夏目友人帐5片尾曲音译
❶ 夏目友人帐第五季片尾曲
我是我的 - 张靓颖
词：陈信延
曲：Dion Wardle/Peter Ighile/James Abrahams/Jarrad Kritzstein/Aimee Proal/Emi Green
天 蓝得舒服 我忍不住
想飞到云朵上看书
风 吹着山谷 有五线谱
从荒野传递着音符
不再追逐 学会散步
轻松踏上 我的路
路人向我 打招呼
欢迎陪我看日出
没有包袱 只有礼物
未来由我 来建筑
偶尔迷途 都不在乎
很知足
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
快乐是我的原则
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
我喜欢我独一无二
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
这一刻 我是我的
管我怎么挥霍
我让我自己宠我 爱我
浪 将我包覆 轻轻呵护
阳光洒在我的皮肤
鱼 吻着珊瑚 温柔倾诉
那关于自由的幸福
不再追逐 学会散步
轻松踏上 我的路
路人向我 打招呼
欢迎陪我看日出
没有包袱 只有礼物
未来由我 来建筑
偶尔迷途 都不在乎
很知足
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
快乐是我的原则
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
我喜欢我独一无二
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
这一刻 我是我的
管我怎么挥霍
我让我自己宠我
爱我的人会幸福的
我爱的人祝你快乐
所有瞬间美丽景色
不想失去就要记得
让我忠于自己风格
散发属于我的色泽
每个片刻都不错过
美好人生我只想要
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
不管你快不快乐
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
我不再属于你的了
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
这一刻 我是我的
就让我自己宠我
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
快乐是我的原则
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
我喜欢我独一无二
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
这一刻 我是我的
管我怎么挥霍
我让我自己宠我 爱我
❷ 求夏目友人帐第五季ed 茜さす 的歌词罗马音
茜さす - Aimer (TV size)
枯れ叶舞う 街角を
kareha mau machikado wo
駆け抜けてく 乾いた风
kakenuketeku kawaita kaze
目抜き通回り 人并み抜けて
menukidoori hitonami nukete
どこか远く 谁も答いない场所へ
dokoka tooku dare mo inai basho e
気づいていたのに
kizuite ita noni
何も知らないふり
nani mo shiranai furi
独りきりでは
hitori kiri dewa
何もできなかった
nani mo deki nakatta
出会えた幻に さよならを
deaeta maboroshi ni sayonara wo
茜さす この空に
akane sasu kono sora ni
零れた弱さに 手のひらを
koboreta yowasa ni te no hira wo
一枚の花びら そんな风に
hitohira no hanabira sonna fuu ni
出会い重ね 愿いを知る
deai kasane negai wo shiru
❸ 谁有夏目友人帐第五季片尾曲歌词
枯叶舞う街角を
黄叶翩翩舞纷飞
駆け抜けてく乾いた风
巷口一出回不知归
并木通り人并み抜けて
枯风答拂尽人际处
何処か远く谁もいない场所へ
远方清冷身难随
気付いていたのに何も知らないふり
心虽有所觉 但亦作不解
一人きりでは何も出来なかった
独身难作为 如随风中叶
出会えた幻にさよならを
身陷幻梦里 初醒道离别
茜さすこの空に
夕晖下 天际中
零れた弱さに手の平を
洒落怯弱释心胸 迎手弄
一枚の花びらそんな风に
落红一片掌上捧 至如斯
出会い重ね愿いを知る
几经相会 得知夙愿
另：网易云已上架这首歌，有另一版翻译
愿采纳！
❹ 茜さす 夏目友人帐第五部片尾曲求中文音译
《茜さす 》
(《夏目友人帐 伍》TV动画片尾曲) - Aimer (エメ)
词：
曲：钓俊辅
编曲：玉井健二/钓俊辅
卡来哈吗无 马奇卡刀哦
卡开怒开太哭 个哇一他卡腮
no李大卡一头 一秋拿米k
ki塞字哦 米太大卡啊大
黑木就嗯那 有不扣哎哇
额 啊头有无哇 卡ki ki撒累太 秀马
没奴ki多李 黑图啦灭挪开太
多哭卡多哭打雷木拿一吧 秀也
ki祖一太一塔no一
拿你某 西拉啦一扶李
黑头李 ki李嘚哇
拿你某嘚ki 那卡他
嘚拉哎大马不路系你撒有拿拉我
啊卡来撒死 扣漏搜拉你
扣柏累大有那撒你 太漏黑拉我
一起林拿 啊把柏拿搜拿福嗯你
拿噶一卡拿哎 一大米我希路
五大李多李no no酷酷哎木
啊卡扣搜拿路哭摸你ki也太系马
卡爱李米起么 头哇可那累太
一马哇黑头李 打累某拿一把 秀带
ki组一太ki系ki no 一路你 福来打头写么
黑头李 ki李带哇
扣木带sai拉卡大
啊一系他马不路系你哭泣苏开我
他搜嘎来他 扣no搜拉你
马大有路白no哦系头某拉拿一
马其有一某哦剖路也 组ki哇大扣你
黑ki撒卡带太 一他米哦系路
哭李卡哎苏 黑里比路拿卡太
撒嘎系太他不哇
额路ki组太开拉太没no 乃嘎一
嘚拉哎大码不路系你撒有拿拉哦
啊扣卡买拉扣no搜拉你
拿嘎来他组ki黑我太no黑拉你
黑头黑拉no 哈拿比来 搜拿福五你
一大米卡撒你 带啊一我系路
带啊一卡撒你你卡一我系路
❺ 求夏目友人帐五片尾曲 茜さす 罗马音(≧∇≦) 拜托拜托～
茜さす - Aimer (TV size)
枯れ叶舞う 街角を
kareha mau machikado wo
駆け抜けてく 乾いた风
kakenuketeku kawaita kaze
目抜き通回り 人并み抜けて
menukidoori hitonami nukete
どこか远く答 谁もいない场所へ
dokoka tooku dare mo inai basho e
気づいていたのに
kizuite ita noni
何も知らないふり
nani mo shiranai furi
独りきりでは
hitori kiri dewa
何もできなかった
nani mo deki nakatta
出会えた幻に さよならを
deaeta maboroshi ni sayonara wo
茜さす この空に
akane sasu kono sora ni
零れた弱さに 手のひらを
koboreta yowasa ni te no hira wo
一枚の花びら そんな风に
hitohira no hanabira sonna fuu ni
出会い重ね 愿いを知る
deai kasane negai wo shiru
❻ 夏目友人帐五 片尾曲
茜さす/everlasting snow
歌手： Aimer (エメ)
流派：J-Pop 日本流行
QQ 音乐可以听，但不是完整版，Aimer 六等星の夜 很不错
❼ 高铃(续夏目友人帐片尾曲)译音歌词
好喜欢这首曲子啊
我想要被聆听
ねえ もう少（すこ）しだけ
nee mou su ko si da ke
呐，再一下子就好
もう少（すこ）しだけ
mou su ko si da ke
再一下子就好
我（わ）がままいいですか
ko to ba wo ku re ma sen ka
放纵我的任性可以吗？
手（て）に入（い）れたとたんに
te ni i re ta to tan ni
消（き）えてしまいそう
ki e te si ma i sou
手刚一触碰就像要消失似的
言叶（ことば）をくれませんか
ko to ba wo ku re ma sen ka
能给我安心的话语吗？
爱（あい）している 爱（あい）している
a i si te i ru a i si te i ru
爱著你 爱著你
世界が终（お）わるまで
se ka i ga o wa ru ma de
直到世界都停止的一刻仍然那样爱你
ばかげてると 笑（わら）いながら
ba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra
傻傻的笑著
口（くち）に出（だ）してみて
ku chi ni da si te mi te
试著说出
爱（あい）している
a i si te i ru
我爱你
そんなことが
son na ko to ga
简単（かんたん）にはできなくて
kan tan ni wa de ki na ku te
这样的事却不是简单能做到的
うまく爱（あい）せるようにと
u ma ku a i se ru you ni to
为了能够好好的爱下去
あの空（そら）に祈（いの）っている
a no so ra ni i no tte i ru
我抬头向天空祈祷
ねえ 知（し）りたくても
nee si ri ta ku te mo
知（し）りつくせないことばかりで
si ri tu ku se na i ko to ba ka ri de
呐，虽然想知道，但事物却难以全部知晓
だから ひとつにならない
da ka ra hi to tu ni na ra na i
所以虽然不能成为一体
二つの体を 精一杯（せいいっぱい）抱（だ）きしめた
hu ta tu no ka ra da wo sei i ppa i da ki si me ta
却能将两人的身体紧紧拥抱
あなたがいる
a na ta ga i ru
有你在身边
それだけでも 世界（せかい）が変（か）わってしまう
so re da ke de mo se ka i ga ka wa tte si ma u
就只是这样，世界就已变得不一样
モノトーンの景色（けしき）が ほら
mo no toon no ke si ki ga ho ra
你看看，千篇一律的景色
鲜（あざ）やかに映（うつ）る
a za ya ka ni u tu ru
也映照的鲜艳明亮
いつの间（ま）にか 离（はな）れていた
i tu no ma ni ka ha na re te i ta
不知不觉已渐渐走远
手をつないで歩（ある）いてく
te wo tu na i de a ru i te ku
我们依然手牵著手走下去
旨（うま）く爱（あい）せているかな
u ma ku a i se te i ru ka na
有好好地珍爱著吗？
あの空（そら）に闻（き）いてみるの
a no so ra ni ki i te mi ru no
我抬头望天空发问
いつか 离（はな）れ离（ばな）れになる
i tu ka ha na re ba na re ni na ru
日（ひ）が来（き）ても
hi ga ki te mo
尽管会有不得不分离的那天
あなたを思（おも）った
a na ta wo o mo tta
日々（ひび）があれば それでいい
hi bi ga a re ba so re de i i
却想到，有你在身边就够了
いつか 离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る
i tu ka ha na re ta i mi wo si ru
日（ひ）が来（く）るよ
hi ga ku ru yo
分离的那天要到了哦
约束（やくそく）するから
ya ku so ku su ru ka ra
明日（あした）へ
a si ta e
还记得约定吗？一起去往将来
爱（あい）している 爱（あい）している
a i si te i ru a i si te i ru
爱著你 爱著你
世界が终（お）わるまで
se ka i ga o wa ru ma de
直到世界都停止的一刻仍然那样爱你
ばかげてると 笑（わら）いながら
ba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra
傻傻的笑著
口（くち）に出（だ）してみて
ku chi ni da si te mi te
试著说出
爱（あい）している
a i si te i ru
我爱你
そんなことが
son na ko to ga
简単（かんたん）にはできなくて
kan tan ni wa de ki na ku te
这样的事却不是简单能做到的
うまく爱（あい）せるようにと
u ma ku a i se ru you ni to
为了能够好好的爱下去
あの空（そら）に祈（いの）っている
a no so ra ni i no tte i ru
我抬头向天空祈祷
あの空（そら）に祈（いの）っている
a no so ra ni i no tte i ru
我抬头向天空祈祷
演唱：高铃
ねえ もう少（すこ）しだけ
nee mou su ko si da ke
呐，再一下子就好
もう少（すこ）しだけ
mou su ko si da ke
再一下子就好
闻（き）いていてほしい
ki i te i te ho si i
❽ 求《夏目友人帐》的片尾曲的歌词及罗马发音
夏夕空
翻译：KAEDE
色づく 西空に 差し込む一筋の阳
夕立の雨上がりに 気付く夏の匂い
ひしめく光が照らす 想いに耳を澄ませば
聴こえし友の面影
夏夕空 薫り立つ 鲜やかな过ぎ去りし日々
心のまま笑いあった あの夏の思い出よ
色づく鬼灯に 赈わいし夏祭り
鸣り响く风铃の音に 胸の奥が揺れる
さざめく蜩が鸣く 木立を一人歩けば
苏し日の面影
そっと仆の耳元でささやいた 懐かしい日々
あの顷のまま変わらず 今も心の中で
人として守るもの 人として学ぶこと
亡き祖父が纺ぐ 大切な言叶はこの胸に
夏夕空 薫り立つ 鲜やかな过ぎ去りし日々
あの顷のまま変わらず 染み渡る温もりよ
あの夏の思い出よ
红霞染西空 璨光透云端
夕阳骤雨止 始觉夏意至
光影点斑驳 洒落满枝桠
思绪绕心头 侧耳细倾听
隐约闻轻诉 浮现故人颜
凉夏夕阳下 清新扑面来
韶华光阴远 似水流年逝
心随意所动 浅笑复低吟
盛夏一光年 长忆勿相忘
金镀洛神珠 冠绝夏日祭
铃音响清脆 回荡在心间
夏蝉知时节 鸣声不绝耳
枝繁叶茂间 若独行其中
遥想当年事 浮现故人颜
清风耳畔拂 婉转低声诉
昔日历历目 而今亦如故
我心似君心 而今亦如故
为人需自律 勤学无止境
忆故亡祖父 谆谆善教诲
此金玉良言 铭刻于心间
凉夏夕阳下 清新扑面来
韶华光阴远 似水流年逝
昔日历历目 而今亦如故
温馨暖心头 而今亦如故
盛夏一光年 长忆勿相忘
罗马音对照：
Yi ro tsuku nishi zora ni
色付く 西空 に
sa shi ko mu hito suji no hi
差し込む 一筋の阳
yudachi no a me a ga ri ni
夕立の雨上がりに
ki tsuku natsu no ni o yi
気付く 夏の匂い
hishi meku hikali ga terasu
ひしめく 光が照らす
omoyi ni mimi o sumase
思いに 耳を澄ませ
ki ko e shi to mo no omo kage
聴こえし 友の面影
natsu yu zora ka o ri ta tsu
夏夕空 香りたつ
a za ya ka na sugi Sari shi hibi
鲜やかな 过ぎ去りし日々
kokoro no mama wa ra yi a ta
心のまま 笑いあった
a no natsu no omoyi deyo
あの 夏の思い出よ