只要你说你爱我片尾曲
A. 求《只要你说你爱我》op和ed，要完整版，谢谢~~~~
【主题歌来】
OP：「自friendship ～for 只要你说你爱我」
歌：冈崎律子
CD发售日：2012年11月7日（收录于「只要你说你爱我 Music&Drama Collection CD vol.1」）
ED：「slow dance」
歌：Suneohair
CD发售日：2012年10月24日发售
噗 现在只有截取版吧 =，=
B. 这首日文歌的罗马音歌词 solo dance Suneohair 只要你说你爱我 片尾曲
惯れきった表情の 冷たい朝が好き
na re kitta hyoujyou no tsume ta i asa ga su ki
习惯了的表情 喜好清冷的早晨
混ざり合う靴と呼吸の
ma za ri a u kutsuto ko kyuu no
混杂的鞋子与呼吸
スピード加速して もつれた
Su pi do ka so kusi te mo tsu re ta
在速度提高下 纠缠一起
多分そうさ 気づいてたのね
ta bunn so u saki tsu i te ta no ne
都是这样 已发觉了
いつかに过ぎた梦
i tsu ka ni sugi ta yume
何时做过的梦
あからさまな态度见せて
A ka ra sa ma natai do mi se te
看见那清楚的态度
予言の様な空の色
Yo genn no youna sora no iro
如同预言中天空的颜色
そんなに意地悪しないで
Sonn na ni i jiwaruku si na i de
别那样为难人
笑った薄い唇に
Waratta usu i kuchibiruni
笑容薄薄的嘴唇
倾く阴を追いかけた
Katamu ku kage woo i ka ke ta
追赶著倾斜的背後
意味さえも 分からないままに
i mi sa e mo wa kara na i ma ma ni
连意思也 不知道的原状下
頼りないほど 抱きしめてhold tight
Tayo ri na i hodo da ki si me te hold tight
几近不可靠的 紧紧的拥抱 hold tight
重ねて几つもの
Kasa ne te iku tsumo no
不论重覆多少人
頼りないくらい 不器用なslow dance
Tayo ri na i kura i fu ki you na slow dance
几近不可靠的 笨拙的 slow dance
揺れる気持ち踊るの
Yu re ru ki mo chiodo ru no
在摇晃的情绪下跳舞
あんまり一人にしないで
Ann ma ri hitorini si na i de
不要太过单独一人
夕暮れに想い重ねた 过ぎゆく季节追い越せば
Yuu ku re ni omoi kasa ne ta su gi yu ku ki setsu o i koe se ba
黄昏反覆思量 若追越将逝的季节
気持ちだけ 溶けていくままに
Ki mo chi da keto ke te i ku ma ma ni
仅只心情 在逐渐融化中的情况下
頼りないほど 抱きしめてhold tight
Tayo ri na i hodo da ki si me te hold tight
几近不可靠的 紧紧的拥抱 hold tight
重ねて几つもの
Kasa ne te ikutsu mo no
不论重覆多少人
限りないもの 见上げたらどのくらい
Kagi ri na i mono mi a ge ta ra do no gu ra i
无限的人次 能有几人令人佩服
頼りないほど 抱きしめてhold tight
Tayo ri na i hodo da ki si me te hold tight
几近不可靠的 紧紧的拥抱 hold tight
重ねて几つもの
Kasa ne te iku tsu mo no
不论重覆多少人
頼りないくらい 不器用なslow dance
Tayo ri na i ku ra i fu ki you na slow dance
几近不可靠的 笨拙的 slow dance
揺れる気持ち踊るの
Yu re ru ki mo chi odo ru no
在摇晃的情绪下跳舞
そんなに意地悪しないで
Sonn na ni i jiwaruku si na i de
别那样为难人
笑った薄い唇に
Waratta usu i kuchibiruni
笑容薄薄的嘴唇
あんまり一人にしないで
Ann ma ri hitorini si na i de
不要太过单独一人
そんなに意地悪しないで
Sonn na ni i jiwaruku si na i de
C. 求《只要你说我爱你》片尾曲的歌词和中文翻译啦，就是那首《slow dance》 很喜欢听呢~
抱歉没有中复文翻译阿，制只有日文
歌词：
惯れきった表情の
冷たい朝が好き
混ざり合う靴と呼吸の
スピード加速してもつれた
多分そうさ気づいてたのね
いつかに过ぎた梦
あからさまな态度见せて
予言の様な空の色
そんなに意地悪しないで
笑った薄い唇に
倾く阴を追いかけた
意味さえも分からないままに
頼りないほど
抱きしめて hold tight
重ねて几つもの
頼りないくらい
不器用な slow dance
揺れる気持ち踊るの
あんまり一人にしないで
夕暮れに想い重ねた
过ぎゆく季节追い越せば
気持ちだけ溶けていくままに
頼りないほど
抱きしめて hold tight
重ねて几つもの
限りないもの
见上げたらどのくらい
頼りないほど
抱きしめて hold tight
重ねて几つもの
頼りないくらい
不器用な slow dance
揺れる気持ち踊る
そんなに意地悪しないで
笑った薄い唇に
あんまり一人にしないで
そんなに意地悪しないで
D. 只要你说你爱我。主题曲是什么
TV动画《只要你说你爱我》OP《Friendship ～ for 好きっていいなよ。(friendship ～for 只要你说你爱我)》
作词·作曲：冈崎律子，编曲：重实彻，歌：冈崎律子
E. 求只要你说你爱我op【friendship~for好きっていいなよ】,求《只要你说你爱我》op和ed，要完整版，谢谢~~~~
亲···邮件已发送，注意查收^_^
F. 只要你说你爱我主题曲
[friendship ～for 好きっていいなよ。] 冈崎律子
歌词也给你吧
Yesterday 言叶がたりなくて/昨日 言语没办法准确描述
Yesterday ko to ba ga ta ri na ku te
すれ违ったとしても/即便两人总是擦身而过
su re chi ga tta to shi te mo
やめないで もっとわかりたい/我也不会放弃追逐 我想更近一步了解你
ya me na i de mo tto wa ka ri tai
时にひとりになりたくて/偶尔也想一个人静静呆着
to ki ni hi to ri ni na ri ta ku te
旅をしても心は埋まらない/可是旅行也无法填满内心空白
a bi wo shi te mo ko ko ro wa u ma ra nai
そして 大切な人に気づくよ/然后才察觉到身边重要的人
so shi te tai se tsu na hi to ni ki zu ku yo
いつもいつも そう うまくいくとは限らない毎日/毎日虽然不是每天都称心如意
i tsu mo i tsu mo sou u ma ku i ku to wa ka gi ra nai mai ni chi
だけど笑って/但是总能微笑以对
da ke do wa ra tte
君がくれた たったひとことが どれほど嬉しかったか/你简简单单一句话 能让我开心很久很久
ki mi ga ku re ta ta tta hi to ko to ga do re ho do u re shi ka tta ka
ずっとずっと覚えてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto o bo e te ru
Memories 真冬の帰り道/记忆中 隆冬时节在回家的路上
Memories ma fu yu no ka e ri mi chi
白い雪に足迹/映在白雪上的足迹
shi ro i yu ki ni a shi a to
降りつもる暖かなきもち/积淀下来温暖的感觉
fu ri tsu mo ru a ta ta ka na ki mo chi
いつか离れて 暮らす日がきても/分别的时候总有一天会到来
i tsu ka ha na re te ku ra su hi ga ki te mo
きっと友达/但是朋友们
ki tto to mo da chi
谁よりもいつも 近くに感じているから/一定是比任何人都要亲近的存在
da re yo ri mo i tsu mo chi ka ku ni kan ji te i ru ka ra
远く远く ただ辉いてみえた 未来がすぐそこ/能看见遥远的未来在闪耀
to o ku to o ku ta da ka ga ya i te mi e ta mi rai ga su gu so ko
さあ 行かなくちゃ/来吧 一起前进
saa i ka na ku cha
きっと君がその憧れや 愿いを叶えること/你所憧憬的 所希望的 都一定能实现
ki tto ki mi ga so no a ko ga re ya ne gai wo ka na e ru ko to
ずっとずっと信じてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto shin ji te ru
いつもいつも そう うまくいくとは限らない毎日/毎日虽然不是每天都称心如意
i tsu mo i tsu mo sou u ma ku i ku to wa ka gi ra nai mai ni chi
だけど笑って/但是总能微笑以对
da ke do wa ra tte
君がくれた たったひとことが どれほど嬉しかったか/你简简单单一句话 能让我开心很久很久
ki mi ga ku re ta ta tta hi to ko to ga do re ho do u re shi ka tta ka
ずっとずっと覚えてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto o bo e te ru
远く远く ただ辉いてみえた 未来がすぐそこ/能看见遥远的未来在闪耀
to o ku to o ku ta da ka ga ya i te mi e ta mi rai ga su gu so ko
さあ 行かなくちゃ/来吧 一起前进
saa i ka na ku cha
きっと君がその憧れや 愿いを叶えること/你所憧憬的 所希望的 都一定能实现
ki tto ki mi ga so no a ko ga re ya ne gai wo ka na e ru ko to
ずっとずっと信じてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto shin ji te ru
ずっとずっと信じてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto shin ji te ru
G. 动漫只要你说你爱我片尾曲谁唱的
渡边健二
H. 《只要你说你爱我》的片尾曲是什么
片尾曲：《slow dance》
发售日：2012年10月24日
作词、作曲、编曲：渡边健二
歌手：渡边健二(Suneohair)
惯れ专きった表情属の
冷たい朝が好き
混ざり合う靴と呼吸の
スピード加速して もつれた
多分そうさ 気づいてたのね
いつかに过ぎた梦
あからさまな态度见せて
予言の様な空の色
そんなに意地悪しないで
笑った薄い唇に
倾く阴を追いかけた
意味さえも 分からないままに
頼りないほど
抱きしめてhold tight
重ねて几つもの
頼りないくらい
不器用なslow dance
揺れる気持ち踊るの
あんまり一人にしないで
夕暮れに想い重ねた
过ぎゆく季节追い越せば
気持ちだけ 溶けていくままに
頼りないほど
抱きしめてhold tight
重ねて几つもの
限りないもの
见上げたらどのくらい
頼りないほど
抱きしめてhold tight
重ねて几つもの
頼りないくらい
不器用なslow dance
揺れる気持ち踊る
そんなに意地悪しないで
笑った薄い唇に
あんまり一人にしないで
そんなに意地悪しないで
おわり
I. 求《只要你说你爱我》的主题曲friendship ～for 好きっていいなよ完整版的歌词~
Yesterday 言叶がたりなくて/昨日 言语没办法准确描述
Yesterday ko to ba ga ta ri na ku te
すれ违ったとしても/即便两人总是擦身而过
su re chi ga tta to shi te mo
やめないで もっとわかりたい/我也不会放弃追逐 我想更近一步了解你
ya me na i de mo tto wa ka ri tai
时にひとりになりたくて/偶尔也想一个人静静呆着
to ki ni hi to ri ni na ri ta ku te
旅をしても心は埋まらない/可是旅行也无法填满内心空白
a bi wo shi te mo ko ko ro wa u ma ra nai
そして 大切な人に気づくよ/然后才察觉到身边重要的人
so shi te tai se tsu na hi to ni ki zu ku yo
いつもいつも そう うまくいくとは限らない毎日/毎日虽然不是每天都称心如意
i tsu mo i tsu mo sou u ma ku i ku to wa ka gi ra nai mai ni chi
だけど笑って/但是总能微笑以对
da ke do wa ra tte
君がくれた たったひとことが どれほど嬉しかったか/你简简单单一句话 能让我开心很久很久
ki mi ga ku re ta ta tta hi to ko to ga do re ho do u re shi ka tta ka
ずっとずっと覚えてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto o bo e te ru
Memories 真冬の帰り道/记忆中 隆冬时节在回家的路上
Memories ma fu yu no ka e ri mi chi
白い雪に足迹/映在白雪上的足迹
shi ro i yu ki ni a shi a to
降りつもる暖かなきもち/积淀下来温暖的感觉
fu ri tsu mo ru a ta ta ka na ki mo chi
いつか离れて 暮らす日がきても/分别的时候总有一天会到来
i tsu ka ha na re te ku ra su hi ga ki te mo
きっと友达/但是朋友们
ki tto to mo da chi
谁よりもいつも 近くに感じているから/一定是比任何人都要亲近的存在
da re yo ri mo i tsu mo chi ka ku ni kan ji te i ru ka ra
远く远く ただ辉いてみえた 未来がすぐそこ/能看见遥远的未来在闪耀
to o ku to o ku ta da ka ga ya i te mi e ta mi rai ga su gu so ko
さあ 行かなくちゃ/来吧 一起前进
saa i ka na ku cha
きっと君がその憧れや 愿いを叶えること/你所憧憬的 所希望的 都一定能实现
ki tto ki mi ga so no a ko ga re ya ne gai wo ka na e ru ko to
ずっとずっと信じてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto shin ji te ru
いつもいつも そう うまくいくとは限らない毎日/毎日虽然不是每天都称心如意
i tsu mo i tsu mo sou u ma ku i ku to wa ka gi ra nai mai ni chi
だけど笑って/但是总能微笑以对
da ke do wa ra tte
君がくれた たったひとことが どれほど嬉しかったか/你简简单单一句话 能让我开心很久很久
ki mi ga ku re ta ta tta hi to ko to ga do re ho do u re shi ka tta ka
ずっとずっと覚えてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto o bo e te ru
远く远く ただ辉いてみえた 未来がすぐそこ/能看见遥远的未来在闪耀
to o ku to o ku ta da ka ga ya i te mi e ta mi rai ga su gu so ko
さあ 行かなくちゃ/来吧 一起前进
saa i ka na ku cha
きっと君がその憧れや 愿いを叶えること/你所憧憬的 所希望的 都一定能实现
ki tto ki mi ga so no a ko ga re ya ne gai wo ka na e ru ko to
ずっとずっと信じてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto shin ji te ru
ずっとずっと信じてる/一直一直 相信著
zu tto zu tto shin ji te ru
J. 《只要你说你爱我》片尾曲slow dance 中文音译歌词
抱歉抄没有中文翻译阿袭，只有日文
歌词：
惯れきった表情の
冷たい朝が好き
混ざり合う靴と呼吸の
スピード加速してもつれた
多分そうさ気づいてたのね
いつかに过ぎた梦
あからさまな态度见せて
予言の様な空の色
そんなに意地悪しないで
笑った薄い唇に
倾く阴を追いかけた
意味さえも分からないままに
頼りないほど
抱きしめて hold tight
重ねて几つもの
頼りないくらい
不器用な slow dance
揺れる気持ち踊るの
あんまり一人にしないで
夕暮れに想い重ねた
过ぎゆく季节追い越せば
気持ちだけ溶けていくままに
頼りないほど
抱きしめて hold tight
重ねて几つもの
限りないもの
见上げたらどのくらい
頼りないほど
抱きしめて hold tight
重ねて几つもの
頼りないくらい
不器用な slow dance
揺れる気持ち踊る
そんなに意地悪しないで
笑った薄い唇に
あんまり一人にしないで
そんなに意地悪しないで