配音演员向隽殊

❶ 向隽殊的个人简介

1925年生于四川省巫山县。1949年从华北大学三部戏剧科结业分配到东影译制片任配音演员。先后为《俄国问题》、《伟大的转折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《流浪者》、《一仆二主》、《静静的顿河》、《复活》、《忠诚》、《战争与和平》、《人证》、《舞台生涯》等400余部外国影片配音，并因此荣获第一届中国电影金鸡奖特别奖。还曾在《虎穴追踪》、《大小伙子》、《暗礁》等多部影片中饰演了重要角色，并为多部国产影片女主角配音。还曾参加多台话剧的演出。
向隽殊是我国老一辈配音艺术家，从五十年代开始就在长春电影译制厂这块电影译制事业的园地里默默地耕耘着。她的声音融温柔娇媚端庄善良于一体，《卖花姑娘》中的花妮、《复活》中的玛丝洛娃、《蝴蝶梦》中的德温特太太、《人证》中的八杉恭子、《女奴》中的伊佐拉、《流浪者》中的丽达、《冰山上的来客》中的古兰丹姆、《无名英雄》中的顺姬、《金姬和银姬的命运》、《南江村的妇女》、《摘苹果的时候》、《鲜花在盛开的村庄》、《春香传》。著名配音演员向隽殊为《无名英雄》的女主人公顺姬的配音不仅是她自己艺术生涯中的一次重要创作，而且也成为许多观众个人成长史中的一段重要的记忆。她的配音绝妙地表现了顺姬内敛的气质和蕴藉含蓄的情感，那种在人生的逆境和抉择中闪烁出的人性的光辉，那种为了信仰而付出一切的坚定和执着。第20届金鸡百花电影节获得终身成就奖。

❷ 回故乡之路的配音演员表

营长―――――张玉昆
政委―――――马静图
阿山―――――陈光廷
阿山母――――白玫
阿花―――――向隽殊
阿里―――――陈汝斌

❸ 向隽殊的声音角色

“爸爸，以前我曾经给您写过一封信，今天我又给您写这封信来打扰您，可这是我最后的一封信了，……”
不论是在广播里，还是在电视屏幕上，抑或是在银幕上，每当人们听到著名配音演员向隽殊朗诵《永恒的爱情》中的女主角罗西的这封信时，都能感动得落泪。而向隽殊自己也激动得泪流满面。这位银幕后的艺术家，从一九四九年到长春电影制片厂，参加了我国第二部翻译片《俄罗斯问题》的配音工作开始，度过了三十一年的配音艺术生涯，担任了二百多部翻译影片的女主角或重要角色的配音工作，塑造了众多的年轻、温柔、美好的妇女形象，如《前夜》和《忠诚》中的女主人公，《流浪者》中的丽达、《卖花姑娘》中的花妮、《复活》中的玛丝洛娃、《蝴蝶梦》中的丽蓓卡、《舞台生涯》中的特莱萨、《永恒的爱情》中的罗西等，都给观众留下难忘的记忆。正象钢琴家熟悉了琴键、小提琴手熟悉弓弦一样，向隽殊也熟悉了自己的声带，知道运用哪一个部位会发出什么样的声音来，她技巧纯熟，游刃有余。
我问向隽殊同志：“是不是仅仅凭着纯熟地运用发音技巧就能配好音呢？”她摇摇头，然后笑着说：“这还不够。配音演员是根据原片进行再创造的。要准确地体现原片中人物的气质、性格、精神面貌，就必须探索人物，把人物的思想脉络摸清楚，这样才能使声音和角色的形象统一起来。”接着向隽殊同志举了两个具体例子。在电影《卖花姑娘》中，花妮看到瞎妹妹站在门口等她时说了一句话：“顺姬，你怎么又出来了！妈妈不是还病着吗！”这句话虽然短，如果对人物内心活动把握不准确，可能会强调“你怎么又出来了！”变成对妹妹的呵斥，但是花妮和妹妹风雨同舟相依为命，对母亲生病忧心如焚。所以这句台词要体现既心疼妹妹，有挂念母亲，表达骨肉深情。同样，在《永恒的爱情》中，女主角罗西和男主角哈迈德一开始相遇时，虽然导演处理成喜剧，但罗西的内心是严肃的，她对哈迈德很反感。当哈迈德说：“对不起小姐，我的车停下来了。”罗西说：“不是车，是你让它停下来的！”这句话不能说得矫揉造作，如果说话娇滴滴的，会变成轻佻，这样就损害了女主角的形象。向隽殊把这句台词处理得很严肃，表明罗西不是一个轻浮的姑娘。向隽殊把自己读台词形象地比喻为“嚼碎了，咽下去，再吐出来。”
在三十一年的配音实践中，向隽殊配音的译制片《舞台生涯》和《永恒的爱情》，连续两年获得文化部颁发的优秀影片奖。这次在杭州举行的“中国电影金鸡奖”评比中，为表彰向隽殊多年来对译制片的贡献及其出色的配音艺术，特授予她特别奖。

❹ 寻找最悦耳的声音，中国著名配音演员都有谁

1、边江

边江，1982年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地配音演员、配音导演、演员 。

2004年，边江首次接触配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。2010年，首次接触游戏配音，参与单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》的配音。

2012年，首次担任电影的配音导演，执导恐怖电影《笔仙》的配音工作；同年8月，为古装武侠电视剧《笑傲江湖》中男主令狐冲配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。

2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；同年参与灾难电影《2012》的配音。

2011年在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音，首次为国产单机游戏配音；同年在《甄嬛传》中，为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为东方不败配音。

2015年在《芈月传》中为芈月配音，2016年在动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。

3、张杰

张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立729配音组。2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音。

同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音 。2013年在其同系列作品《仙剑奇侠传五前传》中为龙溟和龙幽配音，同年在古装剧《古剑奇谭》中为百里屠苏配音。2015年出演网剧《灵魂摆渡2》，同年担任动画《狐妖小红娘》配音导演及东方月初配音 。

2016年，在电视剧《老九门》中为齐铁嘴配音，在古装剧《青云志》《青云志2》中为张小凡、鬼厉配音，在动画电影《大鱼海棠》中为赤松子配音，同年7月创建729声工场。

4、乔诗语

乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音女演员，毕业于北京师范大学。2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2011年为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声 。

2015年7月，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言配音。12月，在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中为女主角张芃芃配音。2016年，在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音。

2017年，在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。

5、刘校妤

刘校妤，原名刘露，女性配音演员。毕业于中国传媒大学。2009年8月，在校园偶像剧《一起来看流星雨》中为小渔配音。2010年7月，在单机游戏《古剑奇谭》中为巽芳配音。

2011年2月，在都市言情剧《回家的诱惑》中为艾莉配音。2012年7月，在单机游戏《仙剑奇侠传四》中为韩菱纱配音；同年12月，参与古装宫廷剧《美人无泪》的配音，为海兰珠配音。

❺ 向隽殊的介绍

向隽殊(1925.4.7 - )女，著名电影演员、电影配音艺术家，祖籍四川，1925年农历3月15日出生于北京一个书香世家。喜读诗文擅长书法的父亲，以他那古朴正直的家风和广征博引的家教，给幼年的向隽殊良好的熏陶。向隽殊是中国老一辈配音艺术家，北京电影制片厂演员。上学期间演过话剧，从影后主要从事电影配音工作。1949年中华人民共和国成立前夕入华北大学三部戏剧科学习，不久成为长春电影制片厂演员，1986年调北京电影制片厂演员剧团工作。从五十年代开始就在长春电影译制厂这块电影译制事业的园地里默默地耕耘着。

❻ 印度老电影永恒的爱情维语配音演员表

译制：长春电影制片厂
导演：李景超
翻译：潘耀华
录音：尹文玉
剪辑：无光灿
配音：向隽殊、孙敖、肖南、白枚、李真

❼ 有谁了解广州的配音圈，有可以引荐的伯乐么

配音这件事，由来已久。
影视剧工艺是后期配音的时候，就要演员在拍完戏后进录音棚配音。
开始都是自己配自己，后来偶尔时间不赶趟，就让别的人配了。
渐渐的，让别人配音的越来越多。时间赶不及的，语言跟不上的，导演不满意的，演员生病的，于是旁人替代配音的就多了。
渐渐的，专门的配音演员多了起来。
渐渐的，普通演员在配音的时候就跟不上专门的配音演员了。熟能生巧么。
渐渐的，出现了配音演员的团体，集体给影视剧配音。
配音演员的兴起，还有一个重要的阵地，就是译制片／引进剧。
渐渐的，国产影视剧也普遍依靠配音了。
原因之一，有些演员的语言能力太差。
配音演员越来越专业化，工作效率和成果越来越强，普通的演员都跟不上了。
特别是老演员
于是有个阶段，影视剧几乎被配音包办了。
后来真实性又被重视，影视剧形成了部分原演员、部分配音演员合作的局面。
技术的进步，不用几个人抢一个话筒了，一个演员进一个录音棚单挑，全录完了录音师再合成。
但是职业的配音演员们一起配时，还是喜欢群口抢话筒。
配音演员的语言修养都极了得，但是久而久之，也形成了公式化概念化的不好习惯。
也有半途而废的、不用功的、灰心丧气的。
北京电影学院开了专业的配音班，结果最大的贡献是《疯狂的石头》中的黑皮黄渤，青岛的，现在不怎么配音了。
配音圈，有北京、上海、长春、广州、沈阳、西安等几大基地。
现在又时兴找专业演员配音了，要不同的质感。
还有找明星配译制片，李亚鹏、黄磊、徐静蕾都上了。
算下来此列中还是范伟配得好。张国立和徐帆的《海底总动员》也不错。

凭着记忆，查查资料，列列LZ所知道的配音演员吧。以北京的为主，其他的慢慢补充。

（北京）曲敬国，李扬，董浩，赵岭，陈昊，孙华兴，赵述仁，张涵予，郭政建，张彭，谷峰，田波，赵震，严明，金峰，金永钢，王雷，张震，姜广涛，李志新，赵晓明，田二喜，程寅，张云明，张立新，徐涛，张伟，芒来，毛京，党同义，齐克健，任亚明，白马，肖国隆，邹赫威，瞿佳，赵康辰，刘润成，高增志，陈大钢，齐杰，鲍大志，徐光宇，叶保华，白昱诚，高云帆，贾晓军，崔晓东，宣晓明，王瑞，詹泽，陈永光，吴凌云，孙佳禾，严安，成在辉，吴永庆，吴俊全，翟万臣，白涛，李野墨，张原铭，李易，崔松，赵雪松，王凯，段明，盖文革，商虹，杨波，李龙滨，张宇，张雷，边江，田少昀，黄渤，张闻天，孟宇，常进，王晓凯等。
女演员：杨冬雁，张欣，张嬿，李星珠，郑弘，薛白，颜菁，林兰，王丽华，徐漪淼，李冰鸿，纪美娟，廖菁，耿莉华，方子春，伍凤春，王杨，朱钰秀，顾瑞雪，刘秀云，吴慧敏，滕腾，赵虹，陈倩，王晓燕，胡敏，何欣，邓晓鸥，李文玲，张媛，闫萌萌，房露，毛毛，马海燕，张丽敏，郝幽月，杨晨，马晓骥，童莉，晏籍萱，张凯，张美娟，白雪，赵晶晶，梁颖，吴虹，刘一，张静，马华，赵泓玮，赵金琳，金雁，李慧敏，秦媛，刘新宇，吴莹莹，严梦琪，陈超美，王博，张艾，金曼素，王梦丹，安琪，王楚文，张晓燕，褚俊，刘明珠，宋丽捷，冯华，严格格等。
中央戏剧学院的老师们：冯明义。侯景惠。张筠英。封锡均。刘之玲。刘立滨。王明亚。李智伟。徐平。张鹭。麻淑云。杨旭等。
北京电影学院的老师们：徐燕。张慧君。郑建初。王明义。许同均。王江。户强。王劲松等。
中国传媒大学的老师们：李立宏。王明军等。
中国国家话剧院的演员们：张家声。张长水。王玉立。翟存元。冯宪珍。李蕴杰。韩童生。李建义。陆揆。黄蕾。赵晓川。户茜。林鹏。苏小刚。章劼等。
北京人艺的演员们：严燕生，王涛，孙星，梁冠华，唐烨，孙大川等。
（上海）邱岳峰，陈述，程之，孙景璐，孙道临，毕克，尚华，童自荣，于鼎，程玉珠，赵慎之，丁建华，乔臻，苏秀，胡庆汉，戴学庐，李梓，刘广宁，曹蕾，富润生，杨文元，金琳，赵兵，雷长熹，施融，王苏，沈晓谦，任伟，狄菲菲，盖文源，杨成纯，翁振新，杨晓，赵屹鸥，董学文等。
（长春）向隽殊。孙敖。陆建义。刘雪婷。吴红涓。刘星群。庄丰源。傅绍业。李金燕。陈红。赵虹。王雪亮。方宁。兰燕。严明。金永钢。马海燕。张丽敏。张凯。刘明珠。李冰鸿。王晓燕。刘清玮。张瑶函。姜广涛。江焱。王婷。李冬梅等。（部分迁到了北京）
（广东）简肇强。姚锡娟。李邦禹。卢吉兰等。
（沈阳）李韫慧。袁子文。陈大千。石宝兰。袁福武、刘莉等。
（西安）智一桐等。
（香港TVB）杜燕歌，小小，黎弘和，潘宁，张济平，邢金沙，卢琨，苏柏丽，刘印生，于小华，陈元，李鹃，黄河，晏晓陶，孙燕超，叶清，齐炎，刘一飞，张艺，王逊，李亚砣，赵恩余等。
（台湾）石班瑜、阿雅等。

知道差了很多人，大家一起来补吧。

————《声音》。

❽ 澡堂老板家的男人们配音

澡堂老板家大嫂英子的配音演员——刘雪婷

我也很喜欢大嫂，喜欢她的声音。我觉得《澡堂》里的每个人的声音都配的很好。

刘雪婷还配过《加油！金顺》里的奶奶的声音。很可惜没找到过她的相片。不晓得她长什么样。

下面把所有的配音演员都告诉你。
配音演员：中央台配音
福 童………………星 群
姬 子………………潘淑兰
丰 秀………………付绍业
英 子………………刘雪婷
慧 英………………林美玉
熙 秀………………张瑶函
炳 烈………………高 枫
福 姬………………李金艳
秀 京………………李金艳
引 京………………赵 虹
正 花………………赵 虹
恩 京………………陈 红
智 焕………………庄丰源
敏 基………………庄丰源
浩 俊………………刘 峥
东 焕………………刘 峥
梦 龙………………张云龙

你澡堂里最喜欢谁呢？我最喜欢爷爷。呵呵！

转载一篇关于刘雪婷的文章：
至于刘雪婷，可能知道的人不多，但是一提起韩国电视剧《爱情是什么》中的李大发的母亲余顺子和那个人老心不老的美国三姨妈，可能大家都会有点印象，这两个性格迥异的人物，一个是哼哼唧唧，一个是哇啦哇啦，都是由她代言的。而电影就更多了《战地浪漫曲》中的柳芭、《弗朗西丝》中的弗朗西丝，是她的银幕代表作。

刘雪婷是长影自向隽殊后又一个优秀的女配音演员，她的声音可塑性强，感情色彩丰富，或甜美活泼或咋咋呼呼或端庄稳重或安分守己或歇斯底里，她都能较好地控制得当。像《战地浪漫曲》中的柳芭，那街头的叫卖声，一声声“热乎的！”令人印象颇深，而《弗朗西丝》的一声歇斯底里的呼喊，也很震憾人心。

刘雪婷继承了向隽殊感情真挚投入的特点，又在性格化上有所发展。可以说，在新一代的女配音演员当中，她声音的宽度与可塑性，都是非常突出的。但遗憾的是，她进入长影的时候，正好是长影的译制片走下坡路的时候，没有更多的好影片好角色来让她发挥。她后来在北京自己组建了一个配音公司，为央视配了不少片子。

❾ 中国著名配音员有哪些

1、边江

边江，年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地配音演员、配音导演、演员 。

2004年，边江首次接触配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。2010年，首次接触游戏配音，参与单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》的配音。

2012年，首次担任电影的配音导演，执导恐怖电影《笔仙》的配音工作；同年8月，为古装武侠电视剧《笑傲江湖》中男主令狐冲配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。

2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；同年参与灾难电影《2012》的配音。

2011年在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音，首次为国产单机游戏配音；同年在《甄嬛传》中，为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为东方不败配音。

2015年在《芈月传》中为芈月配音，2016年在动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。

3、张杰

张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立729配音组。2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音。

同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音 。2013年在其同系列作品《仙剑奇侠传五前传》中为龙溟和龙幽配音，同年在古装剧《古剑奇谭》中为百里屠苏配音。2015年出演网剧《灵魂摆渡2》，同年担任动画《狐妖小红娘》配音导演及东方月初配音 。

2016年，在电视剧《老九门》中为齐铁嘴配音，在古装剧《青云志》《青云志2》中为张小凡、鬼厉配音，在动画电影《大鱼海棠》中为赤松子配音，同年7月创建729声工场。

4、乔诗语

乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音女演员，毕业于北京师范大学。2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2011年为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声 。

2015年7月，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言配音。12月，在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中为女主角张芃芃配音。2016年，在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音。

2017年，在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。

5、刘校妤

刘校妤，原名刘露，女性配音演员。毕业于中国传媒大学。2009年8月，在校园偶像剧《一起来看流星雨》中为小渔配音。2010年7月，在单机游戏《古剑奇谭》中为巽芳配音。

2011年2月，在都市言情剧《回家的诱惑》中为艾莉配音。2012年7月，在单机游戏《仙剑奇侠传四》中为韩菱纱配音；同年12月，参与古装宫廷剧《美人无泪》的配音，为海兰珠配音。

❿ 【向隽殊】向隽殊资料，向隽殊生平介绍

向隽殊，1925年生于四川省巫山县。1949年从华北大学三部戏剧科结业分配到东影译制片任配音演员。先后为《俄国问题》、《伟大的转折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《流浪者》、《一仆二主》、《静静的顿河》、《复活》、《忠诚》、《战争与和平》、《人证》、《舞台生涯》等400余部外国影片配音，并因此荣获第一届中国电影金鸡奖特别奖。还曾在《虎穴追踪》、《大小伙子》、《暗礁》等多部影片中饰演了重要角色，并为多部国产影片女主角配音。还曾参加多台话剧的演出。 向隽殊是我国老一辈配音艺术家，从五十年代开始就在长春电影译制厂这块电影译制事业的园地里默默地耕耘着。她的声音融温柔娇媚端庄善良于一体，《卖花姑娘》中的花妮、《复活》中的玛丝洛娃、《蝴蝶梦》中的德温特太太、《人证》中的八杉恭子、《女奴》中的伊佐拉、《流浪者》中的丽达、《冰山上的来客》中的古兰丹姆、《无名英雄》中的顺姬》、《金姬和银姬的命运》、《南江村的妇女》、《摘苹果的时候》、《鲜花在盛开的村庄》、《春香传》。 著名配音演员向隽殊为《无名英雄》的女主人公顺姬的配音不仅是她自己艺术生涯中的一次重要创作，而且也成为许多观众个人成长史中的一段重要的记忆。她的配音绝妙地表现了顺姬内敛的气质和蕴藉含蓄的情感，那种在人生的逆境和抉择中闪烁出的人性的光辉，那种为了信仰而付出一切的坚定和执着。第20届金鸡百花电影节获得终身成就奖。