人人美剧翻译

A. 人人字幕组和人人美剧是什么关系

人人字幕组大多就是翻译美剧，也就是人人美剧。

B. 人人影视翻译能快点嘛

你是想给我分吗？嘿嘿

C. 现在还能看到人人影视字幕组翻译的美剧吗

完全留网址会被当做广告，封掉，请注意，人人的发布页是3w点byhh点org，这是发布资源的。

D. 懂“人人影视翻译”的朋友讲解一下

人人字幕组现在暂停抄招收了 你可以袭去他们的论坛关注 估计过完年才会再招
字幕组都是非盈利的 所有人都是义务劳动 赚点论坛币免费下电影之类
考核是你给字幕组发邮件 然后他们给你发回考核样片 你翻译完了再邮件回去
一般需要的就是 你的样片作业 还有简单的自我介绍（英语水平 可用时间 打算干多久 现居城市 etc）

E. 美剧是TLF翻译的好还是人人翻译的好

美剧

人人翻译的好

F. YYeTs人人影视字幕组日剧翻译的好吗

人人影视这个来字幕组我最自近开始关注的，因为猪猪字幕组的最近出档稍慢了一些，于是我去看了一下人人影视的，还不错~最大的好处就是有双语字幕。也方便学习！
总得来说，猪猪字幕组的好评比较高!日菁的质量好，速度也还算快啦！人人影视翻译，个人觉得不错！现在也慢慢壮大起来。

G. 国内欧美剧都是人人影视翻译的吗

并不是的，国内非官方的美剧都是由字幕组翻译的。只是人人字幕组比较出名而已。
还有比较出名的字幕组比如圣域之类的。

H. 人人影视的美剧只有英文字幕，没有中文字幕

你看的小众剧？小众剧可能会没有翻译。
我看的都有中英字幕，一般都是先挂生肉，字幕做好后再挂上去的。然后有内嵌的。

I. [美剧]大家觉得伊甸园和人人影视哪个翻译质量好

美剧的英语字幕，一般都是让在美国能收看到该电视的人录制的他们管回这个字幕叫CC字幕答（具体全称不太清楚）这个字幕好像是美国电视台为了一些有收看障碍的人准备的好像是看电视时可选择出现字幕或不出现就是把这个字幕录制下来，再发给国内的字幕组所以，所谓的双语字幕，其实非常简单就是在英文上加一行翻译而已，没任何技术含量为什麽以前字幕组都不这么做，大概因为不好控制字体大小而影响观看等原因吧另外，听译的也有，但很少。还有一些英文字幕是从某些国外字幕站下载的但对TV来说，一般都是通过录制CC字幕而来的最後，最近流行双语字幕，但仔细看，英文确实经常有错误，我还真不知道他们是怎么弄成这样的 [s:126]