相逢何必曾相识国语版
『壹』 粤语歌(相逢何必曾相识)的国语版叫什么名字啊
同名《相逢何必曾相识》
试听http://tv.mofile.com/0OY98OEM
作词：丁小雯/蒋志光
作曲：蒋志光
(女)我不该轻易付出我的爱
有多少痴心男子可以等待
相思容易相依难
莫非爱情是一种习惯
不需向人交代
(男)我应该紧紧抓住我的爱
有多少痴心女子可以等待
相爱容易相守难
莫非爱情是一个驿站
终需有人离开
(女)同是天涯沦落人
伤心的路我也走过几回
也许你不记得我是谁
我愿给你给你给你给你一点一点安慰
(男)相逢何必曾相识
你的心情我也能够体会
也许你不记得我是谁
请你给我给我给我给我温柔温柔的一天
(男)我应该紧紧抓住我的爱 (女)我不该轻易付出我的爱
(男)有多少痴心女子可以等待 (女)有多少痴心男子可以等待
(男)相爱容易相守难 (女)相思容易相依难
(男)莫非爱情是一种驿站 (女)莫非爱情是一种习惯
(男)终需有人离开 (女)不需向人交代
(合)同是天涯沦落人
伤心的路我也走过几回
也许你不记得我是谁
我愿给你给你给你给你一点一点安慰
(合)相逢何必曾相识
你的心情我也能够体会
也许你不记得我是谁
请你给我给我给我给我温柔温柔一天
(女)同是天涯沦落人
(男)相逢何必曾相识
(合)也许你不记得我是谁
请你给我给我给我给我温柔温柔一天
(男)让我们轻轻说一声珍重
(女)暗暗收藏这份情让时间去考验
(合)如果有缘再相见
也许可以再爱一回
让你我到永远
『贰』 求《相逢何必曾相识》、《恨绵绵》粤语谐音歌词，中文拼音都可以，谢谢。
soeng1 fung4 ho4 bit1 cang4 soeng1 sik1
相 逢 何 必 曾 相 识
neoi5 : ngo5 seon3 oi3 tung4 joeng6 seon3 kui2 sat1 heoi2 oi3
女 : 我 信 爱 同 样 信 会 失 去 爱
man6 ci2 haak1 sai3 soeng5 ci1 sam1 hon3 zi2 jau5 gei2 go3
问 此 刻 世 上 痴 心 汉 子 有 几 个
soeng1 sik1 soeng1 oi3 soeng1 waai4 ji4
相 识 相 爱 相 怀 疑
lei4 lei4 hap6 hap6 ngo5 ji5 gaau3 tou2 jim1
离 离 合 合 我 已 觉 讨 厌
zek3 soeng2 oi3 dak1 zi6 jin4
只 想 爱 得 自 然
naam4 : ngo5 paa3 oi3 tung4 joeng6 paa3 dak1 bat1 dou3 oi3
男 : 我 怕 爱 同 样 怕 得 不 到 爱
man6 ci2 haak1 sai3 soeng5 ci1 sam1 neoi5 zi2 jau5 gei2 go3
问 此 刻 世 上 痴 心 女 子 有 几 个
soeng1 zi1 soeng1 cyu3 soeng1 to1 him3
相 知 相 处 相 拖 欠
jyun4 jyun4 fan6 fan6 ngo5 ji5 gaau3 mou4 liu4
缘 缘 份 份 我 已 觉 无 聊
bat1 soeng2 oi3 dak1 ceoi4 bin6
不 想 爱 得 随 便
neoi5 : tung4 si6 tin1 ngaai4 leon4 laai6 jan4
女 : 同 是 天 涯 沦 落 人
zoi6 ze2 soeng1 sam1 ze2 tung1 dou3 soeng5 tung4 haang4
在 这 伤 心 者 通 道 上 同 行
jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
也 许 不 必 知 道 我 是 谁
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 jau6 zoi3 jau6 zoi3 haau2 leoi6
无 谓 令 你 令 你 令 你 令 你 又 再 又 再 考 虑
naam4 : soeng1 fung4 ho4 bit1 cang4 soeng1 sik1
男 : 相 逢 何 必 曾 相 识
zoi6 ze2 jat1 sik1 gaan1 soeng1 jyu6 jau5 cing4 jan4
在 这 一 息 间 相 遇 有 情 人
jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
也 许 不 必 知 道 我 是 谁
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 zoi3 dok6 zoi3 dok6 saa2 leoi6 ji4
无 谓 令 你 令 你 令 你 令 你 再 度 再 度 洒 泪 儿
hap6 : ngo5 seon3 oi3 tung4 joeng6 seon3 kui2 sat1 heoi2 oi3 （ ngo5 paa3 oi3 tung4 joeng6 paa3 dak1 bat1 dou3 oi3 ）
合 : 我 信 爱 同 样 信 会 失 去 爱 （ 我 怕 爱 同 样 怕 得 不 到 爱 ）
man6 ci2 haak1 sai3 soeng5 ci1 sam1 hon3 zi2 jau5 gei2 go3 （ man6 ci2 haak1 sai3 soeng5 ci1 sam1 neoi5 zi2 jau5 gei2 go3 ）
问 此 刻 世 上 痴 心 汉 子 有 几 个 （ 问 此 刻 世 上 痴 心 女 子 有 几 个 ）
soeng1 sik1 soeng1 oi3 soeng1 waai4 ji4 （ soeng1 zi1 soeng1 cyu3 soeng1 to1 him3 ）
相 识 相 爱 相 怀 疑 （ 相 知 相 处 相 拖 欠 ）
lei4 lei4 hap6 hap6 ngo5 ji5 gaau3 tou2 jim1 （ jyun4 jyun4 fan6 fan6 ngo5 ji5 gaau3 mou4 liu4 ）
离 离 合 合 我 已 觉 讨 厌 （ 缘 缘 份 份 我 已 觉 无 聊 ）
zek3 soeng2 oi3 dak1 zi6 jin4 （ bat1 soeng2 oi3 dak1 ceoi4 bin6 ）
只 想 爱 得 自 然 （ 不 想 爱 得 随 便 ）
tung4 si6 tin1 ngaai4 leon4 laai6 jan4
同 是 天 涯 沦 落 人
zoi6 ze2 soeng1 sam1 ze2 tung1 dou3 soeng5 tung4 haang4
在 这 伤 心 者 通 道 上 同 行
jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
也 许 不 必 知 道 我 是 谁
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 jau6 zoi3 jau6 zoi3 haau2 leoi6
无 谓 令 你 令 你 令 你 令 你 又 再 又 再 考 虑
soeng1 fung4 ho4 bit1 cang4 soeng1 sik1
相 逢 何 必 曾 相 识
zoi6 ze2 jat1 sik1 gaan1 soeng1 jyu6 jau5 cing4 jan4
在 这 一 息 间 相 遇 有 情 人
jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
也 许 不 必 知 道 我 是 谁
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 zoi3 dok6 zoi3 dok6 saa2 leoi6 ji4
无 谓 令 你 令 你 令 你 令 你 再 度 再 度 洒 泪 儿
neoi5 : tung4 si6 tin1 ngaai4 leon4 laai6 jan4
女 : 同 是 天 涯 沦 落 人
naam4 : soeng1 fung4 ho4 bit1 cang4 soeng1 sik1
男 : 相 逢 何 必 曾 相 识
hap6 : jaa5 heoi2 bat1 bit1 zi1 dou3 ngo5 si6 seoi4
合 : 也 许 不 必 知 道 我 是 谁
mou4 wai6 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 ling6 nei5 zoi3 dok6 zoi3 dok6 saa2 leoi6 ji4
无 谓 令 你 令 你 令 你 令 你 再 度 再 度 洒 泪 儿
naam4 : lau4 kap1 nei5 cing2 zan1 sik1 ze2 dyun6 jau5 ji4
男 : 留 给 你 请 珍 惜 这 段 友 谊
neoi5 : jaa5 heoi2 jat1 tin1 ho2 ji5 gei3 waa6 zeon2 heoi2 ngo5 do1 oi3 jat1 ci3
女 : 也 许 一 天 可 以 既 话 准 许 我 多 爱 一 次
hap6 : ce2 baa2 gam1 maan5 dik1 nok6 jin4
合 : 且 把 今 晚 的 诺 言
lau4 doi6 ji5 hau6 jat1 jat1 faat3 zin2 pin1 se2 oi3 dik1 ging1 din2
留 待 以 后 一 一 发 展 编 写 爱 的 经 典
go1 kuk1 ： han6 min4 min4
歌 曲 ： 恨 绵 绵
go1 sau2 ： gwaan1 zeng3 git6
歌 手 ： 关 正 杰
wai4 ho4 sai3 gaan1 loeng4 jyun4 mui5 do1 bo1 zaap3
为 何 世 间 良 缘 每 多 波 折
zung2 gaau1 mei5 mung6 sing4 paau1 jeng2 cing4 tin1 pin1 pin1 kyut3
总 教 美 梦 成 泡 影 情 天 偏 偏 缺
cong1 tin1 oi3 zuk1 lung6 jan4 cing4 jyun4 soeng4 po3 mit6
苍 天 爱 捉 弄 人 情 缘 常 破 灭
mou4 noi6 kwan3 wu1 mong5 zung1 zaang1 bat1 tyut3
无 奈 困 于 网 中 挣 不 脱
soeng2 faa3 wu4 dip6 cung1 hoi1 maan6 cin1 git3
想 化 蝴 蝶 冲 开 万 千 结
cing4 jyun4 goeng6 zung1 dyun3 si4 tung3 fu2 bat1 siu1 seoi3
情 缘 强 中 断 时 痛 苦 不 消 说
ho2 go1 wong5 si6 lau4 zoi6 nou5 hoi2 mung6 zung1 hung1 jap1 hyut3
可 歌 往 事 留 在 脑 海 梦 中 空 泣 血
zik1 si2 mei6 heoi2 baak6 tau4 jau4 cing4 naan6 ji5 zyut3
即 使 未 许 白 头 柔 情 难 以 绝
cing4 ji6 ci5 seoi2 tou1 tou1 zaam2 bat1 dyun3
情 义 似 水 滔 滔 斩 不 断
faan1 zok3 han6 si2 cin1 cau1 doi6 cing1 syut3
翻 作 恨 史 千 秋 待 清 雪
music......
cing4 jyun4 goeng6 zung1 dyun3 si4 tung3 fu2 bat1 siu1 seoi3
情 缘 强 中 断 时 痛 苦 不 消 说
ho2 go1 wong5 si6 lau4 zoi6 nou5 hoi2 mung6 zung1 hung1 jap1 hyut3
可 歌 往 事 留 在 脑 海 梦 中 空 泣 血
zik1 si2 mei6 heoi2 baak6 tau4 jau4 cing4 naan6 ji5 zyut3
即 使 未 许 白 头 柔 情 难 以 绝
cing4 ji6 ci5 seoi2 tou1 tou1 zaam2 bat1 dyun3
情 义 似 水 滔 滔 斩 不 断
faan1 zok3 han6 si2 cin1 cau1 doi6 cing1 syut3
翻 作 恨 史 千 秋 待 清 雪
『叁』 歌曲 相逢何必曾相识 国语版MP3下载地址（不要粤语）
国语版不要太难听
『肆』 闽南语 相逢何必曾相识 翻译 普通话的读音``
楼上的，楼主要的是普通话的读音，不闽南语的读音~~~普通话的读音是：xiāng féng hé bì céng xīang shí
『伍』 相逢何必曾相识 歌词
《相逢何必曾相识》
演唱：蒋志光、韦绮姗
作曲：蒋志光
作词：蒋志光
（女）我信爱，同样信会失去爱
问此刻世上，痴心汉子有几个
相识，相爱
相怀疑，离离合合我已觉讨厌
只想爱得自然，（男）我怕爱
同样怕得不到爱，问此刻世上
痴心女子有几个，相知
相处，相拖欠
缘缘份份我已觉无聊，不想爱得随便
(女)同是天涯沦落人，在这伤心者通道上同行
也许不必知道我是谁，无谓令你令你令你令你又再又再考虑
（男）相逢何必曾相识，在这一息间相遇有情人
也许不必知道我是谁，无谓令你令你令你令你再度再度洒泪儿
（合）我信爱（我怕爱），同样信会失去爱(同样怕得不到爱)
问此刻世上痴心汉子（女子）有几个，相识相爱相怀疑（相知相处相拖欠）
离离合合我已觉讨厌(缘缘份份我已觉无聊），只想爱得自然（不想爱得随便）
（合）同是天涯沦落人，在这伤心者通道上同行
也许不必知道我是谁，无谓令你令你令你令你又再又再考虑
（合）相逢何必曾相识，在这一息间相遇有情人
也许不必知道我是谁，无谓令你令你令你令你再度再度洒泪
（女）同是天涯沦落人，（男）相逢何必曾相识
（合）也许不必知道我是谁，无谓令你令你令你令你再度再度洒泪
（男）留给你，请珍惜这段友谊
（女）也许一天可以嘅话，准许我多爱一次
（合）且把今晚的诺言，留待以后一一发展
编写爱的经典
(5)相逢何必曾相识国语版扩展阅读：
《相逢何必曾相识》收录于专辑《相逢》中，1990年因自己的原创歌曲《相逢何必曾相识》而让人知晓，并且该曲获得了当年第13届十大中文金曲十大劲歌金曲奖。
2010年客串电影《72家租客》，并在该片中与许志安、洪天明、向佐演唱许冠杰原创歌曲《半斤八两》；同年3月17日，武打剧集《铁马寻桥》首播，蒋志光在其中饰演梁湛。
并与合唱的韦绮姗凭此曲而爆红，夺得多个乐坛奖项。如今堪称经曲之作的《相逢》黑胶碟仍在香港唱片铺售卖。2014年凭借《老表，你好Hea！》获得了万千星辉颁奖典礼“最佳男配角奖” 。
『陆』 相逢何必曾相识 国语版在什么地方.告诉我
http://music.yahoo.com.cn/search?source=yisou_music_hp_search&p=%CF%E0%B7%EA%BA%CE%B1%D8%D4%F8%CF%E0%CA%B6&mimetype=all(相逢何必曾相识)
http://music.yahoo.com.cn/search?source=yisou_music_hp_search&p=%BB%EE%B5%C4%E4%EC%C8%F7&mimetype=all(活的潇洒)
记得给我分呀！！
『柒』 相逢何必曾相识(国语) 歌词
歌曲名:相逢何必曾相识(国语)
歌手:蒋志光、韦绮珊
专辑:放心·相逢何必曾相识
相逢何必曾相识
蒋志光、韦绮珊
作词：丁小雯/蒋志光作曲：蒋志光
我不该轻易付出我的爱
有多少痴心男孩子可以等待
相思容易相依难
莫非爱情是一种习惯不需向人交代
我应该紧紧抓住我的爱
有多少痴心女孩子可以等待
相爱容易相守难莫非爱情是一种驿站
终需有人离开
同是天涯沦落人
伤心的路我也走过几回
也许你不记得我是谁
我愿给你给你给你给你一点一点安慰
相逢何必曾相识
你的心情我也能够体会
也许你不记得我是谁
请你给我给我给我给我温柔温柔的一天
我不该轻易付出我的爱有多少痴心男孩子可以等待
我应该紧紧抓住我的爱有多少痴心女孩子可以等待
相思容易相依难莫非爱情是一种习惯
相爱容易相守难莫非爱情是一种驿站
终需有人离开
不需向人交代
同是天涯沦落人
伤心的路我也走过几回
也许你不记得我是谁
我愿给你给你给你给你一点一点安慰
相逢何必曾相识
你的心情我也能够体会
也许你不记得我是谁
请你给我给我给我给我温柔温柔的一天
同是天涯沦落人 相逢何必曾相识
也许你不记得我是谁
请你给我给我给我给我温柔温柔的一天
让我们轻轻说一声珍重
暗暗收藏这份情让时间去考验
如果有缘在相见
也许可以再爱一回
让你我到永远
http://music..com/song/51832166
『捌』 那首歌里有相逢何必曾相识这一句
http://mp3..com/m?tn=mp3lyric&word=%CF%E0%B7%EA%BA%CE%B1%D8%D4%F8%CF%E0%CA%B6&ct=150994944&lm=-1&lf=3
歌曲：相逢何必曾相识
歌手：韦专绮珊&蒋志光属
『玖』 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识 中文翻译
意思是同样都是沦落世间的人，既然相逢，无论先前是否认识，都会同病相怜，同声相应.那又何必在意是否曾相识呢?
出自《琵琶行》，是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年（816年）。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。
全诗（节选）如下：
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
译文如下：
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
(9)相逢何必曾相识国语版扩展阅读：
从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”共二十六句写诗人，为第四段，写诗人贬官九江以来的孤独寂寞之感，感慨自己的身世，抒发与琵琶女的同病相怜之情。
诗人和琵琶女都是从繁华的京城沦落到这偏僻处，诗人的同情中饱含叹息自己的不幸，“似诉生平不得志”的琵琶声中也诉说着诗人的心中不平。诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动，发出了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的感叹，抒发了同病相怜，同声相应的情怀。
诗韵明快，步步映衬，处处点缀。感情浓厚，落千古失落者之泪，也为千古失落者触发了一见倾心之机。
『拾』 那首个里有相逢何必曾相识
歌曲：爱情像流星
歌手：韩宝仪 专辑：一个小微笑
(伤心的泪流不完)
(不能面对新的梦版)
(思念的风诉情衷权)
相逢何必曾相识
漠然回首向夕阳
真心换来一场梦
往事转头已无踪
我伤心我伤心
伤心的泪流不完
我不能我不能
不能面对新的梦
想起从前情绵绵
思念的风诉情衷
----
(我伤心我伤心)
(伤心的泪流不完)
(诉情衷)
万缕柔情都错过
原来情意深又浓
谁知爱情像流星
欢喜流泪都是爱
是不是这一首呢？？