冰河世紀4台詞中英文

1. 冰河世紀4中英文對白，急！！！！

射手網：http://www.shooter.cn/ 有你想要回的答

2. 有沒有冰河世紀4的中英文台詞

皮皮裡面看看有沒有，沒有的話就只好下載字幕了

3. 求冰河世紀4 5句英文對白 台詞

1
嘿!好消息!我找到一條近路!
Great news. I found a shortcut.

2
什麼近路?就是走著要比走長路快
- What do you mean, shortcut?- I mean faster than the long way around.

3
噢!我知道什麼叫「近路」!
I know what a shortcut is.

4
我們穿過去就能比人類先到「冰川道」不然就會錯過他們
Either we beat the humans to Glacier Passor we take the long way and miss 'em.

5
穿過那兒?你把我當什麼了?
Through there? What do you take me for?

6
明天這個時候你…就可以自由了
This time tomorrow,you could be a free mammoth.

7
或繼續做保姆玩「躲躲貓」我是不會膩的
Or a nanny. I never get tired of peekaboo.

8
伙計們,瞧這個
Guys. Guys. Check this out.

9
老虎找到一條近路
Sid, the tiger found a shortcut.

10
不,謝謝,我想活命
No, thanks. I choose life.

11
那我建議你最好還是走近路
Then I suggest you take the shortcut.

12
你在威脅我嗎?走,樹懶!
- Are you threatening me?- Move, sloth!

13
好樣的,老虎
Way to go, tiger.

14
快!快進去!
Quick. Get inside.

15
好吧,那就走近路吧
OK, I vote shortcut.

16
好了,伙計們,都跟緊些這兒很容易走丟
Guys, stick together.It's easy to get lost in here.

17
呃…伙計們?
Guys?

18
啊!小魚兒
A fish.

19
你跟上,行不行?看住一個寶寶已經夠難的了
Will you keep up, please?Hard enough to keep track of one baby.

20
我…抓住你了
I gotcha.

21
船長,前方有冰山!
Captain, iceberg ahead.

22
哦，不
Oh, no.

23
誰想玩第二回合?
Yeah. Who's up for round two?

24
叫…叫…叫孩子小心點
Tell the kid to be more careful.

25
瞧,瞧,老虎,瞧啊
Look, look. Tigers.

26
不,沒事的,沒事的瞧,老虎和羚羊在做游戲
No, it's OK, it's OK. Look, the tigers are just playing tag with the antelope.

27
捉到摸一下,用牙摸來吧,希德,我們也來玩
- With their teeth.- Come on, Sid, let's play tag.

28
你捉我
You're it.

29
行啊…好吧,好吧哪兒畫著樹懶?
Sure. OK, OK, OK, where are the sloths?

30
這上面怎麼沒畫樹懶?你們注意到嗎?
You never see any sloths.Have you ever noticed?

4. 跪求冰河世紀4的英語台詞！！！！

00:38:45.00,00:38:47.49

He's dead all right.

00:38:47.58,00:38:49.70

Carnivores have all the fun.

00:38:52.25,00:38:57.00

Gosh, I hate breaking their hearts

like that. But you know how it is.

00:38:57.80,00:39:00.50

All right, thanks. You can put me down now.

00:39:01.10,00:39:03.25

Manny. Manny.

00:39:03.64,00:39:07.55

Guys, I thought we were in a hurry.

And Diego, spit that out.

00:39:07.64,00:39:10.73

You don't know where it's been.

00:39:10.81,00:39:14.56

Boy. For a second there,

I thought you were gonna eat me.

00:39:14.65,00:39:17.77

- I don't eat junk food.

- Thought you were gonna...

00:39:17.86,00:39:20.27

I thought you were gonna... Were you?

00:39:23.08,00:39:28.03

Come on, wait up. Wait up. Come on,

come on. Can you wait a second, please?

00:39:28.12,00:39:30.20

Fellas.

00:39:31.46,00:39:33.54

Thanks for waiting.

00:39:33.63,00:39:36.33

Three, two, one...

00:39:39.26,00:39:41.33

Sure is faithful.

00:39:56.19,00:39:58.35

- Don't make me reach back.

- He started it.

00:39:58.45,00:40:01.70

I don't care who started it. I'll finish it.

00:40:34.48,00:40:37.35

Modern architecture. It'll never last.

00:40:51.83,00:40:53.87

Hiya, Manny.

00:40:55.79,00:40:58.04

Hi, Diego.

00:41:04.93,00:41:07.00

Hey, Sid.

00:41:07.39,00:41:11.13

- You're lost.

- No. I know exactly where we are.

00:41:11.23,00:41:13.55

Ask him directions.

00:41:13.65,00:41:16.32

- I don't need directions.

- Fine, I'll ask him.

00:41:16.40,00:41:19.52

Buddy. You see any humans go by here?

00:41:22.65,00:41:25.66

I love this game. I love this game. OK, OK.

00:41:25.74,00:41:30.20

Three words. First word.

Stomp. No, no. Stamp, stamp.

00:41:30.29,00:41:32.45

Let me try. Pack.

00:41:32.62,00:41:36.78

Good one, Manny.[br]Pack of long teeth and claws.

00:41:38.34,00:41:40.37

Pack of wolves? Pack of...

00:41:40.46,00:41:43.16

Pack of bears? Pack of fleas?

00:41:43.26,00:41:45.33

Pack of whiskers? Pack of noses?

00:41:45.72,00:41:48.00

- Pachyderm?

- Pack of lies.

00:41:48.10,00:41:51.05

Pack of troubles. Pack a wallop.

Pack of birds.

00:41:51.31,00:41:53.38

Pack of flying fish.

00:42:42.78,00:42:45.06

Great news. I found a short cut.

00:42:47.99,00:42:52.04

- What do you mean, short cut?

- I mean faster than the long way around.

00:42:52.33,00:42:54.29

I know what a short cut is.

00:42:54.37,00:42:59.66

Either we beat the humans to Glacier Pass

or we take the long way and miss 'em.

00:42:59.88,00:43:03.50

Through there? What do you take me for?

00:43:03.59,00:43:07.04

This time tomorrow,

you could be a free mammoth.

00:43:07.47,00:43:10.14

Or a nanny. I never get tired of peekaboo.

00:43:10.22,00:43:13.14

Guys. Guys. Check this out.

00:43:15.48,00:43:18.01

Sid, the tiger found a short cut.

00:43:20.15,00:43:22.22

No, thanks. I choose life.

00:43:22.32,00:43:24.93

Then I suggest you take the short cut.

00:43:25.07,00:43:28.90

- Are you threatening me?

- Move, sloth!

00:43:33.91,00:43:36.36

Way to go, tiger.

00:43:36.46,00:43:38.95

Quick. Get inside.

00:44:01.65,00:44:04.32

OK, I vote short cut.

00:44:18.91,00:44:22.57

Guys, stick together.

It's easy to get lost in here.

00:44:38.18,00:44:40.26

Guys?

00:44:57.58,00:44:59.61

A fish.

00:45:41.96,00:45:46.08

Will you keep up, please?

Hard enough to keep track of one baby.

00:46:31.34,00:46:33.41

I gotcha.

00:46:50.07,00:46:52.56

Captain, iceberg ahead.

00:46:58.99,00:47:01.07

Oh, no.

00:47:52.38,00:47:54.66

Yeah. Who's up for round two?

00:47:59.13,00:48:01.21

Tell the kid to be more careful.

00:48:42.51,00:48:45.38

Look, look. Tigers.

00:48:47.43,00:48:52.18

No, it's OK, it's OK. Look, the tigers

are just playing tag with the antelope.

00:48:54.23,00:48:58.73

- With their teeth.

- Come on, Sid, let's play tag.

00:48:58.82,00:49:00.89

You're it.

00:49:02.07,00:49:05.27

Sure. OK, OK, OK, where are the sloths?

00:49:05.37,00:49:08.23

You never see any sloths.

Have you ever noticed?

00:49:08.33,00:49:11.91

- Look, Manny, a mammoth.

- Somebody pinch me.

00:49:12.00,00:49:15.20

Hey, hey, this fat one looks just like you.

00:49:16.09,00:49:18.41

And he's got a family.

00:49:18.51,00:49:21.87

And he's happy.

Look, he's playing with his kid.

00:49:21.97,00:49:25.67

See? That's your problem.

That's what mammoths are supposed to do.

00:49:25.76,00:49:28.52

- Sid...

- Find a she-mmoth, have baby mammoths...

00:49:28.60,00:49:30.06

- Sid.

- What?

00:49:30.14,00:49:32.22

- Shut up.

- But...

00:52:59.98,00:53:02.26

Would you look at that.

00:53:02.35,00:53:05.39

The tiger actually did it. There's Half Peak.

00:53:05.48,00:53:08.18

Next stop, Glacier Pass.

00:53:08.57,00:53:12.35

- How could I ever have doubted you?

- Did you hear that, little fella?

00:53:12.45,00:53:14.52

You're almost home.

00:53:19.25,00:53:21.78

- My feet are sweating.

- Do we need a newsflash

00:53:21.87,00:53:25.24

- every time your body does something?

- Ignore him.

00:53:25.34,00:53:28.54

Seriously. My feet are really hot.

00:53:34.26,00:53:36.59

Tell me that was your stomach.

00:53:36.68,00:53:38.88

I'm sure it was just thunder.

00:53:39.18,00:53:42.10

From underground?

00:54:02.37,00:54:04.53

Come on, keep up with me.

00:54:04.63,00:54:07.41

I would if you were moving.

00:54:09.80,00:54:12.97

- I wish I could jump like that.

- Wish granted.

00:54:17.35,00:54:21.73

- Come on, move faster.

- Have you noticed the river of lava?

00:54:40.95,00:54:43.03

Hold Pinky.

00:55:14.49,00:55:16.64

Manny.

00:55:28.08,00:55:32.79

Manny, Manny, Manny, you OK?

Come on, come on, say something. Anything.

00:55:35.17,00:55:37.25

What? What? I can't hear you.

00:55:37.43,00:55:39.67

You're standing on my trunk.

00:55:41.68,00:55:45.13

- You're OK. You're OK.

- Why did you do that?

00:55:45.23,00:55:47.98

You could have died, trying to save me.

00:55:48.40,00:55:50.97

That's what you do in a herd.

00:55:51.06,00:55:53.22

You look out for each other.

00:55:53.40,00:55:55.68

Well, thanks.

00:55:57.86,00:56:02.44

I don't know about you guys,

but we are the weirdest herd I've ever seen.

00:56:20.80,00:56:23.84

I can't wait to get

my claws in that mammoth.

00:56:23.93,00:56:27.72

No one touches the mammoth

until I get that baby.

00:56:31.10,00:56:33.77

First, I'll slice its hind quarters into sections.

00:56:33.86,00:56:38.07

- I'll put the white meat in one pile and...

- Knock it off. I'm starving.

00:56:38.15,00:56:41.86

Next, the shoulders. Occasionally

tough, but extremely juicy.

00:56:41.95,00:56:45.15

- I told you to knock it off.

- Save your energy.

00:56:45.24,00:56:48.25

Mammoths don't go down easy.

00:56:48.50,00:56:50.82

There's only one way to do it.

00:56:50.96,00:56:53.49

First, you have to force it into a corner.

00:56:54.34,00:56:58.16

Cut off its retreat.

And when you three have it trapped,

00:56:58.42,00:57:00.54

I'll go for the throat.

00:57:10.52,00:57:13.30

Guys, we gotta get this kid outta the wind.

00:57:17.57,00:57:19.85

- How much further?

- Three miles.

00:57:19.95,00:57:23.31

I'm beat. We'll get there in the morning.

00:57:26.45,00:57:30.11

- What are you doin'?

- I'm putting sloths on the map.

00:57:33.00,00:57:36.17

Why don't you make it realistic

and draw him lying down?

00:57:36.25,00:57:38.33

And make him rounder.

00:57:40.88,00:57:44.67

- Perfect.

- I forgot how to laugh.

00:57:52.06,00:57:54.14

I'm a genius.

5. 冰川時代4 經典台詞 英文

但願如此不然的話被活吞的就是你You'd better, unless you want toserve as a replacement.
我們去「半峰」山去那兒會合We'll go up to Half Peak. Meet us there.
最好把他活著帶來It had better be alive.
能完成這任務嗎？迭戈？Can we trust you with that, Diego?
我們走！Let's go.
她看見我肩上的那根毛就說如果你找別的女伴風流She picked a hair off my shoulder and says,"lf you have an extra mating dance,
至少找一個毛的顏色相同的at least pick a femalewith the same color pelt."
我想「完了」我要成她的盤中餐了I thought "Whoa. She's gonna gopraying mantis on me."
如果你有了配偶就該對她忠誠，你很幸運了If you find a mate, you should be loyal.In your case, grateful.
你給我走開一輩子守著一個太蠢了- Now get away from me.- I think mating for life is stupid.
那也太虧了我這「能幹」的希德There's plenty of Sid to go around.
曼尼？Manny?
曼尼？Manny?
快瞧啊，他沒事Look at that. He's OK.
他媽媽不見了She's gone.
你是不是忘了什麼？- Manny, are you forgetting something?- No.
可…可你剛救了他可上次救的那個我還沒甩掉呢- But you just saved him.- I'm trying to get rid of the last thing I saved.
你不能把他留在這兒But you can't leave him here.
瞧，有煙他的那群人在山上Look, there's smoke.That's his herd right up the hill.
我們把他送回去我跟你說白了吧，根本沒有「我們」- We should return him.- Let's get this straight. There is no "we."

6. 冰河世紀4英文對白，急！！！！！！！！！！！！！

推薦射手網尋找字幕，然後用TXT格式打開就好，中英文字幕都有，可對照使用。

7. 跪求《冰川時代4》英文30句對白

影片開頭前61句對白：（望採納，謝謝！） 2 - What, what was that? Ellie, did you hear that? - I heard it Manny, whatever it is is miles away. 3 - Peaches, you alright? Where is she, no teenager is ever up early. 4 - Nooo... easy warden, she's not on lockdown. 5 - You two were supposed to be responsible uncles. 6 - What... I didn't see Peaches sneak off maybe 15-20 minutes ago. 7 - Or that she went with Louis to the falls. 8 - The falls... where the deliquents go! - Relax, it's just where the kids hang out. 9 - No, no... it's a gateway hangout. First it's the falls then she's pucing 10 her trunk and the next thing you know she's addicted to berries. 11 - Manny, you are over-reacting. She's not going to be your little girl forever. 12 - I know, that's what worries me. 13 - C'mon... 14 Louis... would you get your head out of the ground for once and try to have a little fun. 15 - Ow... I'm a mole-hog, my head's supposed to be underground and my idea 16 of fun isn't risking death so you can meet some cute mammoth. 17 - Ethan isn't cute... he's hot. Besides you can't spend you whole life playing it safe. 18 - I know I would. - Dad!! There's no reason to be mad. 19 - You know how I feel about you going into the falls, especially alone. 20 - Ahem... she's not alone sir. - You don't count weiner. 21 - Yes, there's my place and he just put me in it... thankyou. 22 - C'mon young lady we're going home where I can keep an eye on you. 23 - So... should I just, um, wait here or...? 24 - Yeh you don't scare me mother nature, there's nothing you can throw at me that I can't handle. 25 - Whoohoo... I think we're almost there. - We better be I've just lost the steering. 26 - Has anyone seen Precious, it's her feeding time. - Mum, Granny's talking about her dead pet again. 27 - Hey, paws up everybody. - Paws down, Uncle... please... that is nasty. 28 - Be careful Milton, you're going to hurt somebody. 29 - Bad kitty... - Rock...! 30 - Ok, so tell me when exactly will I be allowed to hang out with boys? 31 - When I'm dead... plus 3 days just to make sure I'm dead. 32 - Manny, are you ok...? 33 - Get off... my face. 34 - That was fun... now, who should I eat first? 35 - Uncle Morgan, can that really be you? - Hey... hey... 36 - Sorry, sorry... 37 - Mum, dad... pop. Marshall... 38 - Hey... - Granny? 39 - This rump is ripe for picking. 40 - Oh, my whole familiar. - See, he still hugs his parents. 41 - I never thought I would see my little baby again, we've been searching everywhere for you. 42 - You have? I knew it, I knew it... deep down I knew I wasn't abandoned. 43 - Ahah that's incorrect, we totally abandoned you. - But... we always missed you. Right... 44 - Yeh, right. Yeh, yeh, yeh... And we just knew Sid would want to see his poor dear Granny before... her time is up. 45 - I'll bury y'all and dance on your grave. - So frail. 46 - And she can't wait to spend time with you Sid. - Oh yeh... Granny, Granny? 47 - Oww... - Granny... - I don't get to have any fun. 48 - Why don't you show her your cave hmm... yeh, she could use a nap. 49 - Boy, there's so much to tell you. You know a lot has happened since the last time I saw you. - Not interested. 50 - But we fought dinosaurs in the Ice Age... didn't make sense but sure was exciting. 51 - We're getting rid of the crazy wretch, lets go... 52 - Whoa, whoa, whoa, whoa, you can't just leave Sid'll be crushed. Whoa, whoa... 53 - Sorry cookie things are breaking apart back home. - Nope, we're headed inland and Granny is just dead weight. 54 - See ya. 55 - And warn the community... she tends to wander. 56 - Well that explains a lot about Sid. 57 - Mum... dad do you have Granny's teeth, she can't find'em. 58 - Hey, can you chew this thing for me? 59 - Guys... where is everyone? - I'll handle this. 60 Sid... your family was wiped out by an asteroid... sorry. 61 - What... - Ahem... what Diego is trying to say is... they left. 62 They only wanted to find you so you could take care of Granny.

8. 冰河世紀4 中英對白 離別的時候的英文對話！！！！

well, I wish you aren't my father.
She is just upset, honey.
Peachess, it's not the end of the world.
Wow, excuse me.
I don't think that was you.
Oh...What was that?
I don't know.
Stay there. I'll come to you.
Ellie!
Manny!
No!
Dad!
Peachess, came back!
Hurry, Dad! Hurry!
Diego!
You never would made it!
Ellie! Behind you!
What's happening?
Beholding that wide bridge! You'll be safe on the other side!
No! Manny, No!
I'll be good there!
Manny! No!
Ellie, you ought to get out of here! Go! Go now!
Come back! Come back!
Dady!
Stand for life!
No matter how long it takes, I will find you!
Oh...This is all my fault. If I just...
Peachess, this is not your fault, ok?
What if I never see him again? And the last thing we did was fight!
Hey, your father is the toughest, most stubborn man that I've ever met. He'll come back for us. That's his promise.
原音電影聽寫來的，不曉得要的是不是這個。

9. 求英文對白，冰河世紀4的英文對白

去奇熱看看

10. 跪求 冰河世紀4 中英文台詞。。謝謝

http://shooter.cn/search/%E5%86%B0%E6%B2%B3%E4%B8%96%E7%BA%AA4/

射手網，比較多資源。你選和你的內電影同步的容