功夫熊猫国语配音
A. 功夫熊猫2国语配音表
阿宝 配音 刘风
娇虎 配音 狄菲菲
师傅 配音 王肖兵
沈王爷 配音 刘钦
螳螂 配音 吴磊
灵蛇专 配音 詹佳
仙鹤属 配音 海帆
平先生 配音 张欣
羊仙姑 配音 曹雷
配音演员
程玉珠 刘北辰 孟祥龙
周 帅 吴 迪 邬宵蕾
译制职员
翻译 陆瑶蓉
导演 程玉珠
录音 杨培德
剪辑 葛昌明
混合录音 魏鲁建 杨培德
上海电影译制厂 译制
B. 功夫熊猫3中文配音演员都有谁名单汇总
1，郭子睿，配音角色：泡泡。
郭子睿（Patrick Guo），2007年2月26日出生于北京市，中国内地男演员。2013年，随父亲郭涛一同参加湖南卫视亲子互动真人秀节目《爸爸去哪儿》的录制，从而受到关注。
2，张纪中，配音角色：乌龟。
张纪中，1951年5月23日出生于山东菏泽。导演、制片人，监制、演员。毕业于中央戏剧学院，中国民主促进会（民进）会员。1987年，张纪中拍的第一部电视剧《百年忧患》，获得了中宣部“五个一工程”奖。
3，姜武，配音角色：天煞。
姜武，原名姜小兵，1969年11月4日出生于河北唐山，中国内地影视男演员、导演，毕业于北京电影学院表演系。1999年因电影《洗澡》中出演二明为人所知。
4，白百何，配音角色：悍娇虎。
白百何，1984年3月1日出生于山东省青岛市市北区，毕业于中央戏剧学院表演系本科班，中国内地影视女演员。2006年，因主演首部电视剧《与青春有关的日子》而进入演艺圈。
5，王志文，配音角色：师父。
王志文，1966年6月26日生于上海市，祖籍浙江宁波奉化，中国内地男演员、歌手、主持人。1988年毕业于北京电影学院表演系，毕业后分配在中央戏剧学院研究所工作。1991年因电视剧《南行记》的青年艾芜而崭露头角。
C. 功夫熊猫中配音演员是那些
熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏
悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、
快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、
俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）
猴王（国际超级巨星成龙
师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀霍夫曼；中文版：金士杰）
残豹（艾美奖/金球奖得主伊恩麦西恩）
龟大仙（金兰道
阿波的老爸鹅阿爹（詹姆士洪）
发财典狱长（麦可克拉克邓肯）
玉皇宫侍卫－小张（丹富乐）
D. 《功夫熊猫2》国语版的配音演员
阿宝 配音 刘风
娇虎 配音 狄菲菲
师傅 配音 王肖兵
沈王爷 配音 刘钦
螳螂 配音 吴磊
灵蛇 配音 詹佳
仙鹤 配音 海帆
平先生 配音 张欣
羊仙姑 配音 曹雷
配音演员
程玉珠 刘北辰 孟祥龙
周 帅 吴 迪 邬宵蕾
译制职员
翻译 陆瑶蓉
导演 程玉珠
录音 杨培德
剪辑 葛昌明
混合录音 魏鲁建 杨培德
上海电影译制厂 译制
E. 功夫熊猫3中文配音表鸭子
《功夫熊猫3》中的鸭子名叫平先生，是主人公熊猫阿宝的养父，其中文版配音是由吴汉章、 张国立来完成，具体配音明细如下。
阿宝，由黄磊中文版配音。
李山，由成龙中文版配音。
师父，由王志文中文版配音。
悍娇虎，由白百何中文版配音。
天煞，由姜武中文版配音。
金猴，由成龙、周杰伦中文版配音。
螳螂，由肖央中文版配音。
灵蛇，由刘玉玲、朱珠中文版配音。
仙鹤，由王太利中文版配音。
美美，由杨幂中文版配音。
平先生，由吴汉章,张国立中文版配音。
乌龟，由张纪中中文版配音。
泡泡，由郭子睿中文版配音。
蕾蕾，由黄忆慈中文版配音。
(5)功夫熊猫国语配音扩展阅读：
《功夫熊猫3》全球主题曲
《Try》
作曲：派伟俊
作词：方文山、冼佩瑾
监制：周杰伦
说唱：周杰伦
小派：You always have to do something
（你一直身负使命）
Just to show the world that you exist
（去展现你生存的世界）
So you try
（于是你不断努力）
You hope they'll see
(渴望他们会见到)
If on this brand new day you'll look
(在这全新的一天 你将看到)
On the bright side of the same old street
(在同一古老街道上的光明一面)
You will see
(你将拥有)
What you deserve
(值得的一切)
Jay：Let's go
（走吧）
我说几华里我送别了过去
他们说人生的结局非常的戏剧
塞外羌笛孤城马蹄
在武侠的世界里谁与谁来为敌
合：La la la la la la la la la
(啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
黄沙里用竹笔写下的字叫勇气
Jay：You just have to try
(你应该去努力)
To be who you are
(做真正的自己)
And you ought to fly
(你应该遨游天际)
Step into the light
(触摸光亮)
小派：And soon you will find
(不久的将来 你便会找寻到)
Be yourself
(你内心深处)
Somewhere deep inside
(真切的一面)
There's a universe right there waiting to be unlocked
(宇宙正等待着你去探索)
The key lies in looking into yourself
(成功的关键在于领悟心语)
Jay：Oh Try try try try
（放手一搏吧）
Just do what is right
(走正义光明之路)
You'll fly so high
(你将飞过苍穹)
Let go of the brakes
(挣脱束缚)
Be who you are
(做真正的自己)
Be yourself 'cause your power is on
(勇敢地做自己 因为你的能量蓄势待发)
合： When you believe in what you've got
(当你相信你拥有的一切)
You know you're perfect just be who you are
(你将体会到 勇敢地做自己 再完美不过)
小派：So they don't see what you're made of
(他们看不到你的潜能 )
But I like you and I know they're wrong
(但我看好你 深知他们都是错的)
Now it's time
(时刻已到)
To show them what you got
(向所有人展现你贮藏已久的能量)
Let the blue skies cheer you on
(让蔚蓝苍穹带你飞翔)
Embrace the wind we'll ride along
(我们将迎风 勇往直前)
You're perfect when you're who you are
(做你自己 便是完美)
Jay：这世界有些事有些人凭感觉
别管他旌旗密布遍野狼烟霜雪
那故事在穿越而我也在翻页
一行行做好准备敏锐而直接
合：La la la la la la la la la
(啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
爱不灭真实的一切废话全收回
小派：You just have to try
(你应该去努力)
To be who you are
(做真正的自己)
Jay：And you ought to fly
(你应该遨游天际)
Step into the light
(触摸光亮)
小派：And soon you will find
(不久的将来 你便会找寻到)
Be yourself
(你内心深处)
Somewhere deep inside
(真切的一面)
There's a universe right there waiting to be unlocked
(宇宙正等待着你去探索)
The key lies in looking into yourself
(成功的关键在于领悟心语)
Jay：Oh Try try try try
(放手一搏吧)
Just do what is right
(走正义光明之路)
You'll fly so high
(你将飞过苍穹)
Let go of the brakes
(挣脱束缚)
合： Be who you are
(做真正的自己)
Be yourself 'cause your power is on
(勇敢地做自己 因为你的能量蓄势待发)
When you believe in what you've got
(当你相信你拥有的一切)
You know you're perfect just be who you are
(你将体会到 勇敢地做自己 再完美不过)
小派：You just have to try
(你应该去努力)
To be who you are
(做真正的自己)
Jay：And you ought to fly
(你应该遨游天际)
Step into the light
(触摸光亮)
小派：And soon you will find
(不久的将来 你便会找寻到)
Be yourself
(你内心深处)
Somewhere deep inside
(真切的一面)
There's a universe right there waiting to be unlocked
(宇宙正等待着你去探索)
The key lies in looking into yourself
(成功的关键在于领悟心语)
Jay：Oh Try try try try
(放手一搏吧)
Just do what is right
(走正义光明之路)
You'll fly so high
(你将飞过苍穹)
Let go of the brakes
(挣脱束缚)
合： Be who you are
(做真正的自己)
Be yourself 'cause your power is on
(勇敢地做自己 因为你的能量蓄势待发)
When you believe in what you've got
(当你相信你拥有的一切）
You know you're perfect just be who you are
(你将体会到 勇敢地做自己 再完美不过)
F. 《功夫熊猫》中文版的配音演员都有谁
配音演员如下：
1、阿宝，配音：刘风
功夫招式：熊猫拳+肚皮功
美味的食物和功夫梦，这就是阿宝生活的全部。作为面馆的继承人，他心目中的偶像却是功夫高手五猛侠。武功零等级，竟然成了万众瞩目的“龙战士”。走几步就会大喘气的阿宝，开始了他与“龙战士”的美味奇缘。
2、师父，配音：王肖兵
功夫招式：无锡指法。轻轻一下，就会让对手痛得直叫唤，看看阿宝就知道了。
武林高手，残豹曾是他的得意门生。然而，自从残豹想偷走《神龙秘籍》而被关进大牢后，功夫大师就变得沉默寡言了。训练“龙骑士”阿宝的任务又落在他的身上了，可这位从天而降的徒弟一点武功都不会，真让他。
3、大龙，配音：程玉珠
功夫招式：幻影拳+点穴
功夫高手，但心术不正，企图偷走《神龙秘籍》。关进长顺大牢多年的残豹，心里一直想着《神龙秘籍》和“龙战士”的名号。这次，他逃了出来，得意洋洋地狂吼着，准备横扫和平谷，夺取《神龙秘籍》。
4、金猴，配音：王东
功夫招式：傲骨寒梅拳+甩尾神功+降龙无影脚
不爱说话，最爱和悍娇虎一起行动。身手灵活，强壮有力，心里很不服气阿宝成了“龙战士”。英雄气十足的猴王，最爱吃杏仁饼干。
5、娇虎，配音：狄菲菲
功夫招式：迅雷拳
孤傲清高，认为自己是最具实力打败残豹的“龙战士”。本想独自挑战残豹，却和其他四位同伴一起身负重伤回到了和平谷。
6、仙鹤，配音：海帆
功夫招式：必杀旋风拳
两条长腿无比轻巧，优雅自信。虽然不太合群，却一直和五猛侠其他四位伙伴同甘苦。
7、螳螂，配音：吴磊
功夫招式：金钟罩+针灸
五猛侠中身形最较小的一个，但前臂非常有力。最反感别人说他个子小，对阿宝的潜力半信半疑。
8、灵蛇，配音：詹佳
功夫招式：冰清玉洁飞蛇式
妩媚多姿，柔中带刚，出招神速。防御能力也很出色，尤其在躲闪敌手的进攻时。
G. 功夫熊猫中文版是谁配音的
熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏
悍娇虎（英文版：回奥斯卡答奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、
快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、
俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）
猴王（国际超级巨星成龙
师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀霍夫曼；中文版：金士杰）
残豹（艾美奖/金球奖得主伊恩麦西恩）
龟大仙（金兰道
阿波的老爸鹅阿爹（詹姆士洪）
发财典狱长（麦可克拉克邓肯）
玉皇宫侍卫－小张（丹富乐）
H. 功夫熊猫国语配音
好的，直接给你就是了
I. 求功夫熊猫1和2的国语版！中文配音版本！！百度云谢谢
网页链接
J. 功夫熊猫3配音演员有哪些 功夫熊猫3配音演员名单
功夫熊猫3配音演员表
角色 英文 配音 中文配音
阿宝Po 杰克·布莱克,黄磊 黄磊中文版配音
李山Li Shan 布莱恩·科兰斯顿,成龙 成龙中文版配音
师父Shifu 达斯汀·霍夫曼,王志文 王志文中文版配音
悍娇虎Tigress 安吉丽娜·朱莉,白百何 白百何中文版配音
天煞Kai[2] J·K·西蒙斯,姜武 姜武中文版配音
金猴Monkey 成龙 周杰伦中文版配音
螳螂Mantis 塞斯·罗根 肖央中文版配音
灵蛇Viper 刘玉玲 朱珠中文版配音
仙鹤Crane 大卫·克罗斯 王太利中文版配音
美美Mei Mei 凯特·哈德森 杨幂中文版配音
平先生Mr. Ping 吴汉章 张国立中文版配音
乌龟Oogway 兰德尔·杜克·金 张纪中中文版配音
泡泡Bao 斯蒂尔·加格农 郭子睿中文版配音
蕾蕾 黄忆慈 中文版配音
(10)功夫熊猫国语配音扩展阅读∶
剧情简介∶
该片接续前作《功夫熊猫2》的剧情，阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地，妄图残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫。
《功夫熊猫3》是《功夫熊猫》系列的第三部电影，由吕寅荣、亚力山德罗·卡罗尼执导，杰克·布莱克、凯特·哈德森、布莱恩·科兰斯顿原版配音主演，黄磊、成龙、白百合、王志文、周杰伦、杨幂等担任中文版配音，该片于2016年1月29日在中国和北美地区首映，同年3月11日在英国上映，3月28日在澳大利亚上映。
参考资料来源∶ 网络-功夫熊猫3