小豬佩奇中文配音
❶ 為小豬佩奇配音的是誰
原版配音是英國一抄個叫Harley Bird的女孩,據說Harley Bird從5歲開始為小豬佩奇配音,那時她還不怎麼認字,製片人把台詞逐句念給她聽。現在,她每小時的收入高達1000英鎊,每周收入超過1.2萬英鎊,並有望在21歲時,個人資產超過100萬英鎊!
❷ 《小豬佩奇》中文版第二部的配音是
《小豬佩奇》作為一部很受國內外少年兒童歡迎的動畫片,在經過再剪輯,再配音,在央視正式播出,而我們最主要的角色小豬佩奇的配音,邀請到了陳奕雯來擔任。
❸ 小豬佩奇第一集台詞
台詞如下:
I'm Peppa pig.
我是佩奇
This is my little brother, George.
這是我的弟弟喬治
This is Mummy Pig.
這是我的媽媽
And this is Daddy Pig.
這是我的爸爸
Peppa pig.
小豬佩奇
Muddy Puddles.
泥潭
It is raining today.
今天下雨了
So, Peppa and George cannot play outside.
所以佩奇和喬治不能在外面玩兒
Daddy, it's stopped raining.
爸爸現在雨停了
Can we go out to play?
我們能出去玩兒嗎
Al right, run along you two.
好的你們兩個去玩兒吧
Peppa loves jumping in muddy puddles.
佩奇喜歡在泥潭裡跳
I love muddy puddles.
我喜歡泥潭
Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
佩奇如果你要在泥潭裡跳你得穿上靴子才行
Sorry, Mummy.
對不起媽媽
George likes to jump in muddy puddles, too.
喬治也喜歡在泥潭裡跳
George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
我說喬治如果你在泥潭裡跳你也得穿上靴子才行
Peppa likes to look after her little brother, George.
佩奇喜歡照顧他的弟弟喬治
George, let's find some more puddles.
好了喬治我們再去找幾個泥潭跳吧
Stop, George.
等一下喬治
I must check if it's safe for you.
我得先檢查一下這里安不安全
Good. It is safe for you.
很好你可以放心的玩兒了
Sorry, George. It's only mud.
對不起喬治只是些泥而已
Peppa and George love jumping in muddy puddles.
佩奇和喬治喜歡在泥潭裡跳來跳去
Come on, George.
來吧喬治
Let's go and show Daddy.
我們快去給爸爸看
Goodness me.
哦我的老天哪
Daddy. Daddy.
爸爸爸爸
Have you been watching television?
你們剛才看電視了
No. No. Daddy.
不對爸爸
Have you just had a bath?
你們剛才洗澡了
No. No.
不對不對
I know. You've been jumping in muddy puddles.
我知道了你們剛才在泥潭裡跳
Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.
沒錯沒錯爸爸我們在泥潭裡跳
Ho. Ho. And look at the mess you're in.
哈哈看看你們弄得多臟啊
Oh, well, it's only mud.
哦沒事只是些泥而已
Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.
快去洗干凈別讓媽媽看到你們這么臟
Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy Come and play, too?
爸爸等我們洗干凈你和媽媽也來玩吧
Yes, we can all play in the garden.
好的我們都來院子里玩
Peppa and George are wearing their boots.
佩奇和喬治穿著他們的靴子
Mummy and Daddy are wearing their boots.
媽媽和爸爸也穿著他們的靴子
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
佩奇喜歡在泥潭裡跳來跳去
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
大家都喜歡在泥潭裡跳來跳去
Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.
哦看吶豬爸爸瞧瞧你身上多臟啊
It's only mud.
只是些泥而已
(3)小豬佩奇中文配音擴展閱讀:
《小豬佩奇》,又名《粉紅豬小妹》,英文名為《Peppa Pig》,是由英國人阿斯特利(Astley )、貝克(Baker )、戴維斯(Davis)創作、導演和製作的一部英國學前電視動畫片,也是歷年來最具潛力的學前兒童品牌。
故事圍繞小豬佩奇與家人的愉快經歷,幽默而有趣,藉此宣揚傳統家庭觀念與友情,鼓勵小朋友們體驗生活。
由英國E1 Kids於2004年5月31日發行首播後,其動畫片已於全球180個地區播放,現已播出6季;
中國中央電視台少兒頻道也在熱播之中,極簡的動畫風格,幽默的對話語調,深具教育意義的故事情節,不僅能讓學齡前兒童學習知識,更能讓小朋友們從小養成良好的生活習慣體驗生活,深受全球各地小朋友們以及其家長們的喜愛。
參考資料:網路-小豬佩奇
❹ 小豬佩奇媽媽的配音演員是誰
豬媽媽的中文配音演員是范楚絨。
豬媽媽(中文配音:范楚絨)
豬媽媽是佩奇和喬治的媽媽,是個非常溫柔賢惠的媽媽,主要是在家裡給全家做飯做家務,也工作,但是是在家裡工作,喜歡吃蛋糕。
配音演員介紹:
范楚絨,原名范蕾穎,女性配音演員。代表作有電視劇《逆水寒》息紅淚、《花千骨》紫熏,動畫《貓眼三姐妹》來生瞳、《小豬佩奇》豬媽媽,游戲《英雄聯盟》薇恩、《地下城與勇士》女槍手等。曾任中國福利會兒童藝術劇院演員。現居上海。
(4)小豬佩奇中文配音擴展閱讀:
《小豬佩奇》,又名《粉紅豬小妹》,英文名為《Peppa Pig》,是由英國人阿斯特利(Astley )、貝克(Baker )、戴維斯(Davis)創作、導演和製作的一部英國學前電視動畫片,也是歷年來最具潛力的學前兒童品牌。故事圍繞小豬佩奇與家人的愉快經歷,幽默而有趣,藉此宣揚傳統家庭觀念與友情,鼓勵小朋友們體驗生活。
由英國E1 Kids於2004年5月31日發行首播後,其動畫片已於全球180個地區播放,現已播出6季;中國中央電視台少兒頻道也在熱播之中,極簡的動畫風格,幽默的對話語調,深具教育意義的故事情節,不僅能讓學齡前兒童學習知識,更能讓小朋友們從小養成良好的生活習慣體驗生活,深受全球各地小朋友們以及其家長們的喜愛。
角色簡介:
1、佩奇(中文配音:陳奕雯)
佩奇是一隻非常可愛的小豬, 4歲了,她和她的爸爸、媽媽以及弟弟喬治生活在一起。她和弟弟一樣很喜歡恐龍,尤其是馬門溪龍。她最喜歡跳泥坑,最喜歡吃的是義大利面和巧克力蛋糕,最喜歡扮成小仙女公主,最喜歡喝橙汁,也很喜歡去她的爺爺奶奶,伯父伯母家玩。
2、喬治(中文配音:張安琪)
喬治才18個月,是佩奇的弟弟,已經上幼兒園了性格非常像現實中的小男孩,活潑調皮,喜歡吃義大利面和巧克力蛋糕,喜歡喝果汁,最最喜歡的是恐龍,自己有個恐龍玩具,無論是誰問他問題,他總回答「恐龍!」尤其是馬門溪龍。最喜歡跳泥坑。
3、豬爸爸(中文配音:符沖)
豬爸爸是佩奇和喬治的爸爸,會開車,也會做飯。有時有點迷糊,但非常疼愛佩奇和喬治,也非常喜歡逞強,經常說自己是某方面的專家(實際上他基本全都不擅長),是跳泥坑的世界冠軍。
4、小馬佩德羅(中文配音:周一菡)
小馬佩德羅是佩奇幼兒園的朋友,是個活潑的男孩子。
5、小羊蘇西(中文配音:范楚絨)
小羊蘇西是佩奇幼兒園的朋友,活潑開朗,和佩奇是塑料姐妹花。
參考資料:
網路-小豬佩奇
❺ 小豬佩奇動畫片第一季怎麼配音 怎麼配
並演員配音的小豬佩奇是非常好看的,非常好聽,這個配音員非常棒。
❻ 小豬佩奇中文百度雲盤
你好,我來是大魚兒不吐泡泡,用源網路網盤分享給你,點開就可以保存,鏈接永久有效^_^鏈接:
--來自網路網盤超級會員v3的分享
如果有另外想要的資源或者鏈接失效,可以使用網路網盤推出的【收集文件】功能進行提問收集資源哦,無需轉存簡單快捷,功能鏈接:https://pan..com/disk/main#/transfer/list微信小程序、網路網盤app、web端都已上線
❼ 小豬佩奇的故事內容
《小豬佩奇》每集長度約5分鍾,故事圍繞一隻名叫佩奇的女孩小豬以及她的家庭和朋友展開。
小豬佩奇是一隻可愛的小豬。她已經四歲了,與她的媽媽,爸爸,和弟弟喬治生活在一起。佩奇最喜歡做的事情是玩游戲,打扮的漂亮,度假,以及在小泥坑裡快樂的跳上跳下和與小羊蘇西(她最好的朋友)喬治(她的弟弟)一起玩兒,拜訪她的爺爺,奶奶,伯父,伯母。
故事內容多數環繞日常生活,比如小孩子們參加學前游戲小組(playgroup)、探訪祖父母和表親、在游樂場遊玩、踏單車等等 。
(7)小豬佩奇中文配音擴展閱讀:
主要人物:
佩奇(中文配音:陳奕雯)
佩奇是一隻非常可愛的小豬, 4歲了,她和她的爸爸、媽媽以及弟弟喬治生活在一起。她和弟弟一樣很喜歡恐龍,尤其是馬門溪龍。她最喜歡跳泥坑,最喜歡吃的是義大利面和巧克力蛋糕,最喜歡扮成小仙女公主,最喜歡喝橙汁,也很喜歡去她的爺爺奶奶,伯父伯母家玩。
喬治(中文配音:張安琪)
喬治才18個月,是佩奇的弟弟,已經上幼兒園了性格非常像現實中的小男孩,活潑調皮,喜歡吃義大利面和巧克力蛋糕,喜歡喝果汁,最最喜歡的是恐龍,自己有個恐龍玩具,無論是誰問他問題,他總回答「恐龍!」尤其是馬門溪龍。最喜歡跳泥坑。
豬爸爸(中文配音:符沖)
豬爸爸是佩奇和喬治的爸爸,會開車,也會做飯。有時有點迷糊,但非常疼愛佩奇和喬治,也非常喜歡逞強,經常說自己是某方面的專家(實際上他基本全都不擅長),是跳泥坑的世界冠軍。
豬媽媽(中文配音:范楚絨)
豬媽媽是佩奇和喬治的媽媽,是個非常溫柔賢惠的媽媽,主要是在家裡給全家做飯做家務,也工作,但是是在家裡工作,喜歡吃蛋糕。
小馬佩德羅(中文配音:周一菡)
小馬佩德羅是佩奇幼兒園的朋友,是個活潑的男孩子。
小羊蘇西
小羊蘇西(中文配音:范楚絨)
小羊蘇西是佩奇幼兒園的朋友,活潑開朗,和佩奇是塑料姐妹花。
小兔瑞貝卡(中文配音:周一菡)
小兔瑞貝卡是佩奇幼兒園的朋友,活潑好動。
大象艾米麗(中文配音:周一菡)
大象艾米麗是佩奇幼兒園的朋友,羞澀靦腆。
羚羊夫人(中文配音:姜玉玲)
羚羊夫人是佩奇幼兒園的老師。
❽ 求小豬佩奇動畫片中文配音百度網盤資源(1一7季)全集
中文配音的資源有全集
❾ 小豬佩奇里角色蘇西,丹尼,瑞貝卡,理查德,小馬佩德羅,斑馬蘇宜,小貓坎迪,請幫翻譯一下他們的英文名
《小豬佩奇》里角色英文名具體如下:
小豬佩奇:Peppa Pig 蘇西:Susie
丹尼:Dennie 瑞貝卡:rebecca
理查德:Richard 小馬佩德羅:Pedro
斑馬蘇宜:Suy 小貓坎迪:Candy
(9)小豬佩奇中文配音擴展閱讀
《小豬佩奇》,又名《粉紅豬小妹》,英文名為《Peppa Pig》,是由英國人阿斯特利(Astley )、貝克(Baker )、戴維斯(Davis)創作、導演和製作的一部英國學前電視動畫片,也是歷年來最具潛力的學前兒童品牌。
故事圍繞小豬佩奇與家人的愉快經歷,幽默而有趣,藉此宣揚傳統家庭觀念與友情,鼓勵小朋友們體驗生活。
《小豬佩奇》獲獎記錄如下:
1、2004年在英國的FIVE和NICKJR.電視台首播後,全球超過180個國家的電視頻道也相繼播映,包括,中國中央電視台「少兒頻道」,美國CARTOONNETWORK,以及澳洲,紐西蘭,挪威,瑞典,北歐其餘各國,韓國…等等。其DVD亦創下驚人的銷售量。
2、榮獲2005年法國Annecy國際動畫展Cristal獎「最佳電視製作」。
3、義大利CartoonsontheBay動畫展Pulcinella獎「最佳幼兒影集」「年度最佳歐洲節目」。