獸族苦工台詞
㈠ 魔獸爭霸小農民說什麼
-=獸人=-
-苦工-
=建造音效=
- Ready to work! 准備工作
=選定音效=
- Hmmm? 恩？
- Yes? 是的？
- Something need doing? 要做點什麼嗎？
- What you want? 你想要什麼？
=行動/執行動作音效=
- Okie dokie. 好的好的
- Be happy to. 很樂意
- Work， work. 幹活呀幹活
- I can do that. 我做的了
=罵玩家音效=
- Whhaaaaaattt? 什 么？？？
- Me busy， leave me alone. 我很忙，別煩我
- No time for play. 沒時間玩耍
- Me not that kind of Orc. 我不是那種獸人
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Why not? 為什麼不？
- I』』ll try 我試一下
- Get em! 扁他們！
- Ok 好！
=擊中音效= -
Owww! 喔
亡靈篇
侍僧=建造音效=
- The damned stand ready! 詛咒者就緒！
=選定音效=
- My life for Nazul! Ner ''zhul萬歲！（Nazul應為Ner ''zhul，UD的老大，下同）
- I wish only to serve! 服從是我的天命！
- They bidding, Master? 您的命令，主人？
- Where shall my blood be spilled? 我的熱血應撒向何處？
- I bow to your will. 服從您的意願。
=行動/執行動作音效=
- Yes, Master! 是，主人！
- I gladly obey. 我樂意服從。
- My fate is sealed. 我的前途是未知的。
- They will be done! 您的意願已完成！
=罵游戲者音效（就如星際里連續點多次一樣）=
- This is the hour of the scourge! 天罰的時代降臨了！
- Death shall cleanse the world! 死亡將清洗大地！
- All I see is blackness... Oh, my hood''s down. 我見到無盡的黑暗…噢，我的頭巾掉下來了。
- Let blood drown the weak! 讓血海淹沒弱者吧！
- My life for Aiur! Uh, I mean Nazul! Aiur萬歲！啊，我指的是Ner ''zhul！
- The living be cursed! 詛咒生者！
- Would you like to know the secret to eternal happiness? Page 246. 想知道永恆的幸福的秘密嗎？翻到246頁。
- Once you head down the Dark Path, forever will it dominate your destiny! And you get dental. 一旦你步入黑暗，它會永恆支配你的命運！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] I am sanctified! 我被凈化了！
- Death shall reign! 亡靈支配一切！
- Fear the Reaper! 在死神面前顫抖吧！
- Let life cease! 生命，終結吧！
人類篇
-=人類=-
農民-
=建造音效=
- Ready to work! 准備工作
=選定音效=
- Yes, me Lord? 是，陛下？
- What is it? 要做什麼？
- More work? 還有工作？
- What? 什麼？
=行動/執行動作音效=
- [建築] Construction Zone! Do not enter!*** 建造區無法進入！
- [建築] Hard hat required!*** 戴好安全帽！
- [建築] Move along, nothing to see here.*** 向前走，這里沒什麼好看的
- [建築] I need a hard hat!*** 我需要一頂安全帽
- [建築] Job''s done! 工作完成
- Righto!* 好哦
- Yes, me Lord! 是，我的陛下
- Alright. 好吧
- Off I go then. 那我去了
=罵玩家音效=
- You''re the King? Well I didn''t vote for you. 你是國王？我可沒有投票給你
- We found a witch, may we burn her? 我們找到一個女巫，我們該燒死她嗎？
- Help! Help! I''m being repressed! 救命！救命！我被鎮壓了！
- A horse kicked me once. It hurt! 我被馬踢過，真疼！
- Doh! 咚！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Yaaahhh! 呀！！
- I guess I can. 我猜我可以
- If you want. 如果您想要
- No one else available? 別人不可以嗎？
- That''s it, I''m dead! 好吧，我死定了！
㈡ 徵集魔獸爭霸中人物說的話
-=亡靈=-
侍從=建造音效=
- The damned stand ready! 詛咒者就緒！
=選定音效=
- My life for Nazul! Ner ''zhul萬歲！（Nazul應為Ner ''zhul，UD的老大，下同）
- I wish only to serve! 服從是我的天命！
- Thy bidding, Master? 您的命令，主人？
- Where shall my blood be spilled? 我的熱血應撒向何處？
- I bow to your will. 服從您的意願。
=行動/執行動作音效=
- Yes, Master! 是，主人！
- I gladly obey. 我樂意服從。
- My fate is sealed. 我的前途是未知的。
- Thy will be done! 您的意願已完成！
=罵游戲者音效（就如星際里連續點多次一樣）=
- This is the hour of the scourge! 天罰的時代降臨了！
- Death shall cleanse the world! 死亡將清洗大地！
- All I see is blackness... Oh, my hood''s down. 我見到無盡的黑暗…噢，我的頭巾掉下來了。
- Let blood drown the weak! 讓血海淹沒弱者吧！
- My life for Aiur! Uh, I mean Nazul! Aiur萬歲！啊，我指的是Ner ''zhul！
- The living be cursed! 詛咒生者！
- Would you like to know the secret to eternal happiness? Page 246. 想知道永恆的幸福的秘密嗎？翻到246頁。
- Once you head down the Dark Path, forever will it dominate your destiny! And you get dental. 一旦你步入黑暗，它會永恆支配你的命運！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] I am sanctified! 我被凈化了！
- Death shall reign! 亡靈支配一切！
- Fear the Reaper! 在死神面前顫抖吧！
- Let life cease! 生命，終結吧！
噬屍鬼 - (註解: 所有其他音效都是噪音)
=罵玩家音效=
- Me eat dead people! 我吃死人~
- Me scary! 我好怕怕哦~
- Me eat brains! 我吃腦髓~
- No guts, no glory! 不貪婪地吃，怎麼能獲得榮耀！
地穴魔王- (趣味註解: 他的死亡音效文件名是''PitFiendDeath'' 而不是''CryptFiend'' )
=建造音效=
- The sleeper awakes! 沉睡者蘇醒了！
=選定音效=
- Proceed! 前進！
- Make your choice!請指示！
- You rang? 你在召喚我嗎？
- I await. 待命。
=行動/執行動作音效=
- [召喚Vile Insects] Rise! 起來吧！
- By Narube!** 以Narube的名義！
- What''s done is done! 奉命行事！
- The time is now! 是時候了！
- Yes, Master! 是，主人！
=罵玩家音效=
- What a tangled web we weave!我們編織的網多麼纏繞！
- Spider sense tingling.
- Last week my top half was on the Discovery channel. 上星期我的上半身出現在《探索頻道》
- And my bottom half was on Animal Planet. 而下半身出現在《動物星球》
- My ass always gets bloated ring my spin cycle! (註解: lol) 我吐絲的時候PP都腫起來了！
- I like chicks that are into bandage! (註解: rofl!) 我喜歡綳帶綁起來的小雞
- I''m stuck on bandages, ''cause bandages are stuck on me!* 我被綳帶綁住了，因為我綁住了綳帶！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Fall before the scourge! 在天罰面前倒下吧！
- For the Spider Kingdom! 為了蜘蛛王國！
- Be drained of life! 吸干你的生命！
- You may feel a sting. 可能會有點疼的~
石象鬼- (註解: 全是噪音沒有文字)
絞肉車- (註解: 全是噪音沒有文字)
憎惡-
=建造音效=
- Us hear and obey!* 我們聽從命令！
=選定音效=
- What we do?* 讓我們做什麼？
- Egghhhh?* 恩？
- We done waiting!完成並等待！
- Hmmmm. 唔
=行動/執行動作音效=
- Us go!* 我們上！
- Egghhhh?* 恩？
- Random terror!* 隨機之恐怖！
- (Growl) 咆哮聲
- (Growl) 咆哮聲
=罵玩家音效=
- We come in peace... es! 我們平靜的到來……（由碎片組成）。
- Happy entrails! 祝內臟快樂！
- You got us in stenches! 我們從惡臭中而來！
- Choke! *打嗝*
- (Growl) 咆哮聲
- Us dead sexy! 我們賊性感！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] All for one! (註解: 還有one for all!) 萬物歸一
- Kill! 殺！
- (Growl) 咆哮聲
- Tear meat! 撕成肉片！
- Rip! 撕碎！
亡靈巫師-
=建造音效=
- The shadows beckon! 影子在召喚！
=選定音效=
- The dead shall serve! 死者服從於我！
- The restless dead await! 無盡的死亡在等待！
- What does the shadow will? 何為影之意願？
- This better be good! 這最好有用！
=行動/執行動作音效=
- [屍體炸彈] Bloody corpses! 血之屍啊！（屍爆？早取消了啊）
- [召喚骷髏] Awaken! 蘇醒吧！
- Intriguing! 有趣
- For the Lich King!為了巫妖王！
- Let Darkness guide me! 黑暗，指引我吧！
- As the shadow wills! 服從影之意願！
=罵玩家音效=
- Every man lives, not every man truely dies! 每個人都生存過，但不是每個人都會真正死去！
- I love the dead... frequently! 我愛死屍……經常是
- I see undead people! 我看見亡靈啦~~
- You smell something? Oh, its just the troops! 你聞到什麼東西了嗎？啊，這就是軍隊！
- Right click for hot, undead action! 點右鍵觀看亡靈熱舞秀
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] They''ll all be mine in the end! 他們最終都將成為我的傀儡！
- Die! 死吧！
- Tremble before the scourge! 在天罰面前顫抖吧
- None shall survive! 殺無赦！
骷髏- (註解: 全是噪音沒有文字)
女妖-
=建造音效=
- Let my cries chill the living! 讓生命在我的尖叫中顫栗吧！
=選定音效=
- You call to me? 你召喚我？
- You brought me back? 你把我帶回來了？
- Why have I been summoned? 為什麼我被召喚來？
- What must I do? 我得做什麼？
- High!* high
=行動/執行動作音效=
- If it pleases you. 如果這能取悅你
- Yes. 是
- If I must. 如果我必須做
- I must obey. 我必須服從
- If that is your wish. 如果那是你的意願。
=罵玩家音效=
- Let this torment end! 讓痛苦結束吧！
- How long must I suffer? 我還要受多少折磨？
- U. N. D. E. A. D. Find out what it means to me! U N D E A D，告訴我是什麼意思！
- There is no banshee, only Zul!** 沒有女妖，只有Zul。
- I hate you, I hate you... call me! 我恨你，我恨你……召喚我。
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] My death awaits! 死亡在等待我！
- Die! 死！
- Feel my pain! 感受我的痛苦吧！
- Your soul shall (註解: 還有一個字在''shall''後面, 我玩了超過30次還是聽不清楚. 聽起來象是以''m''開頭的 但是我試過了所有以''m''開頭的都發現不是很配.)你的靈魂屬於我！
冰龍- (註解: 全是噪音沒有文字)
陰影-
=建造音效=
- The damned return! 被詛咒者再生了！
=選定音效=
- I shall be your eyes! 讓我做你的眼睛！
- My sight is yours! 我的視線就是你的！
- What needs revealing? 有什麼需要揭示？
=行動/執行動作音效=
- Let''s see. 我們來看吧
- I''ll look into it.我看一下
- All shall be revealed. 揭示一切
- I go unseen! 探索未知
=罵玩家音效=
- I''m but a shadow of my former self.我只是前身的一個影子
- What I do in death echoes in eternity! 我的死亡回盪於永恆！
- Death is its own reward! 死亡就是回報！
- I''m having a mid-death crisis! 我存在於生死之間
- I ain''t got no body! (用唱的) 我沒有身體~~~~
- I''m invisible, gaseous, and deadly! 我是隱形的，氣態的，致命的！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Glory to the scourge! 為了天罰的榮耀！
- More souls for the Master! 更多的靈魂將會歸於我主
- Die! 死！
- Let screams fill the air! 讓尖叫充斥天空！
- Feel my rath! 感受我的憤怒！
- For the Master! 為了我主！
死亡騎士- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- The pact is sealed! 契約已訂！
=選定音效=
- You called? 你召喚我嗎？
- My patience has ended! 我的耐心已盡！
- I am the Darkness! 我就是黑暗！
- My vengence is yours! 你就是我的復仇！
=行動/執行動作音效=
- Let battle be joined! 加入戰斗！
- As you order! 聽從命令！
- Hiyah! 嗨呀！
- At last! 終於！
- For the Lich King!為了巫妖王！
=罵玩家音效=
- Has hell frozen over yet? 地獄還沒有凍住嗎？
- I am the one horseman of the Apocalypse. 我是天命騎士之一。
- I hate people, but I love gatherings! 我恨人們，但我喜歡收藏品
- I''m a Death Night Rider! Muh ha ha ha 我是一個死亡騎士（死掉的夜騎士）！啊哈哈哈
- Blueca!**
- Don''t touch me... I''m evil! 別碰我……我是邪惡的！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Let terror reign! 讓恐懼統治一切吧！
- Feel my rath! 感受我的憤怒！
- Ride or die! 逃跑還是受死！
- By Nazul! 以Ner ''zhul的名義
恐懼之王- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- The night beckons! 夜在召喚！
=選定音效=
- Greetings! 向您問候！
- What, mortal? 什麼事，主人
- What is it now? 現在呢？
- I must hunt soon! 我立即行動！
=行動/執行動作音效=
- That was my plan! 正是我的計劃！
- Agreed! 同意！
- Very well. 很好！
- You thought of that? 你也那麼想？
=罵玩家音效=
- If I have wings, why am I always walking? 既然我有翅膀，為什麼我總是步行？
- (電話鈴聲) Yes? Arrgghh! For the last time, I''m a Dread Lord, not a Drug Lord! 喂？啊！！我說最後一次，我是一個恐怖魔王，不是毒品王！
- This is not a dress, it''s the standard Dread Lord uniform!這不是一般的服裝，這是恐怖魔王標准套裝！
- Dress to kill! Blah! 是穿來殺人的！廢話！
- (電話鈴聲) Yes? Darkness, hey, what''s up? The Demon Hunter left you a message? No, I don''t have his number. 喂？黑暗之王嗎？嗨，情況如何？惡魔獵手給你留了條簡訊？哦，不，我沒有他的號碼。
- And then, after I overthrow this fool... Oh! Hello! I didn''t know you were there. 然後，我揭穿這個笨蛋……啊，喂，我不知道你在那
- Imbisile! 不可思議
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Your soul is mine! 你的靈魂屬於我！
- I hunger! 我飢渴！
- Deathrageous! 死之怒！
- Die! 死吧！
巫妖- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- The ancient evil survives! 遠古邪惡生還了！
=選定音效=
- I am sworn to Nazul! 我效忠於Ner ''zhul ！
- Thy bidding? 你的命令？
- Direct me! 指示我吧！
- Yours to command! 由你指揮！
=行動/執行動作音效=
- [清醒] Cllleeaarrr! 了 解！！！
- [冰霜鎧甲] Nazul protect them!Ner ''zhul保護他們！
- [冰河] Freeze! 結凍吧
- [召喚冰龍] Rise from your grave! 從墳墓中復活吧！
- So be it! 正是如此！
- By your words! 聽你的！
- It it destined! 這是宿命！
- Dead man walking! 死者在行走啊！
- Chilling! 顫抖吧！
=罵玩家音效=
- Could you chew that up for me? 能幫我咀嚼一下嗎？
- I''m so poor, I don''t even have calcium deposits! 我真可憐，我甚至連個鈣質的驅殼都沒有。
- I am the Ghost of Warcraft past.我是魔獸之幽靈。
- I hear that banshee''s a real screamer! 我聽見女妖還真是能喊哪！
- You should see the skeletons in my closet! 你該看看我櫥子里的骷髏！
- Im hoe chap!**
- All the ladies dig rigor mortis. 女人們在掘墳。
- You are the Weakest Link, goodbye! 你是最爛的鏈接，再見
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the burning Legion! 為了燃燒軍團！
- Embrace the end! 接受這個結局吧！
- I will crush you! 我要滅了你！
- Embrace the cold!接受寒冷吧！
Crypt Lord
地穴領主
Ready - "From the depths I come." ---我從深淵而來！（我從深奧中來！）
Warcry - "For the frozen throne." ---為了寒冰王座！
What1 - "Speak." ---講。
What2 - "I have heard the summons."---我已聽到了召喚。
What3 - "Time is fleeting." ---時間飛逝。（它是古老的蜘蛛帝國的皇帝）
What4 - "My might cannot be matched." ---我的威力無可匹敵！
What5 - "I serve only the frozen throne." ---我只為寒冰王座服務！（我只出現在資料片中。）
Yes1 - "Ill see to it." ---我會注意的。
Yes2 - "By Nerub." ---為了Nerub（蜘蛛帝國）。
Yes3 - "Inbitably." ---毫無疑問。
Yes4 - "Cheeky." ---厚顏無恥。
Yes5 - "Ill consume the living and the dead." ---疾病毀滅生存者和死亡者。
YesAttack1 - "Oblivion awaits." ---赦免在等待。
YesAttack2 - "Feel the venom of Nerub." ---感受Nerub的怨恨！
YesAttack3 - "Raid!" ---襲擊！
Pissed1 - "The scourge will devour all." ---天災將吞噬一切！
Pissed2 - "The strands of destiny weave only a web of death." ---命運之網，死亡之網。
Pissed3 - "It was good to be the king." ---身為國王，感覺不錯。
Pissed4 - "Humans check in. They don't check out." ---人類登記進來，卻不能登記離開。
Pissed5 - "I'm the fifth beatle."---我是第五隻甲殼蟲。（我是第五位披頭士。*beatles，披頭士，甲客蟲，著名的四人 樂隊*）
Pissed6 - "And they say Blizzard games don't have bugs."---他們說blizzard的游戲沒有蟲子。（他們說bizzard的游戲 沒有bugs。）
㈢ 魔獸爭霸3 各英雄 台詞
不死
侍 從
=建造
詛咒者就緒！
=選定
Ner \'\'zhul萬歲！（Nazul應為Ner \'\'zhul，UD的老大，下同）
服從是我的天命！
您的命令，主人？
我的熱血應撒向何處？
服從您的意願。
=行動/執行動作
是，主人！
我樂意服從。
我的前途是未知的。
您的意願已完成！
==攻擊
- [.vs 英雄] I am sanctified! 我被凈化了！
- Death shall reign! 亡靈支配一切！
- Fear the Reaper! 在死神面前顫抖吧！
- Let life cease! 生命，終結吧！
噬 屍 鬼 - (註解: 所有其他音效都是噪音)
地穴魔王-
=建造音效=
沉睡者蘇醒了！
=選定音效=
前進！
請指示！
你在召喚我嗎？
待命。
=行動/執行動作音效=
- [召喚Vile Insects]起來吧！
以Narube的名義！
奉命行事！
是時候了！
是，主人！
=攻擊音效=
- 在天罰面前倒下吧！
為了蜘蛛王國！
吸干你的生命！
可能會有點疼的~
石象鬼- (註解: 全是噪音沒有文字)
絞肉車- (註解: 全是噪音沒有文字)
憎惡-
=建造音效=
我們聽從命令！
=選定音效=
讓我們做什麼？
恩？
完成並等待！
唔
=行動/執行動作音效=
我們上！
恩？
隨機之恐怖！
咆哮聲
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] All for one! (註解: 還有one for all!) 萬物歸一
殺！
咆哮聲
撕成肉片！
撕碎！
亡靈巫師-
=建造音效=
影子在召喚！
=選定音效=
死者服從於我！
無盡的死亡在等待！
何為影之意願？
這最好有用！
=行動/執行動作音效=
- [屍體炸彈] 血之屍啊！（屍爆？早取消了啊）
- [召喚骷髏] 蘇醒吧！
有趣
為了巫妖王！
黑暗，指引我吧！
服從影之意願！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] 他們最終都將成為我的傀儡！
死吧！
殺無赦！
骷髏- (註解: 全是噪音沒有文字)
女妖-
=建造音效=
讓生命在我的尖叫中顫栗吧！
=選定音效=
你召喚我？
你把我帶回來了？
為什麼我被召喚來？
我得做什麼？
=行動/執行動作音效=
如果這能取悅你
是
如果我必須做
我必須服從
如果那是你的意願。
=罵玩家音效=
讓痛苦結束吧！
我還要受多少折磨？
告訴我是什麼意思！
沒有女妖，只有Zul。
我恨你，我恨你……（語氣一轉）給我打電話。
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] 死亡在等待我！
死！
感受我的痛苦吧！
燃燒你的靈魂！
冰龍- (註解: 全是噪音沒有文字)
陰影-
=建造音效=
被詛咒者再生了！
=選定音效=
讓我做你的眼睛！
我的視線就是你的！
有什麼需要揭示？
=行動/執行動作音效=
我們來看吧
我看一下
揭示一切
探索未知
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] 為了天罰的榮耀！
更多的靈魂將會歸於我主
死！
讓尖叫充斥天空！
感受我的憤怒！
為了我主！
死亡騎士- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
契約已訂！
=選定音效=
你召喚我嗎？
我的耐心已盡！
我就是黑暗！
你就是我的復仇！
=行動/執行動作音效=
加入戰斗！
聽從命令！
嗨呀！
終於！
為了巫妖王！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] 讓恐懼統治一切吧！
感受我的憤怒！
- Ride or die! 逃跑還是受死！
- By Nazul! 以Ner \'\'zhul的名義
恐懼之王- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- The night beckons! 夜在召喚！
=選定音效=
- Greetings! 向您問候！
- What, mortal? 什麼事，凡人
- What is it now? 現在呢？
- I must hunt soon! 我立即行動！
=行動/執行動作音效=
- That was my plan! 正是我的計劃！
- Agreed! 同意！
- Very well. 很好！
- You thought of that? 你也那麼想？
=罵玩家音效=
- If I have wings, why am I always walking? 既然我有翅膀，為什麼我總是步行？
- (電話鈴聲) Yes? Arrgghh! For the last time, I\'\'m a Dread Lord, not a Drug Lord! 喂？啊！！我說最後一次，我是一個恐怖魔王
，不是毒品王！
- This is not a dress, it\'\'s the standard Dread Lord uniform!這不是一般的服裝，這是恐怖魔王標准套裝！
- Dress to kill! Blah! 是穿來殺人的！廢話！
- (電話鈴聲) Yes? Darkness, hey, what\'\'s up? The Demon Hunter left you a message? No, I don\'\'t have his number. 喂？黑暗
之王嗎？嗨，情況如何？惡魔獵手給你留了條簡訊？哦，不，我沒有他的號碼。
- And then, after I overthrow this fool... Oh! Hello! I didn\'\'t know you were there. 然後，我揭穿這個笨蛋……啊，喂，我不知
道你在那
- Imbisile! 不可思議
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Your soul is mine! 你的靈魂屬於我！
- I hunger! 我飢渴！
- Deathrageous! 死之怒！
- Die! 死吧！
巫妖- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- The ancient evil survives! 遠古邪惡生還了！
=選定音效=
- I am sworn to Nazul! 我效忠於Ner \'\'zhul ！
- Thy bidding? 你的命令？
- Direct me! 指示我吧！
- Yours to command! 由你指揮！
=行動/執行動作音效=
- [清醒] Cllleeaarrr! 了 解！！！
- [冰霜鎧甲] Nazul protect them!Ner \'\'zhul保護他們！
- [冰河] Freeze! 結凍吧
- [召喚冰龍] Rise from your grave! 從墳墓中復活吧！
- So be it! 正是如此！
- By your words! 聽你的！
- It it destined! 這是宿命！
- Dead man walking! 死者在行走啊！
- Chilling! 顫抖吧！
=罵玩家音效=
- Could you chew that up for me? 能幫我咀嚼一下嗎？
- I\'\'m so poor, I don\'\'t even have calcium deposits! 我真可憐，我甚至連個鈣質的驅殼都沒有。
獸族
苦工-
=建造音效=
- Ready to work! 准備工作
=選定音效=
- Hmmm? 恩？
- Yes? 是的？
- Something need doing? 要做點什麼嗎？
- What you want? 你想要什麼？
=行動/執行動作音效=
- Okie dokie. 好的好的
- Be happy to. 很樂意
- Work, work. 幹活呀幹活
- I can do that. 我做的了
=罵玩家音效=
- Whhaaaaaattt? 什 么？？？
- Me busy, leave me alone. 我很忙，別煩我
- No time for play. 沒時間玩耍
- Me not that kind of Orc. 我不是那種獸人
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Why not? 為什麼不？
- I\'\'ll try 我試一下
- Get em! 扁他們！
- Ok 好！
=擊中音效=
- Owww! 喔
咕 嚕 獸-
=建造音效=
- My life for the Horde! 為部落而生！
=選定音效=
- Yes? 是的？
- Huh? 哈？
- Master? 主人？
- What you want? 你想要我干什麼？
=行動/執行動作音效=
- Loktar! 獸人語
- Zugzug! 獸人語
- Dabu! 獸人語
- Swobu! 獸人語
=罵玩家音效=
- Why you poking me again? 為什麼又戳我？
- Why don\'\'t you lead an army instead of touching me? 你怎麼不去指揮部隊而一直碰我？
- Poke, poke, poke, is that all you do? 戳戳戳，你就會干這個嗎？
- Eww, that was kind of nice. 呃，這還差不多
- Me so horned, me hurt you long time! 我有角，我會傷到你的哦
- Me no sound like Yoda, do I? 我聽起來不象尤達（星戰系列），（以尤達的口氣）是嗎？
- It not easy being green... (用唱的) 綠皮膚可不簡單喲～
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the Horde! 為了部落！
- Hiyah! 嗨呀！
- Time for killing! 殺戮的時刻到了！
- Time to die! 去死吧！
獵 頭 者-
=建造音效=
- Venegence for Zulti 為Zul\'jin報仇！（zul\'jin是魔獸2中的巨魔族老大）
=選定音效=
- Who you want me kill? 想讓我殺誰？
- What? 什麼？
- Wasch you want me do?* 想讓我干嗎？(Wasch you=what you，讀讀看是不是這樣？）
- Wasch you want me go?* 想讓我去哪？（該是where\'\'j you，參見battle.net creeps中的Forest troll頁）
=行動/執行動作音效=
- Ahhh! 啊！
- Anything you want 怎樣都行
- Joo got it man!* 了解了兄弟
- Yeah, hehe hehe hehe he! 耶～呵呵，呵呵，呵呵，呵！
=罵玩家音效=
- Wasch you bother me for?* 為什麼煩我
- Leave it to me, I take a big weight off your shoulders! 交給我吧，我給你減輕負擔
- Schoo wanna buy a cigar?* (Schoo = you) 你想來只煙嗎？
- Luuucyy!
- Say hello to my lil friend.跟我的小朋友說聲好
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Asdingo! 獸人語
- Asdingo! 獸人語
- Don\'\'t mess with the bad guy! 別惹我，我是個壞人！
- It\'\'s time for a lil blood! 血債血償！
弩車 - (註解:音效全是噪音沒有文字 )
牛 頭 人 -
=建造音效=
- May my ancestors watch over me! 願我的祖先注視著我！
魔獸英雄語言-鐵烏鴉
=選定音效=
- Bring it on! 來吧！
- I am able to help! 我幫的上忙
- How now! 現在怎麼樣？
=行動/執行動作音效=
- For the Tribes! 為了部落！
- Immediately! 馬上！
- Well done! 乾的好！
=罵玩家音效=
- Do not push me, or I wil impale you on my horns! 別推我，要不我會用我的角頂你。
- Doubles!
- Got Milk? 要奶嗎？
- There\'\'s a lot at stake here! 別的地方有很多樹樁！
- Hey, what are these letters burned on my ass? 嗨，在我PP上印的什麼字？
- Oh ley !**
- (玻璃碎裂) Sorry! 抱歉！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Ruuuuaahh! 喊聲
- Death to the enemies of the Horde! 部落的敵人受死吧！
- Death to the Enemy! 敵人受死吧！
- Start running! 逃跑吧！
=擊中音效=
- Euuhhhhh! 喊聲
狼騎兵- (趣味註解: 他的死亡音效文件名是\'\'raiderdeath\'\'但他叫做 \'\'wolfrider\'\' )
=建造音效=
- Ready to ride! (狼的喘氣和吠叫聲) 狼騎就緒！
=選定音效=
- Yes Cheiftan? (狼的喘氣聲) 是，酋長？
- Hmmmm? (狼的呻吟聲) 恩？？
- Need something? (狼的喘氣聲) 需要什麼嗎？
- Say the word! (狼的吠叫聲) 說啊！
=行動/執行動作音效=
- No problem! (狼的吠叫聲) 沒問題！
- Hi yah!* (狼的跑動聲) 嗨呀！
- Mush! (狼的跑動聲和呻吟聲)
- Let\'\'s ride! (狼的跑動聲和呻吟聲) 沖吧！
=罵玩家音效=
- Down boy! (狼的吠叫聲) 下來，小孩！
- You\'\'re annoying my dog! (狼的吠叫聲) 你若惱我的狗了！
- What\'\'s that smell? (狼的喘氣聲) Oh! Bad dog! (狼的哭叫聲) 那是什麼氣味？啊！壞狗狗！
- I\'\'m hungry like the wolf! (狼的笑聲) (註解: 聽起來想狼的笑聲... 當然，如果它們能笑的話) (用唱的) 我餓的象頭狼！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the glory of the War Chief! 為了酋長的榮耀！
- Sick em! (狼的咆哮聲)
- Taste my steel! (狼的吠叫聲) 嘗嘗我的鐵刃！
- For Doomhammer! (狼的吠叫聲) 為了毀滅之錘（一個部落吧？）
飛龍騎士-
=建造音效=
- Ready to soar Master! 准備飛行，主人！
=選定音效=
- Are there enemies above? 有敵人在天上嗎？
- Un double!*
- Sping Chieftan!* 正在偵察，酋長！
- I need order! 我需要命令！
=行動/執行動作音效=
- To the winds! 與風同行
- Let\'\'s fly! 我們飛吧！
- Onward and upward! 向前，向上！
- Yee Haw! 呀呼~
=罵玩家音效=
- Peter! I can fly! Peter，我會飛了！Peter.
- I can see my house! 我看家我家房子了！
- The onnnly way to fly! 飛行的唯一辦法
- I\'\'m getting a little dizzy! 我有點頭暈了！
- Flash! (飛獸在咆哮) Ah ha ha! 閃光吧，啊哈哈！
- Fly the friendly skies! 飛向友好的天空！
- Look, up in the sky! It\'\'s a bird! It\'\'s a plane! It\'\'s ME! 看天上，那是一隻鳥，那是一架飛機，那是我！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Death to all who oppose the Horde! 擋我部落者死！
- Die! 死！
- Death from above! 空中者死！
- Victory for the Horde! 我族必勝！
- For the glory of the Horde! 為了部落的榮耀！
柯多獸- (趣味註解: 在游戲和建造描述裡面它們都叫\'\'Kodo\'\' 但是在音效文件裡面它們都叫 \'\'Koto\'\' ) 所有其他音效都是柯多獸
的咆哮.
=罵玩家音效=
- Here comes the beast again! 野獸又回來啦！
薩滿法師 -
=建造音效=
- Storm, Earth, and Fire, head my call! 風暴，大地，火焰，接受我的召喚吧！
=選定音效=
- Yes? 是？
- Yes, War Chief? 是，酋長？
- How can I help? 要我怎麼幫忙？
- Direct me! 指引我吧！
=行動/執行動作音效=
- Understood! 了解！
- A wise plan! 明智的計劃！
- For the Horde! 為了部落！
- Right away! 馬上！
=罵玩家音效=
- You ever get hit by lightning where the sun don\'\'t shine?你曾在沒有太陽的地方被雷擊過嗎？ (閃電聲) (註解: 哎喲!)
- Back off pup! 後退，小子！
- The sky is falling! 天空，正在墜落！
- Raindrops keep falling on my head! (用唱的) 雨水不停落在我的額頭~~
- No time for play, we have war to ! 沒有時間玩啦，我們有仗要打！
- Electrifying! 放電！
- Blame it on the rain! Huh ha ha! 怪那些雨水吧！哼哈哈哈！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] I dedicate my power to the Horde! 為部落貢獻我的力量！
- Thunder! (雷鳴聲) 雷！
- Power to the Horde! 以部落的力量！
- Feel the ground trrremble!* 感受大地的顫抖吧！
- Lightning! (閃電聲) 電！
巨 魔 巫 醫-
=建造音效=
- Someone call for de doctor?* 有人召喚巫醫嗎？
=選定音效=
- I hear de summons!* 我聽到了你的呼喚！
- How may I serve? 我要怎樣服務？
- You sick, me help? 你生病，我幫忙？
- What you be cravin?* 你在渴望什麼？
=行動/執行動作音效=
- Pasdingo! 獸人語
- Ride eway!* (Right away!) 立刻！
- Da be good choice, man!* 正確的選擇，兄弟！
=罵玩家音效=
- E com bou com!* ** 獸人語
- Do you be feelin well?* 你感覺好嗎？
- I may have somethin for ya!* 我可能有東西要給你
- We be jammin! 有干擾！
- It\'\'s a cook book. A cook book! 這是一本烹調書，一本烹調書！
- Soil and grain is made from Trolls!
- [廣播員]: Fankuisan? [Fakuisan]: Yes? Go ahead. [廣播員]: What the Iron Troll is doing right now, is putting the heads in a
pot. They have to boil for 20 minutes, so that the eyes can be used in a second dish, an eye and ra**erry sorbet. [女聲]:
Mmmm! Sounds good! (可以清楚得聽見頭普通一聲掉進水的聲音)
[廣播員]: Fankuisan? [Fakuisan]: 恩?說吧. [廣播員]: 現在武裝巨魔在做的就是把他們的頭放進一個罐子里.蒸他們20分鍾,然後眼睛就可
以用在甜點上,一個有眼睛的果汁冰糕. [女聲]: 恩~~~~聽起來不錯啊~!(可以清楚得聽見頭普通一聲掉進水的聲音)
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Ahhh! 啊！！
- I do it... Now! 現在就做！
- Blah aha hul!* ** 獸人語！
- Blah!
劍聖- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- I obey the six vengance!
=選定音效=
- I am yours! 我屬於你！
- Ohh! 噢！
- Yesa, Lord!* 是，主人！
- What task is there?有什麼任務？
=行動/執行動作音效=
- I hearo and obey!* 我聽從命令！（劍聖說的是日式英語……把r音發成魯等）
- Hai! 日語，嗨咿！
- Excellent choice! 完美的選擇！
- Yes, huh! 是，哈！
=罵玩家音效=
- Snatch the pebble from my hand, grasshopper!
- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到裡面的番茄（心臟）
- Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的雙刀流……每次都可以把臉刮的很乾凈~（剔須刀呀？）
- Wasabi! 日語，芥末 （……劍聖整個一日本武士）
=Attack Sounds=
- [.vs 英雄] For the burning Blade! 為了燃燒之刃
- Taste a* my blade! 嘗嘗我的利刃
- Ailease! *喊聲*
- Hooah! *吼聲*
先知- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- The future is ours! 未來屬於我們！
=選定音效=
- My eyes are open. 我洞悉一切
- Seeing is believing! 眼見為實
- Do you need my counsel? 需要我的忠告嗎？
- Destiny awaits. 命運在等待
=行動/執行動作音效=
- It is certain. 確信無疑
- Of course. 當然
- I see. 明白
- Watch out!
=罵玩家音效=
- I see dead people. 我看見死人了（開地圖秘籍哦，果然是farseer）
- Touch you tongue to mine! 敢用你的舌頭舔我！ (狼的呻吟聲)
- Concentrate and ask again. 思想集中一點！再問我一遍
- Outlook not so good. 前景不太理想（暗指微軟的outlook不太好用）
- Reply hazy. Try again! 回答的摸稜兩可，再說一遍！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Spirits of Earth and Storm, strike! 大地與風暴的靈魂啊，攻擊吧！
- Strike! 進攻！
- Look out! 注意！
- Attack! 進攻！
牛頭人酋長- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- I have an axe to grind! 我有把斧子要磨
=選定音效=
- I stand ready! 我准備好了
- Your command? 你的命令？
- Your order? 你的指示？
- What would you ask of me? 你要我做什麼？
=行動/執行動作音效=
- Done! 完成！
- For my ancestors!為了我的祖先們！
- An excellent plan! 好計劃！
- Yes Chieftan? 是，酋長？（他自己也是酋長哦）
=罵玩家音效=
- Mmmm. My back is killing me! 唔，我的後背要了我的命。
- I need to take a load off! 我需要減輕負荷。
- Rrrrggg! I think I have a splinter! 呃啊~~~~我想我的骨頭碎了！
- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!這些柱子好沉啊，我該找別的人來背它（找個真人來作我的圖騰）
- I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的時候還得上坡，兩個方面……
- Your way, right away! 一是你上，二是馬上
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the War Chief and the Tribes! 為了酋長和部落！
- For the Tribes! 為了部落！
- Honorguide me!* 榮譽引導著我！
- None shall pass! 把命留下！
暗 夜
小精靈 - (註解: 音效全部為噪音沒有文字)
弓箭手 -
=建造音效=
- I stand ready. 准備就緒
=選定音效=
- Waiting on you. 正在等你
- Point the way! 指路！
- On your mark. 依你指示
- Your move. 行動
=行動/執行動作音效=
- Say no more! 不用多說
- Done! 完成！
- Fair enough! 好極了
- All too easy! 太簡單了
=罵玩家音效=
- Ewww, I\'\'m all a quiver! E……我根本是個箭袋子
- Fear my l33t skills!* 為我的精英技能感到恐懼吧
- Let\'\'s move. 5 meter spread. No sound 我們行動吧，間隔5米，悄無聲息（也就是get away and shut up#_#和「請在外面把門關上」
異曲同工）
- I\'\'m more than a ranger. I\'\'m a night ranger. 我不光是一個射手，我是一個夜之射手。
- I\'\'m not just some plucky girl you can string along! 我不是那種輕浮的隨便就可以泡上的女孩。
- My release date\'\'s been changed! 我的發售日期延期了！（暴雪喲……）
- Shot through the heart, and I\'\'m to blame! 射穿他的心臟！我來承擔責任
- I said a bow string not Gin... ah, nevermind! 我說的是弓弦，不是軋棉機（彈棉花的弓）~~~~啊，算了
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] By the light of the Moon! 以月神之光的名義！
- I\'\'ll give it a shot! 看我一箭射死！
- Fire! 射！
- One shot, one kill. 一擊必殺
- Cry havok! 哭泣吧！
女獵手- (趣味註解: 死亡音效文件名是\'\'SentinelDeath\'\' （哨兵死亡--砒霜）而不是女獵人)
=建造音效=
- Godess light my path! 女神啊，照亮我的道路！
=選定音效=
- Make it fast! 快點！
- In position! 就位！
- Standing guard! 原地戒備！
- Speak your mind. ?*瞿愕南敕?br /> - I am sworn to avenge! 我發誓要報仇
=行動/執行動作音效=
- Absolutely! 絕對服從
- I shall not fear. 我不怕
- As the Godess wills! 按照女神的意願！
- I walk in shadow. 我潛行於黑暗之中
- My wait is over. 我的等待結束了
=罵玩家音效=
- I can blend!
- Give a hoot, don\'\'t pollute!
- Fri**ee anyone? 玩飛盤嗎？
- This is my owl, there are many liek it, but this one\'\'s mine! 這是我的貓頭鷹，很多都長的很象，但這只是我的。
- I\'\'m here to work on my slice. 我來盡我的職責
- I\'\'m caught between the moon and NightElf city. 我往返於月亮與夜精靈城之間
- Fly Boobou!** 飛吧，boobou（翅膀拍擊）
- I\'\'m not given to flights of fancy! 我不習慣於在幻想中飛翔。
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the Great Mother! (黑豹的嚎叫聲) 為了偉大的（大地？月神？）母親
- Seek! 探索！
- Catch! 捕獲！
- Fear the night!恐懼黑夜！
- Prey for dawn! 祈禱杳鰨?br /> - Come and get it! 來呀，上啊
弩炮- (註解: 音效全為噪音沒有文字)
角鷹獸- (註解: 音效全為噪音沒有文字)
角鷹獸騎士的抱怨部分是有語音的，這里沒有包括……待加
雙頭龍- (註解: 音效全為噪音沒有文字)
守望者
Ready - "My prey is near." ---我的獵物就在附近。
Warcry - "Justice has come." ---審判降臨。
What1 - "Have you reached a verdict?"---你有判決了嗎？
What2 - "Let me investigate." ---讓我來仔細調查
What3 - (Elvish)
What4 - (Elvish)
What5 - "I am the iron hand of justice."---我是司法（正義）的鐵碗。
Yes1 - "Let the hunt begin."---狩獵開始吧。
Yes2 - "Understood." ---明白。
Yes4 - "I can taste their fear."---我能感覺到他們的恐懼。
Yes5 - "Justice shall be swift." ---執法必須迅速。
YesAttack1 - "They shall not escape!" ---他們決對逃脫不了！
YesAttack2 - "Let justice be served!" ---為司法服務！
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
Pissed1 - "I shall be your executioner." ---我會是你的死刑執行者。
Pissed2 - "Only the guilty need fear me." ---只有犯罪者對我感到恐懼。
Pissed3 - "Justice may be blind, but i\'m not." ---司法可能有盲目，但，我沒有。
Pissed4 - "Truth, Justice and the Night Elf way." ---執行真理，正義和夜精靈的路線（方法？）
Pissed5 - "You think you\'re above the law?" ---你認為你能凌駕於法律之上？
Pissed6 - "What we have here is a failure to communicate." ---我們在這所面對的是溝通的失敗（既然已經這樣，沒有溝通的必要了。
）
Pissed7 - "I hold you in contempt."---對你，我只有蔑視。（鄙視你！！！：）
Pissed8 - "He\'s no good to me if he\'s dead." ---他死了的話，對我毫無價值。（追殺狂。。。）
Shadow Hunter
暗影獵手
Ready - "Want to see somethin\' real scary?" ---想來點真正讓人驚慌的玩意兒？
Warcry - "It be the mad time man." ---這真是一個瘋狂的時代。
What1 - "Who do I kill first?" ---先來幹掉哪個？
What2 - "Where our enemies be hidin\'?" ---我們的敵人藏身在哪裡？
What3 - "Use my power." ---以我的力量。
What4 - "Direct my blade." ---指引我的利刃。
What5 - "Who be my next victim?" ---接下來誰受死？
Yes1 - "Move faster." ---行動更快些。
Yes2 - "It be a pleasure." ---很樂
㈣ 魔獸爭霸中人族各個兵種說的話。。
-=獸人=-
苦工-
=建造音效=
- Ready to work! 准備工作
=選定音效=
- Hmmm? 恩？
- Yes? 是的？
- Something need doing? 要做點什麼嗎？
- What you want? 你想要什麼？
=行動/執行動作音效=
- Okie dokie. 好的好的
- Be happy to. 很樂意
- Work, work. 幹活呀幹活
- I can do that. 我做的了
=罵玩家音效=
- Whhaaaaaattt? 什 么？？？
- Me busy, leave me alone. 我很忙，別煩我
- No time for play. 沒時間玩耍
- Me not that kind of Orc. 我不是那種獸人
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Why not? 為什麼不？
- I''ll try 我試一下
- Get em! 扁他們！
- Ok 好！
=擊中音效=
- Owww! 喔
咕嚕獸-
=建造音效=
- My life for the Horde! 為部落而生！
=選定音效=
- Yes? 是的？
- Huh? 哈？
- Master? 主人？
- What you want? 你想要我干什麼？
=行動/執行動作音效=
- Loktar! 獸人語
- Zugzug! 獸人語
- Dabu! 獸人語
- Swobu! 獸人語
=罵玩家音效=
- Why you poking me again? 為什麼又戳我？
- Why don''t you lead an army instead of touching me? 你怎麼不去指揮部隊而一直碰我？
- Poke, poke, poke, is that all you do? 戳戳戳，你就會干這個嗎？
- Eww, that was kind of nice. 呃，這還差不多
- Me so horned, me hurt you long time! 我有角，我會傷到你的哦
- Me no sound like Yoda, do I? 我聽起來不象尤達（星戰系列），（以尤達的口氣）是嗎？
- It not easy being green... (用唱的) 綠皮膚可不簡單喲～
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the Horde! 為了部落！
- Hiyah! 嗨呀！
- Time for killing! 殺戮的時刻到了！
- Time to die! 去死吧！
獵頭者-
=建造音效=
- Venegence for Zulti 為Zul'jin報仇！（zul'jin是魔獸2中的巨魔族老大）
=選定音效=
- Who you want me kill? 想讓我殺誰？
- What? 什麼？
- Wasch you want me do?* 想讓我干嗎？(Wasch you=what you，讀讀看是不是這樣？）
- Wasch you want me go?* 想讓我去哪？（該是where''j you，參見battle.net creeps中的Forest troll頁）
=行動/執行動作音效=
- Ahhh! 啊！
- Anything you want 怎樣都行
- Joo got it man!* 了解了兄弟
- Yeah, hehe hehe hehe he! 耶～呵呵，呵呵，呵呵，呵！
=罵玩家音效=
- Wasch you bother me for?* 為什麼煩我
- Leave it to me, I take a big weight off your shoulders! 交給我吧，我給你減輕負擔
- Schoo wanna buy a cigar?* (Schoo = you) 你想來只煙嗎？
- Luuucyy!
- Say hello to my lil friend.跟我的小朋友說聲好
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Asdingo! 獸人語
- Asdingo! 獸人語
- Don''t mess with the bad guy! 別惹我，我是個壞人！
- It''s time for a lil blood! 血債血償！
弩車 - (註解:音效全是噪音沒有文字 )
牛頭人 -
=建造音效=
- May my ancestors watch over me! 願我的祖先注視著我！
=選定音效=
- Bring it on! 來吧！
- I am able to help! 我幫的上忙
- How now! 現在怎麼樣？
=行動/執行動作音效=
- For the Tribes! 為了部落！
- Immediately! 馬上！
- Well done! 乾的好！
=罵玩家音效=
- Do not push me, or I wil impale you on my horns! 別推我，要不我會用我的角頂你。
- Doubles!
- Got Milk? 要奶嗎？
- There''s a lot at stake here! 別的地方有很多樹樁！
- Hey, what are these letters burned on my ass? 嗨，在我PP上印的什麼字？
- Oh ley !**
- (玻璃碎裂) Sorry! 抱歉！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Ruuuuaahh! 喊聲
- Death to the enemies of the Horde! 部落的敵人受死吧！
- Death to the Enemy! 敵人受死吧！
- Start running! 逃跑吧！
=擊中音效=
- Euuhhhhh! 喊聲
狼騎兵- (趣味註解: 他的死亡音效文件名是''raiderdeath''但他叫做 ''wolfrider'' )
=建造音效=
- Ready to ride! (狼的喘氣和吠叫聲) 狼騎就緒！
=選定音效=
- Yes Cheiftan? (狼的喘氣聲) 是，酋長？
- Hmmmm? (狼的呻吟聲) 恩？？
- Need something? (狼的喘氣聲) 需要什麼嗎？
- Say the word! (狼的吠叫聲) 說啊！
=行動/執行動作音效=
- No problem! (狼的吠叫聲) 沒問題！
- Hi yah!* (狼的跑動聲) 嗨呀！
- Mush! (狼的跑動聲和呻吟聲)
- Let''s ride! (狼的跑動聲和呻吟聲) 沖吧！
=罵玩家音效=
- Down boy! (狼的吠叫聲) 下來，小孩！
- You''re annoying my dog! (狼的吠叫聲) 你若惱我的狗了！
- What''s that smell? (狼的喘氣聲) Oh! Bad dog! (狼的哭叫聲) 那是什麼氣味？啊！壞狗狗！
- I''m hungry like the wolf! (狼的笑聲) (註解: 聽起來想狼的笑聲... 當然，如果它們能笑的話) (用唱的) 我餓的象頭狼！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the glory of the War Chief! 為了酋長的榮耀！
- Sick em! (狼的咆哮聲)
- Taste my steel! (狼的吠叫聲) 嘗嘗我的鐵刃！
- For Doomhammer! (狼的吠叫聲) 為了毀滅之錘（一個部落吧？）
飛龍騎士-
=建造音效=
- Ready to soar Master! 准備飛行，主人！
=選定音效=
- Are there enemies above? 有敵人在天上嗎？
- Un double!*
- Sping Chieftan!* 正在偵察，酋長！
- I need order! 我需要命令！
=行動/執行動作音效=
- To the winds! 與風同行
- Let''s fly! 我們飛吧！
- Onward and upward! 向前，向上！
- Yee Haw! 呀呼~
=罵玩家音效=
- Peter! I can fly! Peter，我會飛了！Peter.
- I can see my house! 我看家我家房子了！
- The onnnly way to fly! 飛行的唯一辦法
- I''m getting a little dizzy! 我有點頭暈了！
- Flash! (飛獸在咆哮) Ah ha ha! 閃光吧，啊哈哈！
- Fly the friendly skies! 飛向友好的天空！
- Look, up in the sky! It''s a bird! It''s a plane! It''s ME! 看天上，那是一隻鳥，那是一架飛機，那是我！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Death to all who oppose the Horde! 擋我部落者死！
- Die! 死！
- Death from above! 空中者死！
- Victory for the Horde! 我族必勝！
- For the glory of the Horde! 為了部落的榮耀！
柯多獸- (趣味註解: 在游戲和建造描述裡面它們都叫''Kodo'' 但是在音效文件裡面它們都叫 ''Koto'' ) 所有其他音效都是柯多獸的咆哮.
=罵玩家音效=
- Here comes the beast again! 野獸又回來啦！
薩滿法師 -
=建造音效=
- Storm, Earth, and Fire, head my call! 風暴，大地，火焰，接受我的召喚吧！
=選定音效=
- Yes? 是？
- Yes, War Chief? 是，酋長？
- How can I help? 要我怎麼幫忙？
- Direct me! 指引我吧！
=行動/執行動作音效=
- Understood! 了解！
- A wise plan! 明智的計劃！
- For the Horde! 為了部落！
- Right away! 馬上！
=罵玩家音效=
- You ever get hit by lightning where the sun don''t shine?你曾在沒有太陽的地方被雷擊過嗎？ (閃電聲) (註解: 哎喲!)
- Back off pup! 後退，小子！
- The sky is falling! 天空，正在墜落！
- Raindrops keep falling on my head! (用唱的) 雨水不停落在我的額頭~~
- No time for play, we have war to ! 沒有時間玩啦，我們有仗要打！
- Electrifying! 放電！
- Blame it on the rain! Huh ha ha! 怪那些雨水吧！哼哈哈哈！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] I dedicate my power to the Horde! 為部落貢獻我的力量！
- Thunder! (雷鳴聲) 雷！
- Power to the Horde! 以部落的力量！
- Feel the ground trrremble!* 感受大地的顫抖吧！
- Lightning! (閃電聲) 電！
巨魔巫醫-
=建造音效=
- Someone call for de doctor?* 有人召喚巫醫嗎？
=選定音效=
- I hear de summons!* 我聽到了你的呼喚！
- How may I serve? 我要怎樣服務？
- You sick, me help? 你生病，我幫忙？
- What you be cravin?* 你在渴望什麼？
=行動/執行動作音效=
- Pasdingo! 獸人語
- Ride eway!* (Right away!) 立刻！
- Da be good choice, man!* 正確的選擇，兄弟！
=罵玩家音效=
- E com bou com!* ** 獸人語
- Do you be feelin well?* 你感覺好嗎？
- I may have somethin for ya!* 我可能有東西要給你
- We be jammin! 有干擾！
- It''s a cook book. A cook book! 這是一本烹調書，一本烹調書！
- Soil and grain is made from Trolls!
- [廣播員]: Fankuisan? [Fakuisan]: Yes? Go ahead. [廣播員]: What the Iron Troll is doing right now, is putting the heads in a pot. They have to boil for 20 minutes, so that the eyes can be used in a second dish, an eye and ra**erry sorbet. [女聲]: Mmmm! Sounds good! (可以清楚得聽見頭普通一聲掉進水的聲音)
[廣播員]: Fankuisan? [Fakuisan]: 恩?說吧. [廣播員]: 現在武裝巨魔在做的就是把他們的頭放進一個罐子里.蒸他們20分鍾,然後眼睛就可以用在甜點上,一個有眼睛的果汁冰糕. [女聲]: 恩~~~~聽起來不錯啊~!(可以清楚得聽見頭普通一聲掉進水的聲音)
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Ahhh! 啊！！
- I do it... Now! 現在就做！
- Blah aha hul!* ** 獸人語！
- Blah!
劍聖- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- I obey the six vengance!
=選定音效=
- I am yours! 我屬於你！
- Ohh! 噢！
- Yesa, Lord!* 是，主人！
- What task is there?有什麼任務？
=行動/執行動作音效=
- I hearo and obey!* 我聽從命令！（劍聖說的是日式英語……把r音發成魯等）
- Hai! 日語，嗨咿！
- Excellent choice! 完美的選擇！
- Yes, huh! 是，哈！
=罵玩家音效=
- Snatch the pebble from my hand, grasshopper!
- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到裡面的番茄（心臟）
- Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的雙刀流……每次都可以把臉刮的很乾凈~（剔須刀呀？）
- Wasabi! 日語，芥末 （……劍聖整個一日本武士）
=Attack Sounds=
- [.vs 英雄] For the burning Blade! 為了燃燒之刃
- Taste a* my blade! 嘗嘗我的利刃
- Ailease! *喊聲*
- Hooah! *吼聲*
先知- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- The future is ours! 未來屬於我們！
=選定音效=
- My eyes are open. 我洞悉一切
- Seeing is believing! 眼見為實
- Do you need my counsel? 需要我的忠告嗎？
- Destiny awaits. 命運在等待
=行動/執行動作音效=
- It is certain. 確信無疑
- Of course. 當然
- I see. 明白
- Watch out!
=罵玩家音效=
- I see dead people. 我看見死人了（開地圖秘籍哦，果然是farseer）
- Touch you tongue to mine! 敢用你的舌頭舔我！ (狼的呻吟聲)
- Concentrate and ask again. 思想集中一點！再問我一遍
- Outlook not so good. 前景不太理想（暗指微軟的outlook不太好用）
- Reply hazy. Try again! 回答的摸稜兩可，再說一遍！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Spirits of Earth and Storm, strike! 大地與風暴的靈魂啊，攻擊吧！
- Strike! 進攻！
- Look out! 注意！
- Attack! 進攻！
牛頭人酋長- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- I have an axe to grind! 我有把斧子要磨
=選定音效=
- I stand ready! 我准備好了
- Your command? 你的命令？
- Your order? 你的指示？
- What would you ask of me? 你要我做什麼？
=行動/執行動作音效=
- Done! 完成！
- For my ancestors!為了我的祖先們！
- An excellent plan! 好計劃！
- Yes Chieftan? 是，酋長？（他自己也是酋長哦）
=罵玩家音效=
- Mmmm. My back is killing me! 唔，我的後背要了我的命。
- I need to take a load off! 我需要減輕負荷。
- Rrrrggg! I think I have a splinter! 呃啊~~~~我想我的骨頭碎了！
- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!這些柱子好沉啊，我該找別的人來背它（找個真人來作我的圖騰）
- I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的時候還得上坡，兩個方面……
- Your way, right away! 一是你上，二是馬上
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the War Chief and the Tribes! 為了酋長和部落！
- For the Tribes! 為了部落！
- Honorguide me!* 榮譽引導著我！
- None shall pass! 把命留下！ 這個是復制的 太長了
㈤ 魔獸爭霸3語錄
HUM
大法師- This had better be worth it! 這樣做最好值得！
- You require my assistance? 需要我的協助嗎？
- What is it now? 現在如何？
- Get on with it! 繼續！
- Well? 什麼？
- I can hardly wait! 我不能再等了！
- Perfect! 好極了！
- Whatever! 怎樣都行！
- Fine! 很好！
山丘之王--Alright, who wants some? 好吧，誰想來試試
- Aye? 什麼？
- Wait till you see me in action!* 等待行動指示
- Give me something to do! 讓我做點事吧
- Hmmmph! 恩！
- Brilliant! 英明！
- I''m coming through! 我來了！
- Move it! 行動！
- Out of my way! 讓開！
聖騎士- I live to serve all believers! 我為服務信徒而生！
- What would you ask of me? 您要我做什麼？
- I am not afraid! 我沒有恐懼！
- Let me face the peril! 讓我來面對危險！
- At your call! 為您效勞！
- As you wish! 隨你所願！
- For honor! 為了榮譽！
- For my people! 為了我的人民！
- It shall be done! 理應如此！
血法師
- "Burning to avenge" ---復仇在燃燒
- "By the blood of the high-born!" ---為了高等精靈之血！
- "Do you see something?" --你看到什麼了嗎？
- (Elvish) ---（精靈語）
- "Evil is near." ---邪惡就在附近
- "I am here, mortal." ---我在這，人類。
- "This battle bores me." ---戰爭讓我厭倦
- "For my people."---為了我的人民
- "For now."---就是現在。
- "Bah, childs play."---呸，小孩子的玩意兒。
- "I'll incinerate them." ---我來把他們燒成灰燼。
- "For Quel'Thalas!" ---為了Quel'Thalas！（高等精靈國家）
- "They shall burn" ---他們該被燒盡。
ORC的：
劍聖- I obey the six vengance! - I am yours! 我屬於你！
- Ohh! 噢！
- Yesa, Lord!* 是，主人！
- What task is there?有什麼任務？
- I hearo and obey!* 我聽從命令
Hai! 日語，嗨咿！
- Excellent choice! 完美的選擇！
- Yes, huh! 是，哈！
- Taste a* my blade! 嘗嘗我的利刃
- Ailease! *喊聲*
- Hooah! *吼聲*
先知
- The future is ours! 未來屬於我們！
- My eyes are open. 我洞悉一切
- Seeing is believing! 眼見為實
- Do you need my counsel? 需要我的忠告嗎？
- Destiny awaits. 命運在等待
- It is certain. 確信無疑
- Of course. 當然
- I see. 明白
- Watch out!
- Strike! 進攻！
- Look out! 注意！
- Attack! 進攻！
牛頭人酋長- I have an axe to grind! 我有把斧子要磨
- I stand ready! 我准備好了
- Your command? 你的命令？
- Your order? 你的指示？
- What would you ask of me? 你要我做什麼？
- Done! 完成！
- For my ancestors!為了我的祖先們！
- An excellent plan! 好計劃！
- Yes Chieftan? 是，酋長？（他自己也是酋長哦）
Shadow Hunter
暗影獵手
"Want to see somethin' real scary?" ---想來點真正讓人驚慌的玩意兒？
"It be the mad time man." ---這真是一個瘋狂的時代。
"Who do I kill first?" ---先來幹掉哪個？
"Where our enemies be hidin'?" ---我們的敵人藏身在哪裡？
"Use my power." ---以我的力量。
"Direct my blade." ---指引我的利刃。
"Who be my next victim?" ---接下來誰受死？
"Move faster." ---行動更快些。
"It be a pleasure." ---很樂意。
- "Right." ---的確。
- "We be jammin'." ---我們陷入了困境。
- *laughs*
- "Ya man."---年輕人。
- "My blade be thirsty." ---我的刀刃渴望殺戮。
- "I pity the fool." ---我真為那些愚蠢的傢伙感到可憐。
- "Killin' be easy." ---將他殺死，簡單。
- "Die!" ---死吧。
UD的： 死亡騎士- The pact is sealed! 契約已訂！
- You called? 你召喚我嗎？
- My patience has ended! 我的耐心已盡！
- I am the Darkness! 我就是黑暗！
- My vengence is yours! 你就是我的復仇！
- Let battle be joined! 加入戰斗！
- As you order! 聽從命令！
- Hiyah! 嗨呀！
- At last! 終於！
- For the Lich King!為了巫妖王！
- Has hell frozen over yet? 地獄還沒有凍住嗎？
- I am the one horseman of the Apocalypse. 我是天命騎士之一。
- I hate people, but I love gatherings! 我恨人們，但我喜歡收藏品
- Don''t touch me... I''m evil! 別碰我……我是邪惡的！
- Let terror reign! 讓恐懼統治一切吧！
- Feel my rath! 感受我的憤怒！
- Ride or die! 逃跑還是受死！
恐懼之王- The night beckons! 夜在召喚！
- Greetings! 向您問候！
- What, mortal? 什麼事，凡人
- What is it now? 現在呢？
- I must hunt soon! 我立即行動！
- That was my plan! 正是我的計劃！
- Agreed! 同意！
- Very well. 很好！
- You thought of that? 你也那麼想？
巫妖- The ancient evil survives! 遠古邪惡生還了！
- I am sworn to Nazul! 我效忠於Ner ''zhul ！
- Thy bidding? 你的命令？
- Direct me! 指示我吧！
- Yours to command! 由你指揮！
- So be it! 正是如此！
- By your words! 聽你的！
- It it destined! 這是宿命！
- Dead man walking! 死者在行走啊！
- Chilling! 顫抖吧！
- For the burning Legion! 為了燃燒軍團！
- Embrace the end! 接受這個結局吧！
- I will crush you! 我要滅了你！
- Embrace the cold!接受寒冷吧！
地穴領主
- "From the depths I come." ---我從深淵而來！（我從深奧中來！）
- "For the frozen throne." ---為了寒冰王座！
- "Speak." ---講。
- "I have heard the summons."---我已聽到了召喚。
- "Time is fleeting." ---時間飛逝。（它是古老的蜘蛛帝國的皇帝）
- "My might cannot be matched." ---我的威力無可匹敵！ - "I serve only the frozen throne." ---我只為寒冰王座服務！（我只出現在資料片中。）
- "Ill see to it." ---我會注意的。
- "By Nerub." ---為了Nerub（蜘蛛帝國）。
- "Inbitably." ---毫無疑問。
- "Cheeky." ---厚顏無恥。
- "Ill consume the living and the dead." ---疾病毀滅生存者和死亡者。
- "Oblivion awaits." ---赦免在等待。
- "Feel the venom of Nerub." ---感受Nerub的怨恨！
- "Raid!" ---襲擊！
NE的：
惡魔獵手- At last, we shall have revenge! 終於，我們可以報仇了！
- The time has come. 是時候了
- We must act! 我們必須行動了！
- My blade thirsts 我的刀刃渴望著……
- Quickly! 快！
- Command Me! 命令我吧！
- For Calendor!Kalimdor
- None shall survive! 擋我者死！
- Your blood is mine! 喝你的血！
- Run for your life! 快逃命吧！
- Revenge! 復仇！
叢林守護者- I must safegaurd the land! 保護大地是我的職責。
- Is there danger? 有險情嗎？
- Command me. 命令我吧
- Who threatens the wilds? 誰在威脅著大自然？
- The time is now. 就是現在
- Nature is restless. 大自然永不寧靜
- By the spirits! 以精靈們的力量！
- For Calendor! 為了Kalimdor！
- Well, there it is. 好，在那邊
- So shall is be. 理應如此
- Naturally. 自然而然
-Smite the defilers of the land! 給污染者以致命一擊！
- Feel nature''s wrath! 感受自然的憤怒！
- Death to all defilers! 污染者，受死！
- None shall harm the wilds! 沒有人可以傷害大自然！
月亮女祭祀- Warriors of the night, assemble! 夜之戰士們，集結起來！
- We are poised to strike! 我們隨時准備戰斗！
- We must act! 我們得行動了！
- I am vigilant! 我時刻警惕著！
- Trust in my command. 相信我的指揮吧！
- Leading the way! 領路！
- Onward! 前進！
- As I thought. 正合我意
- The Godess agrees. 正如女神所願
- By the Godess! 以女神的力量！
- Strike! 進攻！
- For the Godess! 為了女神！
- Prepare to be Moonstruck!准備接受月神之擊！（Moonstruck的字典解釋：源於月光能引起精神錯亂的信仰，是不是有點諷刺？）
守望者
- "My prey is near." ---我的獵物就在附近。
- "Justice has come." ---審判降臨。
- "Have you reached a verdict?"---你有判決了嗎？
- "Let me investigate." ---讓我來仔細調查
- (Elvish)
- (Elvish)
- "I am the iron hand of justice."---我是司法（正義）的鐵碗。
- "Let the hunt begin."---狩獵開始吧。
- "Understood." ---明白。
- "I can taste their fear."---我能感覺到他們的恐懼。
- "Justice shall be swift." ---執法必須迅速。
- "They shall not escape!" ---他們決對逃脫不了！
- "Let justice be served!" ---為司法服務！
- "I am the law." ---我就是法律。
㈥ 魔獸世界獸人苦工的語音
已半年不上WOW了，不知現時是否已變了！路過看看！！
㈦ 魔獸爭霸里獸族的台詞
發不下...給你個鏈接....自己回看之答http://tieba..com/f?kz=229676020
㈧ 求魔獸爭霸各種族各單位所說的話
獸人=-
苦工-
=建造音效=
- Ready to work! 准備工作
=選定音效=
- Hmmm? 恩？
- Yes? 是的？
- Something need doing? 要做點什麼嗎？
- What you want? 你想要什麼？
=行動/執行動作音效=
- Okie dokie. 好的好的
- Be happy to. 很樂意
- Work, work. 幹活呀幹活
- I can do that. 我做的了
=罵玩家音效=
- Whhaaaaaattt? 什 么？？？
- Me busy, leave me alone. 我很忙，別煩我
- No time for play. 沒時間玩耍
- Me not that kind of Orc. 我不是那種獸人
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Why not? 為什麼不？
- I''ll try 我試一下
- Get em! 扁他們！
- Ok 好！
=擊中音效=
- Owww! 喔
咕嚕獸-
=建造音效=
- My life for the Horde! 為部落而生！
=選定音效=
- Yes? 是的？
- Huh? 哈？
- Master? 主人？
- What you want? 你想要我干什麼？
=行動/執行動作音效=
- Loktar! 獸人語
- Zugzug! 獸人語
- Dabu! 獸人語
- Swobu! 獸人語
=罵玩家音效=
- Why you poking me again? 為什麼又戳我？
- Why don''t you lead an army instead of touching me? 你怎麼不去指揮部隊而一直碰我？
- Poke, poke, poke, is that all you do? 戳戳戳，你就會干這個嗎？
- Eww, that was kind of nice. 呃，這還差不多
- Me so horned, me hurt you long time! 我有角，我會傷到你的哦
- Me no sound like Yoda, do I? 我聽起來不象尤達（星戰系列），（以尤達的口氣）是嗎？
- It not easy being green... (用唱的) 綠皮膚可不簡單喲～
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the Horde! 為了部落！
- Hiyah! 嗨呀！
- Time for killing! 殺戮的時刻到了！
- Time to die! 去死吧！
獵頭者-
=建造音效=
- Venegence for Zulti 為Zul'jin報仇！（zul'jin是魔獸2中的巨魔族老大）
=選定音效=
- Who you want me kill? 想讓我殺誰？
- What? 什麼？
- Wasch you want me do?* 想讓我干嗎？(Wasch you=what you，讀讀看是不是這樣？）
- Wasch you want me go?* 想讓我去哪？（該是where''j you，參見battle.net creeps中的Forest troll頁）
=行動/執行動作音效=
- Ahhh! 啊！
- Anything you want 怎樣都行
- Joo got it man!* 了解了兄弟
- Yeah, hehe hehe hehe he! 耶～呵呵，呵呵，呵呵，呵！
=罵玩家音效=
- Wasch you bother me for?* 為什麼煩我
- Leave it to me, I take a big weight off your shoulders! 交給我吧，我給你減輕負擔
- Schoo wanna buy a cigar?* (Schoo = you) 你想來只煙嗎？
- Luuucyy!
- Say hello to my lil friend.跟我的小朋友說聲好
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Asdingo! 獸人語
- Asdingo! 獸人語
- Don''t mess with the bad guy! 別惹我，我是個壞人！
- It''s time for a lil blood! 血債血償！
弩車 - (註解:音效全是噪音沒有文字 )
牛頭人 -
=建造音效=
- May my ancestors watch over me! 願我的祖先注視著我！
=選定音效=
- Bring it on! 來吧！
- I am able to help! 我幫的上忙
- How now! 現在怎麼樣？
=行動/執行動作音效=
- For the Tribes! 為了部落！
- Immediately! 馬上！
- Well done! 乾的好！
=罵玩家音效=
- Do not push me, or I wil impale you on my horns! 別推我，要不我會用我的角頂你。
- Doubles!
- Got Milk? 要奶嗎？
- There''s a lot at stake here! 別的地方有很多樹樁！
- Hey, what are these letters burned on my ass? 嗨，在我PP上印的什麼字？
- Oh ley !**
- (玻璃碎裂) Sorry! 抱歉！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Ruuuuaahh! 喊聲
- Death to the enemies of the Horde! 部落的敵人受死吧！
- Death to the Enemy! 敵人受死吧！
2 四個種族的兵在說什麼呢？全！！！！！！！！！不少一句
- Start running! 逃跑吧！
=擊中音效=
- Euuhhhhh! 喊聲
狼騎兵- (趣味註解: 他的死亡音效文件名是''raiderdeath''但他叫做 ''wolfrider'' )
=建造音效=
- Ready to ride! (狼的喘氣和吠叫聲) 狼騎就緒！
=選定音效=
- Yes Cheiftan? (狼的喘氣聲) 是，酋長？
- Hmmmm? (狼的呻吟聲) 恩？？
- Need something? (狼的喘氣聲) 需要什麼嗎？
- Say the word! (狼的吠叫聲) 說啊！
=行動/執行動作音效=
- No problem! (狼的吠叫聲) 沒問題！
- Hi yah!* (狼的跑動聲) 嗨呀！
- Mush! (狼的跑動聲和呻吟聲)
- Let''s ride! (狼的跑動聲和呻吟聲) 沖吧！
=罵玩家音效=
- Down boy! (狼的吠叫聲) 下來，小孩！
- You''re annoying my dog! (狼的吠叫聲) 你若惱我的狗了！
- What''s that smell? (狼的喘氣聲) Oh! Bad dog! (狼的哭叫聲) 那是什麼氣味？啊！壞狗狗！
- I''m hungry like the wolf! (狼的笑聲) (註解: 聽起來想狼的笑聲... 當然，如果它們能笑的話) (用唱的) 我餓的象頭狼！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the glory of the War Chief! 為了酋長的榮耀！
- Sick em! (狼的咆哮聲)
- Taste my steel! (狼的吠叫聲) 嘗嘗我的鐵刃！
- For Doomhammer! (狼的吠叫聲) 為了毀滅之錘（一個部落吧？）
飛龍騎士-
=建造音效=
- Ready to soar Master! 准備飛行，主人！
=選定音效=
- Are there enemies above? 有敵人在天上嗎？
- Un double!*
- Sping Chieftan!* 正在偵察，酋長！
- I need order! 我需要命令！
=行動/執行動作音效=
- To the winds! 與風同行
- Let''s fly! 我們飛吧！
- Onward and upward! 向前，向上！
- Yee Haw! 呀呼~
=罵玩家音效=
- Peter! I can fly! Peter，我會飛了！Peter.
- I can see my house! 我看家我家房子了！
- The onnnly way to fly! 飛行的唯一辦法
- I''m getting a little dizzy! 我有點頭暈了！
- Flash! (飛獸在咆哮) Ah ha ha! 閃光吧，啊哈哈！
- Fly the friendly skies! 飛向友好的天空！
- Look, up in the sky! It''s a bird! It''s a plane! It''s ME! 看天上，那是一隻鳥，那是一架飛機，那是我！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Death to all who oppose the Horde! 擋我部落者死！
- Die! 死！
- Death from above! 空中者死！
- Victory for the Horde! 我族必勝！
- For the glory of the Horde! 為了部落的榮耀！
柯多獸- (趣味註解: 在游戲和建造描述裡面它們都叫''Kodo'' 但是在音效文件裡面它們都叫 ''Koto'' ) 所有其他音效都是柯多獸的咆哮.
=罵玩家音效=
- Here comes the beast again! 野獸又回來啦！
薩滿法師 -
=建造音效=
- Storm, Earth, and Fire, head my call! 風暴，大地，火焰，接受我的召喚吧！
=選定音效=
- Yes? 是？
- Yes, War Chief? 是，酋長？
- How can I help? 要我怎麼幫忙？
- Direct me! 指引我吧！
=行動/執行動作音效=
- Understood! 了解！
- A wise plan! 明智的計劃！
- For the Horde! 為了部落！
- Right away! 馬上！
=罵玩家音效=
- You ever get hit by lightning where the sun don''t shine?你曾在沒有太陽的地方被雷擊過嗎？ (閃電聲) (註解: 哎喲!)
- Back off pup! 後退，小子！
- The sky is falling! 天空，正在墜落！
- Raindrops keep falling on my head! (用唱的) 雨水不停落在我的額頭~~
- No time for play, we have war to ! 沒有時間玩啦，我們有仗要打！
- Electrifying! 放電！
- Blame it on the rain! Huh ha ha! 怪那些雨水吧！哼哈哈哈！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] I dedicate my power to the Horde! 為部落貢獻我的力量！
- Thunder! (雷鳴聲) 雷！
- Power to the Horde! 以部落的力量！
巨魔巫醫-
=建造音效=
- Someone call for de doctor?* 有人召喚巫醫嗎？
=選定音效=
- I hear de summons!* 我聽到了你的呼喚！
- How may I serve? 我要怎樣服務？
- You sick, me help? 你生病，我幫忙？
- What you be cravin?* 你在渴望什麼？
=行動/執行動作音效=
- Pasdingo! 獸人語
- Ride eway!* (Right away!) 立刻！
- Da be good choice, man!* 正確的選擇，兄弟！
=罵玩家音效=
- E com bou com!* ** 獸人語
- Do you be feelin well?* 你感覺好嗎？
- I may have somethin for ya!* 我可能有東西要給你
- We be jammin! 有干擾！
- It''s a cook book. A cook book! 這是一本烹調書，一本烹調書！
- Soil and grain is made from Trolls!
- [廣播員]: Fankuisan? [Fakuisan]: Yes? Go ahead. [廣播員]: What the Iron Troll is doing right now, is putting the heads in a pot. They have to boil for 20 minutes, so that the eyes can be used in a second dish, an eye and ra**erry sorbet. [女聲]: Mmmm! Sounds good! (可以清楚得聽見頭普通一聲掉進水的聲音)
[廣播員]: Fankuisan? [Fakuisan]: 恩?說吧. [廣播員]: 現在武裝巨魔在做的就是把他們的頭放進一個罐子里.蒸他們20分鍾,然後眼睛就可以用在甜點上,一個有眼睛的果汁冰糕. [女聲]: 恩~~~~聽起來不錯啊~!(可以清楚得聽見頭普通一聲掉進水的聲音)
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Ahhh! 啊！！
- I do it... Now! 現在就做！
- Blah aha hul!* ** 獸人語！
- Blah!
劍聖- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- I obey the six vengance!
=選定音效=
- I am yours! 我屬於你！
- Ohh! 噢！
- Yesa, Lord!* 是，主人！
- What task is there?有什麼任務？
=行動/執行動作音效=
- I hearo and obey!* 我聽從命令！（劍聖說的是日式英語……把r音發成魯等）
- Hai! 日語，嗨咿！
- Excellent choice! 完美的選擇！
- Yes, huh! 是，哈！
=罵玩家音效=
- Snatch the pebble from my hand, grasshopper!
- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到裡面的番茄（心臟）
- Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的雙刀流……每次都可以把臉刮的很乾凈~（剔須刀呀？）
- Wasabi! 日語，芥末 （……劍聖整個一日本武士）
=Attack Sounds=
- [.vs 英雄] For the burning Blade! 為了燃燒之刃
- Taste a* my blade! 嘗嘗我的利刃
- Ailease! *喊聲*
- Hooah! *吼聲*
先知- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- The future is ours! 未來屬於我們！
=選定音效=
- My eyes are open. 我洞悉一切
- Seeing is believing! 眼見為實
- Do you need my counsel? 需要我的忠告嗎？
- Destiny awaits. 命運在等待
=行動/執行動作音效=
- It is certain. 確信無疑
- Of course. 當然
- I see. 明白
- Watch out!
=罵玩家音效=
- I see dead people. 我看見死人了（開地圖秘籍哦，果然是farseer）
- Touch you tongue to mine! 敢用你的舌頭舔我！ (狼的呻吟聲)
- Concentrate and ask again. 思想集中一點！再問我一遍
- Outlook not so good. 前景不太理想（暗指微軟的outlook不太好用）
- Reply hazy. Try again! 回答的摸稜兩可，再說一遍！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Spirits of Earth and Storm, strike! 大地與風暴的靈魂啊，攻擊吧！
- Strike! 進攻！
- Look out! 注意！
- Attack! 進攻！
牛頭人酋長- (英雄，城鎮中心)
=建造音效=
- I have an axe to grind! 我有把斧子要磨
=選定音效=
- I stand ready! 我准備好了
- Your command? 你的命令？
- Your order? 你的指示？
- What would you ask of me? 你要我做什麼？
=行動/執行動作音效=
- Done! 完成！
- For my ancestors!為了我的祖先們！
- An excellent plan! 好計劃！
- Yes Chieftan? 是，酋長？（他自己也是酋長哦）
=罵玩家音效=
- Mmmm. My back is killing me! 唔，我的後背要了我的命。
- I need to take a load off! 我需要減輕負荷。
- Rrrrggg! I think I have a splinter! 呃啊~~~~我想我的骨頭碎了！
- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!這些柱子好沉啊，我該找別的人來背它（找個真人來作我的圖騰）
- I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的時候還得上坡，兩個方面……
- Your way, right away! 一是你上，二是馬上
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] For the War Chief and the Tribes! 為了酋長和部落！
- For the Tribes! 為了部落！
- Honorguide me!* 榮譽引導著我！
- None shall pass! 把命留下！
-=亡靈=-
侍從=建造音效=
- The damned stand ready! 詛咒者就緒！
=選定音效=
- My life for Nazul! Ner ''zhul萬歲！（Nazul應為Ner ''zhul，UD的老大，下同）
- I wish only to serve! 服從是我的天命！
- Thy bidding, Master? 您的命令，主人？
- Where shall my blood be spilled? 我的熱血應撒向何處？
- I bow to your will. 服從您的意願。
=行動/執行動作音效=
- Yes, Master! 是，主人！
- I gladly obey. 我樂意服從。
- My fate is sealed. 我的前途是未知的。
- Thy will be done! 您的意願已完成！
=罵游戲者音效（就如星際里連續點多次一樣）=
- This is the hour of the scourge! 天罰的時代降臨了！
- Death shall cleanse the world! 死亡將清洗大地！
- All I see is blackness... Oh, my hood''s down. 我見到無盡的黑暗…噢，我的頭巾掉下來了。
- Let blood drown the weak! 讓血海淹沒弱者吧！
- My life for Aiur! Uh, I mean Nazul! Aiur萬歲！啊，我指的是Ner ''zhul！
- The living be cursed! 詛咒生者！
- Would you like to know the secret to eternal happiness? Page 246. 想知道永恆的幸福的秘密嗎？翻到246頁。
- Once you head down the Dark Path, forever will it dominate your destiny! And you get dental. 一旦你步入黑暗，它會永恆支配你的命運！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] I am sanctified! 我被凈化了！
- Death shall reign! 亡靈支配一切！
- Fear the Reaper! 在死神面前顫抖吧！
- Let life cease! 生命，終結吧！
噬屍鬼 - (註解: 所有其他音效都是噪音)
=罵玩家音效=
- Me eat dead people! 我吃死人~
- Me scary! 我很可怕吧~
- Me eat brains! 我吃腦髓~
- No guts, no glory! 不貪婪地吃，怎麼能獲得榮耀！
又譯「要吃內臟才有榮譽 (雙關語)」
地穴魔王- (趣味註解: 他的死亡音效文件名是''PitFiendDeath'' 而不是''CryptFiend'' )
=建造音效=
- The sleeper awakes! 沉睡者蘇醒了！
=選定音效=
- Proceed! 前進！
- Make your choice!請指示！
- You rang? 你在召喚我嗎？
- I await. 待命。
=行動/執行動作音效=
- [召喚Vile Insects] Rise! 起來吧！
- By Narube!** 以Narube的名義！
- What''s done is done! 奉命行事！
- The time is now! 是時候了！
- Yes, Master! 是，主人！
=罵玩家音效=
- What a tangled web we weave!我們編織的網多麼纏繞！
- Spider sense tingling.
- Last week my top half was on the Discovery channel. 上星期我的上半身出現在《探索頻道》
- And my bottom half was on Animal Planet. 而下半身出現在《動物星球》
- My ass always gets bloated ring my spin cycle! 我吐絲的時候PP都腫起來了！
- I like chicks that are into bandage! 我喜歡綳帶綁起來的小雞（亦指MM，有SM的意味哦）
- I''m stuck on bandages, ''cause bandages are stuck on me!* 我被綳帶綁住了，因為我綁住了綳帶！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] Fall before the scourge! 在天罰面前倒下吧！
- For the Spider Kingdom! 為了蜘蛛王國！
- Be drained of life! 吸干你的生命！
- You may feel a sting. 可能會有點疼的~
石象鬼- (註解: 全是噪音沒有文字)
絞肉車- (註解: 全是噪音沒有文字)
憎惡-
=建造音效=
- Us hear and obey!* 我們聽從命令！
=選定音效=
- What we do?* 讓我們做什麼？
- Egghhhh?* 恩？
- We done waiting!完成並等待！
- Hmmmm. 唔
=行動/執行動作音效=
- Us go!* 我們上！
- Egghhhh?* 恩？
- Random terror!* 隨機之恐怖！
- (Growl) 咆哮聲
- (Growl) 咆哮聲
=罵玩家音效=
- We come in peace... es! 我們平靜的到來……（由碎片組成）。
- Happy entrails! 祝內臟快樂！
- You got us in stenches! 我們從惡臭中而來！
- Choke! *打嗝*
- (Growl) 咆哮聲
- Us dead sexy! 我們賊性感！
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] All for one! (註解: 還有one for all!) 萬物歸一；本是「三個火槍手」里的台詞。。。但不知中文怎麼翻 ，就是同心協力目標一致的意思 (指胖子是很多屍體合成的)
- Kill! 殺！
- (Growl) 咆哮聲
- Tear meat! 撕成肉片！
- Rip! 撕碎！
亡靈巫師-
=建造音效=
- The shadows beckon! 影子在召喚！
=選定音效=
- The dead shall serve! 死者服從於我！
- The restless dead await! 無盡的死亡在等待！
- What does the shadow will? 何為影之意願？
- This better be good! 這最好有用！
=行動/執行動作音效=
- [屍體炸彈] Bloody corpses! 血之屍啊！（屍爆？早取消了啊）
- [召喚骷髏] Awaken! 蘇醒吧！
- Intriguing! 有趣
- For the Lich King!為了巫妖王！
- Let Darkness guide me! 黑暗，指引我吧！
- As the shadow wills! 服從影之意願！
=罵玩家音效=
- Every man lives, not every man truely dies! 每個人都生存過，但不是每個人都會真正死去！
- I love the dead... frequently! 我愛死屍……經常是
- I see undead people! 我看見亡靈啦~~
- You smell something? Oh, its just the troops! 你聞到什麼東西了嗎？啊，這就是軍隊！
- Right click for hot, undead action! 點右鍵觀看亡靈熱舞秀
=攻擊音效=
- [.vs 英雄] They''ll all be mine in the end! 他們最終都將成為我的傀儡！
- Die! 死吧！
- Tremble before the scourge! 在天罰面前顫抖吧
- None shall survive! 殺無赦！
骷髏- (註解: 全是噪音沒有文字)
女妖-
=建造音效=
- Let my cries chill the living! 讓生命在我的尖叫中顫栗吧！
=選定音效=
- You call to me? 你召喚我？
- You brought me back? 你把我帶回來了？
- Why have I been summoned? 為什麼我被召喚來？
- What must I do? 我得做什麼？
- High!* high
=行動/執行動作音效=
- If it pleases you. 如果這能取悅你
- Yes. 是
- If I must. 如果我必須做
- I must obey. 我必須服從
- If that is your wish. 如果那是你的意願。
=罵玩家音效=
- Let this torment end! 讓痛苦結束吧！
- How long must I suffer? 我還要受多少折磨？
- U. N. D. E. A. D. Find out what it means to me! U N D E A D，告訴我是什麼意思！
- There is no banshee, only Zul!** 沒有女妖，只有Zul。
- I hate you, I hate you... call me! 我恨你，我恨你……（語氣一轉）給我打電話。像男女朋友吵架那樣..
㈨ 魔獸爭霸里獸族苦工的語言
不知道，暴雪為了加強娛樂性，有些單位是不說英語，好像獅鷲有時說俄語
㈩ 求wow獸人苦工【我不是那種獸人】【有事就要做嗎】
如果你是想要這兩句台詞的音頻文件的話有些難 因為從WOW6.0起暴雪的文件不再用回MPQ的壓縮方式了 所以不答能再用傳統的MPQ提取器來提取音頻文件 你只能找個好的錄音軟體 把游戲音盡量無損的錄出來 或者等將來有更好的音頻提取技術
若英文原版的音頻文件你可以接受的話 倒是可以弄到 因為魔獸世界中 這兩句台詞的英文原版用的是魔獸爭霸中獸族苦工的音頻 就是「Me not that kind of Orc！」和「Something need doing？」所以你若可以接受英文音頻的話倒是可以用MPQ提取器去提取魔獸爭霸中的音頻
或者直接找個好的錄音軟體 把游戲音盡量無損的錄出來
（該回答純手打）