让子弹飞配音比枪还硬

① 《让子弹飞》里发哥声音是配音还是原声

是配音的
由发哥钦点的配音演员，宴晓明老师配的
他能完美的模仿发哥的声线，近年来发哥的几部电影的国语配音都是由他来完成的
黄金甲，加勒比海盗3，孔子，子弹都是由发哥钦点的

② 让子弹飞【打枪的音】和啊哟更【游戏音是街霸火神的音吧好像】MC喊麦用的那个曲

首先说明的是MC零度喊的，不是MC麒麟啊什么喊的，有音乐文件就行了谢谢，可以发到我的QQ邮箱来。谢谢了哦。

③ 让子弹飞.普通话版,,周润发和刘嘉玲用没用用配音...十分感谢大家..

普话版里:周是用的配音演员,他和发哥声音极像,几乎到了乱真的地步,但我觉得有点回点港腔的味道,可能答是剧情故意这么安排的,因为这个配音演员宣晓明是他的御用配音演员,之前孔子就是他配的,很纯正的普通话,但在子弹飞里又不是那么纯正,所以可能是剧情这么要求的,贴近角色需要吧,
刘是自己说的,她的普通话说得不错的,但也是后期配音

川话版: 两人都是配音,周还是那个配音演员配的,蛮神的,什么方言都会,听说那个配音演员还是教姜文四川话的老师, 刘肯定也是配的啦,是岳红配的,她就是地道的川妹子,而且口吻上和刘也很相配,大气有风情,她是姜文的同学,正好拦来配一下.

其它演员在川话版中,都是自己配音的,里面还有几个本来就是四川人的演员,听说葛优除了一小部分太绕了不得子让人配,大部分也都是自己现学现配的.

很期待川话版的..

④ 《让子弹飞》国语版和川话版哪个是配音

都是配音，只不过分是演员本人配音还是非演员本人配音，具体喜欢哪个？还要看个人的喜好！

⑤ 让子弹飞 所有台词

1. 要有风，要有肉；要有火锅，要有雾；要有美女，要有驴！
2. 城里的女人就是白啊！
3. 连小凤仙是谁都不知道还当**？那是誉满全城的鸡！
4. 谁是穷人？谁穷，谁就是穷人！
5. 姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不 规，手枪在此，你随时可以干掉我！
6. 我要做的有三件事：公平，公平，还是他妈的公平！
7. 这他妈的税都收到公元2010年啦！

8. 张麻子给师爷一分钟时间，让他说出钱在哪儿。师爷吓得直哭。张麻子说：“哭也算时间哦！”
9. 张麻子：这是穆扎的曲子。他们叫穆扎，咱们这里叫莫扎特。
儿子：你还能听出是穆扎来？
张麻子：有时候能。
儿子：什么时候？
张麻子：唱片上写着他名字的时候。
10. 四爷，他们打我的屁股就等于打您的脸啊！
11. 不好色的县长不一定是好县长。
12. 黄四郎对手下胡万说：如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。
13. 酒要一口一口地喝，路要一步一步地走—-步子迈大了，容易扯着蛋！
14. 黄四郎：黛玉、晴雯给我出来。
师爷：怎么只出来一只女子？
黄四郎：我给她起了个日本名字—-黛玉晴雯子！
15. 黄四郎：师爷高！县长硬！
师爷、张麻子：黄老爷又高又硬！
16. 我演砸了吗？我怎么觉着才刚刚开始啊！
17. 师爷：你叫张麻子？可你脸上没麻子啊！
张麻子：黄四郎脸上有四吗？
18. 世界上本没有路，有了腿便有了路。
19. 老三：她们是妓女！是穷人吗？
老二：是穷人，是穷人卖掉的女儿！
20. 师爷：六个人，还当着人家男人的面，还开着灯。我都关着灯。。。太不要脸了，太不要脸了，呸！或者你花点钱，花不了多少钱，姑娘有的是。。。
21. 大哥，你还不了解我吗。。。我。。我一向都是被动。。
大哥，你还不了解我吗，我做事从来不留活口
大哥，你不会怀疑我吧。。。我到现在都还。。。俗称处男
大哥，如果是我的话。。。。那么趴在桌子上的就会是她丈夫了！！
张麻子此时感叹到：看来各位兄弟都是身怀绝技的人啊。。。。
22. 死了的人比活着的人有用！
23. 黄四郎：I’m sorry.
胡万坚定而又颤抖的回答：My pleasure, sir!
24. 师爷：寡妇不能碰啊！必有大灾！
张麻子：她已经成了寡妇了，我不能让她再守活寡！
25. 做夫妻最要紧的是什么？恩爱；做县长最要紧的是什么？忍耐！
26. 何止是愚蠢？简直就是愚蠢！
27. 张麻子：你觉得是你对我重要 还是钱对我重要？
黄四郎：我！
张麻子摇摇头
黄四郎：不会是钱吧？
张麻子：你再想想？
黄四郎：不对，还是我！
张麻子：其实你和钱对我都不重要！重要的是“没有你”对我很重要！
28. 师爷：你是要睡我呢？还是要杀我呢？
张麻子：先睡后杀！
师爷：那你还是杀了我吧。。。
张麻子：我杀了你还怎么睡你？
29. 师爷：你带着老婆，出了城，吃着火锅还唱着歌，突然就被麻匪劫了。。。
30. 张麻子：你给我他妈的翻译一下他妈的到底什么是***惊喜！
31. 张麻子：汤师爷是我的至爱，您可不能夺我所爱啊！
32. 大哥，我讨厌吗？你要是觉得我不讨厌，我就继续欺负他。你要是觉得我讨厌，我立马消失！
33. 师爷：我话到嘴边了，你让我再咽回去？
张麻子：咽回去—-你是个骗子，反正说出来也是假的！
34. 师爷在临死前对张麻子说：树上的屁股兜里有五张委任书。。。
35. 花姐一把手枪对着自己一把手枪对着张麻子说：老二已经走了，现在老三也要离开了，我们三个就这样被你拆散了！

只有经典的，谁会想到记全部呢

⑥ 川话版《让子弹飞》是原班人马配音都自学的四川话

姜文、葛优、陈坤、周韵、廖凡、邵兵、冯小刚、张默、姜武 自己配音
为发哥配音的是四川人宣晓鸣
刘嘉玲配音是川籍演员岳红
陈凯歌则配了几位老汉打麻将时说的一句“和了”

⑦ 让子弹飞川话版是重新拍的吗 还是只是换了配音

川话版本：姜文、葛优、陈坤、周韵、廖凡、邵兵、冯小刚、张默、姜武是自己配音
为发哥配音的是四川人宣晓鸣
刘嘉玲配音是川籍演员岳红
陈凯歌则配了几位老汉打麻将时说的一句“和了”

⑧ 让子弹飞电影的两个疑问

1.影视配音复主要两个途径，录音室配制音和现场采集的同期声。。让子弹飞也是这样的，有的是在录音室配的，有的是在现场就录好的。
2.让子弹飞中，张默，陈坤会说四川话，姜文在拍《寻枪》时学会了贵州话，和四川话差不多，本片川话版基本上都是后期配的，只有姜文和张默，陈坤三人对手戏时，有一部分四川话现场。