功夫熊貓國語配音
A. 功夫熊貓2國語配音表
阿寶 配音 劉風
嬌虎 配音 狄菲菲
師傅 配音 王肖兵
沈王爺 配音 劉欽
螳螂 配音 吳磊
靈蛇專 配音 詹佳
仙鶴屬 配音 海帆
平先生 配音 張欣
羊仙姑 配音 曹雷
配音演員
程玉珠 劉北辰 孟祥龍
周 帥 吳 迪 鄔宵蕾
譯制職員
翻譯 陸瑤蓉
導演 程玉珠
錄音 楊培德
剪輯 葛昌明
混合錄音 魏魯建 楊培德
上海電影譯制廠 譯制
B. 功夫熊貓3中文配音演員都有誰名單匯總
1，郭子睿，配音角色：泡泡。
郭子睿（Patrick Guo），2007年2月26日出生於北京市，中國內地男演員。2013年，隨父親郭濤一同參加湖南衛視親子互動真人秀節目《爸爸去哪兒》的錄制，從而受到關注。
2，張紀中，配音角色：烏龜。
張紀中，1951年5月23日出生於山東菏澤。導演、製片人，監制、演員。畢業於中央戲劇學院，中國民主促進會（民進）會員。1987年，張紀中拍的第一部電視劇《百年憂患》，獲得了中宣部「五個一工程」獎。
3，姜武，配音角色：天煞。
姜武，原名姜小兵，1969年11月4日出生於河北唐山，中國內地影視男演員、導演，畢業於北京電影學院表演系。1999年因電影《洗澡》中出演二明為人所知。
4，白百何，配音角色：悍嬌虎。
白百何，1984年3月1日出生於山東省青島市市北區，畢業於中央戲劇學院表演系本科班，中國內地影視女演員。2006年，因主演首部電視劇《與青春有關的日子》而進入演藝圈。
5，王志文，配音角色：師父。
王志文，1966年6月26日生於上海市，祖籍浙江寧波奉化，中國內地男演員、歌手、主持人。1988年畢業於北京電影學院表演系，畢業後分配在中央戲劇學院研究所工作。1991年因電視劇《南行記》的青年艾蕪而嶄露頭角。
C. 功夫熊貓中配音演員是那些
熊貓阿波（英文版：金球獎入圍者傑克布萊克；中文版：潘瑋柏
悍嬌虎（英文版：奧斯卡獎得主安潔莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
靈鶴（艾美獎得主大衛克羅素）、
快螳螂（艾美獎入圍者塞斯羅根）、
俏小龍（艾美獎入圍者劉玉玲）
猴王（國際超級巨星成龍
師傅功夫大師（英文版：二度奧斯卡獎得主達斯汀霍夫曼；中文版：金士傑）
殘豹（艾美獎/金球獎得主伊恩麥西恩）
龜大仙（金蘭道
阿波的老爸鵝阿爹（詹姆士洪）
發財典獄長（麥可克拉克鄧肯）
玉皇宮侍衛－小張（丹富樂）
D. 《功夫熊貓2》國語版的配音演員
阿寶 配音 劉風
嬌虎 配音 狄菲菲
師傅 配音 王肖兵
沈王爺 配音 劉欽
螳螂 配音 吳磊
靈蛇 配音 詹佳
仙鶴 配音 海帆
平先生 配音 張欣
羊仙姑 配音 曹雷
配音演員
程玉珠 劉北辰 孟祥龍
周 帥 吳 迪 鄔宵蕾
譯制職員
翻譯 陸瑤蓉
導演 程玉珠
錄音 楊培德
剪輯 葛昌明
混合錄音 魏魯建 楊培德
上海電影譯制廠 譯制
E. 功夫熊貓3中文配音表鴨子
《功夫熊貓3》中的鴨子名叫平先生，是主人公熊貓阿寶的養父，其中文版配音是由吳漢章、 張國立來完成，具體配音明細如下。
阿寶，由黃磊中文版配音。
李山，由成龍中文版配音。
師父，由王志文中文版配音。
悍嬌虎，由白百何中文版配音。
天煞，由姜武中文版配音。
金猴，由成龍、周傑倫中文版配音。
螳螂，由肖央中文版配音。
靈蛇，由劉玉玲、朱珠中文版配音。
仙鶴，由王太利中文版配音。
美美，由楊冪中文版配音。
平先生，由吳漢章,張國立中文版配音。
烏龜，由張紀中中文版配音。
泡泡，由郭子睿中文版配音。
蕾蕾，由黃憶慈中文版配音。
(5)功夫熊貓國語配音擴展閱讀：
《功夫熊貓3》全球主題曲
《Try》
作曲：派偉俊
作詞：方文山、冼佩瑾
監制：周傑倫
說唱：周傑倫
小派：You always have to do something
（你一直身負使命）
Just to show the world that you exist
（去展現你生存的世界）
So you try
（於是你不斷努力）
You hope they'll see
(渴望他們會見到)
If on this brand new day you'll look
(在這全新的一天 你將看到)
On the bright side of the same old street
(在同一古老街道上的光明一面)
You will see
(你將擁有)
What you deserve
(值得的一切)
Jay：Let's go
（走吧）
我說幾華里我送別了過去
他們說人生的結局非常的戲劇
塞外羌笛孤城馬蹄
在武俠的世界裡誰與誰來為敵
合：La la la la la la la la la
(啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
黃沙里用竹筆寫下的字叫勇氣
Jay：You just have to try
(你應該去努力)
To be who you are
(做真正的自己)
And you ought to fly
(你應該遨遊天際)
Step into the light
(觸摸光亮)
小派：And soon you will find
(不久的將來 你便會找尋到)
Be yourself
(你內心深處)
Somewhere deep inside
(真切的一面)
There's a universe right there waiting to be unlocked
(宇宙正等待著你去探索)
The key lies in looking into yourself
(成功的關鍵在於領悟心語)
Jay：Oh Try try try try
（放手一搏吧）
Just do what is right
(走正義光明之路)
You'll fly so high
(你將飛過蒼穹)
Let go of the brakes
(掙脫束縛)
Be who you are
(做真正的自己)
Be yourself 'cause your power is on
(勇敢地做自己 因為你的能量蓄勢待發)
合： When you believe in what you've got
(當你相信你擁有的一切)
You know you're perfect just be who you are
(你將體會到 勇敢地做自己 再完美不過)
小派：So they don't see what you're made of
(他們看不到你的潛能 )
But I like you and I know they're wrong
(但我看好你 深知他們都是錯的)
Now it's time
(時刻已到)
To show them what you got
(向所有人展現你貯藏已久的能量)
Let the blue skies cheer you on
(讓蔚藍蒼穹帶你飛翔)
Embrace the wind we'll ride along
(我們將迎風 勇往直前)
You're perfect when you're who you are
(做你自己 便是完美)
Jay：這世界有些事有些人憑感覺
別管他旌旗密布遍野狼煙霜雪
那故事在穿越而我也在翻頁
一行行做好准備敏銳而直接
合：La la la la la la la la la
(啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
愛不滅真實的一切廢話全收回
小派：You just have to try
(你應該去努力)
To be who you are
(做真正的自己)
Jay：And you ought to fly
(你應該遨遊天際)
Step into the light
(觸摸光亮)
小派：And soon you will find
(不久的將來 你便會找尋到)
Be yourself
(你內心深處)
Somewhere deep inside
(真切的一面)
There's a universe right there waiting to be unlocked
(宇宙正等待著你去探索)
The key lies in looking into yourself
(成功的關鍵在於領悟心語)
Jay：Oh Try try try try
(放手一搏吧)
Just do what is right
(走正義光明之路)
You'll fly so high
(你將飛過蒼穹)
Let go of the brakes
(掙脫束縛)
合： Be who you are
(做真正的自己)
Be yourself 'cause your power is on
(勇敢地做自己 因為你的能量蓄勢待發)
When you believe in what you've got
(當你相信你擁有的一切)
You know you're perfect just be who you are
(你將體會到 勇敢地做自己 再完美不過)
小派：You just have to try
(你應該去努力)
To be who you are
(做真正的自己)
Jay：And you ought to fly
(你應該遨遊天際)
Step into the light
(觸摸光亮)
小派：And soon you will find
(不久的將來 你便會找尋到)
Be yourself
(你內心深處)
Somewhere deep inside
(真切的一面)
There's a universe right there waiting to be unlocked
(宇宙正等待著你去探索)
The key lies in looking into yourself
(成功的關鍵在於領悟心語)
Jay：Oh Try try try try
(放手一搏吧)
Just do what is right
(走正義光明之路)
You'll fly so high
(你將飛過蒼穹)
Let go of the brakes
(掙脫束縛)
合： Be who you are
(做真正的自己)
Be yourself 'cause your power is on
(勇敢地做自己 因為你的能量蓄勢待發)
When you believe in what you've got
(當你相信你擁有的一切）
You know you're perfect just be who you are
(你將體會到 勇敢地做自己 再完美不過)
F. 《功夫熊貓》中文版的配音演員都有誰
配音演員如下：
1、阿寶，配音：劉風
功夫招式：熊貓拳+肚皮功
美味的食物和功夫夢，這就是阿寶生活的全部。作為面館的繼承人，他心目中的偶像卻是功夫高手五猛俠。武功零等級，竟然成了萬眾矚目的「龍戰士」。走幾步就會大喘氣的阿寶，開始了他與「龍戰士」的美味奇緣。
2、師父，配音：王肖兵
功夫招式：無錫指法。輕輕一下，就會讓對手痛得直叫喚，看看阿寶就知道了。
武林高手，殘豹曾是他的得意門生。然而，自從殘豹想偷走《神龍秘籍》而被關進大牢後，功夫大師就變得沉默寡言了。訓練「龍騎士」阿寶的任務又落在他的身上了，可這位從天而降的徒弟一點武功都不會，真讓他。
3、大龍，配音：程玉珠
功夫招式：幻影拳+點穴
功夫高手，但心術不正，企圖偷走《神龍秘籍》。關進長順大牢多年的殘豹，心裡一直想著《神龍秘籍》和「龍戰士」的名號。這次，他逃了出來，得意洋洋地狂吼著，准備橫掃和平谷，奪取《神龍秘籍》。
4、金猴，配音：王東
功夫招式：傲骨寒梅拳+甩尾神功+降龍無影腳
不愛說話，最愛和悍嬌虎一起行動。身手靈活，強壯有力，心裡很不服氣阿寶成了「龍戰士」。英雄氣十足的猴王，最愛吃杏仁餅干。
5、嬌虎，配音：狄菲菲
功夫招式：迅雷拳
孤傲清高，認為自己是最具實力打敗殘豹的「龍戰士」。本想獨自挑戰殘豹，卻和其他四位同伴一起身負重傷回到了和平谷。
6、仙鶴，配音：海帆
功夫招式：必殺旋風拳
兩條長腿無比輕巧，優雅自信。雖然不太合群，卻一直和五猛俠其他四位夥伴同甘苦。
7、螳螂，配音：吳磊
功夫招式：金鍾罩+針灸
五猛俠中身形最較小的一個，但前臂非常有力。最反感別人說他個子小，對阿寶的潛力半信半疑。
8、靈蛇，配音：詹佳
功夫招式：冰清玉潔飛蛇式
嫵媚多姿，柔中帶剛，出招神速。防禦能力也很出色，尤其在躲閃敵手的進攻時。
G. 功夫熊貓中文版是誰配音的
熊貓阿波（英文版：金球獎入圍者傑克布萊克；中文版：潘瑋柏
悍嬌虎（英文版：回奧斯卡答獎得主安潔莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
靈鶴（艾美獎得主大衛克羅素）、
快螳螂（艾美獎入圍者塞斯羅根）、
俏小龍（艾美獎入圍者劉玉玲）
猴王（國際超級巨星成龍
師傅功夫大師（英文版：二度奧斯卡獎得主達斯汀霍夫曼；中文版：金士傑）
殘豹（艾美獎/金球獎得主伊恩麥西恩）
龜大仙（金蘭道
阿波的老爸鵝阿爹（詹姆士洪）
發財典獄長（麥可克拉克鄧肯）
玉皇宮侍衛－小張（丹富樂）
H. 功夫熊貓國語配音
好的，直接給你就是了
I. 求功夫熊貓1和2的國語版！中文配音版本！！百度雲謝謝
網頁鏈接
J. 功夫熊貓3配音演員有哪些 功夫熊貓3配音演員名單
功夫熊貓3配音演員表
角色 英文 配音 中文配音
阿寶Po 傑克·布萊克,黃磊 黃磊中文版配音
李山Li Shan 布萊恩·科蘭斯頓,成龍 成龍中文版配音
師父Shifu 達斯汀·霍夫曼,王志文 王志文中文版配音
悍嬌虎Tigress 安吉麗娜·朱莉,白百何 白百何中文版配音
天煞Kai[2] J·K·西蒙斯,姜武 姜武中文版配音
金猴Monkey 成龍 周傑倫中文版配音
螳螂Mantis 塞斯·羅根 肖央中文版配音
靈蛇Viper 劉玉玲 朱珠中文版配音
仙鶴Crane 大衛·克羅斯 王太利中文版配音
美美Mei Mei 凱特·哈德森 楊冪中文版配音
平先生Mr. Ping 吳漢章 張國立中文版配音
烏龜Oogway 蘭德爾·杜克·金 張紀中中文版配音
泡泡Bao 斯蒂爾·加格農 郭子睿中文版配音
蕾蕾 黃憶慈 中文版配音
(10)功夫熊貓國語配音擴展閱讀∶
劇情簡介∶
該片接續前作《功夫熊貓2》的劇情，阿寶失散已久的親生父親突然現身，重逢的父子二人一起來到了一片不為人知的熊貓樂土。在這里，阿寶遇到了好多滑稽的熊貓同類。當擁有神秘力量的大反派天煞橫掃神州大地，妄圖殘害所有功夫高手時，阿寶必須迎難而上，學著把那些熱愛享樂、笨手笨腳的熊貓村民訓練成一班所向披靡的功夫熊貓。
《功夫熊貓3》是《功夫熊貓》系列的第三部電影，由呂寅榮、亞力山德羅·卡羅尼執導，傑克·布萊克、凱特·哈德森、布萊恩·科蘭斯頓原版配音主演，黃磊、成龍、白百合、王志文、周傑倫、楊冪等擔任中文版配音，該片於2016年1月29日在中國和北美地區首映，同年3月11日在英國上映，3月28日在澳大利亞上映。
參考資料來源∶ 網路-功夫熊貓3