劉一飛配音員
Ⅰ 《神槍狙擊》國語的配音演員，都誰是誰呀霆霆小朋友的配音是男人配的還是女人配的，這個聲音配過很多小
《神槍狙擊》國語配音情況一覽
角色 演員 配音
李浩揚……………謝天華……………張 藝
青年李浩揚………蔡曜力……………孫中文
高晉堅……………張兆輝……………杜燕歌
上官明珠……………徐子珊……………周 筠
王若玲……………周海媚……………趙冰冰
童年王若玲…………庄錠欣……………潘 寧
王若心……………楊愛瑾……………稅 潔
黎 珍……………岑麗香……………李沁芯
丁 巧……………陳 煒……………周 瑩
丁 峰……………許家傑……………孫中文
上官天……………李國麟……………蔡濟生
羅愛友……………雪 妮……………於小華
高晉碩……………歐瑞偉……………張濟平
郭美金……………張嘉兒……………何明儀
高輝霆……………陳泓達……………潘 寧
查小寶……………馬貫東……………趙 威
丁上善……………秦 煌……………劉印生
安亞哲……………張致恆……………許秉珩
劉 貴……………翟威廉……………林朗鈞
江志毅……………林 偉……………黎泓和
梁君雄……………李子奇……………劉印生
林伯榮……………魏焌皓……………孫中文
蔣正義……………陳志健……………黎泓和
包子忠……………楊潮凱……………孫中文
趙 勇……………劉天龍……………趙 威
張彼仁……………溫家偉……………張 藝
邱耀威……………曾守明……………劉一飛
飛虎職員……………王致迪……………林朗鈞
管萬夫……………魯振順……………黃法勤
鄧偉梁……………楊瑞麟……………蔡濟生
屈展基……………陳榮峻……………張濟平
毛向南……………鄭健樂……………黎泓和
郭泰倫……………張智軒……………趙 威
彭 棋……………陳芷尤……………何明儀
陳慕芝……………何傲兒……………宋雙佳
王子康……………李 豪……………趙 威
蔡萬承……………Joe Junior……………蔡濟生
Robert……………羅天池……………許秉珩
會員甲……………裘卓能……………孫中文
會員乙……………蕭徽勇……………林朗鈞
PPJ職員……………白 雲……………李沁芯
PPJ職員……………何佩珉……………於小華
年輕女子甲……………石天欣……………周 筠
年輕女子乙……………林芊妤……………宋雙佳
年輕女子丙……………陳亭嘉……………何明儀
鳳 姐…………… 曾 敏……………宋雙佳
頭 馬……………黃煒溏……………黃法勤
記 者/播報員……………陳嘉嘉……………趙冰冰/宋雙佳/何明儀/李沁芯
記 者……………劉蔚萱……………稅 潔
記 者……………吳沚默……………趙冰冰
錢公子……………王德基……………孫中文
莫公子……………關浩揚……………許秉珩
Emma……………周麗欣……………稅 潔
鄭太太……………李漫芬……………潘 寧
鄭先生……………司徒暉……………趙 威
股票行職員…………陳婉婷………………李沁芯
警務處長……………於 洋……………黃法勤
主持人……………周梓盈……………何明儀
毒梟駒……………曾航生……………許秉珩
手 下……………黃鍵麟……………蔡濟生
吳其榛……………何君誠……………林朗鈞
阿 龍……………白健恩……………未 知
吳先生……………陳振業……………張濟平
Kitty ……………沈愛琳……………周 瑩/宋雙佳
葉以博……………余宜發……………許秉珩
Anges ……………葉婷芝……………宋雙佳
賓 客……………劉蔚萱……………林曉萍
賓 客……………章景恆……………黃法勤
賓 客……………李晉強……………劉印生
越南劫匪……………王維德……………許秉珩
理財顧問……………楊家寶……………稅 潔
杜大偉……………收數佬……………林朗鈞
收數佬……………姚浩政……………林朗鈞
拆彈專家……………李興華……………林朗鈞
洪國才……………黃栢文……………劉印生
洪太太……………徐玟晴……………李沁芯
東歐男子……………布偉傑……………蔡濟生
酒 保……………阮政峰……………趙 威
陳太太……………黃梓瑋……………何明儀
周太太……………吳香倫……………於小華
亞洲狙擊手……………何基佑……………許秉珩
亞洲狙擊手……………黃建東……………張濟平
彪 叔……………陳勉良……………劉一飛
匪徒甲……………黃耀煌……………孫中文
匪徒乙……………葉家泓……………林朗鈞
王東泰……………酒 保……………孫中文
章景恆……………艇 仔……………許秉珩
葉志華……………艇 仔……………黎泓和
庄 家……………王俊棠……………劉印生
頭 馬……………邵卓堯……………黃法勤
軍裝警察……………譚坤倫……………趙 威
保安科……………楊證樺……………林朗鈞
葉 娟……………沈可欣……………潘 寧
Mandy……………蔡慧欣……………宋雙佳
崗 哥……………羅天宇……………林朗鈞
Pauline……………利穎怡……………趙冰冰
Sophie……………胡中慧……………李沁芯
鍾志光……………劉國忠……………劉一飛
劉太太……………潘芳芳……………於小華
司 機……………曾健明……………許秉珩
鷹 眼……………何啟南……………林朗鈞
金 毛……………羅浩銘……………許秉珩
Elaine ……………未 知…………… 周 筠
周太太……………未 知……………宋雙佳
女醫生……………未 知……………李沁芯
青年高晉堅……………張振朗……………未 知
童年李浩揚……………未 知……………李 娟
青年上官明珠……………未 知……………周 瑩
童年王若心……………未 知……………何明儀
童年上官天……………未 知……………林曉萍
上官天之母……………未 知……………周 瑩
望採納
Ⅱ 刑事偵緝檔案的國語配音都是那些，能介紹下嗎
刑事偵緝檔案4》完整版國語配音攻略
主要人物：
陳錦鴻（江子山）－－張藝
古天樂（徐飛）－－－葉清
宣萱（武俏君）－－－小小
李珊珊（唐心如）－－蘇柏麗
佘詩曼（文婉蘭）－－刑金莎
陳秀珠（樓蓮香）－－於小華
蘇志威（韓國仁）－－盧琨
郭峰（雄哥）－－－－陳元
戴志偉（邱SIR）－－－黃河
姚瑩瑩（邵之藍）－－晏曉陶
駱應鈞（武元強）－－張濟平
鄧一君（武傑）－－－盧琨
邵美琪（江子青/江子瑤）－－潘寧/林曉萍
向海嵐（梁芊芊）－－於小華
莫家堯（馮添海）－－張濟平
單元1：
謝天華－－黎泓和
鄭子誠－－杜燕歌
馬蹄露－－李鵑
單元2：
尹揚明－－杜燕歌
吳美銜－－李鵑
梁雪湄－－蘇柏麗
袁彩雲－－林曉萍
李國麟－－張濟平
單元3：
王偉－－－張濟平
程可為－－林曉萍
郭耀明－－杜燕歌
韋家雄－－黃河
劉永健－－黎泓和
單元4：
"鍾智良"－－黎泓和
"連映雪"－－林曉萍
陳采嵐－－－潘寧
"小磊"－－－蘇柏麗
"周萬聲"－－盧琨
單元5：
滕麗名－－潘寧
郭耀明－－杜燕歌
"尹望石"－陳元
趙靜儀－－李鵑
"TINA"－－小小
單元6：
"洪展鵬"－－劉印生
"林健"－－－王遜
韓馬利－－李鵑
鄭子誠－－杜燕歌
魯文傑－－盧琨
羅蘭－－－林曉萍
張錦程－－黎泓和
洪天明－－黃河
單元7：
羅樂林－－王遜
"駱見業"－－趙恩余
"Simon"－－劉一飛
"陸太太"－－林曉萍
"汪淑慧"－－於小華
單元8：
汪琳－－－蘇柏麗
"程柏"－－陳元
"黃國仲"－－葉清
"張素玉"－－刑金莎
單元9：
張兆輝－－劉印生
"CYC"－－陳元
曹眾－－－林曉萍
"林洛霞"－－晏曉陶
"佩詩"－－李鵑
單元10：
苑瓊丹－－李鵑
陳琪－－－刑金莎
"林浩光"－盧琨
"林浩天"－杜燕歌
"陳士康"－黃河
單元11：
郭少芸－－李鵑
鄺文洵－－小小
魏俊傑－－杜燕歌
"阿豪"－－黃河
"Philip"－－劉一飛
"歐芷曼"－－晏曉陶
單元12：
馬德鍾－－盧琨
"張淑賢"－晏曉陶
單元13：
郭晉安－－杜燕歌
有的人一人配了幾個單元的音！TVB的配音演員不多嘛！
Ⅲ 金裝四大才子所有配音名字
角色演員國語配音演員
角色演員國語配音演員唐伯虎張家輝張藝
秋香/秋月關詠荷潘寧文徵明林家棟盧琨
朱娉婷陳松伶小小祝枝山歐陽震華黎泓和
石榴翁虹邢金沙周文賓魏駿傑杜燕歌
祝曉蓮文頌嫻蘇柏麗正德帝蔡子健黃河
李鳳姐向海嵐於小華寧王朱宸濠高雄張濟平
朱子健郭政鴻孫燕超柳如花郭少芸陸華
華太師盧海鵬劉印生藍紅玉朱咪咪楊育敏
華文武鄧一君盧琨李龍劉家輝張濟平
皇後康華周瑩小達子周賜許秉珩
麻兒德魯歐瑞偉許秉珩夏香馬蹄露趙衛平
冬香趙靜儀晏曉陶春香梁雪湄溫暢
安安李彩寧邵凱麗佳佳陳楚翹於小華/溫暢
沈周楚原趙恩余張慈邵傳勇李亞昭
李孝程小龍劉一飛陳忠李龍基陳元
黃祥戴耀明許秉珩劉瑾李家鼎李亞昭/趙恩余
歐陽東駱達華黃河梁素菊趙翠儀於小華
馬文豪戴少民孫燕超周臣劉江王遜
文孟氏夏萍林曉萍唐慶麥嘉倫許秉珩
陸昭容陳秀珠晏曉陶王小蝶程可為趙衛平
唐廣德胡楓陳元江松柏餘子明趙恩余
何長青陳勉良李亞昭包曉通黎彼得張濟平
水伯谷峰王遜區大人招石文劉一飛
王巨力羅莽劉一飛卜吉日李子奇孫燕超/劉印生
風騷騷梁詠琳周瑩/陸華招大財華忠男陳元
天下葉震聲許秉珩無敵游飈李亞昭
九爺張鴻昌趙恩余華丙寅李岡張濟平
美景伍慧珊周瑩良辰施念慈蘇柏麗
王綸李海生陳元牛善郭德信劉一飛
謝遷張英才王遜/趙恩余李東陽關菁李亞昭/劉印生
田尚書焦雄王遜禮部侍郎魏惠文李亞昭/劉印生
王守仁魯振順陳元鄺副將曾瑋明王遜
孔玉書羅浩楷陳元關仁貴王俊棠黃河
周遠材王偉梁黃河/孫燕超唐宇王維德許秉珩/黃河
張彪黃文標陳元趙豹邵卓堯劉一飛
鍾濟鍾志光張濟平余孝義黃煒林杜燕歌/許秉珩
無為大師李鴻傑劉印生凈一大師譚一清陳元
小娟陳瑞華晏曉陶/邵凱麗/小小紫釵渃瞳小小
妙音師太劉桂芳林曉萍主考官陳中堅孫燕超/劉印生
考官凌禮文劉一飛杜世康梁健平劉印生
文鏡祺方傑孫燕超鈴妃周家怡小小
哈以巴羅樹淇劉印生王府尹鄭家生張濟平/劉印生
賴貝法師蔡國慶劉印生銀庫官員乙馬國明孫燕超
無塵大師孫季卿王遜雄何啟南孫燕超
霸甘子正
神婆羅蘭林曉萍
一嗔陳狄克陳元克查麥子雲李亞昭
贊普焦雄劉一飛女子楊怡小小
小翠傅楚卉陸華阿諾丁力蘇柏麗
Ⅳ tvb的國語配音演員有哪些
男配音員：張藝 、杜燕歌、趙威、孫燕超、劉印生、孫中文、許秉珩、黃法勤、黎泓和、林朗鈞、禹琨、蔡濟生、劉一飛、張濟平
女配音員：周瑩、周筠、李娟、於小華、宋雙佳、潘寧、樊維斯、林曉萍、小小、趙冰冰、何明儀、李沁芯
Ⅳ 《尋秦記》里的角色都是誰配音的
古天樂 ……項少龍 ……張 藝 本故事主角
郭羨妮 ……秦青/琴清 …潘 寧 不用多說了吧
宣 萱 ……烏廷芳 ……蘇柏麗 不用多說了吧
林 峰 ……趙盤/嬴政 …盧 昆 不用多說了吧
滕麗名 ……善 柔 ……周 瑩 男扮女裝的殺手 暗戀項少龍
雪 兒 ……趙 倩 ……邵凱麗 趙國公主後隨項少龍去秦國最後被嫪毐害死
江 華 ……連晉/嫪毐 …黎鴻和 初為趙穆的劍客後敗於項少龍之後學會嫪毐的左手劍法並取代了他
元 華 ……元 宗 ……孫燕超 傳授武藝給項少龍的人
歐瑞偉 ……陶 方 ……許秉珩 烏家總管 擅長易容
李子雄 ……趙 穆 ……黃 河 楚國間諜被項少龍捉回秦國後被趙盤殺死
劉家輝 ……曹秋道 ……張濟平 人稱劍聖是殺手組織首領
姚瑩瑩 ……朱 姬 ……小 小 嬴政的母親 和嫪毐有一腿
餘子明 ……鄒 衍 ……陳 元 精通天文地理的老頭琴清的乾爹
陳國邦 ……李 斯 ……孫燕超 博覽群書的人才由項少龍推薦給嬴政
黃文標 ……滕 翼 ……劉一飛 項少龍的結義兄弟
劉嘉龍 ……荊 俊 ……黎鴻和 同上
郭 峰 ……呂不韋 ……張濟平 自以為奇貨可居最後慘淡收場
王偉梁 ……趙 高 ……李亞昭 一個忠心的小太監
雪 梨 ……趙 雅 ……晏曉陶
姚樂怡 ……呂娘嫆 ……陸 華 呂不韋之女 同荊俊相戀
郭政鴻 ……王 翦 ……杜燕歌 忠義之士項少龍推薦給嬴政的人
林敬剛 ……特警強 ……黎鴻和 項少龍同事
江 暉 ……特 警 ……許秉珩 項少龍同事
鄧一君 ……李小超 ……盧 昆 看中項少龍讓他時空穿梭的人
麥 包 ……麥偉健 ……劉一飛 在展覽會上放炸彈的人
廖啟智 ……烏有博士 …孫燕超 研究時空穿梭的博士
楚 原 ……王sir ……陳 元 一出現就一直嘮叨說我明天就要退休的老頭
陳狄克 ……啞大叔 ……劉一飛 照顧無父母小孩的大叔
周 聰 ……老農夫 ……陳 元 讓項少龍住一夜的老人家
夏 萍 ……老農婦 ……林曉萍 讓項少龍住一夜的老人家
李家鼎 ……嚴 平 ……張濟平 殺死元宗的人
王冠中 ……馬賊王 ……李亞昭 搶和氏璧的馬賊
林遠迎 ……馬賊長毛 …盧 昆 隨便一扔就把箭扔進瓶的馬賊
孫季卿 ……玉器匠 ……孫燕超 打造了假和氏璧的工匠
邵傳勇 ……烏廷威 ……杜燕歌 烏家的一個敗家子 廷芳哥哥
王 偉 ……烏應元 ……陳 元 烏氏牧場主人
黎彼得 ……趙 王 ……李亞昭 昏君一個
張英才 ……和氏後人 …張濟平 鑒證和氏璧真假的人
張漢斌 ……店 主 ……張濟平 買帶扣的老闆
黃天澤 ……趙國大臣 …劉一飛
陳勉良 ……大 夫 ……劉一飛
劉永健 ……趙 德 ……杜燕歌/許秉珩 常常侮辱趙盤的公子哥
陳少邦 ……趙 嘉 ……黎鴻和 同上
王 喜 ……敲鑼兵 ……張 藝 呵呵 蹴鞠時候的敲鑼的那個
華忠男 ……御 醫 ……張濟平 蹴鞠之後跟趙穆去看項少龍的御醫
凌 漢 ……大 夫 ……張濟平
黃碧玲 ……婢 女 ……潘 寧 烏廷芳的貼身丫鬟
陳中堅 ……農 夫 ……張濟平 公主離宮後住的那戶人家
黎秀英 ……農 婦 ……林曉萍 同上
張 山 ……李 牧 ……孫燕超 趙國大將將飛虹劍贈於項少龍之人
陳榮峻 ……嫪 毐 ……陳 元/孫燕超 姦汙了廷芳 後被連晉殺死取而代之
王俊棠 ……囂魏牟 ……黃 河 信陵君的愛將人如其名，囂張威武和無謀
曾偉權 ……信陵君 ……張濟平 魏國大臣
蓋鳴暉 ……龍陽君 ……溫 暢 鄒衍的門生 魏國大臣
蒲茗藍 ……魏國太子 …許秉珩 色中餓鬼
吳亦謙 ……韓 非 ……許秉珩 論政大會同李斯同坐的人
羅浩楷 ……李 園 ……杜燕歌/黎鴻和 論政大會上被項少龍耍的人 影響深刻的是那句『楚國李園、
楊嘉諾 ……韓 闖 ……盧 昆 琴清的裙下之臣
王梓瑋 ……滕翼妻 ……周 瑩 好心沒好報啊
張智軒 ……假嬴政 ……盧 昆 廢物一個不過也享了20幾年的福了
方 傑 ……墨者方士 …孫燕超 抓住烏廷芳讓她試葯的人
李龍基 ……秦 王 ……黃 河
周 晹 ……成 蛟 ……許秉珩 不自量力的傢伙 聽信呂不韋的話行刺嬴政最後誅九族
戴志偉 ……陽泉君 ……張濟平 成蛟派的 死的冤枉啊
郭德信 ……鹿 公 ……李亞昭 秦國大臣
李鴻傑 ……王齒乞 ……孫燕超 秦國大臣，中文水平太差那個字不會打
李海生 ……孟 傲 ……劉一飛 呂不韋重臣
虞天偉 ……老太監 ……劉一飛
林佩君 ……華貴夫人 …周 瑩 失寵的妃子 成蛟母親
麥子雲 ……某劍客 ……李亞昭 烏廷芳第一次殺人的對象
關 菁 ……田 單 ……李亞昭 齊國大臣
車保羅 ……老 板 ……劉一飛 賣綢緞的 呂娘嫆常光顧的那家
魏惠文 ……貪 官 ……孫燕超 被烏廷芳誤殺的好色之徒
蘇恩礠 ……老鴇子 ……林曉萍 烏廷芳在她店裡當花魁
曾建民 ……監官大人 …劉一飛 嬴政落難時就是他判的案
馬國明 ……琴前夫 ……杜燕歌 琴清的前夫 後戰死沙場
Ⅵ TVB里的配音員有誰
國語配音組
男配音員：張藝 、杜燕歌、趙威、孫燕超、劉印生、孫中文、許秉珩、黃法勤、黎泓和、林朗鈞、禹琨、蔡濟生、劉一飛、張濟平
女配音員：周瑩、周筠、李娟、於小華、宋雙佳、潘寧、樊維斯、林曉萍、小小、趙冰冰、何明儀、李沁芯
09年之前杜燕歌任組長，現任組長為張藝
離開tvb的男配音員：葉清、盧琨、黃河、譚王鴻、趙恩余、陳元（陳逸恆）、李亞昭、張秋冰、王遜、張宇坤、姜克誠
離開tvb的女配音員：邢金沙、蘇柏麗、邵凱莉、趙衛平、陸華、楊玉敏、晏曉陶、溫暢、馮友薇、袁來怡
其中張藝 杜燕歌 潘寧 李娟都比較有名
http://bbs.hualongxiang.com/read-htm-tid-7575808.html或者去看下這個貼，介紹得很詳細，有的配音演員還有照片
Ⅶ 給港台劇配音的著名配音演員有哪些啊（男女分開說）
配音演員的最佳情侶檔：
相信喜好這檔的很多.張藝聲線極好,角色適應性相當強.現在成為一線小生也是理所當然.個人以為他最合適配張家輝,吳啟華,陳錦鴻。我認為張藝配馬浚偉（《帝女花》《洛神》），古天樂（《尋秦記》《美味天王》），溫兆侖（《流金歲月》《怪俠一枝梅》），馬德鍾（《恐怖天使》《智勇新警界》），林文龍（《錦綉良緣》《陀槍師姐》）也很好,當然有人不同意與這幾人的搭配--有的臉與聲線是不合拍的。這里，我想特別談談張藝配陳浩民和張智霖。張藝配的陳浩民作品不算多，因為一是陳浩民很多時間都在內地拍戲，本身拍的無線劇集就不能算太多，二是葉清在無線的時候是葉清主配的，三是葉清離開後，盧琨也分擔配了一些。所以，張藝配陳浩民的作品我知道的是《封神榜》和《美麗人生》。說到《封神榜》，我還特意寫了一篇《港版封神榜配音談》，分析了一些主要角色的配音，談了談我自己的感受和喜好。而說到張藝與張智霖的搭配，我覺得張藝的聲音聽上去年輕了好多，尤其是在《西關大少》中。如果我們將張藝與張濟平的聲音襯在一起聽，聲音上體現的年齡差距剛剛好，《婚前婚後》中也是如此。張家輝,葉清也配了不少,如《天地豪情》的「甘量宏」,《吃醋岳父》的「陳有充」,而且配的很好.張藝配張家輝,我接觸的最早的是《金裝四大才子》.後來又有《斗謊奇緣》,《勇探實錄》,《十萬噸情緣》等.張家輝的不羈和張揚結合張藝偏高的音區處理,讓人嘖嘖稱贊.有人說,張藝和葉清在配張家輝上有相似之處,實則不然,兩人賦予張家輝的語言形態大不相同,區分相當明顯.說到吳啟華,張藝在音量上則壓抑了很多，這也是由形象所決定的。建議欣賞《美味情緣》,《冤家宜結不宜解》,《倚天劍屠龍刀》,《黑夜彩虹》。憂郁的表情結合一氣呵成的模糊配法,聽了會心一笑,相當好.對於陳錦鴻,張藝配過的四部《刑偵IV》,《天地豪情》,《創世紀》,《雪山飛狐》,讓人驚訝於英俊的相貌和漂亮的聲線竟能結合得如此之好.經典!張藝配王喜也很出彩，無論是《烈火雄心》中的「駱天佑」還是《追魂交易》中的「饒承天」，同樣彰顯王喜個性,有人甚至認定王喜就該是這樣的聲音.張藝自97年(在次之前不知是否也在從事配音？)加入無線國語配音組後,就為一系列無線台慶劇，重頭戲中的主角代言，可見戲路寬泛，同時人氣也急漲直升，近兩年的工作量大得驚人，電視，電影，解說他都在忙，簡直是個「工作狂」，以致有人打趣說現在張藝的聲音都「泛濫」了，要想找一部從頭到底沒他聲音的戲都很難，正所謂能者多勞。經過多年的歷練,張藝的聲線更加完美,配音技巧更加純熟.個人認為他的發展經過3個階段.從《刑偵IV》的陳錦鴻,《封神榜》的陳浩民練其感情投入和高低音的收放,到《絕世好爸》的陳豪練其語速的奔放和灑脫,再到《談判專家》和《西關大少》的張智霖練其人物的綜合把握和心態的細膩刻畫.《西關》中的幾段小曲張藝親聲而為，未用原聲，增加了人物的可愛性，很好。而蘇柏麗,以她的嗓音加文頌嫻或蔡少芬或劉玉翠的模樣真是絕配.「聲音特點分析」說,蘇柏麗在高音處有破音.依我看,這正是感情全情投入的表現.蘇柏麗的聲音與人物的結合性一流.結合性是衡量配音員素質高低的一桿重要標尺.指聲音要在整體上符合劇中人物的個性,更是指在語音語氣語調語速上,比起原音來要有過之而無不及.如果只是簡單地將粵語翻譯成國語而無任何突破,甚至連原音都不如,那還有什麼意思呢?其實，我最早接觸她是在《刑偵3》中，開始頗覺抵觸，因為1，2中是潘寧在配。可見，一旦有一位好的配音融入了某位明星，那麼，後面即使來個同樣好的配音去替代，也會由於先入為主，要有很長的適應過程，有的甚至適應不了。固定檔（如：歐陽震華秦沛——劉印生，鄭少秋劉松仁——張濟平，陶大宇——黎弘和，王偉——陳元，關海山——王遜,heguorong——李亞砣(昭),向海嵐——於小華,姚瑩瑩——晏曉陶，朱咪咪——楊玉敏，成奎安——劉一飛，汪明荃——李娟，蔣志光——孫燕超，曾志偉——趙恩余，黃淑儀——林曉萍，等等）遇特殊情況（如大戲人手不夠，某位配音因事缺席，幾個「同聲」演員同台競技等）要替換，須格外謹慎。當然，有幾位離開了tvb，很可惜。十多年的配音經歷使蘇柏麗收放自如,音色嬌俏可人,人物揣摩相當到位.當然,蘇柏麗配高雅女性和孩子不可不提.《封神榜》中的「蘇妲己」則讓人見識了蘇柏麗的另外一面。葉清眼中的蘇柏麗「優點是聲音變化大，對戲的感覺到位，配小孩子是香港的冠軍，配女主角也常有佳作。缺點是有時候發音有點呲里擦拉的」。我想大部分人都會猜測她的年齡,葉清開玩笑說她很母性,實則小蘇的確不小了。 我發現他倆的聲音在一起是如此的自然和諧，抑揚頓挫，極具美感，將國語口語交流發揮到極至。他們合作的戲往往是歡喜冤家式的。他們的情侶檔在電影中得到了很好的印證。張藝蘇柏麗很多人的最愛。情侶檔代表作《天地豪情》,《刑偵IV》,《談判專家》,《西關大少》。
Ⅷ 港劇的主要配音演員是誰啊
刑金沙，杜燕歌
杜燕歌，潘寧
杜燕歌，於小華
呵呵，就這些啦~
杜燕歌整一個大情聖
杜燕歌、於小華
這兩個聲音是最配的！成熟、性感~
張濟平、潘寧
完美的父女檔。
葉清、盧琨
葉清——旁白（效果比配孫猴要好）
張藝——孫猴（很長一段時間竟然沒有聽出來）
黎泓和——豬八戒（特逗，想不到的好效果）
杜燕歌——唐僧（就這個最不爽，實在難以接受，太難聽了）
看了幾年港劇,對其中的國語配音很是感興趣.因為覺得tvb國語配音員語言順暢而清新,情感充沛而不做作,把握細膩而不過分.所以聽得越多越覺得遺憾---tvb國語配音組人手真是奇缺,有些聲音出現的頻率特多,聽久了,自然會稔熟於心;再加上前輩的離開和新加入的不濟,恐怕真會像一些人所擔憂的--將來的港劇當中很可能千人一聲,當然有點誇張,但的確有這個趨勢.
哎,太喜歡港劇的國語配音了,以致於聽到張藝說tvb國語配音是一項夕陽產業,真的很難過.的確，一般都認為tvb國語配音組人手最為齊整，陣容最為強大是在90年代中後期，因為那個時候很多老前輩還沒有退下來，而96年左右加入的葉清，97年加入的張藝又是極具實力的。而現在，哎———真怕n年後,港劇的配音會面目全非,到時港劇不知要打幾成的折扣?上網發現留意港劇國語配音的人實在很多.西祠的影音天地里,亞洲聲藝網的葉清論壇上,包括這里都有討論配音.
我本人也一樣,痴迷於港劇的配音.港劇包括電影一般是不列國語配音名單的.(《豪門夜宴》好像有列).對港劇的國語配音員的名字最早是從配音網上獲得的.當時真是如獲至寶.把腦袋中印象深刻的,最最喜歡的一一對比,確定,才知道他們是--張藝,蘇柏麗,葉清,小小等.哎,那時真是開心死了,一一強記下來.回去以後抑制不住喜悅,和同學聊了半天.第二天還列印出這些名單.以便日後看港劇時,將熟悉的聲音對號入座.
慢慢地,養成了這樣一個習慣,每當看港劇時就會辨析幕後的配音演員.也許一些人會覺得無聊.但後來上網看到,有此愛好的同道中人還是挺多的,真的很高興.
我心目中tvb國語配音的最佳情侶檔完全是我個人的主觀喜好,並未向很多人去求證.以下的排列次序也不甚緊要.還有,有的我所說的情侶檔,他們的合作也許不能算太多,我只是從他們的音色上去考慮,覺得合適相稱,作為情侶檔給人的感覺舒服而矣.
1張藝,蘇柏麗.相信喜好這檔的很多.張藝聲線極好,角色適應性相當強.現在成為一線小生也是理所當然.個人以為他最合適配張家輝,吳啟華,陳錦鴻。我認為張藝配馬浚偉（《帝女花》《洛神》），古天樂（《尋秦記》《美味天王》），溫兆侖（《流金歲月》《怪俠一枝梅》），馬德鍾（《恐怖天使》《智勇新警界》），林文龍（《錦綉良緣》《陀槍師姐》）也很好,當然有人不同意與這幾人的搭配--有的臉與聲線是不合拍的。這里，我想特別談談張藝配陳浩民和張智霖。張藝配的陳浩民作品不算多，因為一是陳浩民很多時間都在內地拍戲，本身拍的無線劇集就不能算太多，二是葉清在無線的時候是葉清主配的，三是葉清離開後，盧琨也分擔配了一些。所以，張藝配陳浩民的作品我知道的是《封神榜》和《美麗人生》。說到《封神榜》，我還特意寫了一篇《港版封神榜配音談》，分析了一些主要角色的配音，談了談我自己的感受和喜好。而說到張藝與張智霖的搭配，我覺得張藝的聲音聽上去年輕了好多，尤其是在《西關大少》中。如果我們將張藝與張濟平的聲音襯在一起聽，聲音上體現的年齡差距剛剛好，《婚前昏後》中也是如此。張家輝,葉清也配了不少,如《天地豪情》的「甘量宏」,《吃醋岳父》的「陳有充」,而且配的很好.張藝配張家輝,我接觸的最早的是《金裝四大才子》.後來又有《斗謊奇緣》,《勇探實錄》,《十萬噸情緣》等.張家輝的不羈和張揚結合張藝偏高的音區處理,讓人嘖嘖稱贊.有人說,張藝和葉清在配張家輝上有相似之處,實則不然,兩人賦予張家輝的語言形態大不相同,區分相當明顯.說到吳啟華,張藝在音量上則壓抑了很多，這也是由形象所決定的。建議欣賞《美味情緣》,《冤家宜結不宜解》,《倚天劍屠龍刀》,《黑夜彩虹》。憂郁的表情結合一氣呵成的模糊配法,聽了會心一笑,相當好.對於陳錦鴻,張藝配過的四部《刑偵IV》,《天地豪情》,《創世紀》,《雪山飛狐》,讓人驚訝於英俊的相貌和漂亮的聲線竟能結合得如此之好.經典!張藝配王喜也很出彩，無論是《烈火雄心》中的「駱天佑」還是《追魂交易》中的「饒承天」，同樣彰顯王喜個性,有人甚至認定王喜就該是這樣的聲音.張藝自97年(在次之前不知是否也在從事配音？)加入無線國語配音組後,就為一系列無線台慶劇，重頭戲中的主角代言，可見戲路寬泛，同時人氣也急漲直升，近兩年的工作量大得驚人，電視，電影，解說他都在忙，簡直是個「工作狂」，以致有人打趣說現在張藝的聲音都「泛濫」了，要想找一部從頭到底沒他聲音的戲都很難，正所謂能者多勞。經過多年的歷練,張藝的聲線更加完美,配音技巧更加純熟.個人認為他的發展經過3個階段.從《刑偵IV》的陳錦鴻,《封神榜》的陳浩民練其感情投入和高低音的收放,到《絕世好爸》的陳豪練其語速的奔放和灑脫,再到《談判專家》和《西關大少》的張智霖練其人物的綜合把握和心態的細膩刻畫.《西關》中的幾段小曲張藝親聲而為，未用原聲，增加了人物的可愛性，很好。而蘇柏麗,以她的嗓音加文頌嫻或蔡少芬或劉玉翠的模樣真是絕配.「聲音特點分析」說,蘇柏麗在高音處有破音.依我看,這正是感情全情投入的表現.蘇柏麗的聲音與人物的結合性一流.結合性是衡量配音員素質高低的一桿重要標尺.指聲音要在整體上符合劇中人物的個性,更是指在語音語氣語調語速上,比起原音來要有過之而無不及.如果只是簡單地將粵語翻譯成國語而無任何突破,甚至連原音都不如,那還有什麼意思呢?其實，我最早接觸她是在《刑偵3》中，開始頗覺抵觸，因為1，2中是潘寧在配。可見，一旦有一位好的配音融入了某位明星，那麼，後面即使來個同樣好的配音去替代，也會由於先入為主，要有很長的適應過程，有的甚至適應不了。固定檔（如：歐陽震華秦沛--劉印生，鄭少秋劉松仁--張濟平，陶大宇-黎弘和，王偉--陳元，關海山--王遜,heguorong--李亞砣(昭),向海嵐--於小華,姚瑩瑩--晏曉陶，朱咪咪--楊玉敏，成奎安--劉一飛，汪明荃--李娟，蔣志光--孫燕超，曾志偉--趙恩余，黃淑儀——林曉萍，等等）遇特殊情況（如大戲人手不夠，某位配音因事缺席，幾個「同聲」演員同台競技等）要替換，須格外謹慎。當然，有幾位離開了tvb，很可惜。十多年的配音經歷使蘇柏麗收放自如,音色嬌俏可人,人物揣摩相當到位.當然,蘇柏麗配高雅女性和孩子不可不提.《封神榜》中的「蘇妲己」則讓人見識了蘇柏麗的另外一面。葉清眼中的蘇柏麗「優點是聲音變化大，對戲的感覺到位，配小孩子是香港的冠軍，配女主角也常有佳作。缺點是有時候發音有點呲里擦拉的」。我想大部分人都會猜測她的年齡,葉清開玩笑說她很母性,實則小蘇的確不小了。 我發現他倆的聲音在一起是如此的自然和諧，抑揚頓挫，極具美感，將國語口語交流發揮到極至。他們合作的戲往往是歡喜冤家式的。他們的情侶檔在電影中得到了很好的印證。張藝蘇柏麗很多人的最愛。情侶檔代表作《天地豪情》,《刑偵IV》,《談判專家》,《西關大少》.
2葉清,小小.葉清是我最早喜歡的配音員.陽光的聲線讓人為之一爽.當年的「段譽」,「羅子健」的受歡迎,他居功不小.他配的陳浩民,張家輝,馬浚偉,張達明誰不喜歡？從無線的三部長劇《天地男兒》《天地豪情》《創世紀》中，我們可以看到葉清聲音的成熟過程以及如何從更深層次去把握一個人物。譬如，經過「甘量宏」一角，葉清說他自己知道了如何用聲音去體現一個人物前後截然不同的心態。當然期間還經過了《天龍八部》《天子尋龍》等戲的鍛煉。出生在上海的葉清在很小的時候就去了香港，96年左右入了無線國語配音組。但令人惋惜的是後來離開了。這也使得無線國語配音組本來就存在的小生危機越發突顯了。細數一下，葉清在tvb的這四五年時間里為我們塑造了一系列朝氣蓬勃青春陽光的大男孩角色，令人難忘讓人回味。至於他的離開，很多人表示不理解：是他與領班不和呢，還是由於無線國語配音組里人才濟濟--幾乎人人都能獨當一面，他覺得自己的發揮餘地太小，未能盡展所長？外人無從得知。後來葉清在他的論壇上也談過這個問題，澄清了一些觀點。不管怎樣，葉清還是相當熱愛配音的。有一次在一個廣告中聽到葉清的聲音，很是奇怪，後來才知道無線國語配音組的很多成員都有這個副業。最近在看《歡喜冤家》（《男親女愛》），這部片子也算是葉清在tvb後期的作品吧，因此可以去見識一下他的綜合配音能力。葉清在此片中配黃子華--一個不錯的搭配。我想葉清在人物的揣摩上是下了一番功夫的，因為他將「余樂天」這個人物的個性發揮得淋漓盡致。自《刑偵IV》後，我很主張他和張藝的兄弟檔合作，現在讓我們在電影中期待吧。小小和蘇柏麗在我心中不分上下。小小是在93年加入的--差不多與盧琨黎弘和同時，算是我認識的第二撥吧。小小很善於偽裝自己的聲音---這同時也是一個優秀配音員所應具備的基本功,當然說到這兒就不得不提tvb國語配音組的黃河,包括這一檔的葉清在配古天樂時給人的聲線就大不相同.小小的聲音給我有兩種感覺：柔弱到讓人憐愛和乾脆爽朗到讓人動心.代表她配音最高水平的一是《金玉滿堂》中的「岳心如」:優雅,氣質型到極至,使人仰慕；二是《金裝四大才子》中的「朱娉婷」,講話時的節奏---明亮,順暢,沁人心脾.這都是通過陳松伶的形象,當然還有小小配的宣萱,如「武俏君」,真是大不同於蘇柏麗和潘寧,音色無雙,魅力無限.《封神榜》中對苑瓊丹的配音,不知是由於聲線老化還是刻意為之,很不一樣,幾乎不能確定,反正極其欣賞,為之動容，同時再次認識了小小的聲音塑造能力.有人認為小小適合配時裝劇,但是我卻以為將小小的聲音置之古代更顯其美。不知大家有沒有把小小配的貌美女子同刑金沙配的貌美女子比較過，我認為小小配的美貌女子外加了一種神韻，反正我是很喜歡小小配的傅明憲陳少霞演的一些角色。很多人都為小小現在淪為配配角抱不平---而今難成昔日的四大花旦齊放的局面.同時也使人相信,正如葉清所言,tvb的官僚主義和某些配音領班是怎樣怎樣的.他倆的搭配清新脫俗，悅耳動聽。總之,這一對,棒! 情侶檔代表作《刑偵IV》。（合作機會太少,想來也不會再有了.)
3杜燕歌和潘寧.老牌實力配音長青樹。差不多都是在80年代末，90年代初加入的.先前杜燕歌參加過唱歌比賽,演過電影.後來才從事配音.他的表現力及角色轉換力特好.「聲音特點分析」說他翹舌頻繁,節奏跳脫飛揚,同意.他配的古天樂,羅嘉良，魏駿傑，江華誰不說好?港句中的很多經典人物都是由杜sir代言的。92年的《大時代》，93年的《原振俠》，94年的《笑看風雲》以及此後一連串的金庸劇奠定了他的江湖地位.我想杜sir當年一定是俘獲了不少人的心,才會成為過無線國語配音組的一哥.但是近幾年，由於古仔的志在電影，撈家的離開，杜的發揮有所收斂。說到這里，真的希望已經離開和半離開tvb的那些幕前紅星（特別是荷姐，撈家，浩民，錦鴻）能重回或多回tvb，再和他們的固定配音合作一把，以解我們的nostalgic情結。看過有人專論杜的幕後情侶的，覺得很有意思。見過他的照片,很是驚訝.但是我也聽到有人指出，說杜sir在《射鵰》中對「郭靖」的理解不夠深刻，配得有點精明，在《天地豪情》中未能盡展他百變的功力，將「甘樹生」配得有點乏味。我覺得，每個人的理解都是不同的，配音的也是演員，因為他要去完善劇中人物，進行再塑造。雖然很多人喜歡港劇的國語配音，但也有不少懂粵語的朋友傾向粵語版，因為好到能超過原聲的配音畢竟是少之又少的。就算在tvb國語配音組中也就是那有限的幾個。潘寧音色優美溫柔成熟,配的關詠荷郭可盈郭靄明深入人心.《封神榜》的「柳琵琶」足見潘寧配音功底深不可測.有人說,潘寧只要不故意裝嫩,配任何角色都小菜一碟.此言不虛。我覺得配音員就得能裝嫩或是吊吊嗓子。還有人說，潘寧鼻音重，有嗡嗡的感覺，且聲音已趨老化。這是一個見仁見智的問題。我一直覺得配音員要形成一種風格很難,但一個優秀的配音員要去突破原有的風格卻更難.在這一點上,這一對令人折服.我一向認為,對人物語氣的把握是很見功力的.人物的內心活動往往通過一些細小的語氣助詞來體現.之所以有時候我們不習慣一些配音員的裝腔作勢,就是因為他們在語氣上把握失當.看看這一對,典範.最近有人撰文總結tvb國語配音,我感覺這「完全總結篇」評得有理,論得有據,且資料翔實,視野廣闊.美中不足之處是一些論證材料略顯陳舊.該文中就對杜潘給予很高評價.這里還要說說張濟平和於小華。據「完全總結篇」說，他們都是80年代初加入的，出道相當早，可謂元老級人物。他倆在《西關大少》中「重遇」老友劉松仁和趙雅芝。張濟平號稱「三劍客」之一，老而彌堅，音質純粹,大家要是有興趣還可看看老張在《血薦軒轅》中的表現；於小華聲音風采依舊，成熟內斂，很有氣質。回到杜潘這一對，他們合作很多,作品多多。情侶檔代表作《苗翠花》,《笑傲江湖》,《天地豪情》.
4盧琨,刑金沙.配音功底扎實,加入配音組有年頭了.盧配是個名副其實的小生,從他配的林家棟,李克勤,何寶生中可看到聲音的清爽和活力.盧琨憑借自己出眾的才能，配起小生游刃有餘。他配鄭中基 (錦綉良緣)和錢嘉樂(封神榜)時感覺迥然不同.《美味情緣》《雲海玉弓緣》和《律政新人王》使他儼然成為林峰的的代言人.刑金沙也是嬌柔的聲音，94版《射鵰英雄傳》中與杜燕歌合作過.那時的音色就已很好.聽說她是浙江人，昆劇演員出身，小百花會演時好像還獲得優秀獎.80年代移居香港，後進入無線國語配音組，可算是與杜，潘同一輩的吧。她在《封神榜》中配的「楊蓮花」（葉璇）比之於馮友薇,那可真是沒話說.此外，她為葉璇還代言了《再生緣》中的「孟麗君」，《美麗人生》中的「尹雪宜」等。當然，她與佘詩曼（近期多為蘇柏麗配）和滕麗名的搭配也很好。我最早聽到刑金沙的聲音是在《天地男兒》中,「葉曉楓」(陳芷菁)給我含蓄內斂穩重平和的印象.和大多數人一樣,我覺得刑最合拍的屏幕形象是陳慧珊：《創世紀》中「希賢」對「榮添」的呼喚,已達她配音的一個顛峰.因她的戲路,很多人都把她看成是「大家閨秀」。據悉,刑金沙女士現在再帶一些配音新人,衷心希望tvb國語配音的路能越走越寬.見過刑金沙的相片,詫異於聲音的活力.盧刑的聲音配合林葉的表演,讓人感覺很搭調.情侶檔代表作《追魂交易》.
就寫這么多,一家之言.
有興趣的話，可以參看我寫的：
Ⅸ 經常在TVB港劇里有個中年阿叔，說一口蹩腳的粵語，或扮大陸同胞，國語還說的不錯的那個演員叫什麼名字啊
劉一飛來，tvb國語配音組的成員。擅長自配音惡霸之類的角色。而在電視劇里都是內地富商之類的角色。最近有個戲份多一點的角色，是讀心神探里的那個內地老千。對咯額不知道閣下指的是不是http://hi..com/%D0%C0%B0%AE%D9%DC/blog/item/8ecd1b33a3c32a49ad4b5fa8.html
附圖
Ⅹ 港片引進大陸是誰配音的
刑金沙，杜燕歌
杜燕歌，潘寧
杜燕歌，於小華
呵呵，就這些啦~
杜燕歌整一個大情聖
杜燕歌、於小華
這兩個聲音是最配的！成熟、性感~
張濟平、潘寧
完美的父女檔。
葉清、盧琨
看了幾年港劇,對其中的國語配音很是感興趣.因為覺得tvb國語配音員語言順暢而清新,情感充沛而不做作,把握細膩而不過分.所以聽得越多越覺得遺憾---tvb國語配音組人手真是奇缺,有些聲音出現的頻率特多,聽久了,自然會稔熟於心;再加上前輩的離開和新加入的不濟,恐怕真會像一些人所擔憂的--將來的港劇當中很可能千人一聲,當然有點誇張,但的確有這個趨勢.
哎,太喜歡港劇的國語配音了,以致於聽到張藝說tvb國語配音是一項夕陽產業,真的很難過.的確，一般都認為tvb國語配音組人手最為齊整，陣容最為強大是在90年代中後期，因為那個時候很多老前輩還沒有退下來，而96年左右加入的葉清，97年加入的張藝又是極具實力的。而現在，哎———真怕n年後,港劇的配音會面目全非,到時港劇不知要打幾成的折扣?上網發現留意港劇國語配音的人實在很多.西祠的影音天地里,亞洲聲藝網的葉清論壇上,包括這里都有討論配音.
我本人也一樣,痴迷於港劇的配音.港劇包括電影一般是不列國語配音名單的.(《豪門夜宴》好像有列).對港劇的國語配音員的名字最早是從配音網上獲得的.當時真是如獲至寶.把腦袋中印象深刻的,最最喜歡的一一對比,確定,才知道他們是--張藝,蘇柏麗,葉清,小小等.哎,那時真是開心死了,一一強記下來.回去以後抑制不住喜悅,和同學聊了半天.第二天還列印出這些名單.以便日後看港劇時,將熟悉的聲音對號入座.
慢慢地,養成了這樣一個習慣,每當看港劇時就會辨析幕後的配音演員.也許一些人會覺得無聊.但後來上網看到,有此愛好的同道中人還是挺多的,真的很高興.
我心目中tvb國語配音的最佳情侶檔完全是我個人的主觀喜好,並未向很多人去求證.以下的排列次序也不甚緊要.還有,有的我所說的情侶檔,他們的合作也許不能算太多,我只是從他們的音色上去考慮,覺得合適相稱,作為情侶檔給人的感覺舒服而矣.
1張藝,蘇柏麗.相信喜好這檔的很多.張藝聲線極好,角色適應性相當強.現在成為一線小生也是理所當然.個人以為他最合適配張家輝,吳啟華,陳錦鴻。我認為張藝配馬浚偉（《帝女花》《洛神》），古天樂（《尋秦記》《美味天王》），溫兆侖（《流金歲月》《怪俠一枝梅》），馬德鍾（《恐怖天使》《智勇新警界》），林文龍（《錦綉良緣》《陀槍師姐》）也很好,當然有人不同意與這幾人的搭配--有的臉與聲線是不合拍的。這里，我想特別談談張藝配陳浩民和張智霖。張藝配的陳浩民作品不算多，因為一是陳浩民很多時間都在內地拍戲，本身拍的無線劇集就不能算太多，二是葉清在無線的時候是葉清主配的，三是葉清離開後，盧琨也分擔配了一些。所以，張藝配陳浩民的作品我知道的是《封神榜》和《美麗人生》。說到《封神榜》，我還特意寫了一篇《港版封神榜配音談》，分析了一些主要角色的配音，談了談我自己的感受和喜好。而說到張藝與張智霖的搭配，我覺得張藝的聲音聽上去年輕了好多，尤其是在《西關大少》中。如果我們將張藝與張濟平的聲音襯在一起聽，聲音上體現的年齡差距剛剛好，《婚前昏後》中也是如此。張家輝,葉清也配了不少,如《天地豪情》的「甘量宏」,《吃醋岳父》的「陳有充」,而且配的很好.張藝配張家輝,我接觸的最早的是《金裝四大才子》.後來又有《斗謊奇緣》,《勇探實錄》,《十萬噸情緣》等.張家輝的不羈和張揚結合張藝偏高的音區處理,讓人嘖嘖稱贊.有人說,張藝和葉清在配張家輝上有相似之處,實則不然,兩人賦予張家輝的語言形態大不相同,區分相當明顯.說到吳啟華,張藝在音量上則壓抑了很多，這也是由形象所決定的。建議欣賞《美味情緣》,《冤家宜結不宜解》,《倚天劍屠龍刀》,《黑夜彩虹》。憂郁的表情結合一氣呵成的模糊配法,聽了會心一笑,相當好.對於陳錦鴻,張藝配過的四部《刑偵IV》,《天地豪情》,《創世紀》,《雪山飛狐》,讓人驚訝於英俊的相貌和漂亮的聲線竟能結合得如此之好.經典!張藝配王喜也很出彩，無論是《烈火雄心》中的「駱天佑」還是《追魂交易》中的「饒承天」，同樣彰顯王喜個性,有人甚至認定王喜就該是這樣的聲音.張藝自97年(在次之前不知是否也在從事配音？)加入無線國語配音組後,就為一系列無線台慶劇，重頭戲中的主角代言，可見戲路寬泛，同時人氣也急漲直升，近兩年的工作量大得驚人，電視，電影，解說他都在忙，簡直是個「工作狂」，以致有人打趣說現在張藝的聲音都「泛濫」了，要想找一部從頭到底沒他聲音的戲都很難，正所謂能者多勞。經過多年的歷練,張藝的聲線更加完美,配音技巧更加純熟.個人認為他的發展經過3個階段.從《刑偵IV》的陳錦鴻,《封神榜》的陳浩民練其感情投入和高低音的收放,到《絕世好爸》的陳豪練其語速的奔放和灑脫,再到《談判專家》和《西關大少》的張智霖練其人物的綜合把握和心態的細膩刻畫.《西關》中的幾段小曲張藝親聲而為，未用原聲，增加了人物的可愛性，很好。而蘇柏麗,以她的嗓音加文頌嫻或蔡少芬或劉玉翠的模樣真是絕配.「聲音特點分析」說,蘇柏麗在高音處有破音.依我看,這正是感情全情投入的表現.蘇柏麗的聲音與人物的結合性一流.結合性是衡量配音員素質高低的一桿重要標尺.指聲音要在整體上符合劇中人物的個性,更是指在語音語氣語調語速上,比起原音來要有過之而無不及.如果只是簡單地將粵語翻譯成國語而無任何突破,甚至連原音都不如,那還有什麼意思呢?其實，我最早接觸她是在《刑偵3》中，開始頗覺抵觸，因為1，2中是潘寧在配。可見，一旦有一位好的配音融入了某位明星，那麼，後面即使來個同樣好的配音去替代，也會由於先入為主，要有很長的適應過程，有的甚至適應不了。固定檔（如：歐陽震華秦沛--劉印生，鄭少秋劉松仁--張濟平，陶大宇-黎弘和，王偉--陳元，關海山--王遜,heguorong--李亞砣(昭),向海嵐--於小華,姚瑩瑩--晏曉陶，朱咪咪--楊玉敏，成奎安--劉一飛，汪明荃--李娟，蔣志光--孫燕超，曾志偉--趙恩余，黃淑儀——林曉萍，等等）遇特殊情況（如大戲人手不夠，某位配音因事缺席，幾個「同聲」演員同台競技等）要替換，須格外謹慎。當然，有幾位離開了tvb，很可惜。十多年的配音經歷使蘇柏麗收放自如,音色嬌俏可人,人物揣摩相當到位.當然,蘇柏麗配高雅女性和孩子不可不提.《封神榜》中的「蘇妲己」則讓人見識了蘇柏麗的另外一面。葉清眼中的蘇柏麗「優點是聲音變化大，對戲的感覺到位，配小孩子是香港的冠軍，配女主角也常有佳作。缺點是有時候發音有點呲里擦拉的」。我想大部分人都會猜測她的年齡,葉清開玩笑說她很母性,實則小蘇的確不小了。 我發現他倆的聲音在一起是如此的自然和諧，抑揚頓挫，極具美感，將國語口語交流發揮到極至。他們合作的戲往往是歡喜冤家式的。他們的情侶檔在電影中得到了很好的印證。張藝蘇柏麗很多人的最愛。情侶檔代表作《天地豪情》,《刑偵IV》,《談判專家》,《西關大少》.
2葉清,小小.葉清是我最早喜歡的配音員.陽光的聲線讓人為之一爽.當年的「段譽」,「羅子健」的受歡迎,他居功不小.他配的陳浩民,張家輝,馬浚偉,張達明誰不喜歡？從無線的三部長劇《天地男兒》《天地豪情》《創世紀》中，我們可以看到葉清聲音的成熟過程以及如何從更深層次去把握一個人物。譬如，經過「甘量宏」一角，葉清說他自己知道了如何用聲音去體現一個人物前後截然不同的心態。當然期間還經過了《天龍八部》《天子尋龍》等戲的鍛煉。出生在上海的葉清在很小的時候就去了香港，96年左右入了無線國語配音組。但令人惋惜的是後來離開了。這也使得無線國語配音組本來就存在的小生危機越發突顯了。細數一下，葉清在tvb的這四五年時間里為我們塑造了一系列朝氣蓬勃青春陽光的大男孩角色，令人難忘讓人回味。至於他的離開，很多人表示不理解：是他與領班不和呢，還是由於無線國語配音組里人才濟濟--幾乎人人都能獨當一面，他覺得自己的發揮餘地太小，未能盡展所長？外人無從得知。後來葉清在他的論壇上也談過這個問題，澄清了一些觀點。不管怎樣，葉清還是相當熱愛配音的。有一次在一個廣告中聽到葉清的聲音，很是奇怪，後來才知道無線國語配音組的很多成員都有這個副業。最近在看《歡喜冤家》（《男親女愛》），這部片子也算是葉清在tvb後期的作品吧，因此可以去見識一下他的綜合配音能力。葉清在此片中配黃子華--一個不錯的搭配。我想葉清在人物的揣摩上是下了一番功夫的，因為他將「余樂天」這個人物的個性發揮得淋漓盡致。自《刑偵IV》後，我很主張他和張藝的兄弟檔合作，現在讓我們在電影中期待吧。小小和蘇柏麗在我心中不分上下。小小是在93年加入的--差不多與盧琨黎弘和同時，算是我認識的第二撥吧。小小很善於偽裝自己的聲音---這同時也是一個優秀配音員所應具備的基本功,當然說到這兒就不得不提tvb國語配音組的黃河,包括這一檔的葉清在配古天樂時給人的聲線就大不相同.小小的聲音給我有兩種感覺：柔弱到讓人憐愛和乾脆爽朗到讓人動心.代表她配音最高水平的一是《金玉滿堂》中的「岳心如」:優雅,氣質型到極至,使人仰慕；二是《金裝四大才子》中的「朱娉婷」,講話時的節奏---明亮,順暢,沁人心脾.這都是通過陳松伶的形象,當然還有小小配的宣萱,如「武俏君」,真是大不同於蘇柏麗和潘寧,音色無雙,魅力無限.《封神榜》中對苑瓊丹的配音,不知是由於聲線老化還是刻意為之,很不一樣,幾乎不能確定,反正極其欣賞,為之動容，同時再次認識了小小的聲音塑造能力.有人認為小小適合配時裝劇,但是我卻以為將小小的聲音置之古代更顯其美。不知大家有沒有把小小配的貌美女子同刑金沙配的貌美女子比較過，我認為小小配的美貌女子外加了一種神韻，反正我是很喜歡小小配的傅明憲陳少霞演的一些角色。很多人都為小小現在淪為配配角抱不平---而今難成昔日的四大花旦齊放的局面.同時也使人相信,正如葉清所言,tvb的官僚主義和某些配音領班是怎樣怎樣的.他倆的搭配清新脫俗，悅耳動聽。總之,這一對,棒! 情侶檔代表作《刑偵IV》。（合作機會太少,想來也不會再有了.)
3杜燕歌和潘寧.老牌實力配音長青樹。差不多都是在80年代末，90年代初加入的.先前杜燕歌參加過唱歌比賽,演過電影.後來才從事配音.他的表現力及角色轉換力特好.「聲音特點分析」說他翹舌頻繁,節奏跳脫飛揚,同意.他配的古天樂,羅嘉良，魏駿傑，江華誰不說好?港句中的很多經典人物都是由杜sir代言的。92年的《大時代》，93年的《原振俠》，94年的《笑看風雲》以及此後一連串的金庸劇奠定了他的江湖地位.我想杜sir當年一定是俘獲了不少人的心,才會成為過無線國語配音組的一哥.但是近幾年，由於古仔的志在電影，撈家的離開，杜的發揮有所收斂。說到這里，真的希望已經離開和半離開tvb的那些幕前紅星（特別是荷姐，撈家，浩民，錦鴻）能重回或多回tvb，再和他們的固定配音合作一把，以解我們的nostalgic情結。看過有人專論杜的幕後情侶的，覺得很有意思。見過他的照片,很是驚訝.但是我也聽到有人指出，說杜sir在《射鵰》中對「郭靖」的理解不夠深刻，配得有點精明，在《天地豪情》中未能盡展他百變的功力，將「甘樹生」配得有點乏味。我覺得，每個人的理解都是不同的，配音的也是演員，因為他要去完善劇中人物，進行再塑造。雖然很多人喜歡港劇的國語配音，但也有不少懂粵語的朋友傾向粵語版，因為好到能超過原聲的配音畢竟是少之又少的。就算在tvb國語配音組中也就是那有限的幾個。潘寧音色優美溫柔成熟,配的關詠荷郭可盈郭靄明深入人心.《封神榜》的「柳琵琶」足見潘寧配音功底深不可測.有人說,潘寧只要不故意裝嫩,配任何角色都小菜一碟.此言不虛。我覺得配音員就得能裝嫩或是吊吊嗓子。還有人說，潘寧鼻音重，有嗡嗡的感覺，且聲音已趨老化。這是一個見仁見智的問題。我一直覺得配音員要形成一種風格很難,但一個優秀的配音員要去突破原有的風格卻更難.在這一點上,這一對令人折服.我一向認為,對人物語氣的把握是很見功力的.人物的內心活動往往通過一些細小的語氣助詞來體現.之所以有時候我們不習慣一些配音員的裝腔作勢,就是因為他們在語氣上把握失當.看看這一對,典範.最近有人撰文總結tvb國語配音,我感覺這「完全總結篇」評得有理,論得有據,且資料翔實,視野廣闊.美中不足之處是一些論證材料略顯陳舊.該文中就對杜潘給予很高評價.這里還要說說張濟平和於小華。據「完全總結篇」說，他們都是80年代初加入的，出道相當早，可謂元老級人物。他倆在《西關大少》中「重遇」老友劉松仁和趙雅芝。張濟平號稱「三劍客」之一，老而彌堅，音質純粹,大家要是有興趣還可看看老張在《血薦軒轅》中的表現；於小華聲音風采依舊，成熟內斂，很有氣質。回到杜潘這一對，他們合作很多,作品多多。情侶檔代表作《苗翠花》,《笑傲江湖》,《天地豪情》.
4盧琨,刑金沙.配音功底扎實,加入配音組有年頭了.盧配是個名副其實的小生,從他配的林家棟,李克勤,何寶生中可看到聲音的清爽和活力.盧琨憑借自己出眾的才能，配起小生游刃有餘。他配鄭中基 (錦綉良緣)和錢嘉樂(封神榜)時感覺迥然不同.《美味情緣》《雲海玉弓緣》和《律政新人王》使他儼然成為林峰的的代言人.刑金沙也是嬌柔的聲音，94版《射鵰英雄傳》中與杜燕歌合作過.那時的音色就已很好.聽說她是浙江人，昆劇演員出身，小百花會演時好像還獲得優秀獎.80年代移居香港，後進入無線國語配音組，可算是與杜，潘同一輩的吧。她在《封神榜》中配的「楊蓮花」（葉璇）比之於馮友薇,那可真是沒話說.此外，她為葉璇還代言了《再生緣》中的「孟麗君」，《美麗人生》中的「尹雪宜」等。當然，她與佘詩曼（近期多為蘇柏麗配）和滕麗名的搭配也很好。我最早聽到刑金沙的聲音是在《天地男兒》中,「葉曉楓」(陳芷菁)給我含蓄內斂穩重平和的印象.和大多數人一樣,我覺得刑最合拍的屏幕形象是陳慧珊：《創世紀》中「希賢」對「榮添」的呼喚,已達她配音的一個顛峰.因她的戲路,很多人都把她看成是「大家閨秀」。據悉,刑金沙女士現在再帶一些配音新人,衷心希望tvb國語配音的路能越走越寬.見過刑金沙的相片,詫異於聲音的活力.盧刑的聲音配合林葉的表演,讓人感覺很搭調.情侶檔代表作《追魂交易》.
就寫這么多,一家之言.
感興趣的話可以參看: