拯救大兵瑞恩台詞

『壹』 問《拯救大兵瑞恩》結尾處的一句台詞

是這樣。
任務完成，米勒中尉臨死前說道：「Earn it……」
「別辜負我們（以後你要好好的活著）」。

『貳』 拯救大兵瑞恩的台詞

這是馬歇爾將軍在片尾出現的給瑞恩太太寫的信,有中英文對照,可以參考

My Dear Mrs. Ryan
It's with the most profound sense of joy
That I write to inform you your son ,
Private James Ryan ,
Is well and , at this very moment ,
On his way home from European battlefields .
Reports from the front indicate James did his ty in combat
With great courage and steadfast dedication
Even after he was informed of the tragic loss
Your family has suffered in this great campaign
To rid the world of tyranny and oppression .

I take great pleasure in joining the secretary of war ,
The men and women of the United States Army ,
And the citizens of a grateful nation
In wishing you good health and many years of happiness
with James at your side .
Nothing ,
Not even the safe return of a beloved son ,
Can compensate you
Or the thousands of other American families
Who have suffered great loss in this tragic war .
And I might share with you some words
Which have sustained me
Through long , dark nights
Of peril , loss and heartache .
And I 『quote ,
" I pray that our Heavenly Father
May assuage the anguish of your bereavement
And leave you only the cherished memory
Of the loved and lost
And the solemn pride that must be yours
To have laid so costly a sacrifice
Upon the altar of freedom
Abraham Lincoln "
Yours very sincerely and respectfully ,
George C . Marshall , General , Chief Of Staff.
---------------------------------------------------------------------------------------------
親愛的瑞恩太太：

我滿懷欣喜之情通知您，您的兒子，列兵詹姆斯•瑞恩平安無事。
此刻，他正在從歐洲戰場返鄉的途中。
來自前線的報告表明，
在他得知三個哥哥在這場為鏟除獨裁和壓迫的世界大戰中，不幸犧牲的消息後，仍以非凡的勇氣和赤誠之心履行了他的職責。
我很榮幸的，以最高統帥和全軍將士，以及對您充滿感激之情的全國人民的名義
祝您，在詹姆斯瑞恩的陪伴下，幸福，安康。
任何事情，包括您的愛子歸來，都無法彌補您以及千百萬美國家庭在這場災難性戰爭中所飽受的巨大損失。
我，懇求上帝撫平您失去愛子的哀傷，心中留下對英烈們的珍貴記憶，以及您當之無愧的為自由而奉獻的神聖的自豪感

阿伯拉罕.林肯
您最最忠誠的美軍總參謀長喬治.馬歇爾

『叄』 拯救大兵瑞恩 米上尉說的最後一段話

瑞恩:是我們的飛機,專門對付坦克的.
Be that our aircraft , speciality deal with a tank's
米勒:是天使來幫忙,
Be to give a hand coming the angel,
(想說什麼,噪音太大，瑞恩聽不見)

瑞恩:你想說什麼
You think of what to say
米勒:不要辜負大家,好好做人!!
Not failing to live up to everybody expectations , conct self well! !
說完米勒去世.
我也挺喜歡這個電影,場景不錯,壯觀,湯姆.漢克斯演技絕對一流.

『肆』 《拯救大兵瑞恩》中狙擊手傑克遜在犧牲前的台詞

犧牲前就是他死前的所有台詞，1樓你是賺不到這10分啦

哦記得他是叫他旁邊的那個隊友快趴下，哦在想他這么准要是往坦克的炮口裡射會怎麼樣

『伍』 求《拯救大兵瑞恩》和《太平洋戰爭》的經典台詞，對白等。

《拯救大兵瑞恩》中經典的經典台詞：( 有點亂 見諒 ） 上尉米勒 「你知道戰場上殺一人就離家越遠嗎?」 「不，瑞恩，隱蔽！」 「好兄弟」 「媽的，是誰開的火？」 「 一定要好好的活下去 」 米勒上尉：「……下這幾個，其餘的人都補充到二連……」 霍斯中士；「那你不是成了光桿司令了嘛。」 米勒上尉：「連隊不是我的，是美國軍隊的。」 「無論我做什麼事，我都想，一定要把它做好。」 狙擊手中士傑克遜 「上帝讓我成為一個神槍手，如果西特勒站在四英里以內，那你們都可以打鋪蓋回家了，戰爭結束了」 「他是我的上帝和避難所，是我的高塔和解脫者 。他是我的盾牌，我所倚靠的 」 「別讓我蒙羞,別讓敵人在我身上奏響凱歌 」 「上帝,求你別遠離我 」 「神啊,我信靠你 」 「parker!get down!」 （當看到炮筒對准自己方向的時候 jackson第一想到的不是自己 而是希望戰友的安全，說完就死在虎式坦克的炮筒下了） 卡柏素（軍醫） 「每次媽媽回家時都裝睡，現在多麼想母親。 」 「厄本！沒子彈啦！快拿子彈來！」 「 Mum,I want go home 」 死前說的TT 「給我嗎啡 」 三軍參謀部長亞伯拉漢給瑞恩母親的信中 " I pray that our Heavenly Father May assuage the anguish of your bereavement And leave you only the cherished memory Of the loved and lost And the solemn pride that must be yours To have laid so costly a sacrifice Upon the altar of freedom " 我，懇求上帝撫平您失去愛子的哀傷，心中留下對英烈們的珍貴記憶，以及您當之無愧的為自由而奉獻的神聖的自豪感 阿伯拉罕.林肯 盟軍猶太兵對被俘虜的德國兵 「看，我是猶太人！猶太人!猶太人!」 片中在投降時被擊斃的兩名德軍說的是捷克語：「請不要殺我，我不是德國人，我是捷克人，我沒殺過任何人，我是捷克人！」事實上，這些人實際是德軍在東歐俘獲的戰俘，他們被迫加入德軍。 但憤怒的美國兵毫不留情的將他們倆擊斃，他們聽不懂，也不會耐心的找翻譯。 殺完其中一個還調侃地說 ：「他們說『媽媽我吃飯前已經洗過手了』哈哈哈" 被俘虜的德國兵 「我愛美國，希特勒該死」 最經典每個人都說的的台詞 Fire 開火！ GO！GO ！GO！！ 操蛋

『陸』 仔細看過《拯救大兵瑞恩》的進。台詞問題

他們賭米勒入伍前是干什麼的，米勒等賭注漲到500美元就告訴厄本，贏的錢平分，可惜後來米勒陣亡了。

『柒』 拯救大兵瑞恩台詞有什麼

1、「有一天我們回首往事，會覺得拯救大兵瑞恩是我們在這個戰火紛飛的年代裡，完成的一件傑作。

2、我的意思是，如果你把我和這把槍放在離希特勒一里遠的地方，四周沒有障礙，那麼收拾行裝吧，戰爭結束了。

3、打賭的錢有多少了？300美元？差不多吧。我是一個教師，在家鄉教英語作文，在家鄉每當我說起自己的職業，人們就會說：哦，一看就知道，但在這里，這卻成為了一個很大很大的秘密，我認為應該使我改變了很多，甚至我不知道我的妻子是否還能認出我來，當然我並不能告訴她今天這里所發生的事。

4、瑞恩，我並不知道他是誰，他對我來說沒有任何意義，他對我來說只是一個名字，如果找到它可以使我有權回到我妻子身邊，那麼我就會完成這個任務，你想離開？你想重返戰場？好的，我不會阻攔任何人，我甚至可以幫你提交報告，我只知道，我每殺一個人就會離我的家鄉越遠。

5、米勒：「詹姆斯……我在這告訴你，你的哥哥們在戰場陣亡了，他們都死了。」 瑞恩：「哪個？」 米勒隊長：「三個。」

『捌』 求《拯救大兵瑞恩》中的那個神槍手的台詞

天主我相信靠你、別讓我蒙羞、 別讓敵人戰勝我 。願天主賜我力量 教我的手打仗 教我的指頭作戰 天主是我的堡壘我的高塔和解脫者、我的盾牌、我的依靠

『玖』 問《拯救大兵瑞恩》的一段台詞

中文翻譯的是：（厄本）站住、站住，把槍扔下之類的，（德國人）厄本.....。