一休哥主题曲日语歌词
㈠ 聪明的一休 日文歌词
日语歌词
一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一级品
度胸は満点だよ 一级品
いたずらきびしく 一级品
だけど けんかはからっきしだよ 三级品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
发音
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
中文歌词
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
小一休!!!
聪明的一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
一休哥!!
㈡ 一休哥主题曲日语的翻译
这样总对了吧。
喜欢喜欢喜欢喜欢喜版欢喜欢
我们爱你
喜欢权喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
一休哥
机智灵巧是第一
今天得了一百分是第一
恶作剧很厉害是第一
可是要说打架只是三流
啊，啊，南无阿弥陀佛
逗你逗你不要介意
不要介意，不要介意，不要介意
期望很高无止境
不知者也要严惩罚
逗你一休哥
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
我们爱你
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
一休哥 一休哥
心地很好是第一
脸蛋胖乎乎也是第一
大眼睛很可爱是第一
可是长相可惜是三流
啊，啊，南无阿弥陀佛
逗你逗你
不要介意
不要介意不要介意不要介意
期望很远无极限
不知者也要严惩罚
逗你一休哥
㈢ 一休哥主题曲日语假名歌词，一定要带平假名！
とんちんかんちん一休さん (聪明的一休)
词：山元护久
曲：宇野诚一郎
日语：好き好き好き好き好き好き，爱してる
翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 爱你
日语：好き好き好き好き好き好き，一休さん
翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 一休
日语：顿智は鲜やかだよ，一级品，度胸は満点んだよ一级品
翻译：灵机应变真巧妙啊，品质一流，胆量满分，品质一流
日语：悪戯厳しく，一级品，だけど喧哗はからっきしだよ三级品
翻译：恶作剧最厉害，品质一流，打架却完全不行，品质三流
日语：ア～ア～南无さんだ，とんちんかんちん，とんちんかんちん
翻译：啊-啊-南无阿弥陀佛，真是糊涂，真是糊涂 (但是)我不介意
日语：気にしない，気にしない，気にしない，気にしない
翻译：我不介意，我不介意，我不介意
日语：望みは高く果てしなく，分からんちんども，とっちめちん
翻译：志向高远 没有尽头，即使不知道也要严加惩罚
日语：とんちんかんちん，一休さん
翻译：真是糊涂，一休
日语：好き好き好き好き好き好き，爱してる
翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，爱你
日语：好き好き好き好き好き好き，一休さん，一休さん
翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休，一休
日语：好き好き好き好き好き好き，爱している
翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 爱你
日语：好き好き好き好き好き好き，一休さん
翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 一休
日语：心は优しく，一级品，お头はくりくりだよ，一级品
翻译：心地善良，品质一流，脑袋圆溜溜，品质一流
日语：お目目は可爱く，一级品 だけど颜は，残念だよ，三级品
翻译：眼睛很可爱，品质一流
日语：ア～ア～南无さんだ，とんちんかんちん，とんちんかんちん
翻译：啊-啊-南无阿弥陀佛，真是糊涂，真是糊涂 (但是)我不介意
日语：気にしない，気にしない，気にしない，気にしない
翻译：我不介意，我不介意，我不介意
日语：望みは远く，限りなく，わからんちんども，とっちめちん
翻译：志向远大，没有界限，即使不知道也要严加惩罚
日语：とんちんかんちん，一休さん
翻译：真是聪明 ，一休
日语：好き好き好き好き好き好き，爱している
翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，爱你
日语：好き好き好き好き好き好き，一休さん，一休さん
翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休、一休～
(3)一休哥主题曲日语歌词扩展阅读：
一休哥动画以斗智为主题。以历史人物一休宗纯禅师的童年为背景（和真正的一休禅师的生平事迹有很大出入），故事发生在室町幕府时期。曾经是皇子的一休不得不与母亲分开，到安国寺当小和尚，并且用他的聪明机智解决无数的问题。
一休不光聪明过人，还富有正义感，他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人，平时他勤奋好学，热心助人，最喜爱动脑筋，解决日常生活中的问题。
无论是将军，桔梗店老板还是新右卫门先生，都难不倒他，不仅让坏人们得到应有的惩治，他的才智还常常令大人们佩服不已，更能教会小朋友们许多日常生活的常识。
㈣ 一休的主题曲 日文歌词
片头
とんちんかんちん一休さん
专辑:
～とんちんかんちん一休さん～
一休さん
作词者名 山本护久
作曲者名 宇野诚一郎
一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一级品
度胸は満点だよ 一级品
いたずらきびしく 一级品
だけど けんかはからっきしだよ 三级品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
とんちはあざやかだよ
いっきゅうひん
どきょうはまんてんだよ
いっきゅうひん
いたずらきびしく
いっきゅうひん
だけどけんかは
からっきしだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはたかく
はてしなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
こころはやさしく
いっきゅうひん
おめめはくりくりだよ
いっきゅうひん
だけどかおは
ざんねんだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはとおく
かぎりなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
发音
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
聪明的一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
小一休!!!
聪明的一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
小一休!!!
楼主看下哈
㈤ 《一休哥》日文歌词
好き好き好き好き好き好き 愛してる 好き好き好き好き好き好き 一休さ专ん とんちは鮮やかだよ属 一級品 度胸（どきょう）は満点だよ 一級品 いたずら きびしく 一級品 だけどケンカは からっきしだよ 三級品 あ～あ～ なむさんだ！ とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない 気にしない 気にしない 気にしない 望みは高く 果てしなく 分からんちんども とっちめちん とんちんかんちん 一休さん 好き好き好き好き好き好き 愛してる 好き好き好き好き好き好き 一休さん 一休さん 单词： １、とんち 頓智 とっさの場合にすばやく働く知恵。機知。「―のある人」「―で人を笑わせる」 ２、からきし（副） （下に続く打ち消しの表現を強調して）まったく。全然。まるで。からきり。からっきり。からっきし。「―意気地がない」「―わかってない」 ３、なむさんぼう 南無三宝 1）（名）仏法僧の三宝に帰依すること。 2)（感）驚いたり失敗したりしたときなどに発する語。しまった。大変だ。なむ
㈥ 一休哥主题曲日文版歌词（全篇）
歌曲：とんちんかんちん 一休さん
歌手：相内恵
填词：山本护久
谱曲：宇野诚一郎
歌词
好き好き好き好き好き好き 爱してる
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，我们爱你
好き好き好き好き好き好き 一休さん
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休哥
とんちは鲜やかだよ 一级品
机智灵巧是第一
度胸は満点だよ 一级品 悪戯 きびしく 一级品
今天得了一百分是第一，恶作剧很厉害是第一
だけど喧哗は からっきしだよ 三级品
可是要说打架只是三流
あ～あ～ なむさんだ とんちんかんちん とんちんかんちん
啊，啊，南无阿弥陀佛，逗你逗你不要介意
気にしない 気にしない 気にしない 気にしない
不要介意，不要介意，不要介意，不要介意
望みは高く 果てしなく 分からんちんども とっちめちん
期望很高无止境，不知者也要严惩罚
とんちんかんちん 一休さん
逗你逗你逗你，一休哥
好き好き好き好き好き好き 爱してる
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，我们爱你
好き好き好き好き好き好き 一休さん 一休さん
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休哥，一休哥
好き好き好き好き好き好き 爱してる
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，我们爱你
好き好き好き好き好き好き 一休さん
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休哥
心は优しく 一级品 おつむはくりくりだよ 一级品
心地很好是第一，脸蛋胖乎乎也是第一
お目々はかわいく 一级品 だけど颜は残念だよ 三级品
大眼睛很可爱是第一，可是长相可惜是三流
あ～あ～ なむさんだ とんちんかんちん とんちんかんちん
啊，啊，南无阿弥陀佛，逗你逗你逗你逗你
気にしない 気にしない 気にしない 気にしない
不要介意，不要介意，不要介意，不要介意
望みは远く 限りなく 分からんちんども とっちめちん
期望很远无极限，不知者也要严惩罚
とんちんかんちん 一休さん 好き好き好き好き好き好き 爱してる
逗你逗你逗你，一休哥，喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，我们爱你
好き好き好き好き好き好き 一休さん 一休さん
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休哥，一休哥
(6)一休哥主题曲日语歌词扩展阅读
《とんちんかんちん 一休さん》该歌曲收录在专辑《テレビ朝日アニメソング Gold》中，由日本コロムビア公司发行于2011-03-23，该张专辑包含了20首歌曲。
该歌曲其他版本
1、群星演唱的《とんちんかんちん 一休さん》，该歌曲收录在专辑《童年的歌谣》中，2011-05-10发行，该张专辑包含了61首歌曲。
2、少年少女合唱団みずうみ演唱的《とんちんかんちん 一休さん》，该歌曲收录在专辑《决定盤》中，由Pony Canyon公司发行于2008-10-08，该张专辑包含了18首歌曲。
㈦ 《聪明的一休》主题曲的日文歌词（不要不要不要附注中文）
聪明的一休主题歌日语歌词 ～とんちんかんちん一休さん～
一休さん
テレビ主题歌?アニメ
すきすきすきすきすきすき 】
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
とんちはあざやかだよ
いっきゅうひん
どきょうはまんてんだよ
いっきゅうひん
いたずらきびしく
いっきゅうひん
だけどけんかは
からっきしだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない のぞみはたかく
はてしなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
こころはやさしく
いっきゅうひん
おめめはくりくりだよ
いっきゅうひん
だけどかおは
ざんねんだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはとおく
かぎりなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
㈧ 求聪明的一休的主题曲的歌词（中文，日文，片假名标注）
片头
とんちんかんちん一休さん
专辑:
～とんちんかんちん一休さん～
一休さん
作词者名 山本护久
作曲者名 宇野诚一郎
一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一级品
度胸は満点だよ 一级品
いたずらきびしく 一级品
だけど けんかはからっきしだよ 三级品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
とんちはあざやかだよ
いっきゅうひん
どきょうはまんてんだよ
いっきゅうひん
いたずらきびしく
いっきゅうひん
だけどけんかは
からっきしだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはたかく
はてしなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
こころはやさしく
いっきゅうひん
おめめはくりくりだよ
いっきゅうひん
だけどかおは
ざんねんだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはとおく
かぎりなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
发音
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
聪明的一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
小一休!!!
聪明的一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
小一休!!!
----------------------------------------
母上样（ははうえさま）
お元気（げんき）ですか
ゆうべ 杉（すぎ）のこずえに
あかるくひかる 星（ほし）ひとつ
みつけました
星（ほし）はみつめます
母上（ははうえ）のように
とても 优（やさ）しく
私（わたし）は星（ほし）に 话（はな）します
くじけませんよ 男（おとこ）の子（こ）です
さびしくなったら 话（はな）しにきますね
いつか たぶん
それではまた おたよりします
母上样（ははうえさま） 一休（いっきゅう）
母亲大人：
您好吗？
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我，
就像妈妈一样，
非常的温柔。
我对星星说：
不能沮丧哦，（因为我）是男孩子。
如果寂寞的话，我再来找你说话……
什么时候呢？大概…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。
母上样（ははうえさま）
お元気（げんき）ですか
昨日（きのう） お寺（てら）の子猫（こねこ）が
邻（となり）の村（むら）に もらわれて
行（い）きました
子猫（こねこ）は泣（な）きました
母（かあ）さん猫（こねこ）に しがみついて
私（わたし）は言（い）いました
泣（な）くのはおよし さびしくないさ
男（おとこ）の子（こ）だろぅ
母（かあ）さんに会（あ）えるよ
いつか きっと
それではまた おたよりします
母上样（ははうえさま） 一休（いっきゅう）
母亲大人：
您好吗？
昨天，寺里的小猫
被邻村的人
带走了。
小猫哭了，
紧紧抱着猫妈妈不放。
我（对小猫）说：
乖，别哭了，你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧？
会再见到妈妈的。
什么时候呢？一定（会）…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。