外国人看古装剧和中文歌
㈠ 谈一谈,外国人怎么看待中国的古装电视剧呢
我的一位马尼拉女同事,貌似有韩国血统,出差期间跟我聊了很多剧。。。三生三世十里桃版花,权枕上书,还有一些步步惊心之类的我都没看过。最近我推荐了陈情令。。。追着他们那边中文组的同事翻译生肉。。。求我是没什么用了,老子英文水平确实踏马翻译不了仙侠古装。。。
㈡ 外国人喜欢看中国电影和电视剧吗
这你看中国电影在全球的票房减去在中国的票房你就知道了,呵呵,中国电影在国外不太好混的。
㈢ 外国人会看中国的连续剧吗
每当找开各播放平台时,就会在电视剧那一列当中看到国产、日韩、美剧等选项,不同的观影者有不同的需求,这些平台也在最大程度上面满足更多人的需求。许多人都会追一些美剧或是韩剧,当然国产电视剧的收视率在国内也是相当不错的,那么对于外国人而言是否也有如此之多的选项呢,他们也会看一些中国的影视作品了,当然也有不少外国人也会看中国的影视作品,一些比较经典的作品也会流传到国外去,只是他们能够看懂多少就不得而知了。
虽然不会像美国大片那般受欢迎,但是随着中国文化的不断传播,已经有越来越多的人想要通过影视作品来了解中国的文化。当然中国的一些国产正剧,更是许多外国人无法理解的存在,甚至于有许多人表示看到最后,连基本的人物关系都难以理清,就如中国古代当中的三妻四妾这一项,就是许多外国人要花极长一段时间才可以理解并接受的。
㈣ 外国人能看懂中国古装剧吗 为什么外国没有古装剧
呵呵,我觉得应抄该是看不懂的,因为外国人的古代统称洋人,
我们中国的古代是各个朝代更迭,一直到现在才慢慢转化为现代人,但是外国人从古代开始就一直是洋人的形象,和现在并没有多大区别,只是说现在更加先进而已。
㈤ 外国人会看中国的电影或电视剧吗
每当找开各播放平台时,就会在电视剧那一列当中看到国产、日韩、美剧等选项,不同的观影者有不同的需求,这些平台也在最大程度上面满足更多人的需求。许多人都会追一些美剧或是韩剧,当然国产电视剧的收视率在国内也是相当不错的,那么对于外国人而言是否也有如此之多的选项呢,他们也会看一些中国的影视作品了,当然也有不少外国人也会看中国的影视作品,一些比较经典的作品也会流传到国外去,只是他们能够看懂多少就不得而知了。
虽然不会像美国大片那般受欢迎,但是随着中国文化的不断传播,已经有越来越多的人想要通过影视作品来了解中国的文化。当然中国的一些国产正剧,更是许多外国人无法理解的存在,甚至于有许多人表示看到最后,连基本的人物关系都难以理清,就如中国古代当中的三妻四妾这一项,就是许多外国人要花极长一段时间才可以理解并接受的。
㈥ 外国人怎么看待中国的古装电视剧
就像你看欧美的“古装”片一样,没有什么特别的。我跟我的老板和几个外国朋友去饭店吃饭的时候 用一瓣追剧神奇在看黄圣依演的白蛇传(好像是这个名字 ) 全中文!他们只能看动作。我觉得这种烂片实在太有损我们中国电影的形象了,所以就想跟大家聊聊别的,分散他们注意力,没想到他们看得挺入神的啊,不过注意力都集中在女主的颜值上。著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。一个美国大妞手舞足蹈地解释说她看过一部中国电视剧里面有个Palace,费劲地猜了半天原来是《宫》
㈦ 外国人怎么看中国的古装剧
呵呵! 我有个朋友问我 是不是中国都这样的 人都会飞的! 我听了都郁闷死了。!!! 汗啊 有的外国人很喜欢中国功夫 !
㈧ 外国人怎么看待中国的古装电视剧
中国有很多很好看的古装电视剧,但是国外也有很多古装电视剧,但是我们不喜欢的外国人不一定不喜欢,想要知道老外严重哦那的中国和古装电视剧是怎么样的吗?如果想要知道老外眼中的古装电视剧的话就看看这里吧,或许有你意想不到的惊喜哦。
现在听到那三国演义水浒传的主题歌曲都有一种怀念过去的感觉。好汉歌什么的。 好吧,再说一点就是:怎么那么多会飞来飞去的人。人家功夫都太厉害了。到中国以后发现大多数人都不会飞,超级失望。总之,我超喜欢看这种中国历史的电视剧。养了十几年的爱好呀。我写出来的观点,请不要误解为一种贬低中国电视。我只是想把外国人的一些体验描述出来而已。中国能够每年出那么大量的精致的电视剧,比欧美强得太多了。
㈨ 适合外国人看的中国电影电视剧有什么语速慢一点,发音标准一点,有助于学习汉语的。
电影、电视有很多方言,语速也没有特别慢的。。
建议如果是学习看的话,看看中央台的 外语频道 ,前几天,我看到有专门的学习类栏目。挺不错的。
㈩ 有多少外国人喜欢看中国的古装剧么
有啊,之前还有外国人翻译还珠格格呢