配音演員向雋殊

❶ 向雋殊的個人簡介

1925年生於四川省巫山縣。1949年從華北大學三部戲劇科結業分配到東影譯製片任配音演員。先後為《俄國問題》、《偉大的轉折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《流浪者》、《一仆二主》、《靜靜的頓河》、《復活》、《忠誠》、《戰爭與和平》、《人證》、《舞台生涯》等400餘部外國影片配音，並因此榮獲第一屆中國電影金雞獎特別獎。還曾在《虎穴追蹤》、《大小夥子》、《暗礁》等多部影片中飾演了重要角色，並為多部國產影片女主角配音。還曾參加多台話劇的演出。
向雋殊是我國老一輩配音藝術家，從五十年代開始就在長春電影譯制廠這塊電影譯制事業的園地里默默地耕耘著。她的聲音融溫柔嬌媚端莊善良於一體，《賣花姑娘》中的花妮、《復活》中的瑪絲洛娃、《蝴蝶夢》中的德溫特太太、《人證》中的八杉恭子、《女奴》中的伊佐拉、《流浪者》中的麗達、《冰山上的來客》中的古蘭丹姆、《無名英雄》中的順姬、《金姬和銀姬的命運》、《南江村的婦女》、《摘蘋果的時候》、《鮮花在盛開的村莊》、《春香傳》。著名配音演員向雋殊為《無名英雄》的女主人公順姬的配音不僅是她自己藝術生涯中的一次重要創作，而且也成為許多觀眾個人成長史中的一段重要的記憶。她的配音絕妙地表現了順姬內斂的氣質和蘊藉含蓄的情感，那種在人生的逆境和抉擇中閃爍出的人性的光輝，那種為了信仰而付出一切的堅定和執著。第20屆金雞百花電影節獲得終身成就獎。

❷ 回故鄉之路的配音演員表

營長―――――張玉昆
政委―――――馬靜圖
阿山―――――陳光廷
阿山母――――白玫
阿花―――――向雋殊
阿里―――――陳汝斌

❸ 向雋殊的聲音角色

「爸爸，以前我曾經給您寫過一封信，今天我又給您寫這封信來打擾您，可這是我最後的一封信了，……」
不論是在廣播里，還是在電視屏幕上，抑或是在銀幕上，每當人們聽到著名配音演員向雋殊朗誦《永恆的愛情》中的女主角羅西的這封信時，都能感動得落淚。而向雋殊自己也激動得淚流滿面。這位銀幕後的藝術家，從一九四九年到長春電影製片廠，參加了我國第二部翻譯片《俄羅斯問題》的配音工作開始，度過了三十一年的配音藝術生涯，擔任了二百多部翻譯影片的女主角或重要角色的配音工作，塑造了眾多的年輕、溫柔、美好的婦女形象，如《前夜》和《忠誠》中的女主人公，《流浪者》中的麗達、《賣花姑娘》中的花妮、《復活》中的瑪絲洛娃、《蝴蝶夢》中的麗蓓卡、《舞台生涯》中的特萊薩、《永恆的愛情》中的羅西等，都給觀眾留下難忘的記憶。正象鋼琴家熟悉了琴鍵、小提琴手熟悉弓弦一樣，向雋殊也熟悉了自己的聲帶，知道運用哪一個部位會發出什麼樣的聲音來，她技巧純熟，游刃有餘。
我問向雋殊同志：「是不是僅僅憑著純熟地運用發音技巧就能配好音呢？」她搖搖頭，然後笑著說：「這還不夠。配音演員是根據原片進行再創造的。要准確地體現原片中人物的氣質、性格、精神面貌，就必須探索人物，把人物的思想脈絡摸清楚，這樣才能使聲音和角色的形象統一起來。」接著向雋殊同志舉了兩個具體例子。在電影《賣花姑娘》中，花妮看到瞎妹妹站在門口等她時說了一句話：「順姬，你怎麼又出來了！媽媽不是還病著嗎！」這句話雖然短，如果對人物內心活動把握不準確，可能會強調「你怎麼又出來了！」變成對妹妹的呵斥，但是花妮和妹妹風雨同舟相依為命，對母親生病憂心如焚。所以這句台詞要體現既心疼妹妹，有掛念母親，表達骨肉深情。同樣，在《永恆的愛情》中，女主角羅西和男主角哈邁德一開始相遇時，雖然導演處理成喜劇，但羅西的內心是嚴肅的，她對哈邁德很反感。當哈邁德說：「對不起小姐，我的車停下來了。」羅西說：「不是車，是你讓它停下來的！」這句話不能說得矯揉造作，如果說話嬌滴滴的，會變成輕佻，這樣就損害了女主角的形象。向雋殊把這句台詞處理得很嚴肅，表明羅西不是一個輕浮的姑娘。向雋殊把自己讀台詞形象地比喻為「嚼碎了，咽下去，再吐出來。」
在三十一年的配音實踐中，向雋殊配音的譯製片《舞台生涯》和《永恆的愛情》，連續兩年獲得文化部頒發的優秀影片獎。這次在杭州舉行的「中國電影金雞獎」評比中，為表彰向雋殊多年來對譯製片的貢獻及其出色的配音藝術，特授予她特別獎。

❹ 尋找最悅耳的聲音，中國著名配音演員都有誰

1、邊江

邊江，1982年5月24日出生於河北秦皇島，畢業於北京電影學院表演系02級高職配音班，中國內地配音演員、配音導演、演員 。

2004年，邊江首次接觸配音行業，為日本愛情電視劇《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像劇《一起來看流星雨》中為上官瑞謙配音。2010年，首次接觸游戲配音，參與單機游戲《古劍奇譚：琴心劍魄今何在》的配音。

2012年，首次擔任電影的配音導演，執導恐怖電影《筆仙》的配音工作；同年8月，為古裝武俠電視劇《笑傲江湖》中男主令狐沖配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生於天津，中國內地配音女演員，畢業於天津師范大學。2000年季冠霖考入天津師范大學，在校期間為近百部譯製片配過音。後憑借電視劇《張大千》中的表現，獲得認可正式成為配音演員。2006年在《神鵰俠侶》中為小龍女配音。

2007年參與科幻電影《變形金剛》的配音。2009年在《倚天屠龍記》中同時為趙敏、周芷若配音；同年參與災難電影《2012》的配音。

2011年在《仙劍奇俠傳五》中為唐雨柔配音，首次為國產單機游戲配音；同年在《甄嬛傳》中，為甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中為東方不敗配音。

2015年在《羋月傳》中為羋月配音，2016年在動畫電影《大魚海棠》中為女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中為楊冪飾演的白淺配音。

3、張傑

張傑，1978年11月27日出生於中國北京，729聲工場創始人，配音演員、配音導演。2002年開始在網路上進行業余配音活動；2005年與X-Ray、老房，共同組織成立729配音組。2006年張傑進入專業配音行業。2011年在古裝劇《甄嬛傳》中為太醫溫實初配音。

同年在單機游戲《仙劍奇俠傳五》中為龍幽配音 。2013年在其同系列作品《仙劍奇俠傳五前傳》中為龍溟和龍幽配音，同年在古裝劇《古劍奇譚》中為百里屠蘇配音。2015年出演網劇《靈魂擺渡2》，同年擔任動畫《狐妖小紅娘》配音導演及東方月初配音 。

2016年，在電視劇《老九門》中為齊鐵嘴配音，在古裝劇《青雲志》《青雲志2》中為張小凡、鬼厲配音，在動畫電影《大魚海棠》中為赤松子配音，同年7月創建729聲工場。

4、喬詩語

喬詩語，1986年8月3日出生於山東青島，中國內地配音女演員，畢業於北京師范大學。2008年，喬詩語配音首部古裝劇《母儀天下》。2011年為單機游戲《仙劍奇俠傳五》中第二女主角小蠻獻聲 。

2015年7月，喬詩語第四次為仙劍系列獻聲，為單機游戲《仙劍奇俠傳六》中的洛昭言配音。12月，在古裝穿越網路劇《太子妃升職記》中為女主角張芃芃配音。2016年，在民國懸疑劇《老九門》中為尹新月配音。

2017年，在古裝玄幻劇《三生三世十里桃花》中為迪麗熱巴飾演的鳳九配音。6月，為古代傳奇愛情劇《楚喬傳》中的女主楚喬配音。

5、劉校妤

劉校妤，原名劉露，女性配音演員。畢業於中國傳媒大學。2009年8月，在校園偶像劇《一起來看流星雨》中為小漁配音。2010年7月，在單機游戲《古劍奇譚》中為巽芳配音。

2011年2月，在都市言情劇《回家的誘惑》中為艾莉配音。2012年7月，在單機游戲《仙劍奇俠傳四》中為韓菱紗配音；同年12月，參與古裝宮廷劇《美人無淚》的配音，為海蘭珠配音。

❺ 向雋殊的介紹

向雋殊(1925.4.7 - )女，著名電影演員、電影配音藝術家，祖籍四川，1925年農歷3月15日出生於北京一個書香世家。喜讀詩文擅長書法的父親，以他那古樸正直的家風和廣征博引的家教，給幼年的向雋殊良好的熏陶。向雋殊是中國老一輩配音藝術家，北京電影製片廠演員。上學期間演過話劇，從影後主要從事電影配音工作。1949年中華人民共和國成立前夕入華北大學三部戲劇科學習，不久成為長春電影製片廠演員，1986年調北京電影製片廠演員劇團工作。從五十年代開始就在長春電影譯制廠這塊電影譯制事業的園地里默默地耕耘著。

❻ 印度老電影永恆的愛情維語配音演員表

譯制：長春電影製片廠
導演：李景超
翻譯：潘耀華
錄音：尹文玉
剪輯：無光燦
配音：向雋殊、孫敖、肖南、白枚、李真

❼ 有誰了解廣州的配音圈，有可以引薦的伯樂么

配音這件事，由來已久。
影視劇工藝是後期配音的時候，就要演員在拍完戲後進錄音棚配音。
開始都是自己配自己，後來偶爾時間不趕趟，就讓別的人配了。
漸漸的，讓別人配音的越來越多。時間趕不及的，語言跟不上的，導演不滿意的，演員生病的，於是旁人替代配音的就多了。
漸漸的，專門的配音演員多了起來。
漸漸的，普通演員在配音的時候就跟不上專門的配音演員了。熟能生巧么。
漸漸的，出現了配音演員的團體，集體給影視劇配音。
配音演員的興起，還有一個重要的陣地，就是譯製片／引進劇。
漸漸的，國產影視劇也普遍依靠配音了。
原因之一，有些演員的語言能力太差。
配音演員越來越專業化，工作效率和成果越來越強，普通的演員都跟不上了。
特別是老演員
於是有個階段，影視劇幾乎被配音包辦了。
後來真實性又被重視，影視劇形成了部分原演員、部分配音演員合作的局面。
技術的進步，不用幾個人搶一個話筒了，一個演員進一個錄音棚單挑，全錄完了錄音師再合成。
但是職業的配音演員們一起配時，還是喜歡群口搶話筒。
配音演員的語言修養都極了得，但是久而久之，也形成了公式化概念化的不好習慣。
也有半途而廢的、不用功的、灰心喪氣的。
北京電影學院開了專業的配音班，結果最大的貢獻是《瘋狂的石頭》中的黑皮黃渤，青島的，現在不怎麼配音了。
配音圈，有北京、上海、長春、廣州、沈陽、西安等幾大基地。
現在又時興找專業演員配音了，要不同的質感。
還有找明星配譯製片，李亞鵬、黃磊、徐靜蕾都上了。
算下來此列中還是范偉配得好。張國立和徐帆的《海底總動員》也不錯。

憑著記憶，查查資料，列列LZ所知道的配音演員吧。以北京的為主，其他的慢慢補充。

（北京）曲敬國，李揚，董浩，趙嶺，陳昊，孫華興，趙述仁，張涵予，郭政建，張彭，谷峰，田波，趙震，嚴明，金峰，金永鋼，王雷，張震，姜廣濤，李志新，趙曉明，田二喜，程寅，張雲明，張立新，徐濤，張偉，芒來，毛京，黨同義，齊克健，任亞明，白馬，肖國隆，鄒赫威，瞿佳，趙康辰，劉潤成，高增志，陳大鋼，齊傑，鮑大志，徐光宇，葉保華，白昱誠，高雲帆，賈曉軍，崔曉東，宣曉明，王瑞，詹澤，陳永光，吳凌雲，孫佳禾，嚴安，成在輝，吳永慶，吳俊全，翟萬臣，白濤，李野墨，張原銘，李易，崔松，趙雪松，王凱，段明，蓋文革，商虹，楊波，李龍濱，張宇，張雷，邊江，田少昀，黃渤，張聞天，孟宇，常進，王曉凱等。
女演員：楊冬雁，張欣，張嬿，李星珠，鄭弘，薛白，顏菁，林蘭，王麗華，徐漪淼，李冰鴻，紀美娟，廖菁，耿莉華，方子春，伍鳳春，王楊，朱鈺秀，顧瑞雪，劉秀雲，吳慧敏，滕騰，趙虹，陳倩，王曉燕，胡敏，何欣，鄧曉鷗，李文玲，張媛，閆萌萌，房露，毛毛，馬海燕，張麗敏，郝幽月，楊晨，馬曉驥，童莉，晏籍萱，張凱，張美娟，白雪，趙晶晶，梁穎，吳虹，劉一，張靜，馬華，趙泓瑋，趙金琳，金雁，李慧敏，秦媛，劉新宇，吳瑩瑩，嚴夢琪，陳超美，王博，張艾，金曼素，王夢丹，安琪，王楚文，張曉燕，褚俊，劉明珠，宋麗捷，馮華，嚴格格等。
中央戲劇學院的老師們：馮明義。侯景惠。張筠英。封錫均。劉之玲。劉立濱。王明亞。李智偉。徐平。張鷺。麻淑雲。楊旭等。
北京電影學院的老師們：徐燕。張慧君。鄭建初。王明義。許同均。王江。戶強。王勁松等。
中國傳媒大學的老師們：李立宏。王明軍等。
中國國家話劇院的演員們：張家聲。張長水。王玉立。翟存元。馮憲珍。李蘊傑。韓童生。李建義。陸揆。黃蕾。趙曉川。戶茜。林鵬。蘇小剛。章劼等。
北京人藝的演員們：嚴燕生，王濤，孫星，梁冠華，唐燁，孫大川等。
（上海）邱岳峰，陳述，程之，孫景璐，孫道臨，畢克，尚華，童自榮，於鼎，程玉珠，趙慎之，丁建華，喬臻，蘇秀，胡慶漢，戴學廬，李梓，劉廣寧，曹蕾，富潤生，楊文元，金琳，趙兵，雷長熹，施融，王蘇，沈曉謙，任偉，狄菲菲，蓋文源，楊成純，翁振新，楊曉，趙屹鷗，董學文等。
（長春）向雋殊。孫敖。陸建義。劉雪婷。吳紅涓。劉星群。庄豐源。傅紹業。李金燕。陳紅。趙虹。王雪亮。方寧。蘭燕。嚴明。金永鋼。馬海燕。張麗敏。張凱。劉明珠。李冰鴻。王曉燕。劉清瑋。張瑤函。姜廣濤。江焱。王婷。李冬梅等。（部分遷到了北京）
（廣東）簡肇強。姚錫娟。李邦禹。盧吉蘭等。
（沈陽）李韞慧。袁子文。陳大千。石寶蘭。袁福武、劉莉等。
（西安）智一桐等。
（香港TVB）杜燕歌，小小，黎弘和，潘寧，張濟平，邢金沙，盧琨，蘇柏麗，劉印生，於小華，陳元，李鵑，黃河，晏曉陶，孫燕超，葉清，齊炎，劉一飛，張藝，王遜，李亞砣，趙恩余等。
（台灣）石班瑜、阿雅等。

知道差了很多人，大家一起來補吧。

————《聲音》。

❽ 澡堂老闆家的男人們配音

澡堂老闆家大嫂英子的配音演員——劉雪婷

我也很喜歡大嫂，喜歡她的聲音。我覺得《澡堂》里的每個人的聲音都配的很好。

劉雪婷還配過《加油！金順》里的奶奶的聲音。很可惜沒找到過她的相片。不曉得她長什麼樣。

下面把所有的配音演員都告訴你。
配音演員：中央台配音
福 童………………星 群
姬 子………………潘淑蘭
豐 秀………………付紹業
英 子………………劉雪婷
慧 英………………林美玉
熙 秀………………張瑤函
炳 烈………………高 楓
福 姬………………李金艷
秀 京………………李金艷
引 京………………趙 虹
正 花………………趙 虹
恩 京………………陳 紅
智 煥………………庄豐源
敏 基………………庄豐源
浩 俊………………劉 崢
東 煥………………劉 崢
夢 龍………………張雲龍

你澡堂里最喜歡誰呢？我最喜歡爺爺。呵呵！

轉載一篇關於劉雪婷的文章：
至於劉雪婷，可能知道的人不多，但是一提起韓國電視劇《愛情是什麼》中的李大發的母親余順子和那個人老心不老的美國三姨媽，可能大家都會有點印象，這兩個性格迥異的人物，一個是哼哼唧唧，一個是哇啦哇啦，都是由她代言的。而電影就更多了《戰地浪漫曲》中的柳芭、《弗朗西絲》中的弗朗西絲，是她的銀幕代表作。

劉雪婷是長影自向雋殊後又一個優秀的女配音演員，她的聲音可塑性強，感情色彩豐富，或甜美活潑或咋咋呼呼或端莊穩重或安分守己或歇斯底里，她都能較好地控製得當。像《戰地浪漫曲》中的柳芭，那街頭的叫賣聲，一聲聲「熱乎的！」令人印象頗深，而《弗朗西絲》的一聲歇斯底里的呼喊，也很震憾人心。

劉雪婷繼承了向雋殊感情真摯投入的特點，又在性格化上有所發展。可以說，在新一代的女配音演員當中，她聲音的寬度與可塑性，都是非常突出的。但遺憾的是，她進入長影的時候，正好是長影的譯製片走下坡路的時候，沒有更多的好影片好角色來讓她發揮。她後來在北京自己組建了一個配音公司，為央視配了不少片子。

❾ 中國著名配音員有哪些

1、邊江

邊江，年5月24日出生於河北秦皇島，畢業於北京電影學院表演系02級高職配音班，中國內地配音演員、配音導演、演員 。

2004年，邊江首次接觸配音行業，為日本愛情電視劇《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像劇《一起來看流星雨》中為上官瑞謙配音。2010年，首次接觸游戲配音，參與單機游戲《古劍奇譚：琴心劍魄今何在》的配音。

2012年，首次擔任電影的配音導演，執導恐怖電影《筆仙》的配音工作；同年8月，為古裝武俠電視劇《笑傲江湖》中男主令狐沖配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生於天津，中國內地配音女演員，畢業於天津師范大學。2000年季冠霖考入天津師范大學，在校期間為近百部譯製片配過音。後憑借電視劇《張大千》中的表現，獲得認可正式成為配音演員。2006年在《神鵰俠侶》中為小龍女配音。

2007年參與科幻電影《變形金剛》的配音。2009年在《倚天屠龍記》中同時為趙敏、周芷若配音；同年參與災難電影《2012》的配音。

2011年在《仙劍奇俠傳五》中為唐雨柔配音，首次為國產單機游戲配音；同年在《甄嬛傳》中，為甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中為東方不敗配音。

2015年在《羋月傳》中為羋月配音，2016年在動畫電影《大魚海棠》中為女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中為楊冪飾演的白淺配音。

3、張傑

張傑，1978年11月27日出生於中國北京，729聲工場創始人，配音演員、配音導演。2002年開始在網路上進行業余配音活動；2005年與X-Ray、老房，共同組織成立729配音組。2006年張傑進入專業配音行業。2011年在古裝劇《甄嬛傳》中為太醫溫實初配音。

同年在單機游戲《仙劍奇俠傳五》中為龍幽配音 。2013年在其同系列作品《仙劍奇俠傳五前傳》中為龍溟和龍幽配音，同年在古裝劇《古劍奇譚》中為百里屠蘇配音。2015年出演網劇《靈魂擺渡2》，同年擔任動畫《狐妖小紅娘》配音導演及東方月初配音 。

2016年，在電視劇《老九門》中為齊鐵嘴配音，在古裝劇《青雲志》《青雲志2》中為張小凡、鬼厲配音，在動畫電影《大魚海棠》中為赤松子配音，同年7月創建729聲工場。

4、喬詩語

喬詩語，1986年8月3日出生於山東青島，中國內地配音女演員，畢業於北京師范大學。2008年，喬詩語配音首部古裝劇《母儀天下》。2011年為單機游戲《仙劍奇俠傳五》中第二女主角小蠻獻聲 。

2015年7月，喬詩語第四次為仙劍系列獻聲，為單機游戲《仙劍奇俠傳六》中的洛昭言配音。12月，在古裝穿越網路劇《太子妃升職記》中為女主角張芃芃配音。2016年，在民國懸疑劇《老九門》中為尹新月配音。

2017年，在古裝玄幻劇《三生三世十里桃花》中為迪麗熱巴飾演的鳳九配音。6月，為古代傳奇愛情劇《楚喬傳》中的女主楚喬配音。

5、劉校妤

劉校妤，原名劉露，女性配音演員。畢業於中國傳媒大學。2009年8月，在校園偶像劇《一起來看流星雨》中為小漁配音。2010年7月，在單機游戲《古劍奇譚》中為巽芳配音。

2011年2月，在都市言情劇《回家的誘惑》中為艾莉配音。2012年7月，在單機游戲《仙劍奇俠傳四》中為韓菱紗配音；同年12月，參與古裝宮廷劇《美人無淚》的配音，為海蘭珠配音。

❿ 【向雋殊】向雋殊資料，向雋殊生平介紹

向雋殊，1925年生於四川省巫山縣。1949年從華北大學三部戲劇科結業分配到東影譯製片任配音演員。先後為《俄國問題》、《偉大的轉折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《流浪者》、《一仆二主》、《靜靜的頓河》、《復活》、《忠誠》、《戰爭與和平》、《人證》、《舞台生涯》等400餘部外國影片配音，並因此榮獲第一屆中國電影金雞獎特別獎。還曾在《虎穴追蹤》、《大小夥子》、《暗礁》等多部影片中飾演了重要角色，並為多部國產影片女主角配音。還曾參加多台話劇的演出。 向雋殊是我國老一輩配音藝術家，從五十年代開始就在長春電影譯制廠這塊電影譯制事業的園地里默默地耕耘著。她的聲音融溫柔嬌媚端莊善良於一體，《賣花姑娘》中的花妮、《復活》中的瑪絲洛娃、《蝴蝶夢》中的德溫特太太、《人證》中的八杉恭子、《女奴》中的伊佐拉、《流浪者》中的麗達、《冰山上的來客》中的古蘭丹姆、《無名英雄》中的順姬》、《金姬和銀姬的命運》、《南江村的婦女》、《摘蘋果的時候》、《鮮花在盛開的村莊》、《春香傳》。 著名配音演員向雋殊為《無名英雄》的女主人公順姬的配音不僅是她自己藝術生涯中的一次重要創作，而且也成為許多觀眾個人成長史中的一段重要的記憶。她的配音絕妙地表現了順姬內斂的氣質和蘊藉含蓄的情感，那種在人生的逆境和抉擇中閃爍出的人性的光輝，那種為了信仰而付出一切的堅定和執著。第20屆金雞百花電影節獲得終身成就獎。