生活大爆炸經典台詞英文
❶ 求生活大爆炸（Bigbang Theory）的英文劇本（即台詞匯總）
只有1-3季 已發送 誰有第四季啊發至[email protected]
❷ 生活大爆炸英文對白
The morning that marks three months and two days since they left, if she was actually, you know, counting, she wakes with a start.
At first she can』t put her finger on why. There is the soft buzz of her air conditioner, the distant sound of cars outside of her window, the sound her digital alarm clock makes, a soft click, as the numbers change to 8:05. Then, the sound of something knocking against her coffee table or the counter.
Only the last one is out of the ordinary.
Quietly, she tiptoes out of her room, unnerved at the noise, at her inability to find a reasonable explanation for what was making it. For what had just made it again.
She finds it on her couch, watching her laptop boot up.
「Sheldon?」 She asks, slack-jawed and confused.
「Ah, yes, Penny,」 he says, as if those aren』t his first words to her in over three months, 「your laptop is fixed, as requested. Although I have to say whatever incompetent fool you left it with only exacerbated the problem. They should really consider looking into a career change.」
She launches herself at him. It』s irrational and ill-advised but her arms are around his neck as she kneels on the couch, and it has nothing at all to do with her laptop. His body is completely stiff for a few seconds before he relaxes against her in tiny increments, his hand just falling against the small of her back, and then she』s pulling away with a smile on her lips.
For his part, he remains relatively unfazed. 「Now I can tell Leonard that I was, in fact, correct in my assumptions.」
The statement confuses her, a fact that is both unsurprising and comforting to her. Some things will never change. 「About what?」
「When we arrived home late last night I went to inform you, only to have that attempt interceded and shot down by Leonard, claiming that we should just let you sleep. And then again this morning when I decided to come here and fix your laptop, something you yourself requested I do.」
As with most things relating to human interaction, Sheldon looks well and truly puzzled by this.
「I believe he brought up the time we cleaned your apartment and you in turn divested us of our key. However, I argued that since you had apparently already invaded our apartment while we were gone, I might as well return the favor.」
Leonard had a point. However so did Sheldon. A year ago, Leonard』s would have won out. Now though, she』s so happy to have Sheldon sitting here, instead of in the Artic Circle or whatever, she doesn』t care about the whys.
So she hugs him. Again. For lack of anything else to say or do.
「Penny,」 she starts, remarkably at ease, considering the way her arms are looped around him and his face is barely an inch away from the top of her head. 「What did you steal?」
It takes her too long to connect his question back to the note, back to all the silly things she wrote. 「Coffee,」 she replies, simply, as she disentangles herself once more.
He frowns. 「Is that one of your little code words that I don』t understand?」
She has to bite her lip to keep from laughing. Maybe even to keep from kissing him and showing him what that word can really mean (it will take a bit longer to own up to that). 「No, sweetie, it』s not.」
「Good. Because between multiple flights, cleaning my own apartment all night and fixing your laptop this morning, I am rather tired. Sleep deprivation is generally not concive to enabling me to understand your strange need to say something other than what you actually mean.」
「I missed you too, Sheldon,」 she says, and means it.
❸ 請問誰有生活大爆炸中的經典語錄,要雙語的。謝啦
-I』m not insane,my mother had me tested.
-我沒瘋，我媽帶我做過檢查了。
-Once again,you』ve fallen for one of my classic pranks.Bazinga!
-你又一次掉進我的經典惡作劇陷阱了。氣死你！
-I』m clealy too evolved for driving.(S2E5)
-很明顯，我已經進化到不需要開車了。
-Woman, you are playing with forces beyond your ken.(To Penny S2E7)
-女人，你在和一個智慧比你高得多的人較勁。
-When you understand the laws of physics,penny,anything is possible.
(To Penny S2E7)
-當你領悟到物理學的真諦之後，佩妮，一切皆有可能
-I suggest rock-paper-scissors-lizard-Spork.
-我提議石頭剪刀布蜥蜴史帕克。
-I brought this on myself by being such an endearing ad important part
of your life。(To Penny S2E11)
-誰讓我不小心成為你生命中美好又重要的一部分呢。
She calls me moon pie because I』m nummy-nummy and she could just eat
me up.( To Penny S2E17)
-她之所以叫我小甜派是因為我看起來很可口，她想要一口把我吃掉。
I』m a physicist.I have a working knowledge of the entire universe
and everything it contains. (To Penny)
-我可是物理學家,擁有整個宇宙及其所有事物的相關知識。
-I realize you』re also on your own tonight,so if ,at some point, you
find yourself with nothing to do,please do not disturb me. (To Penny
S2E21)
-我知道你今晚也是一個人，如果你萬一覺得一個人無聊了，請不要來打擾我。
- I realize you're currently at the mercy of your primitive biological
urges, but as you have an enti life time of poor decisions ahead of
you, may I interrupt this one?（to penny S3E1）
-我明白你現在正完全被最原始的野性沖動所控制，可是，反正你這輩子還會有
無數錯誤的決定，我能不能打斷這一個？
-You know,I can buy all these things online. I come here for the
personal service.(to
Stuart S03E05)
-你知道我本可以在網上買這些的，我來這就是為了個性化服務的。
-Leonard,when that woman moved in three years ago,I told you not to
talk to her, and now look,we're going to be late for the movies.（to
Leonard S03E07）
-萊納德，那女的三年前搬進來時，我就告訴你不要搭理她，現在好了，電影我
們是遲到定了。
S03E01
- Oh,you think you're so clever. Well,let me jus tell you, while I do
not currently have a scathing retort, you check your e-mail
periodically for a doozy.（to Kripke）
-哦，你以為你很聰明，但是讓我來告訴你，雖然我現在想不出尖刻的話來反駁
你，但我想到後會發郵件給你的
I'm the master of my bladder.
我的膀胱我做主。
-AFK （away from keyboard）
-離線
-Drat
-該死
-FYI
-供參考
-AKA
-換言之
❹ 生活大爆炸經典台詞
很多啊！！~
1、我不需要那些不如我的人對我的肯定。
2、從我媽給我斷奶後我就沒忘掉過一件事。那是一個下著毛毛雨的周二....
3、我是「聰明人」？要被歸為「聰明人」我得去掉60點智商才行。
4、報仇就要冷不及防。
5、我說你是白痴，我想說是的，我錯了，我不應該把它說出來。
6、你正在跟西半球僅有的能跟得上你這思維的三人之一在說話。
7、我寧願讓蒼蠅在我耳朵產卵然後孵化。
8、有趣的是他們不直接把叉子放在嘴裡而是用叉子來吧食物放在勺子里然後用勺子放到嘴裡.
9、我們今天試著去手淫掙錢
10、p：我愛上了一個混蛋，你知道嗎，我跟他生活了四年！四年啊！就像高中那麼長了……
s：你花了四年才讀完高中？
11、p：他這么混蛋我還這么愛他，我是不是很愚蠢啊
s：是的。
l：no，只是有點矛盾而已，矛盾是自然界中的一部分，想一想光，如果從huygensdeguandian來看，光是波，這時已經被雙縫干涉實驗證明了，但是後來又出現了愛因斯坦，他又發現了光也是粒子組成的……
12、Sheldon妹妹：我真為你驕傲，我經常向朋友誇耀我哥哥是個火箭科學家。
Sheldon大怒：火箭科學家？火箭科學家？你怎麼不幹脆告訴他們我在金門大橋收過路費？我是研究弦論的理論物理學家。火箭科學家！太侮辱人了！
(了下「弦論」，看了一行就暈了)
13、討論g的情人節怎麼過：
g:我可是絞盡腦汁了，華館提供了39.95美金的情侶特典套餐，蛋卷啊，餃子啊，數不清的炒菜。最後你還能和門口碩大的大理石馬合影留念。
s:考慮到聖瓦倫丁是公元3世紀被石頭和斬首的羅馬祭祀，在這個夜晚帶女朋友去看一場殘忍的謀殺難道不是更合理的慶祝方式嗎？
13、討論g的情人節怎麼過：
g:我可是絞盡腦汁了，華館提供了39.95美金的情侶特典套餐，蛋卷啊，餃子啊，數不清的炒菜。最後你還能和門口碩大的大理石馬合影留念。
s:考慮到聖瓦倫丁是公元3世紀被石頭和斬首的羅馬祭祀，在這個夜晚帶女朋友去看一場殘忍的謀殺難道不是更合理的慶祝方式嗎？
14、L說被選中去瑞士參加CERN會議並可以帶一個同伴（他想帶Penny去的）
s:太難以置信了！我太開心了！我甚至不想質疑他們為什麼會選你去，我要速度奔回家收拾行李。
L：不帶s去Switzerland看大型對撞機，在車上L逗S說話：
L: 我們玩你的開車游戲吧
S: 好啊，游戲名叫「叛徒」。我說3個歷史人物，你以背叛行為的罪惡程度給他們排序。本.阿諾德、猶大、Dr. L
L：你真覺得我和他們是一類人嗎？
S：是的，猶大至少為自己的行為以死謝罪了.第二輪：Dr. L、達斯.韋德（星戰黑武士）、R.默多克
L: R.默多克?
S：福克斯電視台老闆，他把《螢火蟲》砍了。提示他和達斯.韋德並列第二。
15、S:我嘗試用瞬時環形影像來審視我的成果來激活我的上丘腦。
16、P:現在他又在幹嘛？
L:他要不是在分解公式的項一一檢驗的話，就是在尋找被彼得潘削掉後讓短吻鱷吞噬的手。
S:胡克船長的手是被鱷魚吃掉的，不是短吻鱷。你想損我至少先把事實弄情楚先。
17、H:他卡殼多久了？
L:智商上有30小時了，情商嘛，29年了。
18、L:你在說什麼？
S:愛因斯坦
L:至少多說點
S:埃爾伯. 愛因斯坦
L:繼續繼續
S:埃爾伯. 愛因斯坦在專利局工作時提出了狹義的相對論。…..我要找一份半斤八兩的低賤工作，只需要動用我的基底神經節就行，那我的前額葉就能專注於解決高級問題。
L:真是雄心壯志啊
S:廢話，和你說話也夠低賤的咧，讓我不禁感到思如泉湧啊。
19、S:我刮掉盤子里凝結的玉米翠餅時領悟了聚合物降解的現象
20、S打碎一疊盤子，客人鼓掌
S:天哪，整個一斷面的干涉圖樣通過分子結構的波狀運動。我之前一直想錯了，不該把電子看成粒子，他們是波狀的通過石墨烯的，它是波。現在趕緊給我喝彩呀（眾人呆）……..山頂洞人。
P: Sheldon,你去哪？不要這里清理干凈嗎？
S:抱歉，我不在這工作。
21、S:我的膀胱我做主
❺ 《生活大爆炸》中有哪些經典的英文台詞
1、My brain is better than everybody's!
朕是全世界最聰明的人！——《生活大爆炸》
2、You
distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because
all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。從遇見你的那一刻起，你就讓我分心。因為我的腦海里滿滿都是想吻你的沖動。——《生活大爆炸》
9、You
have to have the courage to end the relationship. Break it off, shake
hands, walk away.I know it's hard, honey, but that's how you grow.
你得有壯士斷腕的勇氣結束感情。分手止損、握手道別、甩手走人。我知道這很困難，但人都是這樣成長的。——《生活大爆炸》
10、Just make sure, you know, you appreciate those who... who are still there for you.
你要記住，一定要珍惜那些還在你身邊的親朋好友。——《生活大爆炸》
❻ 誰有生活大爆炸全部的台詞，最好是中英文對照的…
1、 我不需要那些不如我的人對我的肯定。
i don』t need validation from lesser minds.
2、 火箭科學家?火箭科學家?你怎麼不幹脆告訴他們我在金門大橋收過路費?我是研究弦論的理論物理學家。火箭科學家!太侮辱人了!
The rocket scientist? The rocket scientist? Why don』t you just tell them that I』m a toll-taker at the golden gate bridge? I』m a theoretical physicist. Rocket scientist, how humiliating!
3、 我覺得我更像一隻杜鵑，你知道的，把蛋下在普通鳥巢里的一種更高等的生物。當然，新生的杜鵑把所有的食物都吃掉了，它那些平凡的同胞只能餓死。對你來說很幸運，比喻到此就結束了。
I always thought I was more like a cuckoo bird, you know a superior creature whose egg is placed in the nest of ordinary birds, of course, the newly hatched cuckoo eats all the food, leaving the ordinary siblings to starve to death. Luckily for you, that』s where the metaphor ended.
4、 我為人類悲哀。
I weep for humanity.
5、 從我媽給我斷奶後我就沒忘掉過一件事。
I haven』t forgotten a single thing since the day my mother stopped breastfeeding me.
6、 我是「聰明人」?要被歸為「聰明人」我得去掉60點智商才行。
I』m 「smart」? I』d have to lose 60 IQ points to be classified as 「smart」.
7、 你們那艘要沉的船上又招募了什麼老鼠啊?
What rat have you recruited to the sinking ship?
8、 我是松香甘油樹脂(一種有機黏合劑)，你是無機合劑，所以不管你朝我的方向發射什麼語言子彈都會反射以後彈回去，回到它原有的軌道上，附著在你身上。
I』m polymerized tree sap, and you』re an inorganic adhesive, so whatever verbal projectile you launch in my direction is reflected off of me, returns on its original trajectory and adheres to you.
9、 我沒有無視我妹妹，我無視你們所有人。
I』m not ignoring my sister, I』m ignoring all of you.
10、為什麼還要浪費食物?在德克薩斯，要是奶牛不產奶了他們才不會繼續喂它，他們會把它帶出去一槍打死。
Why waste food? In Texas, when a cow goes dry, they don』t keep feeding it, they just take her out and shoot her between the eyes.
11、你當然不會明白，你是如此的平庸。
Well, of course you don』t. You』ve never excelled at anything.
12、你繼續低估我吧!
You continue to underestimate me.
13、我承認那個球形雞的笑話還蠻有趣的，但從那以後就急轉直下。
I admit that spherical chicken joke that was hilarious, but it was straight downhill from there.
14、冬天，那個位置跟電暖爐之間的距離剛好能讓人保持溫暖，而又不會太近導致出汗。夏天，坐在這正好能吹到從這個窗口到那個窗口對吹的風。而且這里對著電視的角度正好，既不會妨礙跟別人談話，又不用把頭扭得太過去而導致視差畸變。
In the winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm, and yet not so close as to cause perspiration. In the summer, it』s directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there. It faces the television at an angle that is neither direct, thus discouraging conversation nor so far wide as to create a parallax distortion.
15、因為我們能做到!
Because we can!
16.我一個人吃，我一個人睡，我一個人默默流淚，挺好。
I eat alone. I sleep alone. I cry alone. So ... cool.
❼ 《生活大爆炸》里謝爾頓對於選擇位置的經典台詞是什麼（中英文）
In the winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm, and yet not so close as to cause perspiration. In the summer, it』s directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there. It faces the television at an angle that is neither direct, thus discouraging conversation nor so far wide as to create a parallax distortion.
在冬天，這個座位跟電暖爐之間的距離足夠讓人保持溫暖，同時又不會版太近導致出汗。在權夏天，這個座位正好位於從這個窗戶吹到那個窗戶的過堂風的路線上。坐在這兒看電視角度正好，既不會影響交談，又不會把頭轉得角度過大而導致視差扭曲。