該拿金錢來衡量。不過小婿聽說伯父喜歡旅遊,所以前幾天特意在夏威夷買了一套度假別墅……
英父:此話當真?
馬公子(掏出一串鑰匙):這就是度假別墅的鑰匙,機票我也買好了,只要伯父答應我和英台的婚事……(契約又被英父搶去)
英父:你這不耽誤我度假時間嘛……(剛掏出筆來要簽字就被場外音打斷)
場外音:老爺夫人不好了!小姐失蹤了!
英父:英台!(跑下台過程中順手把鑰匙從馬公子手中搶走)
英母:我的英台呀!(跑下台)
馬公子(愣了一下):我的鑰匙啊!(追下台)
(燈光暗下,第一幕結束)
第二幕
地點:梁山伯念書的私塾。
人物:私塾先生,梁山伯,祝英台,伴讀書童數人。
畫外音:祝英台自逃婚後到處遊走,這一日來到了梁山伯念書的私塾外。
先生:關關雎鳩,在河之舟~(順時針搖頭晃腦,自我陶醉狀)
梁山伯(與眾書童):關關雎鳩,在河之舟~(逆時針搖頭晃腦,自我陶醉狀)
先生:山伯,跟你說過多少遍了,要順時針搖頭!
梁山伯:是,先生。
先生:窈窕淑女,君子好逑~
梁山伯(與眾書童):窈窕淑女,君子好逑~
先生:山伯~順時針搖頭!
(祝英台上場,口唱"我是一隻小小小小鳥……")
先生:山伯,你去看看是何人喧嘩。
梁山伯:是,先生。
(祝英台唱"Super Star",見到梁山伯後改唱兒歌)
祝英台(指著梁山伯):一隻蛤蟆一張嘴,兩隻眼睛四條腿……
梁山伯:呔!何方妖孽,竟敢在此搗亂!
祝英台:這是我的名片。(遞名片)
梁山伯(接名片念):祝英台,又名瑟琳娜,18歲,因逃婚在外而居住地不詳。天平座,性格活潑,崇拜偶像蔡依琳……
祝英台:And what is your name?
梁山伯:My name is 梁山伯。祝兄的歌聲固然美妙,可是卻不想驚擾了先生講課,還請祝兄跟我走一趟去向先生賠罪。(拉著祝英台向場下走)
祝英台:梁兄,好像方向錯了……
梁山伯:難道祝兄沒有聽說地球是圓的嗎?往這邊走不過繞個遠而已,正好請祝兄教我一些樂理知識。(繼續拉著祝英台向場下走)祝兄有所不知,我也是蔡依林的歌迷,不知道她最近又出了什麼新專輯啊……(下場)
(燈光暗下,第二幕結束)
第三幕
地點:野外。 人物:梁山伯,祝英台
畫外音:祝英台跟著梁山伯一起進了私塾,一起談天論地,喝酒劃拳……哦,拿錯旁白了,他們一起談天論地,引吭高歌。但是,所謂天網恢恢,疏而不漏。祝英台的父母和馬公子歷經千辛萬苦終於將祝英台捉拿歸案……這一日,祝英台和梁山伯在野外依依惜別。(場外一頓群毆之聲"你怎麼念的旁白""都是什麼亂七八糟的"……)
梁山伯:祝兄,送君千里,終有一別,咱們就此別過吧……(低下頭去)
祝英台:梁兄,此時此刻,你難道就沒什麼話要對我說嗎?
梁山伯:我……(欲言又止)沒有……
祝英台(傷心地唱):後來,我總算學會了如何去愛,可惜你早已遠去消失在人海;後來,終於在眼淚中明白,有些人,一旦錯過就不在……(扭過臉去不願再看)
(梁山伯去勸祝英台,被英台一把甩開)
梁山伯:英台,別傷心了,你看,這只蝴蝶翅膀上寫著字呢。
祝英台:你騙我。(仍然不回頭)
梁山伯:我念給你聽:我是一隻小小鳥,愛你可把性命拋。英語日語全不怕,台上台下都叫好。
祝英台:我……愛……英……台……(緩緩地轉過頭去看著梁山伯)
梁山伯:你問我愛你有多深……月亮代表我的心(作者忘記中間的詞了*#%¥……)
祝英台(驚喜地):梁兄,你這話可是當真?
梁山伯(跪下說):曾經有一份真摯的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對你說:我愛你!如果要我給這三個字加上一個期限,我希望是---------一萬年!(這里一定要用方言說,這段台詞已經快被說爛了,如果不用方言的話,最終的效果將會……)
祝英台:梁兄,你不要再說了(蔡依琳《說愛你》音樂聲響起)
(二人跟著音樂聲邊舞邊唱,只唱一遍。最後一句"這一刻,我終於勇敢說愛你"一定要兩個人互相指著唱出來)
(音樂聲突然停)
祝英台:Bye~
梁山伯:賽又拿拉~(找不到日文輸入法,理解意思就是了*^_^*)
(二人從兩側下場,燈光暗下,第三幕結束)
第四幕
地點:教堂內。 人物:祝英台,馬公子,神父,4名侍者
(婚禮進行曲響起,祝英台很不情願地被馬公子拉入教堂。4名侍者撒紙屑慶祝,2人走到神父面前時,4名侍者同時轉身,拿出清掃工具開始清理剛剛撒下的紙屑,然後排成一隊退場)
神父:馬德才先生,你願意娶祝英台小姐為妻嗎?
馬公子:我願意!(拉住想跑的英台)
神父:祝英台小姐……
祝英台:No!
神父(對馬公子):她說的什麼鳥語?(馬公子搖頭,神父轉向祝英台)小姐,請你用普通話回答:你願意……(被英台打斷)
祝英台:我不願意!(使勁掙脫馬公子的手,跑下場)
馬公子:英台!等等!(追下)
神父:我從沒見過這樣的情侶,願上帝保佑你們,阿門~(劃十字)
(燈光暗下,第四幕結束)
第五幕
地點:梁山伯墳前
人物:祝英台,梁山伯(鬼魂),英母,英父,馬公子,神父,侍者數名。
畫外音:梁山伯和祝英台分手後一直卧床不起,終於駕鶴西遊了。這一日,祝英台來到梁山伯的墳前……)
祝英台:梁兄!你死的好慘哪~(撲在墳頭上哭)
(侍者聞聲趕上,把英台拉開)
侍者:這位小姐,這個墳是我們神父的,他前幾天主持婚禮,結果新娘說了一句鳥語他沒聽懂,覺得受了莫大的恥辱,就用面條上吊自殺了。你那位梁兄的墳在那邊……
祝英台:&*%#……(趕到另一個墳頭撲在墳上哭泣,唱"小白菜"曲調)梁山伯啊,命好苦啊,你怎忍心,離開我啊~梁兄~
畫外音:這個時候天空中突然一聲炸雷,一道閃電把梁山伯的墳劈開。
(梁山伯站了起來)
祝英台:啊~梁兄~
梁山伯:英台~(兩人相擁)
(這個時候英母,英父,馬公子,侍者上場,神父從墳里爬出來,眾人共同道祝福)
眾人:恭喜恭喜,有情人終成眷屬~
梁山伯&祝英台:同喜同喜,來來來,大家吃喜糖……
神父:不知道二位以後有什麼打算?
梁山伯:這個嘛……(被祝英台打斷)
祝英台:我們已經想好了!
(梁山伯與祝英台開始猜拳--"兩只小蜜蜂啊,飛在花叢中啊,飛啊"……說到"飛啊"的時候,2人擺出泰坦尼克的POSE,同時泰坦尼克的音樂響起)
畫外音:本來梁山伯想變成蝴蝶的,可是祝英台非要變成蜜蜂,唉~都是女權主義的錯啊……
(音樂聲中,眾人謝幕,劇終)
⑨ 龜兔賽跑情景劇劇本
在一片美麗的大樹林里住許多小動物,有小鳥、小猴、松鼠、小鹿, 還有驕傲的小兔子和勤墾的烏龜。
⑩ 麻煩幫我翻譯一下下面的劇本
第一幕
地點:祝英台家中。椅子三把,桌子一張。
人物:英台母(下簡稱英母),英台父(下簡稱英父),馬公子,管家及隨從數人。
(英台父氣沖沖上場,英台母追上)
英母:老公,老公啊~(拉住英父)
Darling, darling!
英父(怒氣沖沖的轉身):再說什麼也沒有用,英台的婚事絕對不能這么草率!
Don』t say anything!
It couldn't be so carelessly with Yingtai's marriage!
英母:可是老公啊,人家馬公子可是鄭重其事,明媒正娶的啊……(被英父打斷)
But my dear, Mr. Ma is really serious.
It'll be a formal wedding.
英父:我跟你說過多少遍了,現在是改革開放的新時代,孩子的婚事不能再由父母操辦……
I have told you several times,
It』s a new time and never like before,
we can』t interfere with our children』s wedding.
(被場外音打斷)
場外音:馬公子聘禮到~
(一個管家模樣的人快步走上,手執一份禮單)
管家:我家公子派小人給二老送來這些禮品,不成敬意,還望笑納。(打開禮單宣讀,隨從們雙手捧禮品上場)茅台一瓶~雲煙一條~鑽石首飾一套~肯德基外帶全家桶一份~家庭影院一套~正在運輸途中~凱迪拉克一輛~正在廠里維修~法國巴黎埃菲爾鐵塔一座……
Excuse me, sir.
These things are for you, as for my young master』s great respect.
These are Chinese Mao-Tai alcohol, a bar of cigarette , a jewelry, food of KFC, a set of family cinema, they』re on the way. And a brand new Cadillac, it』s in the factory. Well, my master will offer you an Eiffel Tower.
英父、英母:啊?
What?
管家:啊錯了錯了,是法國巴黎埃菲爾鐵塔參觀券一套~還有西湖龍井北京烤鴨十八街麻花陝西泡饃東北大鍋菜王志和臭豆腐都已經差人送進廚房欽此~~~~
Oh, sorry! I have made a mistake.
It』s a ticket for visiting the Eiffel Tower. And Xihu Longjing Tea, Beijing Duck Barbecue, 18th. Street Mahua, Shanxi Paomo, Northeast Daguocai, Wanghe Stinky tofu are in the chicken now.
(英母跪下,雙手畢恭畢敬接過禮單,管家下場)
英母:老公啊,看看看看,人家馬公子派人送來這么多禮物,咱家英台是非他莫屬了……
My dear, look at him.
He gives us so many presents, well, I think, he will be the best choice of Yingtai』s husband.
英父:你一個婦道人家知道什麼,看看馬公子那副德行,怎麼看怎麼像馬桶……(此時馬公子已經上場,站在英父身後)
How can you say that?
Look at him, he just like a bullshit.
馬公子(掏出手帕擦汗):多謝伯父沒說我長的像馮鞏。
Thank you for your highly commend.
英父(聞聲回頭):你~
Shit., Jesus!
馬公子(啪的一聲打開摺扇):不錯,在下就是閉月羞花沉魚落雁才高八斗貌似天仙玉樹凌風賽潘安一枝梨花壓海棠人送外號上天下地無所不能美貌與智慧並存、英雄與俠義的化身——馬德才。(掏出一把一分的紙幣向空中一撒,作天女散花狀)
Well ,you know. I』m the best , most handsome, mast cleaver man in the worle
I have pretty face with wisdom, and brave with strong sense of justice.
Everyone called me Ma Wencai.
英母(趕忙迎上去):哎呦~馬公子,快快請坐~(對場外)如花,快去給馬公子沏茶~(彎下腰去撿錢)
Well, just sit down, please, Mr. Ma. Ruhua, make a tea for Mr. Ma.
(場外一男音:是,夫人。)
Yes, Madam.
馬公子(慢慢坐下):伯父伯母,不知在下和英台的婚事……
Father, mother.
I wonder if you could tell me that my marriage with Yingtai.
英母:哎呦~那還用說嘛,當然是~(被英父打斷)
Well, obviously it』s ……
英父:免談!(怒氣沖沖沖地站起來,指著馬公子)你知道什麼是馬克思列寧主義嗎?
Negative! Do you know what the Marxsim is?
馬公子:不知道……
Sorry ,I don』t.
英父:你知道什麼是改革開放嗎?
Do you know what the Reform and Opening is?
馬公子:不知道……
Eh…..
英父:你知道什麼是那斯達克指數嗎?
Do you know what is the NASDAQ Index?
馬公子:不知道……
Sorry, I don』t know.
英父:你知道什麼是「Who are you」嗎?
Do you know who you are?
馬公子:……
……
英父:你知道誰是張國榮,誰是張曼玉,誰是羅納爾多,誰是姚明,誰是湯姆.克魯斯,誰是小甜甜布蘭尼嗎?(轉身對英母)你看看你看看,這么一個什麼都不知道的白痴,叫我把英台嫁給他我怎麼能放心啊!
Do you know who is Zhang Guorong, Who is Zhang manyu, who is Ronaldo, Yaoming,
Tom Cruse, Britney?
Look at him, he is like a fool, he didn』t know anything!
I think it』s wrong for Yingtai to marry him.
馬公子:伯父,我……
Father, I ……
英父(轉身對馬公子):你什麼你,你除了錢還有什麼!
What the fucking hell are you? What do you have except money?
馬公子:伯父果然對小婿了如指掌,小婿這次就是帶了300萬的禮金……
You are so cleaver to know me , I just bring 3 million presents for you.
英父:我呸!你以為錢就能買到一切嗎?我告訴你,真正的愛情是無價的!你以為300萬就能……(逐漸反應過味來)300萬……(走過去小聲對馬公子)那300萬是我一個人的還是倆人的……
Shit! Do you think you can buy anything with money? I need to tell you something that love is highly moral, money cannot buy it! 3 million? It』s all of mine or with my wife?
馬公子:當然是伯父伯母一人一半了……
Of course it belongs to you and mother .
英父:絕對不行!
Negative.
馬公子:那就四六開……
What about 60 percent?
英父:三七開,她三我七,否則免談!
70 percent or get away!
馬公子:那就按伯父的意思辦!(掏出一張契約)勞煩伯父在上面簽個字,就算是同意我和英台的婚事了…
It』s all of you! Well, please sign your name on the paper about my wedding.
(契約被英父一把搶去)
英父:那還用說,我打心眼裡一萬個同意(掏出鋼筆來准備簽字),哎馬公子,那300萬是給現金還是給支票啊……
Yeah! Actually I agree with your wedding with my daughter. I have a question for you.Do you pay the 3 million with cash or check
馬公子:就300塊錢還要什麼支票啊。
It』s 300 Yuan, no need with check..
英父:是啊,就300塊錢還要什麼支票……(筆停下,詫異的看著馬公子)300……塊?不是300萬嗎?
Yeah!It』s 300 Yuan, no need with check…… Wait. 300 Yuan? Isn』t it 3 million?
馬公子:300萬是這次婚禮的總開銷,今天給您的禮金就300塊……
Well, all cast of the wedding is 3 million yuan.
The money for you is 300 yuan today.
(英父把契約扔到地下)
馬公子(彎腰去撿契約):伯父您要嫌錢少咱們還可以再商量……
It』s not a problem. I can pay more money if you are not satisfied.
英父:他就不是錢的問題!(抽泣狀)他丟不起那人啊……
It』s not about money. It』s about my face.
馬公子:伯父教訓的是,婚姻這么重要的問題不應該拿金錢來衡量。不過小婿聽說伯父喜歡旅遊,所以前幾天特意在夏威夷買了一套度假別墅……
Father is right. Wedding is not money can judge.
But I have some words for you. I think you』ll like it.
I have been bought you an apartment in Hawaii, I knew that you like to have visits.
英父:此話當真?
Are you serious?
馬公子(掏出一串鑰匙):這就是度假別墅的鑰匙,機票我也買好了,只要伯父答應我和英台的婚事……(契約又被英父搶去)
The key is for that apartment. And I bought you plane tickets. Nevertheless you agree my wedding with Yingtai.
英父:你這不耽誤我度假時間嘛……(剛掏出筆來要簽字就被場外音打斷)
You are wasting my time to take a vacation.
場外音:老爺夫人不好了!小姐失蹤了!
Father, mother, there is a problem. Our young lady is missing.
英父:英台!(跑下台過程中順手把鑰匙從馬公子手中搶走)
Yingtai.
英母:我的英台呀!(跑下台)
My dear Yingtai.
馬公子(愣了一下):我的鑰匙啊!(追下台)
My keys.
(燈光暗下,第一幕結束)
第二幕
地點:梁山伯念書的私塾。
人物:私塾先生,梁山伯,祝英台,伴讀書童數人。
畫外音:祝英台自逃婚後到處遊走,這一日來到了梁山伯念書的私塾外。
先生:關關雎鳩,在河之舟~(順時針搖頭晃腦,自我陶醉狀)
Guan guan ju jiu,zai he zhou.
梁山伯(與眾書童):關關雎鳩,在河之舟~(逆時針搖頭晃腦,自我陶醉狀)
Guan guan ju jiu ,zai he zhou.
先生:山伯,跟你說過多少遍了,要順時針搖頭!
Shan bo, I have been told you several times, you should roll your head in right direction, not left.
梁山伯:是,先生。
Yes ,sir.
先生:窈窕淑女,君子好逑~
Yao tiao shu nv ,jun zi hao qiu.
梁山伯(與眾書童):窈窕淑女,君子好逑~
Yao tiao shu nv ,jun zi hao qiu.
先生:山伯~順時針搖頭!
Shan bo, in right direction.
(祝英台上場,口唱"我是一隻小小小小鳥……")
先生:山伯,你去看看是何人喧嘩。
Shan bo, who is singing.
梁山伯:是,先生。
Yes, sir.
(祝英台唱"Super Star",見到梁山伯後改唱兒歌)
祝英台(指著梁山伯):一隻蛤蟆一張嘴,兩隻眼睛四條腿……
一隻蛤蟆一張嘴,兩隻眼睛四條腿……
梁山伯:呔!何方妖孽,竟敢在此搗亂!
Hey, who are you? Don』t you know that you are disturbing our class?
祝英台:這是我的名片。(遞名片)
I』m sorry. It』s my ID card.
梁山伯(接名片念):祝英台,又名瑟琳娜,18歲,因逃婚在外而居住地不詳。天平座,性格活潑,崇拜偶像蔡依琳……
Zhu Yingtai, Slina.18 years old. Unkown address for the runs away the marriage. Libra.Outgoing. love Cai Yilin.
祝英台:And what is your name?
梁山伯:My name is 梁山伯。祝兄的歌聲固然美妙,可是卻不想驚擾了先生講課,還請祝兄跟我走一趟去向先生賠罪。
My name is lianshanbo. Brother, though your voice is beautiful, but it disturb our class. Please go with me and say sorry to my teacher.
(拉著祝英台向場下走)
祝英台:梁兄,好像方向錯了……
Brother, is it the right direction?
梁山伯:難道祝兄沒有聽說地球是圓的嗎?往這邊走不過繞個遠而已,正好請祝兄教我一些樂理知識。(繼續拉著祝英台向場下走)祝兄有所不知,我也是蔡依林的歌迷,不知道她最近又出了什麼新專輯啊……
Don』t you know that the earth is round? We just had an another route.
By the way, I have some questions for you.
Did you know that, I』m a fan of singer Cai. Did she get a new CD?
(下場)
(燈光暗下,第二幕結束)
第三幕
地點:野外。 人物:梁山伯,祝英台
畫外音:祝英台跟著梁山伯一起進了私塾,一起談天論地,喝酒劃拳……哦,拿錯旁白了,他們一起談天論地,引吭高歌。但是,所謂天網恢恢,疏而不漏。祝英台的父母和馬公子歷經千辛萬苦終於將祝英台捉拿歸案……這一日,祝英台和梁山伯在野外依依惜別。(場外一頓群毆之聲"你怎麼念的旁白""都是什麼亂七八糟的"……)
梁山伯:祝兄,送君千里,終有一別,咱們就此別過吧……(低下頭去)
Brother Zhu, I can just see you off here. I』m sorry.
祝英台:梁兄,此時此刻,你難道就沒什麼話要對我說嗎?
Brother liang, don』t you have any word for me at these moment?
梁山伯:我……(欲言又止)沒有……
I……don』t……
祝英台(傷心地唱):後來,我總算學會了如何去愛,可惜你早已遠去消失在人海;後來,終於在眼淚中明白,有些人,一旦錯過就不在……(扭過臉去不願再看)
(梁山伯去勸祝英台,被英台一把甩開)
梁山伯:英台,別傷心了,你看,這只蝴蝶翅膀上寫著字呢。
Yingtai, don』t be distressing. Look, there are some words on the wing of this butterfly.
祝英台:你騙我。(仍然不回頭)
You are lying.
梁山伯:我念給你聽:我是一隻小小鳥,愛你可把性命拋。英語日語全不怕,台上台下都叫好。
Well, I say to you: 我是一隻小小鳥,愛你可把性命拋。英語日語全不怕,台上台下都叫好。
祝英台:我……愛……英……台……(緩緩地轉過頭去看著梁山伯)
I love Yingtai.
梁山伯:你問我愛你有多深……月亮代表我的心(作者忘記中間的詞了*#%¥……)
……
祝英台(驚喜地):梁兄,你這話可是當真?
Brother liang, are you serious?
梁山伯(跪下說):曾經有一份真摯的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對你說:我愛你!如果要我給這三個字加上一個期限,我希望是---------一萬年!(這里一定要用方言說,這段台詞已經快被說爛了,如果不用方言的話,最終的效果將會……)
……
祝英台:梁兄,你不要再說了
Brother Liang, don』t say anything.
(蔡依琳《說愛你》音樂聲響起)
(二人跟著音樂聲邊舞邊唱,只唱一遍。最後一句"這一刻,我終於勇敢說愛你"一定要兩個人互相指著唱出來)
(音樂聲突然停)
祝英台:Bye~
Bye~
梁山伯:賽又拿拉~(找不到日文輸入法,理解意思就是了*^_^*)
賽又拿拉~
(二人從兩側下場,燈光暗下,第三幕結束)
第四幕
地點:教堂內。 人物:祝英台,馬公子,神父,4名侍者
(婚禮進行曲響起,祝英台很不情願地被馬公子拉入教堂。4名侍者撒紙屑慶祝,2人走到神父面前時,4名侍者同時轉身,拿出清掃工具開始清理剛剛撒下的紙屑,然後排成一隊退場)
神父:馬德才先生,你願意娶祝英台小姐為妻嗎?
Mr. Ma Decai, do you agree to marry miss Zhu Yingtai?
馬公子:我願意!(拉住想跑的英台)
I agree.
神父:祝英台小姐……
Miss Zhu Yingtai……
祝英台:No!
不!
神父(對馬公子):她說的什麼鳥語?(馬公子搖頭,神父轉向祝英台)小姐,請你用普通話回答:你願意……(被英台打斷)
What did she say? Miss Zhu, please speak in English.
祝英台:我不願意!(使勁掙脫馬公子的手,跑下場)
No, I don』t.
馬公子:英台!等等!(追下)
Yingtai, wait a minute.
神父:我從沒見過這樣的情侶,願上帝保佑你們,阿門~(劃十字)
I have never seen that before. God bless you, Amen.
(燈光暗下,第四幕結束)
第五幕
地點:梁山伯墳前
人物:祝英台,梁山伯(鬼魂),英母,英父,馬公子,神父,侍者數名。
畫外音:梁山伯和祝英台分手後一直卧床不起,終於駕鶴西遊了。這一日,祝英台來到梁山伯的墳前……)
祝英台:梁兄!你死的好慘哪~(撲在墳頭上哭)
Brother Liang, your dead is so tragic!
(侍者聞聲趕上,把英台拉開)
侍者:這位小姐,這個墳是我們神父的,他前幾天主持婚禮,結果新娘說了一句鳥語他沒聽懂,覺得受了莫大的恥辱,就用面條上吊自殺了。你那位梁兄的墳在那邊……
Lady, this grave is our Father』s.
He took charge of a wedding days ago. But he couldn』t understand the wife. So,he kill himself with a noodle.
The grave of liang is over there.
祝英台:&*%#……(趕到另一個墳頭撲在墳上哭泣,唱"小白菜"曲調)梁山伯啊,命好苦啊,你怎忍心,離開我啊~梁兄~
……
畫外音:這個時候天空中突然一聲炸雷,一道閃電把梁山伯的墳劈開。
(梁山伯站了起來)
祝英台:啊~梁兄~
Ah,my brother.
梁山伯:英台~(兩人相擁)
Yingtai.
(這個時候英母,英父,馬公子,侍者上場,神父從墳里爬出來,眾人共同道祝福)
眾人:恭喜恭喜,有情人終成眷屬~
Congratulations, Jack shall have Jill.
梁山伯&祝英台:同喜同喜,來來來,大家吃喜糖……
Thanks. Come on, everyone, have candies.
神父:不知道二位以後有什麼打算?
What will you do in the futher?
梁山伯:這個嘛……(被祝英台打斷)
Well,……
祝英台:我們已經想好了!
We have something to do……
(梁山伯與祝英台開始猜拳--"兩只小蜜蜂啊,飛在花叢中啊,飛啊"……說到"飛啊"的時候,2人擺出泰坦尼克的POSE,同時泰坦尼克的音樂響起)
畫外音:本來梁山伯想變成蝴蝶的,可是祝英台非要變成蜜蜂,唉~都是女權主義的錯啊……
(音樂聲中,眾人謝幕,劇終)