小氣鬼劇本

D. 求《吝嗇鬼》劇本~

求《吝嗇鬼》中文劇本！ [email protected] 萬分感謝~

E. 請大家幫小氣鬼起個綽號

男的叫鐵公雞

中國的普惜金

留守財

人稱小旋風財盡（財進）

F. 吝嗇鬼的戲劇

莫里哀（1622-1673），十七紀法國古典主義喜劇的代表作家。他原名約翰·巴蒂斯特·波克蘭，父親是巴黎的裝設商，供應王宮內府裝設，曾獲得「國王侍從」的稱號。莫里哀愛好戲劇事業。1643年，他和一些年輕的戲劇愛好者一起組織光耀劇團，到外省去演出。在演出過程中，莫里哀體會到，劇團要進一步發展，必須有自己的劇目。於是，他動手為劇團編寫喜劇劇本。寫於年的《冒失鬼》是他的處女作。這是一出用義大利風格寫成的詩體喜劇。劇中的主要人物「滑稽皇帝」瑪斯加里爾，是一個足智多謀、堅強勇敢的藝術形象。當他的主人李禮有求於他，恭維他為「僕人之王」時，他毫不客氣地說：「當人家需要我們這班可憐人的時候，人家就愛我們，把我們認為天下最好的人；但是，當人家稍微生氣的時候，我們就變成了該吃棍子的壞蛋了。」
莫里哀一生寫了三十個劇本。《婦人學堂》、《慳吝人》、《偽君子》、《喬治·黨丹》等都是他的名著。 《吝嗇鬼》是一出喜劇。原作者莫里哀，是十七世紀法國著名喜劇作家，他的作品充滿了反封建的精神。作者在這出戲劇中，生動地刻劃了一個愛財如命、以兒女婚嫁為致富手段的守財奴的丑惡面貌。
莫里哀擅長塑造概括性很強的藝術形象。阿巴貢成了吝嗇的代名詞。莫里哀筆下的人物性格鮮明，但稍嫌單薄，近於批評家所說的「扁形人物」。莫里哀的喜劇主要遵循古典主義的原則，沖突集中，結構嚴謹。莫里哀經常用鬧劇的方法手法來營造喜劇氣氛，增強喜劇的諷刺效果。 從戲弄角色的構成，戲弄的目的，戲弄的手段等方面對《吝嗇鬼》的戲弄手法作了深入探討，旨在使讀者更加清楚地認識戲弄這一手法在本劇中產生的喜劇效果。戲弄藝術是一種以人物的行為沖突為主要特徵的藝術。這里所講的行為沖突包括作品中的人物的語言，因為語言在喜劇作品中已經成為人物行為最主要的組成部分。而戲弄作為一種藝術表現手法，必須具備以下幾個方面的特點：從矛盾雙方的克萊昂特與阿爾巴貢—兒子戲弄父親兒子怎麼會戲弄自己的父親呢？克萊昂特愛上了瑪麗雅娜，而他的父親阿爾巴貢卻欲娶瑪麗雅娜為妻，這使得克萊昂特十分氣惱，再加上窮困潦倒，他被迫去借「寅吃卯糧」的高利貸。
被戲弄對象往往是在戲弄者預先設計的圈套中行事，父親一毛不拔，年輕人鋌而走險的下場。無怪乎兒子要咒父親這是戲弄的主要標志；從沖突的態度角度來看，戲弄不是針鋒相對、勢不兩立的公開或較顯露的碰擊，而是顯得較為溫和，這是戲弄成立的基本條件；從被戲弄者的心理角度來看，他可能也有反擊，但結果往往又是自作自受或無可奈何，甚至是哭笑不得。《吝嗇鬼》就充滿了這種令人朵頤的戲弄色彩。一、戲弄角色的構成《吝嗇鬼》中的戲弄角色以主人公阿爾巴貢為中心，形成了一個放射狀的結構體系。法賴爾與阿爾巴貢—僕人戲弄主人法賴爾是一個特殊的僕人，他本是一個富家子弟，他給阿爾巴貢當僕人，完全是為了他對阿爾巴貢之女艾麗斯的愛。而阿爾巴貢欲將女兒嫁給昂塞耳默以謀取錢財。這樣一來，法賴爾與阿爾巴貢就有了沖突。在法賴爾看來，阿爾巴貢對一切抗拒，天性倔強，聽見真話就吼叫連天，聽見真理就永遠立眉瞪眼，所以直接說服他是不可能的。法賴爾只好採取戲弄、假意奉承阿爾巴貢的辦法，來迂迴從事，希望他的主人亦步亦趨。文中這樣描寫到，當主人讓他發表看法時，法賴爾不等主人告訴他發生了什麼事就說：「不過您不會錯的，大大小小的道理都是您的。」「您沒有道理，決不可能。」當阿爾巴貢多次對他的女兒重復「不要嫁妝」這句話的時候，法賴爾故意說到：「這是萬分充足的理由！這決定一切！」「『不要嫁妝』就是美貌、青春、門第、名聲、智慧和正直。」
（第二幕第五場）而當他的目的落空時，她對阿爾巴貢的奉承便轉化為無情的嘲諷和戲弄。阿箭與阿爾巴貢—僕人戲弄主人阿箭與法賴爾不同，他是地地道道的僕人。在阿箭看來，阿爾巴貢是一個「頂不人情的人，心最狠、手最緊的人。說到他的好意呀，說到他的盛情呵，那真是再干再枯不過的不毛之地了，他恨透了『給』這個字。總之，他愛錢比愛名聲、榮譽和道德全厲害多了。他一見人伸手，就渾身抽搐。」（第二幕第四場）阿箭是跟隨克萊昂特的，而克萊昂特與其父阿爾巴貢有著尖銳的沖突，出於對主子的忠心，再加上他又直接遭受過阿爾巴貢的狠毒，阿箭要戲弄阿爾巴貢。戲弄手法在此劇中無所不在，戲弄角色的構成也存於各層人物關系中。除了以主人公阿爾巴貢為中心的戲弄關系外，在其他一些人物關系中也存在著，如雅克師傅戲弄法賴爾。二、戲弄的目的戲弄的目的因戲弄者的個人價值取向不同而顯現出不同的特徵，這就使得故事情節避免了雷同而引人入勝。戲弄不是置之死地而後快，而是要使被戲弄者在戲弄者預先設置的圈套中行事以達到此目的，使其在延宕中達到快感。法賴爾的目的是為了取得阿爾巴貢的歡心，進而得到他的允許，以成就他與艾麗斯的愛情；克萊昂特的目的是能有錢娶瑪麗雅娜，但瑪麗雅娜又是阿爾巴貢想要娶的人，所以，奪人與弄錢是克萊昂特的目的；福洛席娜的目的先是要從阿爾巴貢手裡弄錢，這是掮客的天性。再是在第一個願望破滅後而產生的報復目的；雅克師傅戲弄阿爾巴貢父子的目的是雙方都不得罪，而戲弄法賴爾的目的是要報復法賴爾因討好主子而對他的戲弄；阿箭戲弄阿爾巴貢、幫助克萊昂特的目的是懲罰報復阿爾巴貢對他的狠毒。三、戲弄的手段因戲弄者不同的目的和各自不同的身份，他們所採取的戲弄手段也是各異的。他們從不同的目的出發，採取了符合各自身份的具體做法。法賴爾出身高貴，「高傲」是他的天性，但為了得到艾麗斯，不得不隱瞞身份不惜屈辱給生性慳吝的阿爾巴貢當僕人。為討得阿爾巴貢的歡心，他只得巴結逢迎他：「費盡心機，低聲下氣，混到他身邊當差；怎麼樣假裝和他臭味相投，見解一致，來討他的歡心。」（第一幕第一場）在他看來，「戲弄」就是投其所好，稱道他的處世格言，恭維其缺點，贊美其行事，不怕殷勤過分。當阿爾（第一幕第五場）這種聽來讓人肉麻的恭維與其目的結合起來看，就構成了戲弄。（第二幕第一場）結果，這位放高利貸的竟然是阿爾巴貢。兒子不僅將被父親搶走心上人，而且還遭其剝削，再加上父親的專橫跋扈，兒子戲弄父親就成了十分自然的事情。福洛席娜與阿爾巴貢—掮客戲弄工作對象福洛席娜是一個掮客，憑著中間跑跑腿、憑著小聰明搞錢使。為了得到或借到錢，她對阿爾巴貢百般地阿諛奉承，而這種過頭的贊美之詞聽來卻是委婉的諷刺與戲弄。福洛席娜是這樣贊美阿爾巴貢年輕的：「我看見二十五歲的人，比您還要老氣。」「六十正是萬木向榮的年齡，您如今正當盛年。」「啊，我的上帝！看這條紋！您印堂這地方就有長壽的記號！我先說一百歲，其實您要活過一百二。」「您要埋您的孩子、和您孩子的孩子。」
（第一幕第五場）為討得主人的歡心，當阿爾巴貢要雅克師傅准備飯菜而怕花錢時，法賴爾順情講出一番「夫食以其為生也，非生以其為食也」的道理，明為戲弄雅克師傅，實則是戲弄阿爾巴貢的吝嗇。而阿爾巴貢對法賴爾的戲弄自己也有反擊，但此種反擊只得以無可奈何而作罷。克萊昂特是阿爾巴貢的兒子，與其父構成了兩類戲弄：為弄到錢而採取的戲弄和為搶到瑪麗雅娜而採取的戲弄。由於阿爾巴貢的吝嗇成性，致使克萊昂特四處舉債，而舉債的巧合宣告了這一行為的落空；而由於阿箭出於憤恨給克萊昂特偷來了阿爾巴貢藏在院子里的錢匣，成為克萊昂特要挾阿爾巴貢、逼其就範的一件法寶，使阿爾巴貢在金錢與瑪麗雅娜之間選擇前者，從而達到得到瑪麗雅娜的目的，造成了強烈的戲劇戲弄效果；克萊昂特為得到瑪麗雅娜而採用的戲弄手段是很別致的。在強取不成的情況下，克萊昂特採取了智賺的手法。當阿巴貢要他迎接瑪麗雅娜時，他卻以父親代言人的形式向瑪麗雅娜表明了心跡，並巧妙地借阿爾巴貢的鑽戒給瑪麗雅娜送上一份豐厚的見面禮，使阿爾巴貢有苦難言；而當阿爾巴貢以老子的身份強迫命令他時，他又和福洛席娜密謀出一條偷梁換棟而又投其所好的計策；正當克萊昂特手足無策的時候，僕人阿箭偷來了阿爾巴貢藏錢的匣子；而在阿爾巴貢因丟錢而痛不欲生的節骨眼上，克萊昂特將此戲弄搬演到最高潮。而阿爾巴貢與周圍人物的沖突最為尖銳的還是兒子克萊昂特，這不僅僅是因為兒子要用他的錢，更因為兒子和他是同一情人，他採用的反擊手段也是戲弄。為使兒子結婚不花他的錢，他為兒子張羅了一個富有的寡婦；為了驗證兒子是否還惦記著瑪麗雅娜，他假意要把瑪麗雅娜讓給克萊昂特。而當兒子假意表示「勉為其難」時，他又順理成章地否定了兒子的想法，這樣似乎既仁至義盡又理所應當。而這種小手段一旦被克萊昂特看破並表示決不退讓時，阿爾巴貢的戲弄也就算達到了預期的目的—驗證兒子的想法，而同時又陷入了尷尬的境地。福洛席娜是一個以保媒拉纖為手段混錢的掮客，這一職業本身就帶有戲弄的性質。為了弄到錢，面對阿爾巴貢這樣一個吝嗇成性的人，福洛席娜不僅僅要做媒婆，還得處處哄得阿爾巴貢歡心高興。因為保媒的目的就是弄錢，而即使保成了媒也未必使錢到手，這還得設法取得阿爾巴貢的歡心。因為她從阿箭那裡知道了阿爾巴貢是一個「心最狠、手最緊的人」，所以她找到了阿爾巴貢「容易被打動的地方」—這就構成了福洛席娜對阿爾巴貢的第一次戲弄。她先是誇他年輕、精神，「能活到一百歲」，「要活過一百二十歲」，目的就是要引導阿爾巴貢要娶年輕妻子的事情上去，這就是阿爾巴貢容易被打動的地方；當阿爾巴貢要求得到瑪麗雅娜的彩禮時，福洛席娜又投合了他的胃口，信口謅出「帶進一萬貳千法朗」的一番巧言來滿足他的貪欲，這也是他最「容易被打動的地方」；而當阿爾巴貢擔心年輕人不會歡喜他這個「這樣年紀的人」時，福洛席娜對他的第一次戲弄達到了極點。她編造出瑪麗雅娜討厭年輕人、「只愛老頭子」、「特別喜歡架眼鏡的鼻子」（阿爾巴貢戴眼鏡）的謊話，使阿爾巴貢興奮到極點；她稱贊他身上所有的缺點：古怪的衣裝、醜陋的長相是「簡直迷人」，應該「入畫」，巴貢要他評價與女兒誰有理時，他當時不知要評什麼理，就肯定阿爾巴貢有理，連阿爾巴貢都感到奇怪；他所以如此的理由就是「您不會錯的，大大小小的道理都是您的。您沒有道理，決不可能」；而當他知道是艾麗斯要出嫁時，他雖然有些張皇失措，但仍然以表面上稱贊「不要嫁妝」的戲弄手段來迎合阿爾巴貢的心思。因為「我這是為了不刺激他，更有利於達到目的。當面頂撞他，就把事情搞糟了。對付某些人，只能從側面下手，他們對一切抗拒，勢不兩立，天性倔強，聽見真話就吼叫連天，聽見真理就永遠立眉瞪眼，所以希望他們亦步亦趨，只有迂迴從事。你假意奉承，反而容易見效……」
在第四幕，當克萊昂特和瑪麗雅娜正為不能相愛而苦悶時，福洛席娜表示同情並願意想辦法幫助他們打消阿爾巴貢要娶瑪麗雅娜的念頭。她深深地了解了阿爾巴貢的吝嗇鬼愛財如命的致命弱點。因此設了一個使人假扮貴婦人情願給他當太太、情願在婚書上寫明把她的財產全部送他的圈套。由於阿箭偷了阿爾巴貢的錢，事情出現了巨大的轉折，克萊昂特已經掌握了阿爾巴貢的命運，這次想來充滿喜劇色彩的戲弄沒有來得及展開。雖然如此，這次戲弄的喜劇效果也較明顯地表現了出來。雅克師傅和阿箭雖然不是主要角色，但他們的出現也對主人公的吝嗇性格的表現起到了反射的作用。這里我們先談雅克師傅對法賴爾的戲弄。雅克師傅是阿爾巴貢的廚子、車夫。因為法賴爾的討好主子而使他處處難堪，這樣雅克就對他產生了怨恨，換言之，是由於法賴爾對他的戲弄而導致了他對法賴爾的戲弄。當阿爾巴貢丟失了錢匣而疑心重重的時候，雅克便利用這一機會報復法賴爾，說他看見法賴爾偷了錢匣。這一戲弄導致了阿爾巴貢與法賴爾的矛盾沖突，阿爾巴貢雖然沒有能問出自己的錢的下落，卻也詐出了法賴爾與艾麗絲的愛情關系，使阿爾巴貢對法賴爾由信任一下子變成了仇恨，給雅克出了一口氣。阿箭是克萊昂特的聽差，正是由於這個緣故，阿爾巴貢對他很刻薄，嫌他太礙事，疑心他偷東西，謾罵他，搜他的身。阿箭忠於他的主子克萊昂特，為他四處奔波借錢。當這次借錢的事情敗露之後，阿箭自然地變成了阿爾巴貢的敵人。阿箭恨阿爾巴貢，產生了戲弄他的想法：「沖他的行事，我還真有意偷他。我相信偷他，可以說是功德無量。」（第二幕第一場）當克萊昂特因阿爾巴貢執意要娶瑪麗雅娜而一籌莫展時，阿箭偷來了阿爾巴貢的錢，找到了事情的著落—因為在阿爾巴貢眼裡，錢就是他的命，掌握了他的錢，他的命運便完全操縱在別人的手裡。這正是阿箭對阿爾巴貢的致命戲弄。在以上諸戲弄中，阿爾巴貢無疑是被戲弄的中心人物，而在這一主要戲弄之外，還穿插了一些次要的戲弄內容，這樣一來，就使得這一作品「包袱」層出、笑料不斷，充滿了強烈的喜劇效果；而這一系列戲弄又大都圍繞著一個「錢」字展開，使阿爾巴貢這一中心人物的性格命運緊緊地拴在這個「錢」字上，並最終拜倒在「錢」的腳下，這不僅僅實現了吝嗇鬼視錢如命的性格，同時也達到了「撕破了給人看」的喜劇效果。「亭亭玉立，瀟灑自如」而無可挑剔，甚至連他的肺病、他的咳嗽的摸樣都是值得贊美的。雖然福洛席娜的諛美之辭看去似乎有些令人肉麻，但放在這一特定的對象身上，這種肉麻的諛美便成為一種令人心快的戲弄。而這場戲弄的結局是以福洛席娜的失敗而告終，其原因是阿爾巴貢的吝嗇天性決定了他不會因一時的興奮而「忘乎所以」地賞給福洛席娜一文錢。然而這卻引發了福洛席娜對阿爾巴貢的第二次戲弄。

G. 中國文學史上的吝嗇鬼 最好有簡介 多點

《圍城》里的李梅亭， 徐復祚的《一文錢》吝嗇鬼盧至 在莊子寓言故事中，《外物》篇中監河侯也是吝嗇鬼， 《儒林外史》中的嚴監生也算一個
少煮一個雞蛋

有一個人，早晨醒來時，發現自己的太太去世了。起初，他嚇得臉色慘白，隨即，卻

穿著

短褲往樓下跑去，並大聲叫著：「阿蓮！阿蓮！」 阿蓮是他家的女傭，正在廚房准備

早

餐，聽見主人叫喚，忙問： 「先生，什麼事啊？」 那人回答：「今早少煮一個雞蛋

！」

不肯加糖

某男人很有錢，但也很吝嗇。有一次，他患了重病，醫生開葯說要用人參，他說：

「我買

不起人參，聽天由命好了。」 醫生改口說：「那用熟地也可以。」 他還是搖頭：「熟

地

也很貴，買不起，我死了罷。」 醫生對這個要錢不要命的傢伙實在沒辦法，便隨口說

：「

另外有個方子，用干狗屎調紅糖一兩沖服，也可以治你的病。」 此人一聽，一躍而

起，

急問：「光用狗屎不放糖，可以嗎？」

看魚下飯

從前有個財主，非常小氣，對自己家裡人也不例外。有一天吃飯時，兩個兒子盛好了

飯，

問父親用什麼菜下飯，父親就在牆上掛了一條咸魚，對兒子們說：「你們看一眼魚，

吃一

口飯就行了。」兒子們沒法，只好這樣吃起來。 突然，兄弟倆爭執起來。父親問為什

么

，弟弟告狀說：「剛才哥哥多看了咸魚一眼。」父親一聽大怒，說：「別管他，咸死

這個

饞嘴的！」

節檢的人

兩個女人在談論她們的節儉。 「我的扇子，」其中一個人說，「已經用了二十年。我

是這

樣用的：把它分成四份，每份用了五年。」 「那沒什麼，」另一個女人帶著藐視神情

說

，「我的扇子已經伴我一生了。用的時候，我把它展開放在我的鼻下，然後就晃動我

的

腦袋。」

把心一橫

某富翁極為吝嗇，每日三餐，只用鹽水下飯。有人走過去告訴他：「你的兒子在外面

大嫖

大賭，揮金如土啦！你還這樣省儉？」富翁一聽，把心一橫地說： 「好！我今後每頓

買

一塊豆腐，受用受用……」

不要出聲

有個人經過一個吝嗇鬼的家，看見一群鵝站在牆邊，便撲上去捉了一隻最大的，藏在

長袍

下，急忙走開。走了很長一段路，這只大鵝竟一點聲音也不出，他覺得奇怪， 想看

個

究

竟。他拐進一條空巷，把長袍拉起一點，看到大鵝抬起了頭，習慣地發出「噓噓噓

噓」的

聲音，他高興地對鵝說：「你真了不起！人們都把你們叫作笨鵝，其實你比我還聰

明，我

拉起袍襟正要告訴你不要出聲，你倒在我之先說出來了！」

東奔西走

有人請法師為剛去世的父親祈禱，送父親的靈魂上西天。法師索價一百元，他認為太

貴了

，說：「八十元可以吧？」法師同意了，於是面向東方禱告：「請靈魂上天吧。」

「不

對呀，」他連忙指正，「西天在西，向西邊禱告才是。」「這有什麼辦法？」法師無

可奈

何地說，「上西天要一百元，八十元只能上東天。」那人聽了連忙補足一百元。法師

這才

轉身面向西邊道：「請靈魂上西天極樂世界去吧！」 此時，棺村裡面忽然發出憤怒的

叫

聲：「你這不孝的小子，為了節省二十元，害得我東奔西走，不得安寧！」

冠軍

幾個吝嗇鬼同場角逐，爭奪「第一吝嗇鬼」桂冠。大家依次介紹自己如何小氣，唇槍

舌劍

互不相讓。唯有一個吝嗇鬼默不作聲。主持人問他：「先生，能談您的事跡嗎？」 他

仿

佛沒有聽見。主持人連問幾聲，他才生氣地說：「我自己的聲音，為什麼要讓你們聽

見？

」 他得了冠軍。

莫射虎皮

一個吝嗇人被虎叼了去，他兒子拿了弓箭去追趕。父親在虎口裡老遠地對兒子喊道：

「你

射箭要往虎的腳上射，不要往虎的身上射，免得射壞了虎皮！」

內情

他平素穿得很寒酸，但今天卻穿上了新皮鞋「人們問他：「你怎麼捨得買皮鞋呢？」

「

怎麼捨不得？我買了五年啦！」

送禮

趙財和他的朋友李富都是有名的吝嗇鬼。一天，趙財要去看李富，帶點禮物吧，舍不

得花

錢，不帶吧，又覺得不好看。想了半天，便拿起一張紙來，用剪子剪成一條魚的樣

子，准

備作禮物送給李富。趙財到了李家，可巧李富出門，只有他兒子在家。趙財拿出紙

魚

來

說：「這條魚是給你爸爸帶來的酒菜，小意思，收下吧！」李富兒子接過紙魚，心裡

很不

高興，暗暗盤算報復一下。趙財要告辭，李富兒子說：「大伯，你把這塊月餅帶上吧

！好

在路上吃。」說著用雙手比作一個大圓圈，在趙財眼前一晃。李富回家來，兒子把這

事

一說，滿以為會誇獎他一番。誰知李富一聽就氣炸了肺，用一隻手比作半個圓圈罵道

：「

你這敗家鬼，誰叫你給他個整的？難道半塊還不行嗎？趕快給我追回來！」

走著去

古時候，有一個人非常吝嗇。有一次，他病了，病情越來越重。當他生命垂危的時

候，便

把孩子們叫到身旁，囑咐說： 「你們聽我說，我已經給寺院捐了不少款，可是到現在

還沒

得到極樂世界的消息。不要因為我的死而亂花錢。務必把喪事辦得 儉朴一些，不花

錢

才

好。行嗎？」 孩子們說： 「那就照您的遺囑辦，可是棺材總得僱人用轎子抬出去吧

？」

老頭道： 「不，那太費錢了。」 「那就用牛車拉吧。」 「那也費錢。」 「那就請

兩個

人扛出去吧。」 「不，那也得雇兩個人，要花錢，那不行。」 「到底該怎麼辦呢？」

於

是老頭說： 「咳，真麻煩。死後，還是讓我走著去吧。」

小氣父子

父子兩個都是吝嗇鬼，他們去東海旅行。路上，他們來到渡口。父子倆捨不得出錢請

人擺

渡，提起衣褲就下水渡河。父親一腳踩滑了，跌在水中，眼看就要淹死。兒子一 見

著

了

慌，忙喊道： 「喂，那邊的擺渡夫，快來救我父親！我出30文！」 船夫們搖搖頭。

「出

40文，怎麼樣？」 可船夫還是不肯。已經被水嗆得半死的父親，掙扎著把嘴伸出水

面，

說： 「畜牲！要是出到50文以上，我就沉下去自盡！」

迫不得已

某人敲一家吝嗇鬼的門，吝嗇鬼問：「干什麼呀？」那人說：「請給我一杯水吧！」

吝嗇

鬼給他送來了杯牛奶，那人感到很奇怪，說： 「人家都說你小氣，我看你倒挺大方，

居然

施捨給我一杯牛奶。」吝嗇鬼嘆了口氣，說道：「要是這杯牛奶沒掉進一隻老鼠的

話，我

連一杯水也不會給你的。」

過高要求

他臨死前對妻子表示，要將全部財產45000英鎊遺贈給她。 「你太好了，親愛的！」妻

子

感激地說，「你還有什麼願望嗎？」 「我希望能吃到一盤火腿。」 「那可不行，那是

准

備葬禮之後招待朋友用的。」

惜時如金

老闆不慎掉進了池塘里，掙扎著喊救命。這里地處郊外，周圍沒人能來救他。 妻子

急

得

直跳，但她也不會游泳，只能大聲叫道：「再支持一下！讓我到廠里去叫人來救你

！」

老闆的廠就在附近。 「慢著！」池塘里傳來著急的聲音，「現在幾點鍾了？」 「四點

半

鍾。」 「那你過會兒再去求援吧，等五點鍾下班後再去叫他們來 ……」

無臉見人

約克是個出名的吝嗇鬼，這天，他找到傑克為他畫幅炭畫，可又不想付錢，傑克知道

他的

為人，決心治他一治，很快，畫好了。約克一看，詫異地問：「怎麼只畫了背面？」

傑

克回答：「像你這樣，哪兒有臉見人？」

防偷絕招

一個富翁把一隻蒼蠅放進糖瓶里，將蓋蓋好。有人問他這是什麼意思，他說：「現在

我不

怕僕人們打開瓶蓋偷吃糖了！」

早已料到

吃過晚飯，吝嗇鬼帶著他兒子到街上散步。走到半路上，他忽然想起家裡的油燈沒吹

滅，

於是對兒子說： 「糟糕，一個第納爾白白丟了。」 他要兒子趕緊回家把油燈滅掉。可

是

當兒子從家裡返回時，他不禁跺腳捶胸地嚷道： 「這次比剛才還要糟糕，你磨掉的鞋

子

錢也許值兩個第納爾呢？」 誰知兒子胸有成竹地對吝嗇鬼說： 「請放心吧，爸爸。

我剛

才來回都是光著腳跑的。」

客氣者

一個抽煙的人打開他的煙盒，請坐在他右邊的人抽煙，右邊的人說：「謝謝，我不抽

煙。

」他又請坐在左邊的人抽煙，左邊的人也說：「我不抽煙，謝謝！」他的夫人提醒道

：「

你怎麼不請坐在對面的人抽煙呢？」「啊！不，他會抽煙！」

幸虧沒穿襪子

有個人在街上被狗咬了一口，痛得哇哇直叫。人們連忙叫來救護車給他包紮，注射狂

犬病

疫苗。他看著鮮血從紗布裡面漸漸滲出來，突然開心地大笑起來。 「咬得這樣，你還

開

心？」醫生瞪他一眼。 「我開心啊，醫生！幸虧我沒穿襪子，否則不被咬壞了？這就

等

於我新買了一雙襪子！」

吝普至極

山頂上的地產價格便宜，所以吝嗇的青年人約翰在山頂置下了一塊地產，建起一座房

屋。

一天，他有急事，實在不得已，便叫了輛計程車到家門口，說： 「去車站，車錢減兩

成

！」 可是，下山途中，車閘出了故障，而且引擎不能熄火，事態極其 危險。 「乘客

先生

，不行了，請下決心吧！」 「明白了。只是請你辦件事，把里程計關掉！」

三全其美

戴維正在籌備他的公司創建50周年的慶祝活動。 「您聽著，」他要求代理人，「我對

這個

慶祝活動的要求是：既引人注目，又讓職員都感到高興，同時又不花一文錢。」 「那

太

難辦了。」代理人為難地說。 「您一定要照辦，不惜一切代價達到這個要求！」戴維

加強

語氣說道。 「辦法是有的，只是您聽了可能會不高興。」代理人輕聲而有點 擔心地

說。

「您只管說出來，只要能符合上述三條標准，我一定照您說的去辦。」戴維很有決心

地

說。 「那就請您上吊吧！這樣既引人注目，又不花錢，而且您的雇員 將都會感到非常

高

興。」代理人不緊不慢地說道。

紀念品

布朗在醫院病逝。他的妻子伏在病榻上邊哭邊說：「你走得太快了，一件紀念品也沒

有留

下，我是多麼想念你呀！」 哭著哭著，她問醫生：「有沒有錘子？」 「干什麼？」醫

生

問道。 「我要敲下他一顆牙齒，留作紀念。」 「最好保持牙齒的完整。」醫生答道，

「

要別的行嗎？」 「不行，那是一顆金牙呀！」

農夫求醫

一個出名吝嗇的農夫請醫生替他的妻子看病。 「人家說你十分吝嗇。」醫生說，「我

一定

能拿得到診費嗎？」 「不管你治好或治死了她，你都可以不必打官司便能拿到錢。」

農

夫說。醫生悉心醫治，可是婦人還是死了。醫生要農夫付診費。 「你把她治好了嗎

？」

農夫問。 「沒有。」醫生承認。 「那麼你把她治死了？」 「當然沒有！」醫生怒沖

沖地

說。 「那麼，我就不欠你

H. 吝嗇鬼第三幕第一場主要內容.

1．⑴自己愛錢如命卻討厭別人提錢，自私虛偽。
⑵在點菜上摳門，表現了他把錢看得比什麼都重要的吝嗇。
⑶自己吝嗇成性，還不許別人說，正暴露了他的小氣虛偽。
2．點名主題，起到了總結性作用。
3．夏洛克高利貸者，貪婪、吝嗇、冷酷和狠毒；雖然腰纏萬貫，卻從不享用，一心想著放高利貸。極力限制女兒傑西卡與外界交往，使其帶著錢財與情人私奔；無情地虐待剋扣僕人，甚至連飯也不讓人吃飽
阿巴貢典型的守財奴、吝嗇鬼。他愛財如命，吝嗇成癖。他不僅對僕人及家人十分苛刻，甚至自己也常常餓著肚子上床，以至半夜餓得睡不著覺，便去馬棚偷吃蕎麥。他不顧兒女各有自己鍾情的對象，執意要兒子娶有錢的寡婦，要女兒嫁有錢的老爺。當他處心積慮掩埋在花園里的錢被人取走後，他呼天搶地，痛不欲生，活畫出一個視錢如命的守財奴形象。（意思對即可）
4．「略」。

I. 四個著名的吝嗇鬼，以及他們的主要事跡，簡短一些。

夏洛克
他是猶太人，高利貸者，貪婪、吝嗇、冷酷和狠毒；雖然腰纏萬貫，卻從不享用，一心想著放高利貸。極力限制女兒傑西卡與外界交往，使其帶著錢財與情人私奔；無情地虐待剋扣僕人，甚至連飯也不讓人吃飽；十分痛恨威尼斯商人安東尼奧，因為他慷慨大度，樂於助人，憎惡高利貸者。
阿巴貢
阿巴貢是個典型的守財奴、吝嗇鬼。他愛財如命，吝嗇成癖。他不僅對僕人及家人十分苛刻，甚至自己也常常餓著肚子上床，以至半夜餓得睡不著覺，便去馬棚偷吃蕎麥。他不顧兒女各有自己鍾情的對象，執意要兒子娶有錢的寡婦，要女兒嫁有錢的老爺。當他處心積慮掩埋在花園里的錢被人取走後，他呼天搶地，痛不欲生，繪畫出一個視錢如命的守財奴形象。
葛朗台
葛朗台是個吝嗇鬼。葛朗台一生只戀著金錢，從來只是認錢不認人。侄兒查理為父親的破產自殺而哭的死去活來，他居然說：「這年輕人（指查理）是個無用之輩，在他的心裡是死人，而不是錢。」在葛朗台看來，查理應該傷心的不是父親的死，而是他不僅從此成了一貧如洗的破落子弟，而且還得為死去的父親負四百萬法郎的債。
人死是小事，失去財富是大事。妻子要自殺，葛朗台根本無所謂，而一想到這會使他失去大筆遺產，他心裡就發慌。於是千方百計地搶奪了女兒歐也妮對母親財產的繼承權，並惺惺作態許諾按月付100法郎的「大利錢」，可一年下來，一個子也沒捨得給女兒，太太生命垂危之際，他唯一的思考是治療「要不要花很多的錢」。葛朗台把愛奉獻給了金錢，而把冷漠無情的留給了自己，並通過自己有施與他人，他花了兩三年的時間，用「他的吝嗇作風把女兒訓練成熟」，而且「變成了習慣」他這才放心地把伙食房的鑰匙交給她。欲守財，必吝嗇。吝嗇，是一切守財奴共有的特徵。
潑留希金
他實為富豪卻形似乞丐，這個地主蓄有一千以上的死魂靈，要尋出第二個在他的倉庫里有這么多的麥子麥粉和農產物，在堆房燥房和棧房裡也充塞著尼絨和麻布、生熟羊皮、干魚以及各種蔬菜和果子的人來就不大容易，然而他本人的吃穿用度卻極端寒傖。衣服很象一件婦人的家常衫子，且沾滿了麵粉，後背還有一個大窟窿。頭上戴的帽子，正如村婦所戴的，頸子上也圍著一種莫名其妙的東西，是舊襪子?腰帶還是綳帶?不能斷定。但決不是圍巾。他的住室，如果沒有桌子上的一頂破舊睡帽作證，是誰也不相信這房子里住著活人的。他的屋子裡放著"一個裝些紅色液體，內浮三個蒼蠅，上蓋一張信紙的酒杯......一把發黃的牙刷，大約還在法國人攻入莫斯科之前，它的主人曾經刷過牙的"。潑留希金雖家存萬貫，但對自己尚且如此吝嗇。對他人就可想而知了。女兒成婚，他只送一樣禮物——詛咒；兒子從部隊來信討錢做衣服也碰了一鼻子灰，除了送他一些詛咒外，從此與兒子不再相關，而且連他的死活也毫不在意。他的糧堆和草堆都變成了真正的糞堆，只差還沒人在這上面種白菜；地窖里的麵粉硬得象石頭一樣，只好用斧頭劈下來。潑留希金已經不大明白自己有些什麼了，然而他還沒有夠，依然每天聚斂財富，甚至偷別人的東西。

J. 吝嗇鬼英文劇本。急急急!

你的郵箱