古裝劇出海

『壹』 中國網劇「出海」 為什麼是「白夜追凶」

◎曾念群

流媒體巨擘Netflix買下優酷自製網劇《白夜追凶》，看似一個娛樂新聞，其實背後蘊藏著更深遠的文化意義。這不僅讓《白夜追凶》成為首部全球大范圍播出的國產網劇，還意味著我們開始從國際網劇市場單一的「買家」變成「買賣」，這也是我們文化軟實力的體現。

《白夜追凶》並非首個輸出Netflix的國產劇集，《甄嬛傳》兩年前曾剪成6集美版在Netflix平台播出，此次打卡被不少業內人士認為是文化輸出的突破。如今回看此事，76集篇幅被強壓成6集，故事自然面目全非，連作品的完整性都未得保障，所謂突破難免打上折扣。

和我們的作品輸出老大難問題相比，歐美劇在中國可謂老樹盤根，從1980年《大西洋底來的人》始登陸央視，迄今已有37個年頭引進史。如今歐美劇雖鮮有在我們電視台播出，卻是各大視頻網站的座上賓，在中國擁有大量劇迷。以優酷的《24小時：再活一天》為代表，一些美劇以同步獨播劇方式引進，成為視頻網站諸侯爭霸的戰略產品。

上世紀80、90年代，我們在電視界更多的是在扮演學習、引進、協拍等角色，90年代曾涌現過《三國演義》、《西遊記》、《雍正王朝》等優秀劇作的出口。千禧年前後，我們在資金、劇作、發行等領域逐漸掌握話語權，先後又有《還珠格格》火爆韓國，《步步驚心》熱播日本，《媳婦的美好時代》走進非洲，成為中國造文化自信的一分子。

其實我們早在2001年加入WTO時，就曾頒布過《關於廣播影視「走出去工程」的實施細則》，正式啟動中國文化「走出去工程」，這也是我國電視製作機構積極開拓海外市場的精神支柱。經過十餘年努力，我們的劇集實現了全球一百餘個國家和地區的輸出，與此同時，出口劇滯銷歐美、出口價猶如白菜、出口類型過於依賴古裝等問題橫亘在前，成為國劇出口的三座大山。

在此歷史背景下，《白夜追凶》登陸Netflix顯得意義不凡，它不僅打破了我們現代劇難銷的魔咒，還成功打入歐美主流平台。Netflix的背後，是滲透190多個國家和地區的渠道和客群，《白夜追凶》作為我們網劇領域的首張中國名片，將向Netflix全球一億多訂戶展示我們的創作魅力，無疑將進一步豐腴我們的文化軟實力和文化自信。

值得深思的是，為什麼偏偏是網劇《白夜追凶》，而非我們電視台熱播劇。首先，《白夜追凶》品質至上，作為豆瓣獲評9.0高分劇集，同時作為我們流量超45億的年度現象級網劇，進入美國人的視野不足為奇;其次，《白夜追凶》是一部硬漢派罪案懸疑劇，秉承了達希爾·哈米、雷蒙德·錢德勒等硬漢派鼻祖人物刻畫和懸疑敘述的精髓，溝通無國界，理解無壁壘;再次，它吸收了美劇製作經驗，符合國際審美，契合Netflix播出節奏。

相比之下，我們過去之所以難以打入歐美國主流市場，有人家對作品價值體系難以消化的原因，也有文化差異的隔閡，偶有古裝劇進入美國平台視野，又因為動不動就是五六十集海量篇幅，不符合平台的播出節奏。以《甄嬛傳》為例，不僅篇幅上與美劇播出周期不合，宮斗的文化背景也是歐美觀眾難以理解的，於是，沒有宮斗元素的6集美版《甄嬛傳》出現了，播出結果並不理想。

還有一點，也是最重要的，那就是中國經濟和中國文化與日俱增的優勢，讓美國人不得不重新審視華語文化。尤其在電影領域，中國市場已經成為好萊塢海外主戰場，不少好萊塢大片甚至要依仗中國市場救市，好萊塢大片的創作，已從最原始的中國元素的諂媚向中國資本靠攏。中美劇作的聯姻滯後於電影，但深度合作是遲早的事。

Netflix火線引進《白夜追凶》，我們還可以聯想更多。Netflix今年4月與東南亞最大電商Lazada聯姻，推出LiveUp會員服務，和它的死對頭亞馬遜布局東南亞不謀而合。無獨有偶，阿里巴巴此前再向Lazada投資10億美元，持股比例提升至83%，而《白夜追凶》正是阿里文娛大優酷事業群出品。日益彰顯的文化自信和阿里的平台優勢，都是Netflix覬覦中國文化的驅動力。

『貳』 誰可以介紹一部有關古代船出海的電影或電視劇，謝謝了！

鄭和下西洋，2009羅嘉良主演的

『叄』 一部古代出海經商的電影

電影名字：三言二拍之轉運漢奇遇（取自《初刻拍案驚奇》之《轉運漢遇巧洞庭紅》）

『肆』 古裝電影一個人出海用果子換金幣

中文名 三言二拍
出品時間 1991-1993 出品公司 福建電視劇製作中心 製片地區 中國 導 演謝晉專 主 演何晴屬，濮存昕，周迅，奚美娟，趙靜，高亮，郭宵珍，尹鑄勝，胡天鴿，郭廣平 集 數 54 類 型 劇情 製片人 李棟
第十九單元：轉運漢奇遇（兩集）
改編自《初刻拍案驚奇》第一卷 「轉運漢遇巧洞庭紅，波斯胡指破鼉龍殼」
導演：達甲
製片：李棟、李懷、陳默
編劇：李棟
國朝成化年間，蘇州府長州縣閶門外有一人，姓文名實，字若虛。他在國內做生意屢遭挫折，人稱「倒運漢」，眼看就要到破產的境地了。後來朋友到海外經商時順便邀他同往，開船前文若虛用朋友張乘運等人贊助的一兩銀子買了一筐太湖特產洞庭紅桔子，准備在路上享用。沒料到了海外吉零國，這筐桔子竟賣出了一千多兩銀子。他在返程的路上又偶然撿到了一隻大龜殼，到達福建泉州後被一個波斯商人用五萬兩銀子買去。至此文若虛用賺來的錢在沿海置辦家業，娶妻生子，家道殷富不絕。

『伍』 求一部電視劇，大概明國時期的。背景是漁村。主角是捕魚的，好像是叫「大海」。

《我愛我夫我愛子》，是男二叫胡大海，他喜歡女主，但是女主跟男主成親，所以就趁出海暗害男主，結果男主墜海失憶，被新加坡商船救了，後來還帶了個未婚妻回來

『陸』 中國電視劇出海「都挺好」，海外觀眾能理解中國故事嗎

還是有一點不能理解的。中國電視劇出海“都挺好”，我覺得海外觀眾還是不太能理解中國故事，因為國外的人和中國人的教育方式以及家庭成長環境各個方面都是存在差異的，是有很大的差異的，對於很外國人來說，他們對於中國點家庭交流以及處理方式是很難理解的，他們不像中國人這樣總是自己的家庭的。

《都挺好》在海外觀眾看來是難以理解的。海外人，很少給予父母這么多的照顧的，這樣的中國故事在他們看來是幾乎不會發生的，則會也是他們無法理解的原因。

『柒』 有部電視劇講的是出海落難到荒島，然後碰到土著居民，主演好象有文興宇。求電視劇

每人回答分給我哈回~答
http://ke..com/view/556902.htm

『捌』 求一部老電視劇一個有錢小姐和朋友出海遊玩，不小心遇到了風暴，被吹到了一個很窮的地方，遇到了男主

做我太太一百天。。小時候我也喜歡看