国语版的歌
A. 请告诉一些有国语版和粤语版的歌曲 越多越好
1、《留给这世上我最爱的人》是香港已故歌手罗文的著名歌曲，收录于1989年的《Just for you》专辑当中。
该歌后来被罗文的著名弟子香港歌手容祖儿翻唱。该歌的国语版是台湾歌手潘越云的《我是不是你最疼爱的人》
歌词：
星消失午夜天，最后和你哭着痴缠
心今天请你谅解，经不了考验
她即使有弱点，最后和我跨步走前
心偏偏多配合点，彼此挂牵
留给这世上我最爱的人，留低深刻炽热吻
今天起你独自生活，要多珍重不要感晦暗
离开这世上我最爱的人，从此不必挂念我
不必嗟怨命运不幸，爱可不是怜悯
这一双破落心，偶遇浮生彷若星尘
彼此欣赏纵陌生，终于也走近
哭声飘过夜深，再度撩起失落心神
心偷偷给你着紧，祝福这生
孤单的心爱的只是我，我却爱她一个
人无缘留下缺陷
2、《我是不是你最疼爱的人》是潘越云演唱的一首歌曲，由小虫作词、作曲，涂惠源编曲。
歌词：
从来就没冷过因为有你在我身后，你总是轻声地说黑夜有我
你总是默默承受这样的我不敢怨尤，现在为了什么不再看我
我是不是你最疼爱的人，你为什么不说话
握住是你冰冷的手动也不动让我好难过，我是不是你最疼爱的人
你为什么不说话，当我需要你的时候你却沉默不说
从来就没冷过因为有你挡住寒冻，你总是在我身后带着笑容
你总是细心温柔呵护守候这样的我，现在为了什么不再看我
我是不是你最疼爱的人，你为什么不说话
握住是你冰冷的手动也不动让我好难过，我是不是你最疼爱的人
你为什么不说话，当我需要你的时候你却沉默不说
你最心疼我把眼哭红，记得你曾说过不让我委屈泪流
我是不是你最疼爱的人，你为什么不说话
当我需要你的时候你却沉默不说
3、《执迷不悔》是由王菲作词，袁惟仁作曲，王菲演唱的一首歌曲。
歌词：
这一次我执着面对，任性地沉醉
我并不在乎，这是错还是对
就算是深陷，我不顾一切
就算是执迷~也执迷不悔，别说我应该放弃
应该睁开眼，我用我的心
去看~去感觉，你并不是我
又怎能了解，就算是执迷就让我执迷不悔
我不是你们想得如此完美，我承认有时也会辨不清真伪
并非我不愿意走出迷堆，只是这一次
这次是我自己而不是谁，要我用谁的心去体会
真真切切的感受周围，就算痛苦
就算是泪，也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会，真真切切地感受周围
就算疲倦，就算是累
只能执迷而不悔，别说我应该放弃
应该睁开眼，我用我的心
去看去感觉，你并不是我
又怎能了解，就算是执迷就让我执迷不悔
我不是你们想得如此完美，我承认有时也会辨不清真伪
并非我不愿意走出迷堆，只是这一次
这次是我自己而不是谁，要我用谁的心去体会
真真切切的感受周围，就算痛苦
就算是泪，也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会，真真切切地感受周围
就算疲倦，就算是累
只能执迷而不悔，要我用谁的心去体会
真真切切的感受周围，就算痛苦
就算是泪，也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会，真真切切地感受周围
就算疲倦，就算是累
只能执迷而不悔
4、《月亮》是香港歌手陈慧娴翻唱孟庭苇国语的《你看你看月亮的脸》的一首粤语歌。
歌词：
临别了拥抱吧，不必说话
倘你心暗地有雷雨在降下，明白我要飞去
不用牵挂，倘要哭让我先走了好吗
愿我的生命璀璨，要闪得漂亮
愿我足迹如风如霜，月儿明亮但曙光终要亮
月儿离别像我心所想，月儿投射在我的肩膊上
夜行流浪未怕伤心更伤，临别了起舞吧
光阴纵逝，请记起最后这微笑是美丽
原谅我这一切，不着边际
心到底愿扑风中作依归
5、《心有不甘》是由林夕作词，李宗盛作曲，雷颂德编曲，卫兰演唱的一首歌曲，该歌曲的国语版是《梦醒时分》，由陈淑桦演唱。
歌词：
谁人在近日越来越过分，令你怪责最初太笨
偏偏爱上了最无谓的人，分开心有不甘
你说为旧日做傻事悔恨，令你性格也有些缺陷
害怕到至此不敢信人，然而又信爱情要忍
无人能哑忍伤心不分手，试问那个要更应内疚
谁人又理智到永不犯错，你也不必走出错的因由
谈情时梦话太多不知丑，你梦到最美觉醒便够
谁曾害你这刹那不用咒，勉强的心一世不必有
谁人在近日越来越过分，令你怪责最初太笨
偏偏爱上了最无谓的人，分开心有不甘
你说为旧日做傻事悔恨，令你性格也有些缺陷
害怕到至此不敢信人，然而又信爱情要忍
无人能哑忍伤心不分手，试问那个要更应内疚
谁人又理智到永不犯错，你也不必走出错的因由
谈情时梦话太多不知丑，你梦到最美觉醒便够
谁曾害你这刹那不用咒，勉强的心一世不必有
无人能哑忍伤心不分手，试问那个要更应内疚
谁人又理智到永不犯错，你也不必走出错的因由
谈情时梦话太多不知丑，你梦到最美觉醒便够
谁曾害你这刹那不用咒，勉强的心一世不必有
B. 2009有什么好听的中文歌曲 国语版的
粤语：粤语残片 赖床 六月 逃学去英国 给自己的情书 最冷一天 方寸大乱 失踪
七百年版前 划火柴 听一千遍后 写的太多权 你太善良 落花流水 无间道 退 艺妓回忆录 内疚 你瞒我瞒 眼红馆 沙龙 裙下之臣
国语：不要说话 你的背包 相好 孙悟空 呼吸 雌雄同体 暗恋情歌 眼神 陌生人 shall we talk 寂寞让你更快乐 孤独患者 好久不见 淘汰 预感 兄弟
C. 歌曲国语版叫什么歌
人生相处不相逢
国语版
歌名《最真的梦》
演唱：周华健回
作词：陈桂珠
作曲答：罗大佑
歌词：
今夜微风轻送 把我的心吹动
多少尘封的往日情 重回到我心中
往事随风飘送 把我的心刺痛
你是那美梦难忘记 深藏在记忆中
总是要历经百转和千回才知情深意浓
总是要走遍千山和万水才知何去何从
为何等到错过多年以后 才明白自己最真的梦
是否还记得我 还是已忘了我
今夜微风轻送 吹散了我的梦
D. Beyond的哪些歌有国语版
三张专辑《大地》《光辉岁月》《信念》，里面都有国语的
E. Beyond歌曲的国语版
呵呵，兄弟，这个问题我都回答几次咯，看看
90年大地专辑
国语 粤语
大地 大地
漆黑的空间 灰色轨迹
短暂的温柔 未曾后悔
不需要太懂 是错也再不分
九十年代的忧伤 相依的心
你知道我的迷惘 真的爱你
送给不懂环保的人 送给不懂怎样去保护环境的人（包括我）
和自己的心比赛 战胜心魔
破坏游戏的孩子 冲开一切
今天有我 秘密警察
91年光辉岁月专辑
国语 粤语
光辉岁月 光辉岁月
午夜怨曲 午夜怨曲
请你让我来决定我的路 逝去日子
射手座咒语 阿拉伯跳舞女郎
岁月无声 岁月无声
曾经拥有 曾是拥有
怀念你 忘记你 怀念你
心中的太阳 又是黄昏
两颗心 两颗心
92年信念专辑
国语 粤语
长城 长城
关心永远在 遥望
爱过的罪 继续沉醉
厌倦寂寞 厌倦寂寞
今天就做 不可一世
温暖的家乡 温暖的家乡
农民 农民
最想念你 早班火车
可否冲破 可否冲破
BYE BYE BYE BYE
问自己 无语问苍天
年轻 快乐王国
94paradise大碟
国语 粤语
paradise 遥远的PARADISE
一辈子陪我走 总有爱
无名英雄 打救你
情深依旧 爱得太错
温柔杀手 伤口
和平世界 超级武器
因为有你有我 仍然是要闯
对吗 醒你
dancing in the rain 冷雨没暂停
祝你愉快 祝您愉快
95爱与生活大碟
国语 粤语
一厢情愿 叹息
糊涂的人 门外看
声音 声音
最后的答案 缺口
活得精彩 活着便精彩
Cryin' Cryin'
荒谬世界 教坏细路
98这里那里大碟
国语 粤语
忘记你 喜欢你
想你 想你
缓慢 冷雨夜
管我 别怪我
候诊室 不再犹豫
情人 情人
热情过后 完全的拥有
十字路口 谁伴我闯荡
AMANI AMANI
命运是我家 命运是你家
F. 容祖儿的所有国语歌曲
我们都寂寞(谁来爱我 国语版)
Heart Beat
谢谢你爱我
说真的
Dear
麻醉
我好想他
爱情苹果
习惯你
看清
Love Forever
Dun Dun Dun
心情不专好
流沙
放爱自由
一个人属的情歌
明天爱谁
坏天气
漂白的心
小天使
单身X'mas
挥著翅膀的女孩
一首传世的歌
Show Up (国语版)
独照
不想回家
忽然单身
你还是疼我的
等不及爱上你
放大镜
在夏天冬眠
都是那个吻害的
黑眼圈
有爱
身影（电视剧《皇太子秘史》片尾曲）
越唱越强(国语版)
你我她 (还未国语版)
爱情复兴
飊汗
别说爱我
Funky Underground
弃权
Highway 2U
极端爱我
隐形情人
丛林
用一千双手拥抱你
绝对一对
舞动
曙凤蝶
小小
在你的左右
怎麼走
牛奶
没关系
花开的时刻
天方夜谭
间接伤害
解语花
陪我长大 [国语]
很忙
罗马时差
这就是爱吗?
答案
Slow Dance
赤地之恋
永远的爱人
梦非梦
延长赛
祖国儿女
乌贼
G. 千千阙歌的国语版歌名是什么
《千千阙歌》的国语版名叫《风中的承诺》，由李翊君演唱。
风中的承诺 - 李翊君 (E-Jun Lee)
词：吕国梁回 曲：马饲野康二答
昨夜的雨 惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心 沾满着昨日的伤痛
冷冷的风 不再有往日的温柔
失去的爱 是否还能够再拥有
漫漫长路 谁能告诉我 究竟会有多少错
何处是我最终的居留 曾经在雨中对我说
今生今世相守 曾经在风中对我说
永远不离开我 多少缠绵编织成的梦 多少爱恨刻划的镜头
(7)国语版的歌扩展阅读
歌曲名，演唱：李翊君，作词：吕国梁，作曲：KOHJI MAKAINO（马饲野康二），所属专辑：这样的我。电影英雄本色三的片尾曲《夕阳之歌》的翻唱版本，由吕国梁重新填词。
李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生于台湾，祖籍武汉，中国台湾女歌手，民谣曲风先锋者。
H. 国语被翻唱粤语的歌!
1、《天才白痴往日情》
《天才白痴往日情》是一首由许冠杰、薛志雄作词，许冠杰作曲并演唱的歌曲，收录在专辑《天才与白痴》中。国语版本为《为了爱梦一生》，由歌手王杰演绎。
歌词：
痛别离惜分飞，缘份一朝忍心抛弃
往日情未泯，泣咽凄声怨苍天太狠
鸟倦还，影孤单
无奈美梦倾刻吹散，往日情未泯
泣咽凄声怨苍天太狠，暴雨中相亲相与共
梦已空太匆匆，泪暗涌偷偷心底送
遍地红叶怨秋风，再会难呼不返
寒夜对月几番嗟叹，往日情未泯
泣咽凄声怨苍天太狠，暴雨中相亲相与共
梦已空太匆匆，泪暗涌偷偷心底送
遍地红叶怨秋风，再会难呼不返
寒夜对月几番嗟叹，往日情未泯
泣咽凄声怨苍天太狠
2、《戏假情真》
《戏假情真》的词作者是林夕，并曾收入《林夕字传》。作词是吕国梁，演唱是罗文。这首歌的国语版本是台湾早期古装电视剧《刺马》的片头《戏说人生》，演唱也是罗文。
歌词：
人生角色，剧中角色
谁可以分演，怜惜眼色识不破
恩爱场面，造手里一聚一散
像相爱多年，浓妆淡妆装不出
真正的缠绵，戏短情长
台上故事，以假逼真本无意
戏子无情，台下有意
到了曲中不再知，一段戏中戏
一次抱紧你，唯独这样去找梦想天地
不是戏中戏，怎去看真你
无名无份亦可声声说，永不分离
如此对手，如此挽手
能演到多久，台中哪许相厮守
不见白首，是假戏真做的我
旧曲唱新愁，回首那边厢的你
一去不回，戏短情长
台上故事，以假逼真本无意
戏子无情，台下有意
到了曲中不再知，一段戏中戏
一次抱紧你，唯独这样去找梦想天地
不是戏中戏，怎去看真你
无名无份亦可声声说，永不分离
一段戏中戏，再一次抱紧你
唯独这样去找梦想天地，不是戏中戏
怎去看真你，无名无份亦可声声说
永不分离，名份随着面妆一洗去
就此分离
3、《半梦半醒》
《半梦半醒》是谭咏麟的一首粤语歌曲，作词，作词都是是梁弘志，是《半梦半醒之间》的粤语版本。
歌词：
到底夜夜是谁在梦里说，愿这一生不必再醒
好让梦境永远只得一对，一分一秒热吻身影
这刻可否不经意的问句你，梦里可是孤单只影
抑或梦中有我的一张脸，始终跟你同行共听
反反覆覆恍忽的梦，多多少少忖测的情
不相信好梦我却信爱情，能点起我生命
我愿你能和应，明晨无梦也可情共永
4、《甘心》
《甘心》是钟镇涛演唱的歌曲，由小虫作曲，国语版是《只要你过得比我好》。
歌词：
某一天于街中见着你，你讲出她今天仍很美
但你显得感慨，轻叹一口气
我跟她竟分手无道理，我开心因今天见着你
更开心她的身边仍得你，让我晓得
让我羡慕，那一角某地
她已得到从前得不到的福气，人仍然想知她细微
想知她口味，想知她此刻所爱
符合上美梦最初预期，人才能甘心的远离
甘心不猜忌，甘心收起心中爱
飘身空气，啦……
5、《一生何求》
《一生何求》是陈百强演唱，国语版是是由王文清作词和作曲、由王杰演唱的《惦记这一些》。
歌词：
冷暖哪可休，回头多少个秋
寻遍了却偏失去，未盼却在手
我得到没有，没法解释得失错漏
刚刚听到望到便更改，不知哪里追究
一生何求，常判决放弃与拥有
耗尽我这一生，触不到已跑开
一生何求，迷惘里永远看不透
没料到我所失的，竟已是我的所有
冷暖哪可休，回头多少个秋
寻遍了却偏失去，未盼却在手
我得到没有，没法解释得失错漏
刚刚听到望到便更改，不知哪里追究
一生何求，常判决放弃与拥有
耗尽我这一生，触不到已跑开
一生何求，迷惘里永远看不透
没料到我所失的，竟已是我的所有
一生何求，曾妥协也试过苦斗
梦内每点缤纷，一消散哪可收
一生何求，谁计较赞美与诅咒
没料到我所失的，竟已是我的所有
一生何求，常判决放弃与拥有
耗尽我这一生，触不到已跑开
一生何求，迷惘里永远看不透
没料到我所失的，竟已是我的所有
一生何求，曾妥协也试过苦斗
I. 国语版<<后一站>>歌曲
中文名称 ：《情人》
所属专辑 ：《乐与怒》
歌曲时长 ：05：18
发行时间 ：1993
歌曲原唱：Beyond
填 词：刘卓辉
谱 曲：黄家驹
编 曲 ：Beyond
国语歌词：
也许你想像不到我有多渴望做到
在我的怀抱 听你的心跳
从来没有对你说 我不说你都知道
我对你的好 你都不需要
有一天 我怕你会说
请别在自寻烦恼
我笑我哭我等待 你不明白
你爱你恨你感慨 我都不在
不痛不痒不在乎 怎样去爱
不言不语离不开 互相伤害
到底我已经不是想哭就哭的小孩
一点点伤害 应该躲得开
也许我放弃忍耐 时间会过得更快
一个人不快 还不算最坏
我今天承受的悲哀
你可以置身事外
多少情话说不来
多少爱情爱不来
多少情人真的离不开
粤语歌词：
盼望你没有为我又再度暗中淌泪
我不想留低 你的心空虚
盼望你别再让我象背负太深的罪
我的心如水 你不必痴醉
Woo 你可知 谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 无法等待
盼望我别去后会共你在远方相聚
每一天望海 每一天相对
盼望你现已没有让我别去的恐惧
我即使离开 你的天空里
Woo 你可知 谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 无法等待
多少春秋风雨改
多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 无法等待
J. 张国荣所有的国语歌曲
国语版歌名
1.拒绝再玩 2. 共同渡过 3. 失散的影子4. 到未来日子 5. 为你 6. 野火 7. 惊梦 8.找一个地方
9.路随人茫茫10.爱的狂徒11.透明的你 12.狂野如我13.守住风口14.梦里蓝天15.天使之爱
16.在你的眼里看不见我的心 17.明月夜18.直到世界没有爱情 19.取暖 20.My God 21.作伴
22.被爱 23.你是明星 24.全世界只想你来爱我 25.我 26.发烧 27.午夜奔驰 28.叫你一声
29.痴心的我 30.悲伤的语言 31.当年情 32.不确定的年纪33.停止转动34.握住一把寂寞35.背弃命运
纯国语歌：
1.兜风心情 2.深情相拥 3.夜半歌声4.当爱已成往事5.一辈子失去了你6.Love Like Magic
7.Everybody 8.宿醉 9.真相 10.知道爱 11.电风扇 12.当真就好 13.谈恋爱
拓展资料
张国荣（1956年9月12日-2003年4月1日），生于香港，男歌手、演员、音乐人；影视歌多栖发展的代表之一。
1977年正式出道。1983年以《风继续吹》成名。1984年演唱的《Monica》是香港歌坛第一支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲 。 1986年、1987年获劲歌金曲金奖。1987年凭借专辑《爱慕》成为首位打入韩国音乐市场的粤语歌手 ，华语唱片在韩国销量纪录保持者 。
1988年、1989年获十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖。1995年专辑《宠爱》在韩国创销量纪录 。1999年获香港乐坛最高荣誉金针奖。2000年获CCTV-MTV音乐盛典亚洲最杰出艺人奖 。2010年入选美国CNN评出的“过去五十年里全球最知名的20位歌手或者乐团” 。他擅长词曲创作，担任过MV导演、唱片监制、演唱会艺术总监等。
1978年开始参演电视剧。80年代中期将事业重心移至影坛，成功塑造了宁采臣、旭仔、程蝶衣、欧阳锋、何宝荣等角色。
1991年凭借《阿飞正传》获得香港电影金像奖最佳男主角奖。1993年主演的《霸王别姬》是中国电影史上首部获得戛纳国际电影节金棕榈大奖的电影 ，并打破中国内地文艺片在美国的票房纪录 ，他凭此片受到国际影坛的关注 ，获得日本影评人大奖最佳男主角、中国电影表演艺术学会奖特别贡献奖；同年担任东京国际电影节评委。
1998年成为首位担任柏林国际电影节评委的亚洲男演员 。2005年入选中国电影百年百位优秀演员。2010年被美国CNN评为“史上最伟大的25位亚洲演员”之一 。