maryandmax台詞

⑴ 求mary and max的完整英文台詞

http://www.veryabc.cn/movie/new/bbs/read.php?tid=10464

Mary Dinkle's eyes were the colour of muddy puddles.

Her birthmark, the colour of poo.

It was Saturday afternoon and she was bored.

Mary wished she had a friend to play piggybacks with.

Mary's mood ring, which she'd found in a cereal box, was grey

which, according to the chart,

meant she was either pensive, unconsciously ambitious or hungry.

Her only friends were "The Noblets" from her favourite cartoon.

They weren't the real ones you bought in the shops

but fake ones she had to make herself from shells, gumnuts, pompoms

and the chicken bones salvaged from Friday night's takeaway.

She had to make all her own toys, and her favourites were Shrinkies

potato chip packets that she had shrunk in the oven.

Mary's father, Noel Norman Dinkle,

worked in a factory, attaching the strings to tea bags.

At show and tell, she told the class

he could get as many free tea bags as he wanted.

Her favourite tea bag was Earl Grey.

She loved saying "Earl Grey"

and would like one day to marry someone called Earl Grey.

They would live in a castle in Scotland,

have 9 babies, 2 cks...

and a dog called Kevin.

Noel's hobby was to sit in his shed and drink Baileys Irish Cream

and stuff birds he'd found on the side of the freeway.

Mary wished he'd spend more time with her and less with his dead friends.

She also wished she had some brothers and sisters.

Her mother had told her she was "an accident".

How could someone be an accident?

Grandpoppy Ralph had told her that babies were deliberate

and found by dads at the bottom of their beer.

Grandpoppy Ralph had smelt like pickled onions

and had been a member of the Frankston Ice Breakers for 51 years.

Aaagh! Aaaaaghhh!

They swam in winter to feel alive.

Grandpoppy Ralph had said it made his nipples erect.

He had died the year before, aged 74,

and his best mate, Ken, had recited a poem in his honour.

Born in a barn in the hills of Boronia,

Ralph lived a long life,

then died of pneumonia.

Mary missed him

and often wondered why he had drunk ammonia.

A lot of things puzzled Mary

especially her mother, Vera Lorraine Dinkle.

To Mary, Vera always seemed wobbly.

A pretty vicious ball. And he's out!

Vera liked listening to the cricket while baking

and her main ingredient was always sherry.

3/44. And Thompson 2/15...

She told Mary it was a type of tea for grown-ups

that needed constant testing.

Just out of the reach of the lead. 6/96 England.

Mary thought her mother tested the sherry... way too much.

Mary also couldn't understand why Vera was always "borrowing".

Yesterday, she borrowed some fish fingers from Aisle 6.

She told Mary she put things up her dress to save on plastic bags.

Vera was indeed a complicated soul.

Oooh!

Mary stopped daydreaming

and went and fetched her pet rooster from the rain.

Her father had found the rooster on the side of the freeway

after it had fallen off the back of a slaughter truck.

She named him Ethel.

It was time to watch "The Noblets". She adored "The Noblets"

because everyone was brown, lived in a teapot

and had oodles of friends.

There was nothing nicer, Mary thought to herself,

than the smell of a wet rooster...

the sound of rain on the roof

and the taste of sweetened condensed milk straight from the can

while watching your favourite cartoon.

Meanwhile, a man called Max Horowitz also watched "The Noblets".

Max's small television had picture but no sound.

His big television, sound but no picture.

He was 44 and liked " The Noblets "

as they lived in a delineated and articulated social structure

with constant adherent conformity

and also because they had oodles of friends.

Max had trouble sleeping

and had spent the night watching television and catching fish food.

He noted to himself it was the sixth fly he'd caught this evening.

He wondered if he should go to bed and count sheep

or have one more chocolate hotdog.

He thought he'd try both but it didn't work.

It had been 6 hours and 12 minutes since Henry Vlll had passed away.

And Henry's death had thrown Max's life into disarray.

It had become asymmetrical

and the sooner he got a new fish, the better.

Tomorrow he would go to the pet store and get another Henry

Henry IX.

Next.

It was shopping day

and Mary sat patiently while her mother "borrowed" some envelopes.

To fill in time, she scanned the room

and counted how many things were brown.

There was sticky tape, rubber bands

and a phone book with a picture of a lady standing in a brown lake

with her hand on fire.

People had weird names in America, Mary Daisy Dinkle thought to herself.

Funny-sounding people called Rockefeller and Finkelstein.

She wondered what they looked like, how old they were

and if they were married, wore glasses, or had found babies in their beer.

Maybe in the USA they found babies elsewhere.

Hmm... they drank a lot of cola.

Maybe they found them in cans.

But, no, they wouldn't fit through the hole.

Mary had an idea.

如果是電影中英雙語的字幕
http://shooter.cn/search/Sub:mary+max/?x=0&y=0&

⑵ mary and max經典台詞

God give us relatives.Thank God we can choose our friends.——Ethel Mumford
上帝賜予我們親人,感謝上帝我們得以選擇朋友專.——伊索·蒙福德屬

⑶ 有一首女的唱的英文歌，開頭好像是will neve be ,節奏感很好，誰知道叫什麼名字啊

歌名:When I was just a little girl

歌詞：

When I was just a little girl
I asked my mother, What will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me
Que Sera Sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera,what will be will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, What lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
Que Sera Sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera,what will be will be
Now I have children of my own
They ask their mother, What will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them, Wait and see
Que Sera Sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera,what will be will be
Que Sera Sera

其他
導演: Adam Elliot
簡體中文名: 瑪麗和馬克思
類型: 動畫, 喜劇, 劇情
官方網站: http://www.maryandmax.com/
片長: Australia: 80 分鍾, Germany: 92 分鍾(Berlin International Film Festival)
編劇: Adam Elliot
語言: 英語, 依地語
imdb編號: tt0978762
又名: 巧克力情緣, 瑪麗和麥克斯, 同是天涯寂寞客, 瑪麗和馬克思
原名: Mary and Max
製片國家/地區: 澳大利亞
上映日期: 2009-04-09
主演: Toni Collette, Philip Seymour Hoffman, Eric Bana, Bethany Whitmore

⑷ MaryAndMax的演職人員

Mary and Max的演職人員

導演：自Adam Elliot

編劇：Adam Elliot

出品：Melanie Coombs

配樂：Dale Cornelius

攝影：Gerald Thompson

剪輯：Bill Murphy

配音：
Barry Humphries 旁白

Toni Collette 配音 Mary Daisy Dinkle

Bethany Whitmore 配音 年輕時的Mary

Philip Seymour Hoffman 配音 Max Jerry Horowitz

Eric Bana 配音 Damian Popodopoulos

Renée Geyer 配音 Vera Lorraine Dinkle

Ian Meldrum 配音 Homeless Man

Michael Ienna 配音 Lincoln

Julie Forsyth
John Flaus
Christopher Massey
Shaun Patten
Leanne Smith
Carolyn Shakespeare-Allen