lalaland观后感
① TED演讲集奇妙的神经系列中有一集有提到lalaland,字幕翻译就是啦啦大地,什么意思呀
la-la land = a fanciful state or dreamworld
患者自己的臆想的世界
② lalaland是哪个国家的电影
美国
《LaLaLand》,中文名称:《爱乐之城》,是一个关于爱情,关于梦想的故事专。也是属一个关于洛杉矶的故事。为什么说这也是关于洛杉矶的故事呢?"LaLaLand"这个词一语双关,既是LA的外号,也指脱离现实的地方,故事也是发生在洛杉矶。小编认为这个故事很大程度讲了对世界的主观感受,幻想,梦想与现实的关系,其实依小编看来,不如译成梦幻之地了。既然是说洛杉矶,那取景地也自然选自这里最具风情和梦幻之地。
③ Malice in Lalaland有人看过吗
Many people these days adore theadvertised mag nize body and become too .focused on attaining this image instead of worrying more about what lasts and even grows over time
这些天很多人喜欢广告杂志大体也。专注于实现这一形象而更担心的是什么,即使长时间持续
④ lalaland里面是什么舞种
lala land作为以歌剧形式做表现的电影,融入踢踏舞、爵士舞、华尔兹、拉丁舞……等多种内舞蹈,与音容乐做平行表达,其观赏的层次感不言而喻……
从影片开始,女主角试镜受挫到与闺蜜们参加趴体,青春活力的节奏与高饱和度的色彩
⑤ LaLaland的中文译名 哪个更胜一筹
内地 《爱乐之城》
台版《乐来越爱你》
港版《星声梦里人》
只有内地版翻译出城这一概念,这里的城就是洛杉矶,是故事的发生地,内地版本应该算是最忠于英文名 LaLaland 的了。 关于片名翻译可以网络搜下:
爱乐之城英文名为什么叫la la land?影片名字有什么含义吗?
⑥ 为什么爱乐之城叫lalaland
这问题反过来了吧,爱乐之城是中文翻译,lalaland才是原名,你应该问“为什么lalaland要叫爱乐之城”才对。鉴于不知你的提问和我理解的是否一样,我就不回答了。
⑦ 爱乐之城 为什么叫lalaland
LaLa应该是拟声词,音乐的旋律,land就是土地,领域之类的意思,就是充满音乐与旋律的地方啦,就是爱乐之城
⑧ 爱乐之城为什么叫lala land
lala唱歌
LA也指洛杉矶 好莱坞所在地
⑨ 女朋友 看完 lalaland 为什么哭
la-laland=afancifulstateordreamworld患者自己的臆想的世界
⑩ 爱乐之城为什么叫lalaland
……应该问LA LA Land 为什么叫爱乐之城才对吧!这个翻译一点都不好,没有LA LA Land的一语N关了